phone OPEL ASTRA K 2017 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

14ĮvadasJei mobilusis telefonas prijungtas,
paspauskite HOME ir pasirinkdami
PHONE (TELEFONAS) atidarykite
pagrindinį telefono portalo meniu.
Išsamus mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymas 3 79.
Telefono projekcija
Jei norite matyti konkrečias išmaniojo
telefono programėles informacijos ir pramogų sistemoje, prijunkite
išmanųjį telefoną.
Paspauskite HOME ir pasirinkdami
PROJECTION (PROJEKCIJA)
paleiskite projekcijos funkciją.
Priklausomai nuo prijungto išmaniojo
telefono, atidarytame pagrindiniame
meniu galima rinktis įvairias
programėles.
Išsamus aprašymas 3 45.
Programėlių parduotuvė
Norėdami atsisiųsti papildomų
programėlių į informacijos ir pramogų sistemą, pasirinkite SHOP.
Išsamus aprašymas 3 46.„OnStar“
Norėdami atidaryti meniu su „OnStar“ „Wi-Fi“ nuostatomis, pasirinkite
„OnStar“ .
Išsamų aprašymą žr. savininko
vadove.

22Pagrindiniai veiksmaiPavyzdys: Tikslas
Paspausdami HOME atidarykite
pagrindinį ekraną ir pasirinkite NAV
(NAVIGACIJA) .
Pasirinkite DESTINATION
(KELIONĖS TIKSLAS) , pasirinkite
RECENT (NAUJAUSIOS)
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje,
tada palieskite norimą kelionės tikslą
sąraše 3 56.
Norėdami įrašyti adresą kaip
parankinį, atidarykite parankinių
sąrašą ir slinkite į atitinkamą
parankinių puslapį.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinių ekrano mygtuką.
Pasirinktas adresas įrašomas į
parankinių sąrašą.
Pavyzdys: Telefono numeris
Paspausdami HOME atidarykite
pagrindinį ekraną ir pasirinkite
PHONE (TELEFONAS) .
Pasirinkite KEYPAD (KLAVIATŪRA)
ir įveskite numerį, kuriuo norite
paskambinti 3 79.Kad įrašytumėte šį numerį parankiniu,
atverkite parankinių sąrašą ir
perslinkite iki atitinkamo parankinių
puslapio.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinių ekrano mygtuką. Numeris
įrašomas į parankinių sąrašą.
Iškviečiami parankiniai
Atidarykite parankinių sąrašą (žr.
pirmiau) ir slinkite iki atitinkamo
parankinių puslapio (jei reikia).
Pastaba
Nepasiekiami parankiniai rodomi
papilkinti.
Spustelėkite atitinkamą parankinių
ekrano mygtuką. Priklausomai nuo
pasirinkto parankinio rūšies, gali būti
pradėta groti radijo stotis ar kūrinys,
pradėta skambinti telefono numeriu,
apskaičiuotas maršrutas arba
paleista programa.
Pastaba
Aktyvus parankinis būna
pažymėtas.Vairo dešinėje pusėje įrengtų
valdymo elementų naudojimas
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
garso parankinį, paspaudinėkite k
arba l.
Arba paspausdami i atidarykite
skydelio meniu programai pasirinkti.
Pasirinkite Audio (Garsas) , tada
Favourites (Parankiniai) . Nurodykite
pageidaujamą parankinį.
Parankinių redagavimas
Pradžios ekrane pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) , Radio
(radijas) ir Manage Favourites
(tvarkyti parankinius) . Sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje pateikiamas
parankinių sąrašo trijų eilučių rodinys
su redagavimo parinktimis.

