ad blue OPEL ASTRA K 2017.5 Сопственички прирачник

312Инфозабавнен системВажни информации за
ракувањето и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Мобилните телефони имаат
дејства врз Вашата средина.
Затоа се изготвени безбедносни прописи и директиви. Треба да
бидете запознати со поврзаните директиви пред да ја користите
функцијата за телефон.
9 Предупредување
Употребата на уредот за
разговор без раце додека
возите може да биде опасна
зашто Вашата концентрација се намалува кога телефонирате.
Паркирајте го Вашето возило
пред да го користите уредот за
разговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следите посебните прописи кои важат во
конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Телефонскиот портал е
сертифициран од Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата ќе најдете на
интернет, на
http://www.bluetooth.com.
Поврзување Bluetooth
Bluetooth е радиостандард за
безжично поврзување на мобилни
телефони или други уреди.
За да поставите поврзување
Bluetooth со инфозабавниот
систем. треба да е активна
функцијата Bluetooth или уредот
Bluetooth. За повеќе информации,
видете во упатството за употреба
на уредот со Bluetooth.
Спојувањето (размена на PIN-
кодови помеѓу уред со Bluetooth и
Инфозабавниот систем) и
поврзувањето уреди со Bluetooth
со Инфозабавниот систем се врши
преку телефонскиот портал.
Спојување уред
Важни информации ● Со системот може да се спојат до пет уреди.
● Само еден споен уред може да
биде поврзан со
Инфозабавниот систем во
даден момент.
● Спојувањето обично треба да се изврши само еднаш, освен
ако уредот не се избрише од списокот споени уреди. Ако
уредот бил поврзано

Инфозабавнен систем313претходно, Инфозабавниот
систем ја воспоставува
врската автоматски.
● Работата на Bluetooth значително ја троши
батеријата на уредот. Затоа
поврзете го уредот со USB
приклучокот за да се полни.
Спојување на првиот уред 1. Притиснете PHONE, а потоа
изберете Pair (Пар) .
На инфозабавниот систем се
прикажува порака со име и PIN-
код на инфозабавниот систем.
2. Активирајте ја функцијата за пребарување Bluetooth на
Bluetooth-уредот.
3. Потврдете го спојувањето: ● Ако е поддржано SSP (безбедно едноставноспојување):
Споредете го PIN-кодот
(доколку се побара) и
потврдете ги пораките наинфозабавниот систем и
Bluetooth-уредот.
● Ако не е поддржано SSP (безбедно едноставно
спојување):
Внесете го PIN-кодот на
инфозабавниот систем на
Bluetooth-уредот и
потврдете го внесот.
4. Инфозабавниот систем и уредот се споени. Се прикажува
изборникот за телефонот.
5. Доколку се достапни на Bluetooth-уредот,
телефонскиот именик и
списокот со повици ќе се
преземе на инфозабавниот
систем. Доколку е потребно,
потврдете ја соодветната
порака на смартфонот.
Забелешка
За Инфозабавниот систем да ги
прочита контактите, тие мора да
се зачувани во меморијата на
мобилниот телефон.Спојување друг уред
Притиснете PHONE, лизгајте низ
списокот и изберете Bluetooth
Devices (Уреди со Bluetooth) .
Притиснете Add (Додавање) за да
го започнете процесот на
спојување со друг уред.
Продолжете од чекор 2 на
„Спојување на првиот
уред“ (видете погоре).
Поврзување споен уред Притиснете PHONE, лизгајте низ
списокот и изберете Bluetooth
Devices (Уреди со Bluetooth) .
Означете го саканиот уред и
изберете Connect (Поврзи) .
Ако е потребно, моментално
поврзаниот уред се исклучува.
Избраниот уред е поврзан.
Откачување уред
Притиснете PHONE, лизгајте низ
списокот и изберете Bluetooth
Devices (Уреди со Bluetooth) .
Означете го моментално
поврзаниот уред и изберете
Disconnect (Прекини врска) .

