kormány OPEL ASTRA K 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bevezetés3Gépkocsijának adatai
Kérjük, írja be gépkocsijának adatait
az előző oldalra, hogy azok bármikor
könnyen hozzáférhetők legyenek. Az
adatokat megtalálja a „Szerviz,
karbantartás” és a „Műszaki adatok”
című fejezetekben, valamint a
gépkocsi azonosító tábláján.
Bevezetés
Gépkocsiját a fejlett technika,
biztonság, környezetkímélő és
gazdaságos üzemeltetés jellemzi.
A Kezelési útmutatóban minden
olyan információt megtalál, amely
gépkocsijának biztonságos és
hatékony üzemeltetéséhez
szükséges.
Gondoskodjon róla, hogy a gépkocsi
utasai tisztában legyenek a nem
megfelelő használatból adódó
esetleges baleset- és
sérülésveszéllyel.
Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainkat, ahol éppen tartózkodik.Ezen törvényi szabályozások
eltérhetnek a jelen kezelési
útmutatóban leírt információktól.
Az ebben az útmutatóban leírtak
figyelmen kívül hagyása hatással
lehet a garanciára.
Ahol szervizlátogatásra történik
utalás a Kezelési útmutatóban, ott a
szervizeltetéshez javasoljuk, hogy
forduljon Opel Szerviz Partneréhez.
Gázüzemű járművekhez az ilyen
járművek szervizelésére jogosult
Opel Partnert javaslunk.
Minden Opel Szerviz Partner első
osztályú szolgáltatást nyújt
méltányos árakon. Az Opel által
kiképzett, tapasztalt szakemberek
dolgoznak az Opel előírásai szerint.
A fedélzeti irodalom csomagot
érdemes mindig a gépkocsiban
tartani, hogy szükség esetén kéznél
legyen.
A kezelési útmutató használata
● A kezelési útmutató a típushoz rendelkezésre álló összes
felszerelés és funkció leírásáttartalmazza. Modellváltozattól,
helyi kiviteltől, különleges
felszereléstől és tartozékoktól
függően bizonyos leírások – a
kijelző és a menük funkcióinak
leírásait is beleértve – nem
vonatkoznak az Ön gépkocsijára.
● A „Röviden” című fejezet áttekintést ad a gépkocsiról.
● A kezelési útmutató első lapjain és az egyes fejezetek elején
található tartalomjegyzékek
segítik a gyors tájékozódást.
● A tárgymutató segítségével könnyen megtalálhatja, amit
keres.
● Ez a Kezelési útmutató balkormányos gépkocsikra
vonatkozik. A jobbkormányos
gépkocsik kezelése hasonló.
● A Kezelési útmutató a motorazonosító kódot használja.
A megfelelő kereskedelmi jelölés és a műszaki kód megtalálható a
„Műszaki adatok” fejezetben.

Röviden9A visszapillantó tükrök
beállítása
Belső visszapillantó tükör
A tükör beállításához mozgassa a
tükör burkolatát a kívánt irányba.
Kézzel elsötétíthető belső
visszapillantó tükör 3 41.
Automatikusan elsötétülő belső
visszapillantó tükör 3 42.
Külső visszapillantó tükrök
Válassza ki az adott külső tükröt a
billenőkapcsoló (L) bal oldali tükör
vagy (R) jobb oldali tükör állásba
kapcsolásával. Állítsa be az adott
tükröt a négyirányú kapcsolóval.
Domború külső visszapillantó tükrök
3 40, Elektromos állítás 3 40,
Behajtható külső visszapillantó tükrök
3 40.
Fűtött külső visszapillantó tükrök
3 41.
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart, és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Légzsákrendszer 3 60, A
gyújtáskapcsoló állásai 3 163.

Röviden111Elektromos ablakemelők .......42
2 Külső visszapillantó tükrök ....40
3 Központi zár .......................... 24
4 Oldalsó szellőzőnyílások ....159
5 Sebességtartó ....................190
Sebességkorlátozó .............192
Alkalmazkodó
sebességtartó .....................194
Első ütközés riasztó ............202
6 Irányjelzők, fénykürt,
tompított/távolsági
fényszóró, távolsági
fényszóró asszisztens .........145
Kilépő világítás ...................148
Helyzetjelző lámpák ............146
A Vezető Információs
Központ gombjai .................116
7 Műszerek ........................... 105
Vezető Információs
Központ ............................... 116
8 A Vezető Információs
Központ gombjai .................116
9 Első ütközés riasztó
visszajelzője ....................... 20210Ablaktörlő és mosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............93
11 Középső szellőzőnyílások ..159
12 Információs kijelző .............122
13 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................37
14 Vészvillogó ......................... 144
15 Kesztyűtartó ......................... 72
16 CD-lejátszó
17 Az Információs kijelző
kezelőszervei ...................... 122
18 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....151
19 Biztosítékdoboz .................258
Tápcsatlakozó ....................100
20 Kipörgésgátló rendszer ......186
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..187
Sport üzemmód .................. 189
Parkolássegítő rendszer/
Fejlett parkolássegítő .........209
Sávtartó rendszer ............... 225
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 16821Kézi sebességváltó ............179
Automata sebességváltó ...175
Automatizált kézi
sebességváltó .....................180
22 Csatlakozó-aljzat ................... 99
23 Kézifék ................................ 184
24 Teljesítmény gomb .............. 164
25 Gyújtáskapcsoló .................. 163
26 A kormánykerék beállítása ..92
27 Kürt ...................................... 93
28 A motorháztető nyitókarja ..239
29 Tárolóhelyek ......................... 73
30 Világításkapcsoló ...............138
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 140
Első/hátsó ködlámpák ........145
Műszerfal-világítás .............146