Išoriniai prietaisai45Pasirinkite BROWSE (NARŠYTI) ,
tada MORE (DAUGIAU) . Pasirinkite
Videos (vaizdo įrašai) ir nurodykite
pageidaujamą filmo failą.
Pradedamas atkurti vaizdo įrašas.
Pastaba
Vaizdo įrašai gali būti atkuriami tik
įjungus stovėjimo stabdį.
Funkciniai mygtukai
Atkūrimo pristabdymas
Pasirinkite = atkūrimui pristabdyti.
Pasirinkite l atkūrimui pratęsti.
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
failo
Pasirinkite t arba v, kad
paleistumėte ankstesnį arba kitą filmo failą.
Kitas būdas: sukdami MENU
pereikite prie pirmesnio arba kito filmo failo.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Palieskite ir palaikykite t arba v,
jei norite greitai atsukti atgal arba persukti pirmyn.
Arba galite stumti slankiklį laiko
juostoje.
Vaizdo įrašo meniu
Kad parodytumėte vaizdo įrašo
meniu, sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje paspauskite MENU
(MENIU) .
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas
Telefono projekcijos programos
„Apple CarPlay ™“ ir „Android ™ Auto“
rodo pasirinktas programėles iš jūsųišmaniojo telefono informacijos ir
pramogų sistemos ekrane bei
suteikia galimybę tiesiogiai jas valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais.
Prietaiso gamintojo teiraukitės, ar ši
funkcija suderinama su jūsų
išmaniuoju telefonu ir ar ši programa
veikia jūsų šalyje.
Išmaniojo telefono paruošimas „Android“ telefonas: Atsisiųskite
programėlę „Android Auto“ į išmanųjį
telefoną iš parduotuvės „Google
Play™“.
„iPhone ®
“: pasirūpinkite, kad jūsų
išmaniajame telefone būtų aktyvinta
Siri ®
.
Telefono projekcijos
suaktyvinimas nuostatų meniu
Paspausdami ; atidarykite
pagrindinį ekraną ir pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Slinkite sąrašu ir pasirinkdami
Apple CarPlay arba Android Auto
atidarykite pomeniu.

64NavigacijaMaršruto orientavimo atšaukimas
Norėdami atšaukti maršruto
nuorodas, galite:
● Paliesti x navigacijos žemėlapio
ekrane.
● Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje nurodykite MENU (MENIU) ir
tada pasirinkite Cancel Route
(atšaukti maršrutą) .
● Paliesdami rodyklės ženklą, rodantį kitą posūkio manevrą
(ekrano dešinėje pusėje),
atidarykite maršruto nuorodų
meniu (žr. skirsnį „Maršruto
nuorodų meniu“ toliau).
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite END (UŽBAIGTI) .
Navigacijos balso nuostatos
Garso nutildymas
Norėdami laikinai nutildyti navigacijos
balso komandas, pasirinkite y kairėje
žemėlapio ekrano pusėje.
Piktograma pakinta į z.
Norėdami vėl įjungti sistemos garsą,
pasirinkite z dar kartą.Balso sufleriai
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir
pasirinkite Navigation Voice
Preferences (navigacijos balso
pageidavimai) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
Jei nustatyta funkcija Voice Prompts
- On (Balso sufleriai, įjungti) , aktyvių
maršruto nuorodų metu sistema
skaito navigacijos balso komandas.
Nustatykite Voice Prompts - On
(Balso sufleriai, įjungti) arba Voice
Prompts - Off (Balso sufleriai,
išjungti) .
Jei nustatyta Off (išjungta), sistema
neteikia navigacijos balso komandų.
Balso komandos kalbantis telefonu
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir
pasirinkite Navigation Voice
Preferences (navigacijos balso
pageidavimai) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu. Pasirinkite
Prompts During Phone Calls (sufleriai pokalbių telefonu metu) .Jei pasirinkta funkcija On (įjungta),
navigacijos balso komandos
skaitomos ir pokalbių telefonu metu.
Jei pasirinkta Off (išjungta), balso
komandos neteikiamos. Jei pasirinkta
Beeps (Pyptelėjimai) , vietoje
pranešimo skamba pypsėjimas.
Garsumas
Kad nustatytumėte balso suflerių garsumą, paspauskite ─ arba w.
Informacija apie eismo įvykius
Eismo įvykių sąrašas
Norėdami matyti eismo įvykių netoli
dabartinės automobilio buvimo vietos sąrašą, paspauskite HOME ir
pasirinkite TRAFFIC (EISMAS) .
Arba pasirinkite MENU (MENIU)
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje ir pasirinkdami Traffic (eismas)
atidarykite atitinkamą pomeniu.
Pasirinkite Show Nearby Traffic
Incidents (rodyti gretimus eismo
įvykius) .
Jei maršruto nuorodų funkcija
neaktyvi, sąrašas rodomas taip:

