USB OPEL ASTRA K 2017.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

97Защита от кражба ........................7
Знакови модификатори ..............19
И Избор на вълнов обхват .............36
Извличане на предпочитания ....21
Използване на приложения .......49
Използване на приложения за смартфон ................................. 48
Индивидуални POI ......................53
Интелигентен текст..................... 39
К
Калибриране на сензорния екран......................................... 31
Карти ............................................ 53
Клавиатура Буквена клавиатура ................19
Символна клавиатура .............19
Клавиатури .................................. 19
Контакти................................. 26, 60 Запаметяване .......................... 26
Извличане ................................ 26
Промяна ................................... 26
Л Лента за избор на действие ......18
Любими ........................................ 21
Запаметяване .......................... 21
Извличане ................................ 21
Изтриване ................................ 21Показване................................ 21
Преименуване ......................... 21
Приборно табло .......................21
М
Максимална сила на звука при включване ................................ 31
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) .....................90
Музика през Bluetooth .................45
Н Навигация .................................... 67
Актуализиране на карта ..........52
Водене по маршрут .................67
Въвеждане на пътна цел ........60
Гласови съобщения ................67
Дисплей на картата .................53
Екранен бутон ПРЕГЛЕД ........53
Индивидуални POI ..................53
Контакти ............................. 26, 60
Любими .................................... 21
Манипулиране на картата ......53
Меню за водене по маршрут ..67
Пътни инциденти .....................67
Пътуване с междинни етапи... 60
Скорошни крайни цели ...........60
Списък с междинни точки .......67
Списък със завои..................... 67 Текущо местоположение ........53
ТМС станции ...................... 52, 67Настройки на силата на звука ...31
Настройки на тона ......................30
Начален екран ............................ 18
Ниски честоти ............................. 30
О
Област на приложения ...............18
Обща информация 42, 45, 52, 73, 79
Музика през Bluetooth .............45
Навигация ................................ 52
Радио........................................ 36
Система Инфотейнмънт ...........6
Телефонен портал ..................79
CD ............................................. 42
USB ........................................... 45
Основни операции ......................16
Клавиатура............................... 19
Контакти ................................... 26
Лента за избор на действие ...18
Любими .................................... 21
Начален екран ......................... 18
Област на приложения ...........18
Панел за разпознаване на
знаци ........................................ 19
Цифрова клавиатура............... 19
П
Панел за разпознаване на знаци 19
Показване на предпочитания ....21

98Преглед на елементите науправлението ............................. 9
Програма за пътната обстановка ............................... 38
Проектиране на телефона .........48
Пътни инциденти ........................67
Пътуване с междинни етапи ......60
Р Работа ......................................... 83
Работа с меню ............................ 18
Работа със сензорния екран...... 16
Работа със системата Клавиатури............................... 19
Контакти ................................... 26
Любими .................................... 21
Музика през Bluetooth .............46
Навигационна система ...........53
Радио........................................ 36
Сензорен екран .......................16
Система Инфотейнмънт .........14
Телефон ................................... 83
CD ............................................. 43
USB ..................................... 46, 48
Радио Вълнов обхват ......................... 36
Интелигентен текст .................39
Любими .................................... 21
Програма за пътната
обстановка ............................... 38Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 38
Райониране .............................. 38
Регион ...................................... 38
Списък с категории.................. 36
Списък с честоти .....................36
Списък със станции .................36
Търсене на станции ................36
Цифрово аудио излъчване .....39
DAB ........................................... 39
DAB меню................................. 39 DAB съобщения .......................39
FM меню ................................... 38
L-обхват ................................... 39
RDS........................................... 38
TP.............................................. 38
Радиоинформационна система (RDS) ........................38
Разпознаване на речта ..............73
Райониране ................................. 38
Регион .......................................... 38
Регулатор за сила на звука ........30
Режим на дисплея ......................31
С
Свързване с DAB ........................39
Свързване чрез Bluetooth ..........80
Сдвояване ................................... 80
Сензорен екран ........................... 16Сервизен режим
Заключване .............................. 31
Отключване.............................. 31
Сила на звука Автоматична сила на звука ....31
Максимална сила на звука
при включване ......................... 31
Настройка на силата на звука 14
Функция за изключване на
звука ......................................... 14
Системни настройки ...................31
Връщане на фабричните
настройки ................................. 31
Дисплей .................................... 31
Език .......................................... 31
Сервизен режим ......................31
Час и дата ................................ 31
Смартфон Проектиране на телефона ......48
Списък с категории .....................36
Списък с междинни точки ..........67
Списък с честоти......................... 36
Списък със завои ........................67
Списък със станции ....................36
Среден обхват ............................ 30
Стил маршрут ............................. 67
Съобщения .................................. 18

99Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ............9
Текстови съобщения ..................87
Телефон Контакти ................................... 26
Любими .................................... 21
Режим хендс фри ....................83
Свързване с Bluetooth .............80
Скорошни повиквания .............83
Спешни повиквания ................82
Текстови съобщения ...............87
Телефонен указател .........26, 83
Тон на звънене ........................83
Bluetooth ................................... 79
Телефонен указател............. 26, 83
Телефонно повикване Иницииране ............................. 83
Отказ ........................................ 83
Приемане ................................. 83
ТМС станции ............................... 52
Тон на звънене............................ 83
Точно време ................................ 31
Търсене на станции ....................36
У Употреба.............. 14, 36, 43, 53, 75 Музика през Bluetooth .............46
Навигационна система ...........53
Сензорен екран .......................16Система Инфотейнмънт .........14
Телефон ................................... 83
CD ............................................. 43
USB ..................................... 46, 48
Ф
Файлове с филми .......................45
Файлови формати Аудио файлове ........................45
Файлове с филми ....................45
Филми .......................................... 48
Ц Цифрова клавиатура ..................19
Цифрово аудио излъчване ........39
Ч
Често задавани въпроси ............92
C
CD плейър ................................... 42
D DAB .............................................. 39
E EQ ................................................ 30
L
L-обхват ....................................... 39
P POI ............................................... 60S
Shop ............................................. 49
T
TA ................................................. 38
TP ................................................. 38
U USB .............................................. 45

108ВъведениеЗаглушаване на звука
Натиснете X, за изключване на
звука от система Инфотейнмънт.
За да отмените функцията за
изключване на звука: натиснете X
отново. Последно избраната сила
на звука се задава отново.
Начини на управление Натиснете ; за показване на
началното меню.
Съобщение
За подробно описание на
работата на менюто през
сензорния екран 3 111.
AUDIO (АУДИО)
Изберете AUDIO (АУДИО) , за да се
отвори главното меню на последно избрания аудио режим.
Изберете Source (Източник) на
екрана за показване на лентата за
избор на действие.
За промяна към друг аудио режим:
докоснете един от елементите на
лентата за избор на действие.
За подробно описание на:
● Радио функции 3 118
● Външни устройства ( USB,
Bluetooth ) 3 127
Съобщение
За лесно връщане в текущо
активния аудио екран, докоснете
A в горния ред на всеки екран.
GALLERY (ГАЛЕРИЯ)
Изберете GALLERY (ГАЛЕРИЯ) за
отваряне на менюто за филми и изображения за файлове,
запаметени на външно устройство
като USB устройство или
смартфон.
Изберете l или m за показване на
менюто за филми и изображения. Изберете желания файл на филм
или изображение за показване на
съответния елемент на дисплея.

Основни операции117Ако искате текстът да се превъртапостоянно, активирайте Text Scroll
(Превъртане на текст) .
Ако желаете текстът да се
превърта на блокове,
деактивирайте настройката.
Функция за черен дисплей
Ако не искате да виждате
осветения дисплей, напр., нощно
време, можете да го изключите.
Натиснете ; и изберете Settings
(Настройки) .
Превъртете през списъка и
изберете Изключване на дисплей .
Дисплеят се изключва; аудио
функциите остават активни.
За повторно включване на дисплея
докоснете екрана или натиснете
бутон.
Фабрични настройкиНатиснете ; и изберете Settings
(Настройки) .
Превъртете през списъка и
изберете Return to Factory Settings
(Върни към фабрични настройки) .За да възстановите всички
настройки за персонализиране на
автомобила, изберете
Възстановяване на настройките на автомобила .
За да изтриете сдвоените Bluetooth
устройства, списъка с контакти и
записаните номера на гласова
поща, изберете Clear All Private
Data (Изчисти всички лични данни) .
За да нулирате настройките за тон
и сила на звука, да изтриете всички
предпочитания и да изтриете
избора на тон за звънене, изберете Restore Radio Settings (Възстанови
настройки на радиото) .
При всеки случай се извежда
предупредително съобщение.
Изберете Continue (Продължи) , за
да върнете настройките в изходно положение.
Версия на системата Натиснете ; и изберете Settings
(Настройки) .
Превъртете през списъка и
изберете Software Information
(Софтуерна информация) .Ако е свързано USB устройство,
можете да запаметите
информацията за автомобила на
това USB устройство.
Изберете System Update
(Обновяване на системата) и след
това Save Vehicle Info to USB
(Запиши информация за
автомобила на USB) .
За актуализиране на системата се
обърнете към сервиз.
Настройки на автомобила
Настройки на автомобила са
описани в ръководството за
експлоатация.

