ABS OPEL ASTRA K 2017 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

98Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................99
Регулювання керма .................99
Засоби керування на кермі .....99
Кермо з підігрівом ..................100
Звуковий сигнал .....................100
Система промивки/чищення лобового скла ....................... 101
Система промивки/чищення заднього скла ........................ 103
Зовнішня температура ..........103
Годинник ................................. 104
Розетки ................................... 106
Рознім живлення ....................107
Попільнички ............................ 108
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................. 109
Панель приладів ....................109
Спідометр ............................... 112
Лічильник загального пробігу ................................... 113
Лічильник щоденного пробігу ................................... 113
Тахометр ................................ 114
Датчик рівня пального ...........114Датчик температури
охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 114
Дисплей обслуговування ....... 115
Контрольні індикатори ...........116
Указівник повороту ................116
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 117
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................. 118
Дезактивація подушок безпеки .................................. 118
Система зарядки ....................118
Індикатор несправності .........118
Система гальм і зчеплення ...119
Електричне стоянкове гальмо .................................... 119
Несправність електричного стоянкового гальма ..............119
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 119
Перемикання передач ...........120
Дистанція руху .......................120
Система утримання смуги руху ........................................ 120
Електронна система курсової стійкості вимкнена ................120Електронна система курсової
стійкості та протибуксовочнагальмівна система ................120
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................121
Попередній прогрів ................121
Система контролю тиску в шинах ..................................... 121
Тиск мастила в двигуні ..........121
Низький рівень пального .......121
Імобілайзер ............................ 122
Зовнішнє світло ......................122
Дальнє світло ......................... 122
Помічник дальнього світла .... 122
Світлодіодні фари ..................122
Протитуманна фара ..............122
Задні протитуманні фари ......122
Круїз-контроль ........................ 122
Адаптивний круїз-контроль ...123
Автомобіль попереду ............123
Автомобіль попереду ............123
Обмежувач швидкості ...........123
Допоміжна система визначення дорожніх знаків . 123
Дверцята відчинені ................124
Інформаційні дисплеї ...............124
Центр інформації для водіїв . 124
Інформаційний дисплей ........131

112Прилади та органи управлінняОглядOУказівник повороту 3 116XСистема нагадування про
непристебнутий пасок безпеки 3 117vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 118VВимкнення подушок безпеки
3 118pСистема заряджання 3 118ZІндикатор несправності 3 118RСистема гальм і зчеплення
3 119mЕлектричне стоянкове гальмо
3 119jНесправність електричного
стоянкового гальма 3 119uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 119RПеремикання передач 3 120EДистанція руху 3 120aСистема утримання смуги
руху 3 120aЕлектронну систему курсової
стійкості вимкнено 3 120bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксовочна
гальмівна система 3 120kПротибуксовочну гальмівну
систему вимкнено 3 121!Попереднє прогрівання 3 121wСистема контролю тиску в
шинах 3 121IТиск мастила в двигуні 3 121YНизький рівень пального
3 121dІмобілайзер 3 1228Зовнішні освітлювальні
прилади 3 122CДальнє світло 3 122fСистема керування дальнім
світлом 3 122fСвітлодіодні фари 3 122>Протитуманна фара 3 122øЗадня протитуманна фара
3 122mКруїз-контроль 3 122 / адап‐
тивний круїз-контроль 3 123CАдаптивний круїз-контроль
3 123AАвтомобіль попереду 3 123LОбмежувач швидкості 3 123LДопоміжна система визна‐
чення дорожніх знаків 3 123hДверцята відчинені 3 124
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.