Kalbos atpažinimas73● Balso suflerį galima pertraukti,pakartotinai paspaudžiant w.
● Palaukite pyptelėjimo ir natūraliai
– ne per greitai ir ne per lėtai –
ištarkite komandą. Naudokite
trumpas ir tiesiogines komandas.
Paprastai komandas galima ištarti
vienu kartu. Pavyzdžiui, „Call David
Smith at work“, „Play“ ir atlikėjo
vardas arba kūrinio pavadinimas, „Tune to“ ir radijo dažnių diapazonas
ar stoties pavadinimas arba „Find
address“ ir adresas, pvz., „123
Vilniaus gatvė, Vilnius“.
Jei komandos yra sudėtingos arba
nepakanka informacijos, sistema
pradeda dialogo seką.
Ieškant „Lankytinos vietos“, pagal
pavadinimą galima nurodyti tik
didžiuosius tinklus. Tinklai – tai verslo
objektų grupės, kurias sudaro bent
20 skirtingose vietose įkurtų objektų.
Kitoms LV nurodyti ištarkite
kategorijos pavadinimą, pvz.,
„Restoranai“, „Prekybos centrai“ arba
„Ligoninės“.
Jei ištarsite „Phone“ (telefonas) arba
„Phone commands“ (telefono
komandos), sistema supras, kadprašoma skambinti, ir pateiks
atitinkamų klausimų, kol surinks
pakankamai išsamios informacijos.
Jei telefono numeris priskirtas
konkrečiam asmeniui ir konkrečiai
vietai, tiesioginė komanda turėtų
susidėti iš abiejų šių informacijos
elementų, pvz., „Skambinti Deividui
Smitui darbo telefonu“.Sąrašo elementų pasirinkimas
Kai rodomas sąrašas, balso sufleris
paprašo jūsų patvirtinti arba pasirinkti punktą iš to sąrašo. Sąrašo punktą
galima pasirinkti rankiniu režimu arba ištariant punkto eilutės numerį.
Kalbos atpažinimo ekraninių funkcijų
sąrašas atitinka sąrašą kituose
ekranuose. Jei kalbos atpažinimo
seanso metu ranka perslenkate
ekrane pateikiamą sąrašą, esamas
kalbos atpažinimo įvykis sulaikomas
ir pateikiamas sufleris, pvz.,
„Rankiniais valdymo elementais
pasirinkite sąrašo punktą arba, kad
pabandytumėte dar kartą,
spustelėkite skydelio ar ekraninį
grįžties mygtuką“.Jei per 15 sekundžių ranka nieko
nepasirenkama, kalbos atpažinimo
seansas nutraukiamas, jums
pateikiamas pranešimas ir vėl
parodomas ankstesnis ekranas.Komanda „Atgal“
Kad grįžtumėte į ankstesnį meniu,
galite ištarti „ Atgal“, paspausti k
BACK valdymo skydelyje arba
paspausti m.Komanda „Žinynas“
Ištarus „ Žinynas“, garsiai
perskaitomas esamo ekrano žinyno sufleris. Be to, sufleris parodomas
ekrane.
Priklausomai nuo to, kaip kalbos
atpažinimo funkcija buvo inicijuota,
žinyno sufleris parodomas vairuotojo
informacijos centre arba centriniame
ekrane.
Kad pertrauktumėte žinyno suflerį,
paspauskite w. Pasigirs pyptelėjimas.
Galite ištarti komandą.

Telefonas774. Nurodykite „Bluetooth“ sistemaiieškoti susietino „Bluetooth“
prietaiso.
5. Patvirtinkite susiejimo procedūrą: ● Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo)funkcija:
Palyginkite PIN kodą (jei
prašoma) ir patvirtinkite
pranešimus informacijos ir
pramogų sistemoje bei
„Bluetooth“ prietaise.
● Jei SSP (saugaus paprastojo
susiejimo) funkcija nedera:
Jei pageidaujate, pasirinkite
Set PIN (nustatyti PIN kodą) ,
kad pakeistumėte
informacijos ir pramogų
sistemos PIN kodą.
Parodoma klaviatūra.
Įveskite naują PIN kodą ir patvirtinkite savo įvestį.
Įveskite informacijos ir
pramogų sistemos PIN kodą
„Bluetooth“ prietaise ir
patvirtinkite savo įvestį.6. Informacijos ir pramogų sistema bei prietaisas susiejami,
pateikiamas prietaisų sąrašas.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
7. Telefonų knygelė ir skambučių sąrašai atsisiunčiami į
informacijos ir pramogų sistemą
(jei buvo „Bluetooth“ prietaise).
Jei reikia, patvirtinkite atitinkamą
pranešimą savo išmaniajame
telefone.
Pastaba
Kad informacijos ir pramogų sistema nuskaitytų adresatus, jie turi būti
įrašyti į mobiliojo telefono atmintį.
Jei „Bluetooth“ prietaisas nedera
su šia funkcija, informacijos ir
pramogų sistemos ekrane
pateikiamas atitinkamas
pranešimas.Susiejimas naudojantis Telefono
programa
1. Paspauskite HOME, po to
pasirinkite piktogramą PHONE
(TELEFONAS) .
2. Pasirinkite Pair device (susieti
įrenginį) .
3. Tęskite nuo procedūros „Susiejimas naudojantis Nuostatų
programa“ 3 veiksmo (žr.
pirmiau).
4. Jei prietaisą pavyksta sėkmingai susieti, pateikiamas telefono
meniu.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
Susieto prietaiso prijungimas 1. Paspauskite HOME, po to
pasirinkite piktogramą
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite „Bluetooth“ , kad
parodytumėte atitinkamą
pomeniu.