Външни устройства125Външни
устройстваОбща информация ..................125
Възпроизвеждане на аудио ..... 127
Показване на снимки ...............129
Възпроизвеждане на филми ...130
Използване на приложения за смартфон .................................. 132Обща информация
USB порт за връзка с външни
устройства е разположен на
централната конзола, зад ръчната
спирачка или под подлакътника.
Два USB порта само за зарядни
устройства са разположени на
гърба на средната конзола.
Съобщение
USB портът трябва винаги да се
подържа чист и сух.
USB порт
MP3 плейър, USB устройство, SD
карта (чрез USB конектор/адаптер)
или смартфон могат да се свържат към този USB порт.
Към система Инфотейнмънт могат
едновременно да бъдат свързани
до две USB устройства.
Съобщение
За свързването на две USB
устройства се изисква външен
USB хъб.
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда аудио файлове, да
показва файлове с изображенияили да възпроизвежда файлове с
филми, записани на USB
устройства за съхранение.
При свързване с USB порт,
различни функции на
устройствата, посочени по-горе,
могат да се задействат чрез
бутоните и менютата на система
Инфотейнмънт.
Съобщение
Не всички допълнителни
устройства се поддържат от
система Инфотейнмънт.
Проверете списъка със
съвместими устройства на нашия
уебсайт.
Свързване/разкачване на
устройство
Свържете едно от устройствата, посочени по-горе, към USB порта. Ако е необходимо, използвайте
подходящия кабел за свързване.
Функцията за музика се стартира
автоматично.
Съобщение
Ако се свърже USB устройство,
което не може да се прочете, ще
се появи съответното съобщение

126Външни устройстваза грешка и система
Инфотейнмънт автоматично ще
превключи на предишната
функция.
За да разкачите USB устройството изберете друга функция и след
това извадете USB устройството за
съхранение на данни.Внимание
Избягвайте разкачване на
устройството по време на
възпроизвеждане. Това може да повреди устройството или
система Инфотейнмънт.
Автоматично стартиране на USB
По подразбиране, аудио менюто
за USB се показва автоматично
веднага щом се свърже USB
устройство.
При желание, тази функция може
да се деактивира.
Натиснете ; и изберете Settings
(Настройки) , за да отворите
менюто с настройки.
Изберете Radio (Радио) ,
превъртете до USB Auto Launch
(Автоматично пускане на USB) и
докоснете екранния бутон до
функцията.
За повторно активиране на
функцията, докоснете отново
екранния бутон.
Bluetooth Устройства, които поддържат
Bluetooth музикални профили
A2DP и AVRCP, могат да се
свързват безжично към система
Инфотейнмънт. Система
Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове от тези устройства.
Свързване на устройство
За подробно описание на начина за установяване на Bluetooth връзка
3 136.
Файлови формати и папки
Максималният капацитет на
устройство, поддържано от
система Инфотейнмънт, възлиза на 2 500 файла с музика,2 500 файла със снимки,
250 файла с филми, 2 500 папки и
10 степени на структура от папки.
Поддържат се само устройства,
форматирани във файлова
система FAT16/FAT32.
Ако има изображения, включени в
аудио мета данните, тези
изображения се показват на
екрана.
Съобщение
Някои файлове може да не се
възпроизвеждат изправно. Това
може да се дължи на различен
формат на записване или на
състоянието на файла.
Файлове от онлайн магазини, за
които са приложение цифрови
(авторски) права (DRM), не могат
да се възпроизвеждат.
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда следните аудио
файлове, файлове със снимки и
филми, съхранявани във външни
устройства.

