OPEL ASTRA K 2017 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Navigasyon51Navigasyon uygulamasına ait farklı
veri saklama konumları listesi
gösterilir.
Kişiler listesi
İlgili alt menüyü görüntülemek için
İrtibatlar menü öğesini seçin.
Kişiler listesindeki tüm girişlerin
silinmesi için Tüm kayıtları sil öğesini
seçin. Komple kişiler listesini silmek
için görüntülenen mesajı onaylayın.
Kişileri düzenle modunu
görüntülemek için, İrtibat listesini işle
ögesini seçin.
Kişiler listesinin düzenlenmesi
hakkında detaylı açıklamalar için
3 23.
Mevcut hedefler listesi
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Son hedefler menü öğesini seçin.
Mevcut hedefler listesindeki tüm
girişleri silmek için Tüm hedefleri sil
öğesini seçin. Komple son varış
noktaları listesini silmek için
görüntülenen mesajı onaylayın.
Tek tek varış noktalarını silmek için,
Münferit hedefleri sil ögesini seçin.
Mevcut varış noktalarının listesigörüntülenir. İlgili varış noktasının
yanına ─ ögesini seçin. Hedefi silmek
için görüntülenen mesajı onaylayın.
İndirilen POI'ler
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Önemli Yerler menü öğesini seçin.
Sisteme önceden indirilen POI'ler silinebilir. Diğer POI'ler sistemdekalır.
Kişiler listesindeki tüm girişlerin
silinmesi için Tüm önemli yerleri sil
öğesini seçin. Komple özel hedefler
listesini silmek için görüntülenen
mesajı onaylayın.
Sadece ayrı kategorileri silmek için,
özel hedef kategorilerinin bir listesini
görüntülemek için Kişisel kategorileri
sil ögesini seçin. İlgili kategorinin
yanına ─ ögesini seçin. Kategoriyi
silmek için görüntülenen mesajı
onaylayın.
Hedef verilerinin bir USB cihazına
yüklenmesi
Sonraki kullanım için, ör. diğer
araçlarda, araç kişileri listesini ve
önceden indirilen POI'leri (bkz.aşağıdaki "Kullanıcı tanımlı POI'leri
oluşturma ve indirme") bir USB
cihazına kaydedebilirsiniz:
Kayıtlı yerleri yükle menü noktasını
seçiniz.
Kişiler listesi ve POI verileri
bağlanılan USB cihazında
"F:\myContacts" ile "F:\myPOIs"
klasörlerinde saklanır ve "F:\" ise USB cihazanın ana klasörüdür.
Not
Bu fonksiyon sadece eğer yeterli
depolama alanına sahip bir USB
cihazı bağlanıysa gerçekleştirilebilir.
Oto tamamlama işlevi
Oto tamamlama işlevi tarafından
kullanılan varış noktası girişleri
listesini silmek için, Otomatik
tamamlamayı sil ögesini seçin.
Kişiler verilerinin indirilmesi Araç kişileri listenizi diğer araçlardaki
Bilgi ve Eğlence sistemleri ile karşılıklı değiştirebilirsiniz.
Bir USB cihazına verileri yüklemek
için, yukarıdaki "Bir USB cihazına
navigasyon verilerinin yüklenmesi"
bölümüne bakınız.

