bluetooth OPEL ASTRA K 2017 Прирачник за инфозабавата

142Телефон
За да одговорите на повик,
изберете v во пораката или
притиснете qw на воланот.
Одбивање повик
За да одбиете повик, изберете
J во пораката или притиснете
xn на воланот.
Менување на тонот за ѕвонење
Притиснете ; и потоа изберете
SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Изберете Bluetooth, а потоа
Ringtones (Ѕвонења) за да се
прикаже односниот изборник. Се
прикажува список на сите споени уреди.
Изберете го саканиот уред. Се
прикажува список на сите достапни
тонови за ѕвонење за овој уред.
Изберете еден од тоновите за
ѕвонење.
Функции за време на повик
При појдовен повик се прикажува
главниот изборник за телефонот.
Привремено деактивирање на
режимот за слободни раце
За да продолжите со разговорот
преку мобилниот телефон,
активирајте m.
За да се вратите во режимот за
слободни раце, деактивирајте m.
Привремено исклучување на
микрофонот
За да го стишите микрофонот,
активирајте n.
За да го активирате микрофонот
повторно, деактивирајте n.
Завршување телефонски повик Изберете J за да завршите
повик.
Говорно сандаче Можете да управувате со
говорното сандаче преку
Инфозабавниот систем.
Број за говорна пошта
Притиснете ; и потоа изберете
SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Изберете го Bluetooth. Листајте и
изберете Voice Mail Numbers
(Броеви за говорна пошта) .
Се прикажува список на сите
спарени уреди.
Изберете го соодветниот телефон. Се прикажува тастатура.
Внесете го бројот за говорна пошта
за соодветниот телефон.

146ИндексААвтоматска гласност ................114
Активирање звук од USB.......... 127
Активирање музика од Bluetooth ................................. 127
Активирање на радиото ...........118
Активирање слики од USB .......128
Активирање телефон ...............138
Активирање филм од USB .......130
Аудио фајлови .......................... 125
Б Броеви за брзо бирање ............138
В
Вклучување на Инфозабавниот систем......... 107
Г
Гласност Автоматска гласност .............114
Гласност на звукот на допир 114
Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................. 114
Гласност на TP ......................114
Гласност со надоместување
според брзината ....................114
Максимална гласност при
вклучување ............................ 114
Местење на гласноста ..........107Ограничување на гласноста
при високи температури .......107
Функција за стишување......... 107
Гласност на звукот на допир.... 114
Гласност на TP.......................... 114
Д Дигитална аудио дифузија .......122
З
Зачувување на станици............ 120
И Избор на бранова должина ......118
Интелитекст............................... 122
Историја на повици ...................138
Итен повик ................................. 137
К
Контроли на звукот на воланот 104
Контролна плоча на Инфозабавата .......................104
Контролни елементи Волан ...................................... 104
Инфозабавен систем ............104
Користење ................................. 133
Користење апликации за паметни телефони ................131

147ММаксимална гласност при вклучување ............................ 114
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 143
О Општи информации ..125, 133, 134
Апликации за паметни
телефони ............................... 125
Инфозабавен систем ............102
Телефон ................................. 134
Bluetooth ................................. 125
DAB ......................................... 122
USB ......................................... 125
Основни функции ......................111
П Паметен телефон .....................125
Проекција на телефонот .......131
Повик Дојдовни повици ....................138
Почнување телефонски
повик ....................................... 138
Тон за ѕвонење ......................138
Функции за време на повик... 138
Повикување на станици ...........120
Поврзување Bluetooth............... 135
Поставки за екранот .........128, 130
Поставки на гласноста .............114
Поставки на тонот .....................113Почетен изборник .....................111
Пребарување станици ..............118
Преглед на контролните елементи ................................ 104
Препознавање на гласот.......... 133
Препознавање на говорот........ 133
Прикажување слики ..................128
Проекција на телефонот ..........131
Р
Радио Активирање ............................ 118
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ...................................... 122
Зачувување на станици ........120
Интелитекст ........................... 122
Конфигурирање на DAB........ 122
Конфигурирање на RDS .......121
Местење станици ..................118
Одбирање на брановата
должина.................................. 118
Повикување на станици ........120
Пребарување станици ..........118
Радио податочен систем
(RDS) ...................................... 121
Регионализација ....................121
Регионално ............................ 121
Соопштенија DAB ..................122
Списоци со миленици ...........120
Употреба ................................ 118Радио податочен систем
(RDS) ..................................... 121
Ракување ................................... 138
Изборник ................................ 111
Надворешни уреди ................125
Радио...................................... 118
Телефон ................................. 138
Ракување со изборникот ..........111
Регионализација .......................121
Регионално ................................ 121
Репродукција на звук ................127
Репродукција на филмови .......130
С Системски поставки ..................115
Сликовни фајлови..................... 125
Списоци со миленици ...............120
Зачувување на станици ........120
Повикување на станици ........120
Спојување.................................. 135
Стишување ................................ 107
Т
Телефон Број за брзо бирање.............. 138
Внесување број .....................138
Главен изборник за
телефонот .............................. 138
Дојдовни повици ....................138
Избирање тон на ѕвонење.... 138
Историја на повици ...............138