Външни устройства127Аудио файлове
Възпроизвежданите формати на
аудио файлове са MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA,
AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (само аудио),
аудио книги и LPCM. Устройствата
iPod ®
и iPhone ®
възпроизвеждат
ALAC, AIFF, аудио книги и LPCM.
Когато се възпроизвежда файл с информация за ID3 етикет,
система Инфотейнмънт може да
показва информация, напр. за
заглавието на записа и
изпълнителя.
Файлове със снимки
Възпроизвежданите формати на файлове с изображения са JPG,
JPEG, BMP, PNG и GIF.
JPG файловете трябва да са с
размер от 64 до 5 000 пиксела на
ширина и от 64 до 5 000 пиксела на
височина.
BMP , PNG и GIF файловете трябва
да са с размер от 64 до
1 024 пиксела на ширина и от 64 до
1 024 пиксела на височина.Размерът на файла с изображение
не трябва да надминава 1МВ.
Файлове с филми
Възпроизвежданите формати на
файлове с филми са AVI и MP4.
Максималната разделителна
способност е 1 280 x 720 пиксела.
Честотата на смяна на кадрите
трябва да бъде по-малка от
30 кадъра/сек..
Приложимият кодек е H.264/
MPEG-4 AVC.
Възпроизвежданите аудио
формати са .MP3, .AC3, .AAC
и .WMA
Форматът на показваните субтитри е .SMI.
Възпроизвеждане на аудио
Активиране на функцията за
музика
Ако устройството все още не е
свързано към система
Инфотейнмънт, свържете
устройството 3 125.Обикновено, съответното главно
аудио меню се показва
автоматично.
Ако възпроизвеждането не
започне автоматично, напр. ако
USB Auto Launch (Автоматично
пускане на USB) е деактивирано
3 125, изпълнете следните стъпки:
Натиснете ; и изберете AUDIO
(АУДИО) , за да отворите
последното избрано главно аудио
меню.
Изберете Source (Източник) в
лентата за избор на действие, а
след това изберете желания аудио
източник, за да отворите
съответното главно аудио меню.
Възпроизвеждането на аудио
записи започва автоматично.

Външни устройства129
Изберете желаната категория,
подкатегория (ако има), а след това изберете запис.
Изберете записа за начало на
възпроизвеждане.
Показване на снимки
Можете да гледате снимки от USB
устройство, свързано с USB порта.
Съобщение
За ваша безопасност някои от
функциите са деактивирани по
време на движение.
Активиране на функцията за
снимки
Ако устройството все още не е
свързано към система
Инфотейнмънт, свържете
устройството 3 125.
Натиснете ; и изберете GALLERY
(ГАЛЕРИЯ) , за да отворите
главното мултимедийно меню.
Докоснете l, за да отворите
главното меню за снимки за
показване на списък с елементи,
запаметени в USB устройството.
Изберете желаната снимка.Докоснете екрана, за да скриете
лентата с менюто. Докоснете
отново екрана, за да покажете
отново лентата с менюто.
Функционални бутони
Режим на цял екран
Изберете x за показване на
снимката в режим за цял екран.
Докоснете екрана, за да излезете
от режима за цял екан.
Разглеждане на следващата или предишната снимка
Докоснете j или плъзнете наляво,
за да разгледате следващата
снимка.
Докоснете i или плъзнете надясно,
за да разгледате предишната
снимка.
Завъртане на снимка
Изберете v за завъртане на
снимката.

130Външни устройстваУвеличаване или намаляване на
снимка
Докоснете w един или няколко
пъти, за да увеличите снимка или
да се върнете към първоначалния
й размер.
Разглеждане на слайдшоу
(показване на снимки в
последователност)
Изберете t, за да разгледате
снимките, запаметени в USB
устройството, в последователно
показване.
Докоснете екрана, за да
прекратите последователното
показване.
Меню Снимки
Изберете Menu (Меню) на долния
ред от екрана, за да се покаже
Picture Menu (Меню Снимки) .
Време на последователно
показване
Изберете Slide Show Time (Час на
слайдшоу) за извеждане на списък
на възможните последователности за време. Активирайте желаната
последователност за време, за
което една снимка да се показва
при последователно показване.
Показване на часовник и
температура
За да покажете времето и
температурата в режим на цял
екран, активирайте Clock. Temp.
Display (Дисплей за часовник и темп.) .
Настройки на дисплея
Изберете Display settings
(Настройки на дисплей) , за да
отворите подменю за
регулирането на яркостта и
контраста.
Докоснете + или -, за да регулирате настройките.
Възпроизвеждане на филми
Можете да гледате филми от USB
устройство, свързано с USB порта.
Съобщение
За ваша безопасност функцията
за филми не е достъпна по време на шофиране.
Активиране на функцията за
филми
Ако устройството все още не е
свързано към система
Инфотейнмънт, свържете
устройството 3 125.
Натиснете ; и изберете GALLERY
(ГАЛЕРИЯ) , за да отворите
главното мултимедийно меню.