314Инфозабавнен системУредот е исклучен.
Бришење уред Притиснете PHONE, лизгајте низ
списокот и изберете Bluetooth
Devices (Уреди со Bluetooth) .
Означете го уредот што сакате да
го избришете од списокот на уреди и изберете Delete (Избриши) .
Уредот е избришан.
Итен повик9 Предупредување
Воспоставувањето на врската
не може да се гарантира во сите
ситуации. Затоа немојте да се потпрете исклучиво врз
мобилен телефон кога се
работи за мошне битна
комуникација (на пр. итен
медицински случај).
Во некои мрежи може да биде
неопходно за важечка SIM
картичка да се вметне правилно во мобилниот телефон.
9 Предупредување
Имајте на ум дека можете да се
јавувате и да примате повици со мобилниот телефон ако истиот
е во подрачје со услуги со
доволно силен сигнал. При
извесни околности не може да
се започнат повици за итни
случаи на сите мрежи за
мобилни телефони; возможно е
дека тие не можат да се
започнат кога не се активни
извесни услуги на мрежата и/
или телефонски функции.
Можете да се распрашате за тоа
кај опслужувачите на локалната мрежа.
Бројот за јавување во итни
случаи може да биде поинаков
зависно од регионот и
државата. Ве молиме да се
распрашате однапред за
правилниот број за јавување во
итни случаи за соодветниот
регион.
Јавување во случај на опасност
Вртете го бројот за итни повици (на пр. 112 ).
Телефонската врска со центарот
за повици во случаи на опасност се воспоставува.
Одговорете кога персоналот од службата Ве праша за опасноста.9 Предупредување
Не го завршувајте повикот
додека од Вас не се побара да
го сторите тоа од страна на
центарот за повици за итни
случаи.
Ракување
Штом ќе се воспостави врска
преку Bluetooth помеѓу вашиот
мобилен телефон и
Инфозабавниот систем, можете да
ракувате со многу функции на
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем.

Инфозабавнен систем317ПредусловиСледните предуслови мора да се
исполнат:
● Функцијата Bluetooth на односниот телефон мора да е
активна (видете во упатството
на уредот).
● Зависно од телефонот, може да биде потребно да се
постави уредот како
„видлив“ (видете во упатството
на уредот).
● Односниот телефон мора да е спарен и поврзан со
Инфозабавниот систем. За
детален опис 3 237.
● Односниот телефон мора да поддржува Bluetooth профил
за пристап до пораки (BT MAP).
Прегледување порака Забелешка
Доколку возилото се движи со
брзина поголема од 8 км/ч,
текстуалната порака нема да се
прикаже на екранот.Кога ќе пристигне нова текстуална
порака, се прикажува порака.
Изберете View (Преглед) за да се
прочита пораката.
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема
Упатства за инсталирање и
инструкции за ракување
При инсталирање и ракување со
мобилниот телефон мора да се
придржувате кон упатствата за
инсталација кои се однесуваат на
возилото и насоките на
производителот за ракување со мобилниот телефон и додатоците
за разговор без раце.
Неспроведувањето може да ја
поништи сообраќајната дозвола на
возилото (директива на ЕУ 95/54/
EС).
Предуслови за функционирање
без проблеми:
● Надворешната антена професионално да се монтира
за да се добие максималниот
опсег.
● Максималната моќ на предавателот е: 10 вати
● Мобилниот телефон треба да се монтира на соодветното
место. Имајте ја предвид
соодветната забелешка во Сопственичкиот прирачник,
поглавје Систем на воздушни
перничиња .
Побарајте совет за
предопределените точки за
вградување на надворешната
антена или на држачот на
опремата и за начините на
користењето на уреди со
предавателска снага поголема од
10 вати.
Употребата на додатокот за
разговор без раце без надворешна антена со стандардите за мобилни
телефони GSM 900/1800/1900 и UMTS се дозволува само ако
максималната снага на