Прилади та органи управління119Миготить, коли двигун працюєНесправність, яка може призвестидо пошкодження каталізатора.
Зменшуйте навантаження на
педаль акселератора, доки
індикатор не перестане миготіти.
Негайно зверніться по допомогу до
майстерні.
Система гальм і зчеплення
R світиться червоним.
Занизькі рівні гальмівної рідини та
рідини гідроприводу зчеплення (стоянкове гальмо відпущене)
3 261.9 Попередження
Зупиніться. Не продовжуйте
подорож. Зверніться до
майстерні.
Світиться після ввімкнення
системи запалювання, якщо
застосовано ручне стоянкове
гальмо 3 198.
Електричне стоянкове
гальмо
m світиться чи мигає червоним.
Світиться
Електричне стоянкове гальмо
ввімкнуте 3 198.
Мигає
Електричне стоянкове гальмо
ввімкнуте не повністю або
вимкнуте. Натисніть педаль гальм і
спробуйте відновити стан системи,
спочатку вимкнувши, а потім
увімкнувши електричне стоянкове
гальмо. Якщо m продовжує
мигати, припиніть користуватися
автомобілем і зверніться за
допомогою до майстерні.
Несправність
електричного стоянкового гальма
j світиться чи миготить жовтим.Світиться
Знижена ефективність дії
електричного стоянкового гальма
3 198.
Мигає
Електричне стоянкове гальмо
перебуває в режимі
обслуговування. Для відновлення
стану системи зупиніть автомобіль, а потім увімкніть і вимкніть
електричне стоянкове гальмо.9 Попередження
Для усунення несправності
негайно зверніться до
майстерні.
Анти-блокувальна
система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалення. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.

120Прилади та органи управлінняЯкщо контрольний індикатор не
гасне через декілька секунд, або
якщо він горить під час їзди, це свідчить про несправність системи
ABS. Гальмівна система
залишається в робочому стані, але
без регулювання ABS.
Антиблокувальна система гальм
3 197.
Перемикання передач
Коли задля економії пального
рекомендується перейти на вищу
або нижчу передачу, на екрані
відображається R або S разом із
номером рекомендованої
передачі.
Дистанція руху
E показує дистанцію руху,
встановлену для визначення
завчасності повідомлень про
небезпеку зіткнення спереду, у
вигляді зафарбованих смужок
відстані.
Повідомлення про небезпеку
зіткнення спереду 3 218.Система утримання смуги
руху
a світиться зеленим чи жовтим
або блимає жовтим.
Світиться зеленим
Система ввімкнена та готова до
роботи.
Світиться жовтим
Автомобіль наближається до
виявленої системою лінії
дорожньої розмітки, але вказівник
повороту в цьому напрямку не
ввімкнено.
Миготить жовтим
Система виявила значне
відхилення від смуги руху.
Система утримання смуги руху 3 243
Електронна система курсової стійкостівимкнена
n світиться жовтим.Система дезактивована.
Електронна системакурсової стійкості тапротибуксовочнагальмівна система
b світиться чи миготить жовтим.
Світиться
У системі виявлено несправність.
Можлива безперервна їзда. Проте
стійкість автомобіля може
погіршитися, що залежить від стану дорожнього покриття.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Мигає Система активно працює.Ефективна потужність двигуна
може знизитися, і автомобіль може
незначною мірою автоматично
гальмувати.
Система курсової стійкості 3 202,
Система контролю тяги 3 201.

