audio OPEL ASTRA K 2017 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

128Nødopkald............................... 119
Opkaldshistorik........................ 120
Telefonbog .............................. 120
Telefonens hovedmenu ..........120
Valg af ringetone .....................120
Telefonbog.................................. 120
Telefonprojektion ........................113
Tilknytning .................................. 117
Toneindstillinger ........................... 98
TP-lydstyrke.................................. 99
Tyverisikring ................................ 89
Tænd for Infotainment-systemet... 93
U USB Generel information ................108
Tilslutning af udstyr .................108
USB-audiomenu ......................110
USB-billedmenu ......................111
USB-filmmenu ......................... 112
V Visning af billeder .......................111

Grundlæggende betjening137Toneindstillinger
På menuen for toneindstillinger kan
tonekarakteristikken indstilles
forskelligt for hver lydkilde.
Tryk på MENU, vælg Indstillinger
(Settings) og vælg derpå Toneindstil‐
linger for at åbne toneindstillingsmen‐
uen.
Indstilling af bas,
mellemtoneområde og diskant
Rul gennem listen, og vælg Bas,
Mellemtone eller Diskant .
Justér indstillingen og bekræft.
Indstilling af lydfordelingen
mellem foran og bag
Rul gennem listen, og vælg Fader.
Justér indstillingen og bekræft.
Indstilling af lydfordelingen
mellem højre og venstre
Rul gennem listen, og vælg Balance.
Justér indstillingen og bekræft.Valg af tonestil
Rul gennem listen, og vælg EQ
(Equalizer).
EQ-alternativerne giver mulighed for
optimerede indstillinger af bas,
mellemtone og diskant til den rele‐
vante musikstil.
Drej på MENU for at gå igennem de
forskellige alternativer og tryk
dernæst på MENU for at bekræfte
indstillingen.
Lydstyrkeindstillinger
Indstilling af den
hastighedsstyrede lydstyrke
Tryk på MENU for at åbne den pågæl‐
dende audiomenu.
Rul gennem listen, og vælg
Indstillinger (Settings) .
Vælg Automatisk lydstyrkeregulering .
Funktionen Automatisk lydstyrkere‐
gulering kan deaktiveres, eller omfan‐
get af tilpasningen af lydstyrken kan
vælges i den viste menu.
Rul gennem listen og vælg det
ønskede alternativ.Indstilling af maksimal
startlydstyrke
Tryk på MENU for at åbne den pågæl‐
dende audiomenu.
Rul gennem listen, og vælg
Indstillinger (Settings) .
Vælg Maks. lydstyrke ved start .
Indstil den ønskede værdi.
Lydstyrke for trafikmeldinger
Lydstyrken for trafikmeldinger juste‐
res ved at indstille den ønskede
lydstyrke, mens en trafikmelding
sendes af systemet.
Den pågældende indstilling lagres af
systemet.
Systemindstillinger
Forskellige indstillinger og tilpasnin‐
ger for Infotainment-systemet kan
udføres via indstillingsmenuen.

140RadioRadioBrug........................................... 140
Stationssøgning .........................140
Favoritlister ................................ 141
Radio Data System (RDS) .........141
Digital Audio Broadcasting ........142Brug
Aktivering af radiofunktionen
Tryk på RADIO.
Valg af bølgeområde
Tryk gentagne gange på RADIO på
kontrolpanelet for at skifte imellem de forskellige bølgebånd.
Stationssøgning
Stationshukommelse: Automatisk lagring
Tryk på t eller v for at afspille fore‐
gående eller næste station.
Stationssøgning: Manuel
Tryk på t eller v og hold knappen
nede. Slip knappen, når den krævede
frekvens næsten er nået.
Manuel indstilling
Tryk på MENU for at åbne bølge‐
båndsmenuen og vælg derefter
Manuel indstilling .
Alt efter det valgte bølgeområde vises en liste over alle frekvenser.
Vælg den ønskede frekvens.
Stationslister
Drej MENU for at vise en liste over
alle stationer, som aktuelt kan modta‐
ges.
Rul gennem listen, og vælg den
ønskede station.
Kategorilister Mange RDS- 3 141 og DAB- 3 142
stationer udsender en PTY-kode, der specificerer den programtype, der
transmitteres (f.eks. nyheder). Visse
stationer skifter også PTY-kode, alt
efter hvilket indhold, der udsendes på
det pågældende tidspunkt.
Infotainment-systemet lagrer disse
stationer, sorteret efter programtype,
i den tilsvarende kategoriliste.