Telefonas79Telefono ryšys su pagalbos
skambučių centru bus nustatytas.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
Eksploatacija
Kai tik bus nustatytas ryšys per
„Bluetooth“ tarp jūsų mobiliojo
telefono ir informacijos ir pramogų
sistemos, naudodamiesi informacijos ir pramogų sistema, galėsite valdytidaugelį mobiliojo telefono funkcijų.
Pastaba
Ne kiekvienas mobilusis telefonas
palaiko visas telefono portalo
funkcijas. Taigi, gali būti tam tikrų
toliau aprašytų funkcijų nukrypimų.
Telefono programa
Paspauskite HOME ir pasirinkite
piktogramą PHONE (TELEFONAS)
(su telefono ženklu), kad
parodytumėte atitinkamą meniu.
Telefono portalą sudaro įvairūs
rodiniai, pasiekiami per korteles.
Pasirinkite pageidaujamą kortelę.
Pastaba
Pagrindinis telefono meniu
pasiekiamas tik prijungus mobilųjį
telefoną prie informacijos ir pramogų
sistemos „Bluetooth“ ryšiu. Išsamus
aprašymas 3 76.
Skambinimas
Skaičių klaviatūra
Paspauskite HOME ir tada pasirinkite
piktogramą PHONE (TELEFONAS) ,
kad parodytumėte atitinkamą meniu.
Jei reikia, pasirinkite KEYPAD
(KLAVIATŪRA) sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje. Parodoma
klaviatūra.
Įveskite pageidaujamą numerį ir
pasirinkite Call (skambinti) . Numeris
surenkamas.
Norėdami rinkti sparčiojo rinkimo
numerį, įveskite jį ir palieskite bei palaikykite paskutinį skaitmenį.
Numeris surenkamas.
Adresatai
Paspauskite HOME ir tada pasirinkite
piktogramą PHONE (TELEFONAS) ,
kad parodytumėte atitinkamą meniu.
Jei reikia, pasirinkite CONTACTS
(ADRESATAI) sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje. Pateikiamas
adresatų sąrašas.

80Telefonas
Išsamų adresatų sąrašų aprašymą
rasite 3 24.
Perslinkite iki pageidaujamo adresato
įrašo.
Sparčiosios funkcijos piktograma
Jei adresatui priskirtas tik vienas
numeris, šalia atitinkamo įrašo
adresatų sąraše parodoma sparčiojo
numerio rinkimo piktograma.
Pasirinkite z, kad tiesiogiai
inicijuotumėte skambutį.Adresato informacijos rodinys
Jei adresatui priskirtas daugiau nei
vienas numeris, pasirinkite atitinkamą
adresatą.Pateikiamas adresato informacijos
rodinys.
Nurodykite vieną iš adresato telefono
numerių. Numeris surenkamas.
Skambučių sąrašai
Paspauskite HOME ir tada pasirinkite
piktogramą PHONE (TELEFONAS) ,
kad parodytumėte atitinkamą meniu.
Jei reikia, pasirinkite RECENT
(NAUJAUSIOS) sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje. Pateikiamas
paskutinių skambučių sąrašas.Pastaba
Praleisti skambučiai paskutinių
skambučių sąraše pažymimi
raudona spalva, apie juos
informuoja 9 programų dėklėje
šalia telefono piktogramos.
Pasirinkite vieną iš telefono numerių,
įrašytų į paskutinių skambučių
sąrašą. Numeris surenkamas.
Parankiniai
Atverkite parankinių puslapį.
Jei reikia, perslinkite per puslapius.
Spustelėkite pageidaujamo
parankinio ekraninį mygtuką.
Išsamus aprašymas 3 19.
Įeinantis skambutis
Skambinimas
Jei priimant skambutį būna aktyvus
radijo arba medijos šaltinis, garso
šaltinis nutildomas ir lieka nutildytas iki pokalbio pabaigos.
Ekrano apačioje pateikiamas
pranešimas su skambintojo vardu
arba numeriu.