146Прилади та органи управлінняНижче наведено список доступних
функцій:
● Замикання й відмикання автомобіля.
● Надання інформації про місцезнаходження автомобіля.
● Вмикання звукового сигналу та
ліхтарів аварійної сигналізації.
Допомога в разі викрадення
автомобіля
У разі викрадення автомобіля
повідомте про це відповідні органи
влади та зверніться по допомогу до відповідної служби OnStar.
Зателефонувати оператору можна
з будь-якого телефону. Номер
телефону OnStar можна знайти на
веб-сайті відповідної країни.
OnStar може надати допомогу у
визначенні місцезнаходження й
поверненні автомобіля.Попередження про
спрацьовування сигналізації
У разі спрацювання системи
запобігання викраденню
автомобіля до системи OnStar
надсилається повідомлення. Після
цього ви отримаєте SMS-повідомлення або повідомлення
електронної пошти з інформацією
про цей випадок.Запобігання запуску двигуна
За допомогою сигналів
телеуправління система OnStar
може запобігти запуску двигуна
автомобіля після його вимкнення.
Діагностика за вимогою
У будь-який час можна натиснути
Z і звернутися до оператора з
проханням виконати поточну
діагностику для виявлення
проблеми, наприклад, у разі появи
повідомлення автомобіля.
Залежно від результатів
консультант надасть потрібну
допомогу.
Звіт про результати діагностики
Автомобіль автоматично передає
дані діагностики в систему OnStar,
яка щомісяця надсилає
електронною поштою звіт власнику автомобіля, а також у вказану ним
СТО.
Примітка
У вашому обліковому записі
можна вимкнути функцію
надсилання сповіщень на станцію
технічного обслуговування.
У звіті містяться дані про стан
основних робочих систем
автомобіля, таких як двигун,
трансмісія, подушки безпеки,
протиблокувальна система гальм
(ABS) тощо. Там також надається інформація про компоненти, які,
можливо, потребують технічного
обслуговування, та про тиск у
шинах (лише за наявності системи
контролю тиску в шинах).
Для перегляду більш детальної
інформації перейдіть за
посиланням у повідомленні
електронної пошти й увійдіть в свій
обліковий запис.
Завантаження розташування
Потрібний пункт призначення
можна завантажити
безпосередньо в систему навігації.

Керування автомобілем та експлуатація197Перехід на нижчу передачу
Якщо педаль акселератора в
автоматичному режимі натиснуто повністю, трансмісія
перемикається на нижчу передачу, залежно від обертів двигуна.
Помилка
Щоб попередити пошкодження
автоматизованої ручної трансмісії,
за високої температури зчеплення
автоматично застосовується
педаль.
В разі несправності в
інформаційному центрі для водія
з'являється попереджувальне
повідомлення. Повідомлення
автомобіля 3 134.
Залежно від характеру
несправності тривала їзда на
автомобілі обмежена або
неможлива.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.Гальма
Система гальм містить у собі два
незалежні контури гальм.
Якщо контур гальм виходить із
ладу, автомобіль можна
загальмувати з використанням іншого контуру гальм. Проте ефект гальмування досягається лише
тоді, коли педаль гальм
натискається міцно. Для цього
потрібно застосувати значно
більше сили. Гальмівний шлях
подовжується. Перед
продовженням подорожі
зверніться до автомайстерні.
Коли двигун не працює, підтримка
сервопристрою гальм зникає,
щойно педаль гальм була
натиснута раз або два. Ефект
гальмування не знижується, але
гальмування вимагає значно
більших зусиль. Особливо важливо
мати це на увазі під час
буксирування.
Контрольний індикатор R 3 119.Антиблокувальна система
гальм
Анти-блокувальна система гальм
(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим, навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум
процесу регулювання.
Для оптимального гальмування
утримуйте педаль гальм повністю
натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи на її пульсування. Не знижуйте тиск
на педаль.
Після зрушення з місця система
проводить самодіагностику, і цей
процес можна почути на слух.

198Керування автомобілем та експлуатація
Контрольний індикатор u 3 119.
Адаптивний стоп-сигнал
Під час повного гальмування з
активованою системою ABS
миготять усі три ліхтарі
гальмування.
Несправність
9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Стоянкове гальмо9 Попередження
Перед виходом з автомобіля
перевірте стан стоянкового
гальма. Контрольний індикатор
R (ручне або m електричне
стоянкове гальмо) має світитися постійно.
Ручне стоянкове гальмо
9 Попередження
Завжди використовуйте
стоянкове гальмо, не
натискаючи на кнопку
відпускання, та застосовуйте
його максимально міцно на
спучку чи підйомі.
Щоб відпустити стоянкове
гальмо, злегка потягніть важіль
угору, натисніть кнопку
відпускання та повністю опустіть
важіль.
Щоб зменшити зусилля
спрацьовування стоянкового
гальма, натисніть педаль гальм
у той же час.
Контрольний індикатор R 3 119.