538Информации за купувачотАжурирање на софтверотИнфозабавниот систем може да
преземе и да инсталира избрани
ажурирања на софтверот преку
безжично поврзување.
Забелешка
Достапноста на овие ажурирања
на софтверот преку етер зависи
од возилото и земјата. Повеќе
информации може да најдете на
нашата почетна страница.
Интернет-поврзување
За преземање ажурирања на
софтверот преку етер потребно е
интернет-поврзување, до кое може да се пристапи преку
поврзувањето за OnStar што е
вградено во возилото или друга
точка за поврзување со Wi-Fi што е
заштитена со лозинка, на пример,
овозможена од мобилен телефон.
За да го поврзете Инфозабавниот
систем со точка за поврзување,
изберете Поставки на почетниот
екран, Wi-Fi, па Управувај со
мрежи Wi-Fi . Изберете ја саканата
мрежа Wi-Fi и следете ги
упатствата на екранот.Ажурирања
Системот ќе побара да се преземат и инсталираат одредени
ажурирања. Има и опција рачно да се провери за ажурирања.
За да проверите рачно за
ажурирања, изберете Поставки на
почетниот екран, Информации за
софтверот , па Ажурирање на
системот . Следете ги упатствата
на екранот.
Забелешка
Чекорите за преземање и
инсталирање на ажурирањата
може да се разликуваат во
зависност од возилото.
Забелешка
Во текот на процесот на
инсталација, можно е возилото да
не работи.
Регистрирани трговски маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ е трговска марка на Apple Inc.App Store ®
и iTunes Store ®
се
регистрирани трговски марки на
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
се регистрирани
трговски марки на Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
е регистрирана трговска
марка на Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
е регистрирана трговска
марка на Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
и DivX Certified ®
се
регистрирани трговски марки на
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
е регистрирана трговска
марка на EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store се
трговски марки на Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ е регистрирана трговска
марка на Stitcher, Inc.

Информации за купувачот539Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана трговска
марка на VDA.Запишување на
податоците за
возилото и тајност
Запишувачи на датумитена настани
Модули за складирање
податоци во возилото
Голем број електронски
компоненти во возилото содржат
модули за складирање податоци
што привремено или трајно чуваат
технички податоци за состојбата на
возилото, настаните и грешките.
Општо земено, тие технички
информации ги документираат
состојбите на деловите, модулите,
системите или на средината:
● работни услови на компонентите на системот
(на пр. нивото на наполнетост)
● пораки за состојбата на возилото и поединечните
компоненти (на пр. бројот навртења на тркалата / брзината
на вртење, забавување,
странично забрзување)
● нефункционирање и дефекти на важни системски
компоненти
● реакции на возилото на одредени возни ситуации
(на пр. надуваност на
воздушно перниче,
активирање на системот за
регулирање на стабилноста)
● услови на средината (на пр. температурата)
Тие податоци се исклучиво
технички и помагаат да се
идентификуваат и поправат
грешките, како и да се
оптимизираат функциите на
возилото.
Не можат да се прават профили за движење што ги покажуваат
пропатуваните правци со тие
податоци.
Ако се користат услуги (на пр.
поправки, сервисирања, гарантни
побарувања, проверка на

542ИндексААблендирање ........................... 154
Автоматизиран рачен менувач 351
Автоматска гласност ........190, 263
Автоматска контрола на гласноста ............................... 301
Автоматска контрола на светлата ................................ 154
Автоматски менувач ................346
Автоматско заклучување ..........32
Автоматско намалување на отсјај ........................................ 46
Автоматско поставување. 190, 301
Автоматско прилагодување на јачината
Автоматска гласност .............190
Адресар ..................................... 218
Ажурирање на софтверот ........538
Активирање звук од USB.......... 276
Активирање музика од Bluetooth ................. 203, 276, 309
Активирање на инфозабавниот систем. 173, 298
Активирање на проекцијата на телефонот .............................. 206
Активирање на радиото ..194,
267, 303
Активирање на системот за навигација .............................. 210Активирање на телефонскиот
портал ............................ 241, 314
Активирање на ЦД плеерот .....201
Активирање слики од USB .......277
Активирање телефон ...............286
Активирање филм од USB .......279
Активирање USB....... 203, 205, 309
Активно итно сопирање ............379
Акумулатор ............................... 419
Алати ........................................ 442
Алки за врзување .......................90
Аудио фајлови ..........202, 274, 308
Б
Багажник за на покрив ...............96
Баланс ....................................... 188
Бас ............................................. 188
Безбедносен ремен .....................8
Безбедносен ремен прицврстен на три точки ........64
Безбедносна мрежа ...................93
Безбедносни ремени .................63
Безбедност на возилото .............40
Брзиномер ................................ 115
Бришач/перач на задното стакло .................................... 104
Бришач на шофершајбната/ перач ..................................... 102
Броеви за брзо бирање ............286