142RadioFordele ved RDS● På displayet vises programnav‐ net for stationen i stedet for densfrekvens.
● Under en stationssøgning stiller Infotainment-systemet kun ind påRDS-stationer.
● Infotainment-systemet stiller altid
ind på den sendefrekvens, der
modtages bedst, for den indstil‐
lede station ved hjælp af AF
(alternativ frekvens).
● Afhængigt af den station, der modtages, viser Infotainment-
systemet radiotekst, som kan
indeholde eksempelvis oplys‐
ninger om det aktuelle program.
RDS-indstillinger For at konfigurere RDS-indstillings‐valgene, aktiver radiofunktionen og
vælg så FM-bølgeområdet. Tryk på
MENU for at vise FM-bølgeområde‐
menuen.
RDS
Indstil RDS til On eller Off.Bemærkninger
Hvis RDS er indstillet på Off, er
RDS-funktioner ikke tilgængelige.
Trafikprogram
Trafikradiostationer er RDS-statio‐
ner, som sender trafiknyheder. Hvis
trafikradioen er tændt, afbrydes den
aktive funktion i den tid, trafikmeldin‐
gen varer.
Aktivere eller deaktivere
Trafikprogram (TP) .
Hvis trafikradioservicen er aktiveret,
vises [TP] på øverste linje i alle
hovedmenuer. Hvis den aktuelle
station eller det afspillede medie ikke
er en trafikradiostation, vises [ ], og
der startes automatisk en søgning efter den næste radiostation med
trafikservice. Så snart trafikradiostati‐ onen bliver fundet, er [TP] fremhæ‐
vet. Hvis ingen trafikradiostation
findes, forbliver [ ] på skærmen.
Hvis der sendes en trafikmeddelelse
på den pågældende trafikradiosta‐
tion, vises der en meddelelse.
For at afbryde meddelelsen og vende
tilbage til den tidligere aktiverede
funktion, afvis advarslen.Region
Nogle gange kan RDS-stationer
sende regionalt forskellige program‐
mer på forskellige frekvenser.
Indstil Region på On eller Off.
Hvis regionalisering er slået til,
vælges alternative frekvenser med de samme regionalprogrammer, hvor
det er nødvendigt.
Hvis regionalisering er deaktiveret, vælges alternative frekvenser for
stationerne uden hensyn til regional‐
programmer.
Digital Audio Broadcasting
DAB sendes digitalt på radiostatio‐
nerne.
Fordele ved DAB ● DAB-stationer angives med programnavnet i stedet for
sendefrekvensen.
● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) sendes på
en enkelt frekvens (ensemble).