278Догляд за автомобілем№Контур18Вихлопна система дизельного
двигуна19Вихлопна система дизельного
двигуна20–21Інвертор22ABS23Система омивання лобового
скла й заднього вікна24–25Підігрів дизельного пального26Модуль керування трансмісією27Модуль електроприводу
дверей багажного відділення28–29Заднє вікно з підігрівом30Обігрів дзеркала31–№Контур32Трансформатор постійного
струму / світлодіодний інди‐
катор / електричний нагрівач /
клімат-контроль/ контролер
запальних свічок33Попередження системи запобі‐
гання викраденню автомобіля34Звуковий сигнал35Розетка у багажному відділенні36Права фара дальнього світла
(галогенова) права фара
ближнього світла (світло‐
діодна)37Дальнє світло лівої фари
(галоген)38Світлодіодні фари/автома‐
тичне регулювання діапазону
освітлення фарами39Передня протитуманна фара40OnStar41Датчик наявності води в паль‐
ному/водяний насос42Ручне регулювання діапазону
освітлення фарами№Контур43Паливний насос44Камера заднього виду / внут‐ рішнє дзеркало заднього
огляду / модуль причепа45Світлодіодна фара, ліва/авто‐
матичне регулювання діапа‐
зону освітлення фарами, зліва46Панель приладів47Замок кермової колонки48Задній склоочисник49–50Світлодіодна фара, права/
автоматичне регулювання
діапазону освітлення фарами,
справа51Ліва фара ближнього світла
(світлодіодна)52Модуль керування двигуном/ модуль керування трансмісією53–54Очисник лобового скла55Вихлопна система дизельного
двигуна

280Догляд за автомобілем№Контур1–2Система клімат-контролю,
вентилятор3Електропривід сидіння водія4Запальничка, передня розетка
живлення5–6Переднє вікно з електропі‐
дйомником7ABS8Кермо з підігрівом9Модуль керування кузовом10Заднє вікно з електропідйом‐
ником11Люк12Модуль керування кузовом13Підігрів сидінь (тільки в авто‐
мобілях без звукового сигналі‐
затора)14Зовнішнє дзеркало15Модуль керування кузовом16Модуль керування кузовом№Контур17Модуль керування кузовом18Модуль керування кузовом19Гніздо для передавання даних20Система подушок безпеки21Система клімат-контролю22Центральний замок, багажник23Система електронного ключа24Функція пам'яті сидіння з елек‐
троприводом25Система подушок безпеки,
кермо26Замок запалювання/замок
кермової колонки27Модуль керування кузовом28Гніздо USB29–30Важіль селектора31Очисник заднього вікна32Модуль керування трансмісією

340ПокажчикААварійні ліхтарі ......................... 112
Автоматизована механічна трансмісія ............................... 194
Автоматична трансмісія ..........189
Автоматичне блокування ..........32
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 150
Автомобільний акумулятор .....261
Автомобільний домкрат ...........283
Автомобіль попереду ...............123
Автостоп .................................... 181
Адаптивний круїз-контроль .....
........................................ 123, 209
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 256
Активне екстрене гальмування 221
Антиблокувальна система гальм ..................................... 197
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 119
Ароматизатор повітря ..............107
Б
Багажне відділення ..............33, 79
Багажник на даху .......................94
Бардачок ..................................... 77
Безпека автомобіля ....................39
Блок запобіжників вантажного відділення ............................. 281Блок запобіжників моторного
відділення ............................. 277
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 279
Бокові ліхтарі ............................. 149
Бокові ліхтарі повороту ...........273
Буксирний пристрій ...................248
Буксирувальне обладнання ....250
Буксирування ....................248, 304
Буксирування автомобіля .......304
Буксирування іншого автомобіля ............................ 305
Буксирування причепа ............249
В Важіль селектора .............190, 194
Вентиляція ........................... 60, 162
Виконання робіт .......................257
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................149
Випукла форма .......................... 43
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............263
Витрати пального - викиди CO 2247
Вихлоп двигуна ........................187
Відділення в підлокітнику ..........78
Відділення для зберігання .........77
Відділення для зберігання в передній частині салону .........78
Відмикання автомобіля ...............6