Röviden17Automatizált kézi sebességváltóN:üres állásD:automatikus üzemmódM:kézi üzemmód<:váltás magasabb
sebességfokozatba]:váltás alacsonyabb
sebességfokozatbaR:hátrameneti fokozat
Csak a gépkocsi álló
helyzetében kapcsolja
hátrameneti fokozatba.
Automatizált kézi sebességváltó
3 180.
Elindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ● a gumiabroncsnyomást és a gumiabroncsok állapotát 3 264,
3 305
● A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 239.
● Az ablakok, tükrök és világítótestek tisztaságát és
működőképességét, a
rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és
jégmentességét).
● A tükrök, az ülések és a biztonsági övek megfelelő
beállítását 3 40, 3 48,
3 58.
● Alacsony sebességnél ellenőrizze a fékek működését,
különösen, ha a fékek nedvesek.A motor indítása
● Gyújtáskapcsoló: fordítsa a kulcsot 2 helyzetbe.
Tápellátás gomb: nyomja néhány másodpercig az
Engine Start/Stop lehetőséget,
amíg be nem kapcsol a zöld LED.
● A kormányzár oldásához enyhén
mozgassa meg a kormányt.
● Kézi sebességváltó: működtesse
a tengelykapcsoló- és a
fékpedált.
Automatizált kézi sebességváltó:
működtesse a fékpedált.

Röviden19● Ha a gépjármű vízszintesfelületen vagy emelkedőn
felfelé van, kapcsolja első
sebességfokozatba vagy
állítsa a fokozatválasztó kart P
helyzetbe, mielőtt eltávolítja a gyújtáskulcsot vagy kikapcsolja a gyújtást a teljesítmény
gombbal felszerelt járműveken.
Emelkedőn parkolva fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.
Ha a gépjármű vízszintes
felületen vagy lejtőn lefelé van,
kapcsolja hátrameneti
sebességfokozatba vagy
állítsa a fokozatválasztó kart P
helyzetbe, mielőtt eltávolítja a gyújtáskulcsot vagy kikapcsolja
a gyújtást a teljesítmény
gombbal felszerelt járműveken.
Az első kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Zárja be az ablakokat és a napfénytetőt.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból vagy
kapcsolja ki a gyújtást ateljesítmény gombbal felszerelt járműveken. Fordítsa el a
kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a
fokozatválasztó kar P
állásában vehető ki.
Az automatizált kézi
sebességváltóval szerelt
járműveknél a kulcs csak akkor vehető ki a gyújtáskapcsolóból,
ha a rögzítőféket behúzták.
● A rádiófrekvenciás távirányítón a
e megnyomásával zárja be a
gépkocsit.
Kapcsolja be a
riasztóberendezést 3 37.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 238.
Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel, vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 20, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 237.

48Ülések, biztonsági rendszerekFejtámlák a hátsó üléseken
Magasságállítás
Húzza felfelé a fejtámlát, illetve
nyomja meg a reteszelő gombot a
kioldáshoz és nyomja le a fejtámlát.
Hátsó fejtámlák kiszerelése
Pl. a csomagtér bővítéséhez 3 74.
Nyomja be mindkét reteszelőgombot,
húzza felfelé a fejtámlát, és vegye ki.
Első ülések
Üléshelyzet9 Figyelmeztetés
Csak megfelelően beállított
üléssel közlekedjen.
9 Veszély
Ne üljön a kormányhoz 25 cm-nél
közelebb, hogy lehetővé tegye a légzsák biztonságos működésbelépését.
9 Figyelmeztetés
Az üléseket soha ne állítsa menet
közben, mert ellenőrizhetetlenül
elmozdulhatnak.
9 Figyelmeztetés
Soha ne tároljon semmilyen
tárgyat az ülések alatt.