52NavigasyonUSB cihazının diğer aracın Bilgi ve
Eğlence sistemine bağlanması 3 40.
İndirmeyi onaylamanızı isteyen bir mesaj görüntülenir.
Onaylandıktan sonra, kişilere ait
veriler Bilgi ve Eğlence sistemine
indirilir.
İndirilen kişiler daha sonra REHBER
menüsü üzerinden seçilebilir 3 23.
Kullanıcı tarafından tanımlanan POI'lerin oluşturulması ve
indirilmesi (Önemli Yerler)
Bilgi ve Eğlence sisteminde önceden
tanımlanmış POI'lere ilaveten, kişisel
ihtiyaçlarınızı karşılayan kullanıcı
tanımlı POI'ler oluşturabilirsiniz.
Oluşturulan bu POI'ler Infotainment
sistemine yüklenebilir.
Her POI için, ilgili konumun GPS
koordinatlarını (enlem ve boylam
değerleri) ve tanımlayıcı bir isim
belirtmeniz gerekir.
Bilgi ve Eğlence sistemine POI
verilerini indirdikten sonra, ilgili
POI'leri Önemli Yerler menüsünde
seçilebilir hedefler olarakbulabilirsiniz, bakınız "Hedef girişi"
bölümünde "ilgilenilen yerin seçimi"
3 53.
POI verileri ile metin dosyası
oluşturma
Rastgele bir isim ve dosya
uzantısı .poi ile bir metin dosyası (ör.
basit bir metin düzenleyicisi yazılımı
kullanarak) oluşturun, ör.
"TomsPOIs.poi".
Not
Metin dosyasını kaydederken
karakter kodlaması UTF-8
(Unicode) seçilmelidir. Aksi takdirde
POI verileri sisteme doğru şekilde
alınmayabilir.POI verilerini aşağıdaki formatta
metin dosyasına girin:
Enlem ve boylam koordinatları,
"POI'nin adı", "Ek bilgi", "Telefon
numarası"
Örnek:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , yukarıdaki resme
bakın.
GPS koordinatları basamaklı
gösterilmeli ve alınmalıdır, ör., bir
topografik haritadan.
İlave bilgiler ve telefon numarası
dizileri opsiyoneldir. Örn. ek bilgi
gerekmiyorsa, ilgili konuma ""
girilmesi gerekir.
Örnek:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
POI ismi ve ilave bilgi dizileri 60
karakteri aşmamalıdır. Telefon
numarası dizisi ise 30 karakteri
aşmamalıdır.
Her hedef adresin POI bilgileri ayrı bir tek satıra girilmelidir, yukarıdaki şekle bakın.

Navigasyon53POI verilerinin bir USB sürücüye
depolanması
Bir USB sürücünün kök dizininde,
" myPOIs " adlı bir klasör oluşturun,
örneğin "F:\myPOIs", burada "F:\"
USB sürücünün kök klasörüdür.
"myPOIs" klasöründe, POI'lerinizi
içeren metin dosyasını kaydedin,
örneğin "F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".POI bilgilerinin çeşitli alt menülerde
organize edilmesi
İsteğe bağlı olarak, metin dosyalarını
gelişigüzel adlandırılmış birden fazla
alt klasörde organize edebilirsiniz
(maks. alt klasör yapısı derinliği: 2).
Örnekler: F:\myPOIs\AnnsPOIs veya
F:\myPOIs\MyJourney\London,
burada F:\ USB sürücünün kök
dizininin adıdır.
Not
Bir klasöre sadece alt klasörler veya
sadece POI dosyaları kaydedilebilir. İkisinin bir karışımı, sisteme doğru
şekilde alınmaz.
POI bilgileri aracın bilgi ve eğlence
sisteminde bu şekilde organize
edildikten sonra (aşağıdaki indirmetanımlamasına bakın), Önemli Yerler
menüsünde seçilebilen alt menülerin
bir listesi görünür.
Bir alt menü seçildikten sonra, daha
ayrıntılı alt menüler ve alınmış POI
kategorilerinin ilgili listeleri görünür.
POI verilerinin bilgi ve eğlence
sistemine indirilmesi
Üzerinde kullanıcı tarafından
tanımlanan POI verileri bulunan USB
cihazını Infotainment sisteminin USB
girişine bağlayın 3 40.
İndirmeyi onaylamanızı isteyen bir
mesaj görüntülenir.
Onaylandıktan sonra, POI verileri
Bilgi ve Eğlence sistemine
indirilecektir.
İndirilen POIler Önemli Yerler
menüsü üzerinden hedefler olarak seçilebilir, "Hedef girdisi"
bölümündeki "İlgilenilen noktanın
seçilmesi" kısmına bakınız 3 53.
Hedef girişi
Güzergah kılavuzuna ait bir hedef
ayarlamak için navigasyon
uygulaması farklı seçenekler sunar.Navigasyon haritasını görüntülemek
için HOME tuşuna basın ve sonra
NAV ögesini seçin.
Etkileşim seçim çubuğundaki
HEDEF ögesini seçin ve ardından
farklı giriş adresi seçeneklerinden
birini seçin.
Bir seferlik varış noktası girişi
Menünün en üst sırasında bulunan
giriş alanına dokunun. Bir tuş takımı
görüntülenir.
Klavyeler hakkında detaylı bir
açıklama için 3 18.
Bir adres ya da arama terimi girin ve
girişinizi onaylayın.