148Итни повици........................... 137
Општи информации ..............134
Поврзување Bluetooth ...........135
Телефонски именик ..............138
Функции за време на повик... 138
Bluetooth ................................. 134
Телефонски именик ..................138
Тон за ѕвонење Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................. 114
Менување на тонот за
ѕвонење ................................. 138
У
Употреба............................ 107, 118 Изборник ................................ 111
Радио...................................... 118
Телефон ................................. 138
Bluetooth ................................. 125
USB ......................................... 125
Ф
Филмски фајлови ......................125
Формати на фајлови Аудио фајлови .......................125
Сликовни фајлови .................125
Филмски фајлови ...................125
Функција за аларм при кражба 103B
Bluetooth Изборник за музика преку
Bluetooth ................................. 127
Општи информации ..............125
Поврзување уред ..................125
Поврзување Bluetooth ...........135
Спојување .............................. 135
Телефон ................................. 138
BringGo ...................................... 131
D
DAB ............................................ 122
R RDS ............................................ 121
U
USB Изборник за звук од USB ......127
Изборник за слики од USB ....128
Општи информации ..............125
Поврзување уред ..................125
Филмски изборник USB .........130

150ВоведВоведОпшти информации.................150
Функција за аларм при кражба 151
Преглед на контролните
елементи ................................... 152
Употреба ................................... 155Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Со користење на радиофункциите FM, AM или DAB, може да
пријавите голем број станици на различни страници со омилени
елементи.
Може да поврзете надворешни
уреди за складирање податоци со
Инфозабавниот систем како
дополнителни аудио извори; преку
кабел или преку Bluetooth ®
.
Дигиталниот процесор за звук ви
обезбедува повеќе претходно
поставени режими на еквилајзерот
за оптимизирање на звукот.
Освен тоа, инфозабавниот систем
е опремен со портал за телефон
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.
Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува преку
контролната табла или контролитена воланот или - ако тоа го
овозможува мобилниот телефон -
преку препознавањето говор.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Возете внимателно цело време
при користењето на
Инфозабавниот систем.
Ако се сомневате, запрете го
возилото пред да ракувате со
Инфозабавниот систем.

156ВоведЗа откажување на функцијата за
стишување: завртете m.
Начини на работењето Радио
Притиснете RADIO за да се отвори
главниот изборник на радиото или
за да менувате меѓу различните
бранови должини.
За детален опис на функциите на
радиото 3 161.
Надворешни уреди
Притискајте MEDIA повеќе пати за
да го активирате режимот за
репродукција за поврзан
надворешен уред (USB-уред или
уред со Bluetooth).
За детален опис за поврзувањето и управувањето со надворешните
уреди 3 167.
Телефон
Притиснете PHONE за да
воспоставите поврзување
Bluetooth помеѓу Инфозабавниот
систем и мобилен телефон.Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува главниот
изборник на телефонскиот режим.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 174.
Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува соодветен
изборник. За детален опис за
подготвување и воспоставување
Bluetooth-врска меѓу
инфозабавниот систем и мобилен
телефон 3 172.