Ülések, biztonsági rendszerek49
● Üljön csípőjével a háttámláhozannyira közel, amennyire lehet.
Állítsa be az ülés és a pedálok
közötti távolságot úgy, hogy a pedálok teljes lenyomásakorlábai enyhén behajlítva
legyenek. Az első utasülést tolja
hátra, amennyire csak lehet.
● Állítsa be az ülésmagasságot úgy, hogy minden irányban
tisztán kilásson, és a műszerfalat
is le tudja olvasni. Feje és a
tetőkeret között maradjon
legalább egy kézfejnyi távolság.
Combjai lazán támaszkodjanak
az ülésre anélkül, hogy
belenyomódnának.
● Üljön vállaival a háttámlához annyira közel, amennyire lehet. Aháttámlát állítsa be úgy, hogyenyhén behajlított karjaival
könnyen elérje a
kormánykereket. A
kormánykerék forgatása közben
vállai végig maradjanak a
háttámlának támaszkodva. A
háttámlát ne döntse túlzottan
hátra. A javasolt legnagyobb
döntési szög kb. 25°.
● Állítsa be az ülést és a kormánykereket úgy, hogy acsuklója a kormánykerék tetején
pihenjen, miközben a karja
teljesen ki van nyújtva és a vállai a háttámlához érnek.
● Állítsa be a kormánykereket 3 92.
● Állítsa be a fejtámlát 3 47.
● Állítsa be a combtámaszt úgy, hogy térdhajlata és az ülés széle
között kb. kétujjnyi távolság
legyen.
● Állítsa be a deréktámaszt úgy, hogy az gerincének természetes
vonalát kövesse.Manuális ülés beállítás
Csak a helyükre illesztett ülésekkel és háttámlákkal utazzon.
Hosszirányú beállítás
Húzza felfelé a kart, csúsztassa el az ülést, majd engedje el a kart. Próbálja
hátra és előre mozgatni az ülést, hogy
biztosítsa azt, hogy az ülés rögzül a
helyén.

60Ülések, biztonsági rendszerekLégzsákrendszer
A légzsákrendszer a felszereltségtől
függően több önálló rendszerből
tevődik össze.
Működésbe lépésükkor a légzsákok
pár ezredmásodperc alatt
felfúvódnak. Olyan gyorsan fújódik fel és ereszt le, hogy az gyakran fel semtűnik az ütközés során.9 Figyelmeztetés
Ha helytelenül kezelik, a
légzsákrendszer váratlan,
robbanásszerű működésbe
lépéséhez vezethet.
Megjegyzés
A légzsákrendszer és az övfeszítő
vezérlő elektronikája a középkonzol
környékén található. Ne helyezzen
mágneses tárgyakat erre a területre.
Ne ragasszon semmit a légzsákok
burkolatára, és ne fedje le
semmilyen más anyaggal.
Minden légzsák csak egyszer lép
működésbe. Cseréltesse ki a
működésbe lépett légzsákokat egy
szervizben. Továbbá szükség lehet
a kormánykerék, a műszerfal, a
belső borítások részei,
ajtótömítések, fogantyúk és az
ülések cseréjére is.
Ne végezzen semmilyen
változtatást a légzsákrendszer
elemein, mert ezzel érvényteleníti a
gépkocsi típusbizonyítványát.
A légzsákok felfúvódásakor a távozó forró gázok égési sérülést
okozhatnak.
A légzsákrendszerek v
ellenőrzőlámpája 3 110.
Biztonsági gyermekülések
légzsák rendszerrel ellátott első
utasülésen
ECE R94.02-nek megfelelő
figyelmeztetés:
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,

Ülések, biztonsági rendszerek63MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Az ECE R94.02 szerint megkövetelt
figyelmeztetésen túl, biztonsági
okokból az előrefelé néző biztonsági
gyermekülést csak az utasítások és a
táblázat korlátozásai szerint szabad
használni 3 69.
A légzsák címke az utas első
napellenzőjének két oldalán
helyezkedik el.
Légzsák kiiktatása 3 64.
Első légzsákrendszer
Az első légzsákrendszer a
kormánykerékben és a műszerfalon
az első utas oldalán lévő egy-egy
légzsákból áll. Ezeket az AIRBAG
feliratról lehet felismerni.
Az első légzsákrendszer adott
súlyosságú frontális ütközés esetén
lép működésbe. A gyújtásnak
bekapcsolva kell lennie.
A felfúvódott légzsákok csillapítják a
becsapódás hatását, így jelentősen
csökkentik az első üléseken ülő
utasok esetén a felsőtest és a fej
sérülésének veszélyét.
9 Figyelmeztetés
Az optimális védelem csak
megfelelő üléshelyzet esetén
biztosítható.
Üléshelyzet 3 48.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a légzsákok működési
tartományába.
Vezesse el megfelelően a
biztonsági övet, és biztonságosan csatolja be. A légzsák csak ebben
az esetben tud védelmet nyújtani.
Oldallégzsákrendszer
Az oldallégzsákrendszer az első
ülések háttámláiban lévő egy-egy
légzsákból áll. Ezt az AIRBAG
feliratról lehet felismerni.
Az oldallégzsákrendszer adott
súlyosságú oldalsó ütközés esetén
lép működésbe. A gyújtásnak
bekapcsolva kell lennie.

Tárolás73
Kiviteltől függően a középkonzolban
lévő fedél alatt is találhatók
pohártartók. Csúsztassa hátra a
fedelet.
Elülső tárolórekesz
Egy tárolórekesz a kormánykerék
mellett található.
Tárolórekesz a
kartámaszban
Tárolórekesz az első kartámasz
alatt
Nyomja meg a gombot a kartámasz
felhajtásához. A kartámasz a
leghátsó állásában kell legyen.