54NavigasyonMuhtemel varış noktaları içeren ikiliste oluşturuldu. Liste sekmeleri
arasında değişim yapmak için,
ekranın en üst sırasında bulunan
Adres ya da Öne. Yerl. ögelerine
dokunun.
Adres listesi:
Özel Hedefler listesi:
Özel hedeflerin ayrıntılı tanımı için,
aşağıdaki "Özel Hedefler girişi"
kısmına bakın.
Varış noktalarından birini seçin.
Hedef detayları ekranı gösterilir.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için,
Başla öğesini seçin.
Adres giriş ekranı
ADRES menü noktasını seçiniz.
Adres gir ekranı görüntülenir.
Adres parçası girişlerinin yanındaki
giriş alanlarından birine dokunun. Bir
tuş takımı görüntülenir.
Klavyeler hakkında detaylı bir
açıklama için 3 18.
Gerekli varış noktası bilgisini girin.
Not
Ekranın tamamen doldurulması
gerekli değildir.

Navigasyon55Girişinizi onaylamak için, ekranın üst
sağ köşesindeki 9 ögesini seçin.
Eğer girilen bilgilere göre birden fazla
olası hedef varsa, bulunan eşleşmiş
tüm hedeflerin listesi gösterilir.
İstenen adresi seçin.
Hedef detayları ekranı gösterilir.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için,
Başla öğesini seçin.
Kavşak giriş ekranı
KAVŞAK menü noktasını seçiniz.
Kavşak gir ekranı görüntülenir.
Adres parçası girişlerinin yanındaki
giriş alanlarından birine dokunun. Bir
tuş takımı görüntülenir.
Klavyeler hakkında detaylı bir
açıklama için 3 18.
Gerekli varış noktası bilgisini girin.
Girişinizi onaylamak için, ekranın üst
sağ köşesindeki 9 ögesini seçin.
Eğer girilen bilgilere göre birden fazla
olası hedef varsa, bulunan eşleşmiş
tüm hedeflerin listesi gösterilir.
İstenen adresi seçin.
Hedef detayları ekranı gösterilir.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için,
Başla öğesini seçin.
Özel hedefler girişi
İlgilenilen yer (POI) ör. benzin
istasyonu, park alanı veya lokanta
gibi sizin ilginizi çeken özel bir yer
olabilir.
Navigasyon sisteminde kaydedilen
veriler, haritada belirtilen pek çok sayıda önceden tanımlı POI'leri içerir
(eğer aktifse, 3 47).
Sistemde ayrıca münferit POI'ler de
kaydedebilirsiniz, bkz. "Kullanım"
bölümündeki "Kullanıcı tanımlı
POI'leri oluşturma ve indirme" 3 47.Bu POI'ler, POI ana kategorisi Önemli
Yerler üzerinden hedefler olarak
seçilebilir.
Güzergah kılavuzuna ait bir POI'yi
hedef olarak seçmek için, etkileşim
seçim çubuğundaki HEDEF öğesini
seçin ve sonra Önemli Yerler öğesini
seçin. Arama alanı seçimi için bir liste
görüntüleniyor.
Bir arama konumunun ayarlanması
Seçeneklerden birini seçin.
Not
Yol üzerindeki önemli yerler ve
Hedef bölgedeki önemli yerler
seçenekleri sadece güzergah
kılavuzu etkinken mevcuttur.

56NavigasyonEğer Başka önemli yerler seçili ise, bir
tuş takımı görüntülenir.
Klavyeler hakkında detaylı bir
açıklama için 3 18.
İstenen konumu girin ve girişinizi
onaylayın.
Özel hedef kategorilerine ait bir liste
görüntülenir.
Kategoriler üzerinden POI'leri arama
Listedeli ana kategorilerden birini
seçin. Alt kategorilerle birlikte bir liste
gösterilir.
İlgili ana kategoride mevcut olan tüm
POI'leri göstermek için Hepsini
listele öğesini seçin. Liste içinde
gezinin ve istenen POI seçin.
Bir alt kategori içindeki tüm POI'leri
göstermek için ilgili alt kategoriyi
seçin. Liste içinde gezinin ve istenen
POI seçin.
Hedef detayları ekranı gösterilir.
Seçilen POI hakkında daha fazla bilgi
için, ekranın üst sağ köşesinde
bulunan Bilgi ögesine dokunun.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için,
Başla öğesini seçin.İsim girişi üzerinden POI'leri arama
Belirli bir POI, bir kategori veya belirli
bir konum için POI ana kategorileri
listesindeki veya alt kategori
listelerinden birisindeki Harf ile
hecele öğesini seçin. Bir tuş takımı
görüntülenir.
Klavyeler hakkında detaylı bir
açıklama için 3 18.
İstenen adı veya kategoriyi girin.
Girdinizi onaylamak için 9 öğesini
seçin. Hedef detayları ekranı
gösterilir.
Seçilen POI hakkında daha fazla bilgi
için, ekranın üst sağ köşesinde
bulunan Bilgi ögesine dokunun.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için,
Başla öğesini seçin.
Mevcut hedefler listesi GEÇMİŞ menü noktasını seçiniz.
Halihazırda girilen tüm hedeflerin listesi gösterilir.
Girişlerden birisini seçin. Hedef
detayları ekranı gösterilir.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için,
Başla öğesini seçin.
Kişiler listesi REHBER menü noktasını seçiniz.
Kişiler listesi gösterilir.