Radio143●Ud over digitale audiotjenester af
høj kvalitet, kan DAB også sende program-associerede data og
talrige andre datatjenester inklu‐
sive rejse - og trafikinformationer.
● Så længe en given DAB-modta‐ ger kan opfange signalet fra en
sendestation (selv om signalet er meget svagt), vil lydgengivelsen
være sikret.
● I tilfælde af dårlig modtagelse skrues lydstyrken automatisk
ned for at undgå generende støj.
Hvis DAB-signalet er for svagt til
at blive opfanget af modtageren,
vil modtagelsen blive afbrudt
fuldstændigt. Dette kan undgås
ved at aktivere DAB til DAB-
sammenkædning og/eller DAB-
til FM-tilkobling i DAB-valgmen‐
uen (se herunder).
● Interferens, der skyldes stationer
på nærliggende frekvenser (en fænomen, der er typisk for
modtagelse af AM og FM) fore‐
kommer ikke med DAB.
● Hvis DAB-signalet reflekteres af naturlige forhindringer eller
bygninger, forbedres modtage‐kvaliteten for DAB, hvorimod AM- og FM-modtagelse forværres
betydeligt i sådanne tilfælde.
● Når DAB-modtagelse er aktive‐ ret, forbliver FM-tuneren i Info‐
tainment-systemet aktiv i
baggrunden og søger løbende
efter FM-stationer med de bedste modtagelsesforhold. Hvis TP
3 141 er aktiveret, udsendes
trafikmeldinger fra den FM-
station, der har den bedste
modtagelse. Deaktivér TP hvis DAB-modtagelse ikke skal afbry‐
des af FM-trafikmeldinger.
DAB-indstillinger For at konfigurere DAB-indstillings‐
valgene, aktiver radiofunktionen og
vælg så DAB-bølgeområdet. Tryk på
MENU for at vise DAB-bølgeområde‐
menuen.
DAB-meddelelser
Foruden deres musikprogrammer
sender mange DAB-stationer også
meddelelser i forskellige kategorier.
Hvis du aktiverer nogle eller alle kate‐gorier, afbrydes den DAB-service, der lige nu modtages, når kommer en
meddelelse fra disse kategorier.
Vælg DAB-meddelelser for at vise
listen med DAB-kategorier.
Vælg de ønskede kategorier. De
valgte kategorier er markeret med 9.
Bemærkninger
DAB-meddelelser kan kun modta‐ ges, hvis DAB-bølgeområdet er akti‐
veret.
DAB til DAB-tilkobling
Hvis denne funktion er aktiveret, skif‐ ter udstyret over til samme tjeneste
(program) på en anden DAB-ensem‐
ble (hvis tilgængelig), når DAB-signa‐
let er for svagt til at blive opfanget af
modtageren.
Indstil DAB til DAB-sammenkædning
på On eller Off.
DAB til FM-tilkobling Hvis denne funktion er aktiveret, skif‐
ter udstyret over til en tilsvarende FM- station i den aktive DAB-service (hvis
tilgængelig), når DAB-signalet er for
svagt til at blive opfanget af modtage‐ ren.

Eksterne enheder145Eksterne enhederGenerel information...................145
Audioafspilning .......................... 146Generel information
Der findes et USB-stik til tilslutning af
eksterne enheder i midterkonsollen
bag parkeringsbremsen eller under
armlænet.
I den bageste del af midterkonsollen
findes to USB-porte, der kun er til
opladning af enheder.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev eller en smartphone til
USB-porten.
Ovennævnte enheder kan, når de er
tilsluttet USB-porten, betjenes med
Infotainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alt eksternt udstyr understøttes
af Infotainment-systemet.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler, som findes på USB-
lagringsenheder.Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut USB-enheden til USB-porten.
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed, vises der en tilsvarende
fejlmeddelelse, og Infotainment-
systemet skifter automatisk til den
forrige funktion.
USB-enheden afbrydes ved at vælge
en anden funktion og derefter fjerne
USB-lagringsenheden.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge
enheden eller Infotainment-syste‐
met.
MPT-enhedsindstillinger
For enheder, der er tilsluttet via MTP,
kan yderligere indstillinger justeres i
indstillingsmenuen.
Tryk på MENU i en aktiv lydkilde, rul
gennem listen og vælg Indstillinger
(Settings) . Vælg Telefonforbindelse
(Kun MTP) .