545ЈЈазик .................................. 190, 301
К
Калибрирање на екранот на допир ...................................... 190
Капак на задната преграда за складирање под подот ...........89
Капак на товарниот простор .....87
Карактеристики на осветлувањето ......................163
Карти .......................................... 210
Касета ......................................... 79
Катализатор ............................. 345
Километража ............................ 115
Клучеви ....................................... 21
Клучеви, заклучување ................21
Клуч, запамтени поставки ..........25
Комплет за поправање гуми ...452
Конвексен облик ........................44
Конектори за напојување .........108
Контакти............................. 185, 218 Модифицирање .....................185
Се зачувува............................ 185
Се повраќа ............................. 185
Контрола над возилото ...........332
Контрола на климатизацијата ...15
Контрола на осветлувањето на таблата со инструменти .. 162
Контрола на патувањето . 126, 362Контроли .................................... 100
Контроли на воланот ...............100
Контроли на звукот на воланот 254
Контролна плоча на Инфозабавата .......168, 254, 295
Контролни елементи Волан ...................... 168, 254, 295
Инфозабавен систем ...........
................................ 168, 254, 295
Контролни сијалички................. 120
Копче за вклучување ................334
Копче BACK (назад).................. 299
Копче MENU (изборник) ...........299
Користење .................234, 282, 311
Користење апликации ..............206
Користење апликации за паметни телефони ........206, 280
Користење на прирачников .........4
Кутија со осигурувачи во моторниот простор ...............436
Кутија со осигурувачи во таблата со инструменти ....... 438
Кутија со осигурувачи во товарниот простор ...............440
Л
Ладилник .................................. 418
Лево-десно ................................ 188
Листа категории ................194, 303
Листа на вртења .......................225М
Максимална гласност при вклучување ............190, 263, 301
Масажа ........................................ 62
Масло, моторно......................... 476
Матично копче .......................... 176
Меморизирани поставки ............25
Менување брзини .....................123
Менување на големината на гумите и тркалата .................451
Менување тркала ..................... 456
Менувач ...................................... 17
Менувачи на знаци ...................178
Мерач за гориво .......................116
Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот ................................. 118
Мерачи....................................... 115
Места за монтирање на системот за врзување на деца 75
Местење на воланот ............ 9, 100
Местење на потпирачите за глава .......................................... 8
Местење на ретровизорот ..........9
Местење на седиштата ...............7
Механички прозорци .................. 46
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........ 248, 291, 317
Моторно масло ......... 416, 471, 476
Музика Bluetooth ...............202, 308