Navigasyon57
Hızlı fonksiyon simgesi
Eğer bir kişiye ait sadece bir adres
kaydedilmişse, kişiler listesinde ilgili
girişin yanında bir hızlı güzergah
simgesi gösterilir.
Doğrudan hedef ayrıntıları
görünümünü görüntülemek için 1
öğesini seçin.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için,
Başla öğesini seçin.
Kişi detayları ekranı
Eğer bir kişi için birden fazla adres
kaydedilmişse, istenen kişiler girişini
seçin. Kişi detayları ekranı gösterilir.
Kişiye ait kaydedilen adreslerden
birini seçin. Hedef detayları ekranı
gösterilir.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için,
Başla öğesini seçin.
Haritadan bir adresin seçilmesi
Haritada istenen konuma tıklayın.
Harita bu konumun etrafında
merkezlenir.
İlgili konumda kırmızı bir v gösterilir
ve ilgili adres bir etikette gösterilir.
Etikete tıklayın. Hedef detayları
ekranı gösterilir.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için,
Başla öğesini seçin.
Yol noktalı seyahatler
Bir ara nokta, bir güzergahın son
hedefine giderken hesaplanan
aradaki bir hedef olarak dikkate alınır. Bir ara nokta seyahati oluşturmak için bir veya daha fazla ara noktası
ekleyebilirsiniz.
Ara noktası seyahatinize ait son
hedefi girin veya seçin ve güzergah
kılavuzunu başlatın.
Aktif güzergah kılavuzu sırasında,
harita ekranındaki etkileşim seçim
çubuğunda HEDEF öğesini seçin.
Alternatif olarak güzergah kılavuzu menüsünü görüntülemek için ekranın sağ tarafındaki sonraki dönüş

58Navigasyonmanevranızı gösteren ok sembolünü
dokunun. Güzergah kılavuzu
menüsüne ait etkileşim seçim
çubuğundaki HEDEF öğesini seçin.
Yeni bir adres girin veya seçin.
Başla menü noktasını seçiniz.
Ekranda bir mesaj belirir.
Ara nokta olarak ekle menü noktasını
seçiniz. Güzergah tekrar hesaplanır
ve yeni hedef mevcut güzergaha bir
ara nokta olarak eklenir.
İstendiği takdirde, yukarıda anlatıldığı gibi başka ara noktalar da girin.Güzergahın tamamını ara noktalarla
birlikte kaydetmek için, Kayıt öğesini
seçin.
Ara nokta seyahati kişiler listesinde
Kayıtlı turlar klasörüne kaydedilir ve
nihai hedefiyle belirtilir.
Kaydedilmiş ara nokta seyahati,
kişiler listesinden çağrılabilir.
Ara noktalı bir seyahatin nasıl
düzenleneceğine ait detaylı bilgiler
için 3 59.
Yeni varış noktası Yeni bir varış noktası ayarlamak için,
önceden geçerli olan varış noktasına
güzergah kılavuzluğunu iptal edip