146Eksterne enhederHvis du vil, at enheden kun skal opla‐
des på USB-porten, aktiveres Kun
opladning . Hvis du skifter til USB-
lydkilden, mens denne indstilling er
aktiveret, får du en opladningsmed‐
delelse.
Hvis du vil afspille musikfiler, der er
lagret på enheden, aktiveres Scan
kun musikmappe eller Scan mappen
Alle .
Bluetooth
Bluetooth-lydkilder (f.eks. musikmo‐
biltelefoner, MP3-afspillere med
Bluetooth osv.), som understøtter
Bluetooth A2DP-musikprofiler og
AVRCP, kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler, der findes i Bluetooth-
enheder.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
For en detaljeret beskrivelse af Blue‐
tooth-forbindelsen 3 150.Bluetooth-enhedsliste
Gå ind på Bluetooth-enhedslisten ved
at aktivere Bluetooth-lydkilden. Tryk
på MENU og vælg derpå Administrér
Bluetooth-enheder .
Se en detaljeret beskrivelse af Blue‐
tooth-enhedslisten 3 150.
Filformater
Kun enheder formateret i filforma‐
terne FAT32, NTFS og HFS+ under‐
støttes.
Bemærkninger
Nogle filer afspilles måske ikke
korrekt. Det kan skyldes et andet
indspilningsformat eller filens
tilstand.
Filer fra onlinebutikker, hvor DRM
(digitale rettighedskontrol) er blevet
anvendt, kan ikke afspilles.
De lydfilformater, der kan afspilles, er
MP3, WMA, AAC ogAIF.
Ved afspilning af en fil med ID3-tagin‐ formation kan Infotainment-systemetvise oplysninger om f.eks. sportitel og artist.Audioafspilning
Start af afspilning
Tilslut enheden 3 145.
Tryk gentagne gange på MEDIA for at
aktivere den ønskede mediekilde.
Eksempel: USB-kilde.
Funktionsknapper
Springe til foregående eller næste fil
Tryk på t eller v for at afspille fore‐
gående eller næste spor.
Hvis der trykkes på t i løbet af de
første fem sekunder af afspilningen af
sangen, springer systemet til begyn‐
delsen af det aktuelle spor.
Hurtig frem- eller tilbagespoling
Tryk på og hold t eller v nede for
at spole hurtigt tilbage eller frem.

152Telefonbetjene mange andre funktioner på
din mobiltelefon via Infotainment- systemet.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter
alle funktioner i telefonportalen. Der
er derfor mulighed for afvigelser fra
det herunder beskrevne funktions‐
område.
Indledning af et telefonopkald
Taltastatur
Tryk på PHONE for at vise telefon‐
menuen.
Rul gennem listen, og vælg Tastatur.
Der vises et tastatur.
Drej MENU for at markere det tal, du
ønsker at indtaste, og tryk så på
MENU for at vælge det pågældende
tal. Indtast det ønskede nummer.
Vælg k eller tryk på BACK for at
slette cifre.
Vælg Kald for at starte telefonopkal‐
det.
Kontakter
Tryk på PHONE for at vise telefon‐
menuen.
Vælg Kontaktpersoner . Kontaktlisten
vises.
Rul gennem listen og vælg ønsket
kontaktpost. Kontakten vises.
Vælg et af de telefonnumre, som er
gemt under denne kontakt. Numme‐
ret kaldes.
Opkaldslister
Tryk på PHONE for at vise telefon‐
menuen.
Vælg Nye opkald . Liste over seneste
opkald vises.
Afhængigt af hvilket opkald, du leder
efter, vælges Ubesvaret, Modtaget
eller Sendt .
Vælg et af de telefonnumre, som er
gemt i listen over seneste opkald.
Nummeret kaldes.
Indkommende telefonopkald
Besvarelse af et telefonopkald
Hvis en radio- eller mediekilde er
aktiv, når et opkald kommer ind,
gøres audio-kilden lydløs og forbliver
lydløs, indtil opkaldet afsluttes.
En meddelelse med opkalderens
navn eller nummer vises.