546ННавигација ................................. 225
Ажурирање на карти .............209
Внесување дестинација ........218
Водење низ маршрутата....... 225
Говорни потсетници ..............225
Екранско копче ПРЕГЛЕД..... 210
Изборник за водење низ
маршрутата ............................ 225
Индивидуални точки од
интерес ................................... 210
Контакти ......................... 185, 218
Листа на вртења ....................225
Моменталната
местоположба ........................ 210
Омилени ................................. 180
Патување до точка на патот. 218
Последни дестинации ...........218
Ракување со картата .............210
Сообраќајки ........................... 225
Список со точки на патот ......225
Станици TMC .................209, 225
Map display (прикажување
на кратата) ............................. 210
Надворешна температура ....... 105 Надворешни светла ................... 12
Надворешно осветлување .......153
Надворешно светло ................. 126
Најголема брзина...................... 444
Напон во батериите .................138Нега за изгледот .......................466
Нега на внатрешноста .............468
Нега на надворешноста ..........466
Ниско ниво на гориво ..............125
Носивост на покривот .................97
О Обично работење на климатизацијата ...................329
Ограничувач на брзината 127, 364
Оддалеченост за следење....... 123
Ознаки на гумите .....................444
Омилени Бришење ................................ 180
Преименување ......................180
Приказ на групи .....................180
Се зачувува............................ 180
Се повраќа ............................. 180
Се прикажува ......................... 180
Омилени елементи ...................180
Опасност, Предупредувања и Вниманија ................................. 5
Опрема за влечење .................408
Општи информации. 199, 202, 209, 231, 237, 274, 282, 308, 311, 407
Апликации за паметни
телефони ............................... 274
Инфозабавен систем ...........
................................ 166, 252, 293Музика Bluetooth............202, 308
Навигација ............................. 209
Радио.............................. 194, 303
Телефон ......................... 282, 311
Телефонски портал ...............237
Bluetooth ................................. 274
CD ........................................... 199
DAB ......................................... 271
USB ......................... 202, 274, 308
Осветлување на средишната конзола .................................. 163
Осветлување на таблата со инструменти .......................... 434
Осветлување при влегување ..163
Осветлување при излегување 164
Осигурувачи ............................. 434
Основни функции ......175, 260, 299
Основно ракување Интерактивна лента за избор 176
Контакти ................................. 185
Контролна табла.................... 299
Омилени ................................. 180
Плоча за препознавање
знаци ...................................... 178
Плоча со копчиња .................178
Почетен екран .......................176
Табла со апликации ..............176
Тастатура ............................... 178
Отворена врата ........................ 127 Отвори за проветрување .........328

547Отклучување на возилото ...........6
Откриено е возило напред .......127
П
Палење на моторот .................336
Палење со кабли .....................462
Паметен телефон .....................274
Проекција на телефонот 206, 280
Паркирање ......................... 19, 342
Паркирни светла ......................161
Патување до точка на патот ....218
Пепелници ................................ 110
Перформанси ........................... 520
Плоча за препознавање знаци 178
Плоча со копчиња .....................178
Поаѓање ...................................... 18
Поаѓање и ракување ................333
Повик Дојдовни повици ....................286
Почнување телефонски
повик ....................................... 286
Тон за ѕвонење ......................286
Функции за време на повик... 286
Повикување на станици ...269, 304
Повраќање на омилени елементи ................................ 180
Поврзување со DAB.......... 197, 306
Поврзување Bluetooth237, 283 , 312
Погрешна насока на лизгање ..190
Податоци за возилото ......476, 481Податоци за моторот ...............518
Податоци што се специфични за возилото ............................... 4
Подвижен покрив .......................49
Показател за растојание однапред ................................ 378
Покрив ......................................... 49
Полнење гориво .......................403
Положба на седиштата .............53
Положби на прекинувачот за палење .................................. 333
Помошен режим ........................134
Заклучување .......................... 301
Отклучување .......................... 301
Помош за долго светло ............126
Помош за задржување на лента .............................. 123, 399
Помош за паркирање ..............382
Помош за стабилноста на приколката ............................ 412
Помошник за сообраќајни знаци .............................. 127, 394
Помош при поаѓање на угорници ................................ 358
Поправка при оштетување од судир ...................................... 534
Пораки ....................................... 176
Пораки за возилото .................137
Поставки за екранот .........277, 279Поставки на гласноста ....190,
263, 301
Поставки на тонот .....188, 262, 300
Потврда за софтвер .................534
Потпирач за рака ..................60, 62
Потпирачи за глава ...................51
Потрошувачка на гориво - CO 2-испуштање
.................... 406
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 120
Почетен екран ........................... 176
Почетен изборник .....................260
Практични совети за возење ...332
Прачка за влечење ...................407
Пребарување станици .....194,
267, 303
Преглед на контролните елементи ................ 168, 254, 295
Преглед на таблата со инструменти ............................ 10
Предзагревање ........................124
Предна складишна преграда .....80
Предни седишта .........................53
Предните фарови кога се вози во странство ......................... 155
Предни фарови .........................153
Предни фарови за магла ........161
Предупредување за преден судир ...................................... 375
Предупредувачки мелодии .....138