Navigasyon59yeni bir varış noktası seçebilirsiniz.
Ya da doğrudan yeni bir varış noktası
seçebilirsiniz.
Aktif güzergah kılavuzu sırasında, harita ekranındaki etkileşim seçim
çubuğunda HEDEF öğesini seçin.
Alternatif olarak güzergah kılavuzu
menüsünü görüntülemek için ekranın sağ tarafındaki sonraki dönüş
manevranızı gösteren ok sembolünü
dokunun. Güzergah kılavuzu
menüsüne ait etkileşim seçim
çubuğundaki HEDEF öğesini seçin.
Yeni bir adres girin veya seçin.
Başla menü noktasını seçiniz.
Ekranda bir mesaj belirir.
Yeni hedef ayarla menü noktasını
seçiniz. Güzergah yeniden
hesaplanır ve yeni varış noktası
ayarlanır.
Bir hedefin çağrılması Bir hedefin girilmesinden sonra ve
güzergah kılavuzunun
başlamasından önce, hedef detayları ekranı gösterilir.Seçilen konumda bir telefon
görüşmesi başlatmak için Çağrı
öğesini seçin.
Not
Çağrı ekran tuşu, ilgili konuma bir
telefon numarası kaydedilmişse
mevcuttur.
Hedeflerin kaydedilmesi
Kişiler girişi
Bir hedefin girilmesinden sonra ve
güzergah kılavuzunun
başlamasından önce, hedef detayları ekranı gösterilir.
Kişiler listesinde ilgili hedefi
kaydetmek için Kayıt öğesini seçin.
Kişiler listesinde bir adresin nasıl
kaydedileceği hakkında detaylı
açıklama için 3 23.
Not
Kayıt ekran tuşu sadece eğer
sistemde adres zaten kayıtlı değilse
vardır.
Favori
Favoriler neredeyse tüm ekran
görüntülerinde kaydedilebilir.
Hedef favorilerin nasıl kaydedileceği
hakkında detaylı açıklama için 3 19.Kılavuz
Güzergah kılavuzu navigasyon
sistemi tarafından görsel talimatlar ve sesli komutlarla (sesli kılavuz)
sunulur.Görsel talimatlar
Ekranda görsel talimatlar verilir.Navigasyon ses komutları
Navigasyon ses komutları, dönmeniz
gereken kavşağa yaklaştığınızda,
size takip etmeniz gereken yönü
anons eder.
Ses komutları fonksiyonunu
aktifleştirmek ve sesi ayarlamak için
aşağıdaki "Navigasyon ses ayarları"
bölümüne bakınız.

60NavigasyonRota rehberliğini başlatma ve iptal
etme
Güzergah kılavuzunun başlatılması
Güzergah kılavuzunu seçilen yeni bir
hedefe göre başlatmak için, hedef
detayları ekranındaki Başla öğesini
seçin.
Güzergah kılavuzunu en son seçilen
hedefe doğru başlatmak için,
etkileşim seçim çubuğundaki MENÜ
öğesini seçin ve ardından Devam et
öğesini seçin.
En son seçilen hedefe doğru
güzergah kılavuzu tekrar başlatıldı.
Rota rehberliğini iptal etme
Güzergah kılavuzunu iptal etmek için
opsiyonel olarak:
● Navigasyon harita ekranında x
ögesi üzerine dokunun.
● Etkileşim seçim çubuğundaki MENÜ seçin ve ondan sonra
Rota iptal öğesini seçin.
● Güzergah kılavuzu menüsünü görüntülemek için ekranın sağ
tarafındaki sonraki dönüş
manevranızı gösteren ok
sembolünü dokunun.Etkileşim seçim çubuğunda
SON öğesini seçin.
Navigasyon ses ayarları
Sessiz (Mute)
Navigasyon ses komutlarını geçici olarak sessize almak için, harita
ekranının sol tarafındaki y ögesini
seçin. Simge z olarak değişir.
Sistemi sessiz moddan çıkartmak
için, tekrar z ögesini seçin.
Sesli uyarılar
Etkileşim seçim çubuğunda MENÜ
öğesini seçin ve ardından ilgili alt
menüyü görüntülemek için
Navigasyon ses öncelikleri öğesini
seçin.
Eğer Sesli bildirmeler - Açık ayarlı ise,
aktif güzergah kılavuzu sırasında
navigasyon ses komutları sistem
tarafından okunur.
Sesli bildirmeler - Açık veya Sesli
bildirmeler - Kapalı ayarlayın.
Eğer Kapalı ayarlı ise, sistem
tarafından herhangi bir navigasyon
ses komutu sağlanmaz.Telefon aramaları esnasında sesli
uyarılar
Etkileşim seçim çubuğunda MENÜ
öğesini seçin ve ardından ilgili alt
menüyü görüntülemek için
Navigasyon ses öncelikleri öğesini
seçin. Tel. çağrıları esna. anonslar
menü öğesini seçin.
Eğer Açık ayarlı ise, telefon aramaları
sırasında da navigasyon ses
komutları okunur.
Eğer Kapalı ayarlı ise herhangi bir
sesli komut verilmez. Eğer Bip ayarlı
ise, anons yerine sadece bir bip sesi duyulur.
Ses seviyesi
Ses komutlarının sesini ayarlamak
için, ─ veya w öğesini seçin.
Trafik olayları hakkında bilgi
Trafik listesi
Aracın konumuna yakın yerlerde
gerçekleşen trafik olaylarının bir
listesini görüntülemek için, HOME
üzerine tıklayın ve TRAFİK ögesini
seçin.