156StikordsregisterAAktivering Infotainment-system ................134
Telefon .................................... 151
Aktivering af Bluetooth-musik .....146
Aktivering af Infotainment- systemet .................................. 134
Aktivering af radio .......................140
Aktivering af telefonportalen .......151
Aktivering af USB .......................146
Audioafspilning ........................... 146
Audiofiler..................................... 145 Auto-indstilling ............................ 137
Automatisk regulering af lydstyrke .................................. 137
B Betjening..................................... 151 Bluetooth-musik ......................146
Menu ....................................... 136
Radio ....................................... 140
USB ......................................... 146
Betjeningsdele Infotainment-system ................132
Rat........................................... 132
Bluetooth-forbindelse .................150
Bluetooth-musik .......................... 145
Brug ............................ 134, 140, 148
Bluetooth-musik ......................146
Infotainment-system ................134Menu....................................... 136
Telefon .................................... 151
USB ......................................... 146
Bølgeområdevalg .......................140
D DAB ............................................ 142
DAB-tilkobling ............................. 142
Digital Audio Broadcasting .........142
F
Favoritlister ................................. 141
Hentning af stationer ...............141
Lagring af stationer .................141
Filformater Audiofiler ................................. 145
Frekvensliste .............................. 140
G
Gendan fabriksindstillinger .........137
Generel information ............145, 148
Bluetooth-musik ......................145
Infotainment-system ................130
Radio ....................................... 140
Telefon .................................... 149
USB ......................................... 145
Generelt .............................. 130, 149
Grundlæggende betjening ..........136
Kontrolpanel ............................ 136

157HHentning af stationer ..................141
I
Infotainment-kontrolpanel ...........132
Intellitext ..................................... 142
K Kategoriliste ................................ 140
Klokkeslæt .................................. 137
Knappen BACK (Tilbage) ...........136
L
Lagring af stationer .....................141
L-bånd ........................................ 142
Lydstyrke Automatisk regulering af
lydstyrke .................................. 137
Hastighedsstyret lydstyrke ......137
Indstilling af lydstyrke ..............134
Lyd fra ..................................... 134
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer.................... 134
Maksimal startlydstyrke ...........137
Lydstyrkeindstillinger ..................137
M Maksimal startlydstyrke ..............137
Menubetjening ............................ 136
MENU-knappen .......................... 136Mobiltelefoner og CB-radioer .....154
Mute............................................ 134
N Nødopkald .................................. 151
O Oversigt over betjeningsorganer 132
P Parkeringsvagtprogram Låsning.................................... 137
Oplåsning ................................ 137
R Radio Bølgeområde........................... 140
DAB ......................................... 142
DAB-meddelelser ....................142
DAB-menu............................... 142
Digital audio broadcasting .......142
Favoritlister.............................. 141
FM-menu ................................. 141
Frekvensliste ........................... 140
Hentning af stationer ...............141
Intellitext .................................. 142
Kategoriliste ............................ 140
L-bånd ..................................... 142
Lagring af stationer .................141
RDS......................................... 141
RDS (Radio Data System) ......141Region ..................................... 141
Regionalisering .......................141
Stationsliste ............................. 140
Stationssøgning ......................140
TP............................................ 141
Trafikradio ............................... 141
Radio Data System (RDS) ......... 141
Region ........................................ 141
Regionalisering ........................... 141
Ringetone ................................... 151
S Sprog .......................................... 137
Stationsliste ................................ 140
Stationssøgning .......................... 140
Systemindstillinger...................... 137 Gendan fabriksindstillinger ......137
Klokkeslæt og dato .................137
Parkeringsvagtprogram ...........137
Sprog....................................... 137
T
Talegenkendelse ........................148
Tekstbeskeder ............................ 153
Telefon Bluetooth ................................. 149
Bluetooth-forbindelse ..............150
Generel information ................149
Håndfri funktion .......................151
Nødopkald ............................... 151
Ringetone ................................ 151