82TelefonasKad atšauktumėte antro pokalbio
inicijavimą ir grąžintumėte pokalbio
rodinį, paspauskite Current Call
(dabartinis skambutis) .
Pokalbio rodinyje pateikiami abu
pokalbiai.
Antras įeinantis skambutis
Vykstančio pokalbio apačioje
pateikiamas pranešimas su
skambintojo vardu arba numeriu.
Žinutėje pasirinkite Answer
(atsiliepti) arba Ignore (ignoruoti) .
Telefoninių pokalbių užbaigimas
Kad užbaigtumėte abu pokalbius,
paspauskite End (baigti) ekrano
apačioje.
Kad užbaigtumėte tik vieną iš
pokalbių, paspauskite A šalia
atitinkamo pokalbio.
Konferencinis skambutis
Pasirinkite B, kad sujungtumėte du
pokalbius. Abu pokalbiai
suaktyvinami.
Ekraninis mygtukas B pakinta į C.
Kad išskirtumėte pokalbius,
pasirinkite C.
Telefonai
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
pasirinkdami PHONES
(TELEFONAI) atidarykite prietaisų
sąrašą.
Išsamus aprašymas 3 76.
Teksto žinutės
Programa TEXT (TEKSTAS) leidžia
per informacijos ir pramogų sistemą gauti ir siųsti teksto žinutes.
Pastaba
Jei automobilis važiuoja greičiau nei
8 km/val., tam tikros teksto
programos funkcijos gali neveikti.

84Telefonas
Skambinimas siuntėjuiSąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite INBOX (GAUTA) .
Atitinkamame telefone laikomas
teksto žinutes galima pateikti sąraše.
Pasirinkite pageidaujamą žinutę, kad
parodytumėte žinutės rodinį.
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite Call (skambinti) .
Pradedama skambinti žinutės
siuntėjui.
Atsakymas į žinutę Pastaba
Atsižvelgiant į telefoną, atsakymo
funkcija gali neveikti.
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite INBOX (GAUTA) .
Atitinkamame telefone laikomas
teksto žinutes galima pateikti sąraše.
Pasirinkite pageidaujamą žinutę, kad
parodytumėte žinutės rodinį.
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite REPLY (ATSAKYTI) .
Pateikiamas iš anksto apibrėžtų žinučių sąrašas.
Pasirinkite iš anksto apibrėžtą teksto žinutę.
Jei iš anksto apibrėžtos žinutės nėra
tinkamos, galite parašyti naują žinutę: žr. toliau pateiktą skirsnį „Iš anksto
apibrėžtų žinučių valdymas“.
Kaip panaikinti žinutę
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite INBOX (GAUTA) .
Atitinkamame telefone laikomas
teksto žinutes galima pateikti sąraše.
Pasirinkite pageidaujamą žinutę, kad
parodytumėte žinutės rodinį.
Kad panaikintumėte teksto žinutę,
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite Delete (naikinti) .Įrenginių sąrašas
Pasirinkite PHONES (TELEFONAI) ,
kad būtų parodytas prietaisų sąrašas.
Išsamus aprašymas 3 76.
Teksto nuostatos Pasirinkite Settings (nuostatos) , kad
atvertumėte nuostatų meniu.
Teksto perspėjimai
Jei norite, kad gavus naują teksto
žinutę iškiltų perspėjimas, nustatykite
Text Alerts - On (Teksto perspėjimai
įj.) .
Iš anksto apibrėžtų žinučių valdymas
Pasirinkite Manage Predefined
Messages (valdyti iš anksto
apibrėžtas žinutes) , kad būtų
pateiktas visų iš anksto apibrėžtų
žinučių sąrašas.