168Надворешни уредиПоставување на уред МТP
За уреди поврзани преку МТP, во
изборникот за поставки може да се постават дополнителни поставки.
Во активен аудиоизвор,
притиснете MENU, лизгајте низ
списокот и изберете Settings
(Поставки) . Изберете Phone
Connection (MTP Only)
(Поврзување телефон (Само
MTP)) .
Ако сакате уредот само да се полни
преку приклучокот за USB,
вклучете Charge Only (Само
полнење) . Ако се префрлите на
аудиоизвор USB додека оваа
поставка е активна, се прикажува
порака за полнење.
Ако сакате да репродуцирате
музички датотеки зачувани на
уредот, вклучете Scan Music Folder
Only (Скенирај ги само музичките
папки) или Scan All Folder ( Скенирај
ги сите папки) .
Bluetooth Изворите на звук со вклучен
Bluetooth (на пр. музички мобилни
телефони, МП3-плеери соBluetooth итн.) што ги поддржуваат
профилите за музика A2DP и
AVRCP за Bluetooth може да се
поврзат безжично со
Инфозабавниот систем.
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки од
уреди со Bluetooth.
Поврзување/откачување уред
За детален опис на поврзувањето
Bluetooth 3 172.
Список на Bluetooth уреди
За да пристапите до списокот на
уреди со Bluetooth, вклучете го
аудиоизворот за Bluetooth,
притиснете MENU, па изберете
Manage Bluetooth Devices
(Уредување уреди Bluetooth) .
За детален опис на списокот на уреди со Bluetooth 3 172.
Формати на фајлови Поддржани се само уредите што се
форматирани во датотечни
системи FAT32, NTFS и HFS+.Забелешка
Некои фајлови може да не се
репродуцираат правилно.
Причината може да биде
различен формат на снимање или состојбата на фајлот.
Фајлови од продавниците на
интернет за коишто важо
управување со дигиталните права
(DRM) не можат да се
репродуцираат.
Формати на аудио датотеки што
можат да се репродуцираат се
MP3, WMA, AAC и AIF.
Кога се репродуцира фајл со
ознаки ID3, Инфозабавниот систем
може да прикаже информации за,
на пр., насловот на песната и
изведувачот.
Репродукција на звук
Почнување репродукција
Поврзете го уредот 3 167.
Притискајте MEDIA за да го
активирате саканиот
мултимедијален извор.
Пример: извор USB.

170Препознавање говорПрепознавање
говорОпшти информации .................170
Користење ................................ 170Општи информации
Апликацијата за пренесување на
гласот на инфозабавниот систем
овозможува пристап до наредбите
за препознавање говор на вашиот
смартфон. Видете во корисничкото
упатство на производителот на
смартфонот за да видите дали
смартфонот ја поддржува оваа
функција.
За да ја користите апликацијата за
пренесување на гласот, паметниот телефон мора да биде поврзан со
Инфозабавниот систем преку
кабел за USB 3 167 или преку
Bluetooth 3 172.
Користење Активирање на контролата на
гласот
Притиснете и задржете PHONE на
контролната табла или 7w на
екранот за да започнете сесија за
препознавање говор. На екранот
се прикажува порака за говорна
команда.Штом го слушнете сигналот може да ја изговорите наредбата.
Информации за поддржаните
наредби побарајте во упатството
за ракување со вашиот паметен
телефон.
Прилагодување на гласноста на
говорните потсетници
Свртете го m на контролната табла
или притиснете + / - од десната
страна на воланот за да ја
зголемите или намалите гласноста на говорните потсетници.
Деактивирање на функцијата за препознавање говор
Притиснете xn на воланот.
Исчезнува пораката за говорна
команда и сесијата за
препознавање говор е завршена.

Телефон171ТелефонОпшти информации.................171
Поврзување Bluetooth ..............172
Итен повик ................................ 173
Ракување .................................. 174
Текстуални пораки ...................176
Мобилни телефони и ЦБ
радио опрема ........................... 177Општи информации
Порталот за мобилен телефон Ви
дава можност да водите разговори
на мобилен телефон преку
микрофон, и звучниците во
возилото, исто така и да ракувате
со најважните функции на
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем во
возилото. За да можете да го
користете телефонскиот портал,
мобилниот телефон мора да е поврзан со инфозабавниот ситем
преку Bluetooth.
Не сите функции за Телефон се
поддржани од секој мобилен
телефон. Употребливите функции
на телефонот зависат од
односниот мобилен телефон и
операторот. Ќе најдете повеќе
информации за тоа во упатствата
за ракување за вашиот мобилен
телефон или можете да се
распрашате за нив кај вашиот
оператор на мрежата.Важни информации за
ракувањето и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Мобилните телефони имаат
дејства врз Вашата средина.
Затоа се изготвени безбедносни прописи и директиви. Треба да
бидете запознати со поврзаните директиви пред да ја користите
функцијата за телефон.
9 Предупредување
Употребата на уредот за
разговор без раце додека
возите може да биде опасна
зашто Вашата концентрација се намалува кога телефонирате.
Паркирајте го Вашето возило
пред да го користите уредот за

172Телефонразговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следитепосебните прописи кои важат во конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Телефонскиот портал е
сертифициран од Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата ќе најдете на
интернет, на
http://www.bluetooth.com.
Поврзување Bluetooth Bluetooth е радиостандард за
безжично поврзување на мобилни
телефони или други уреди.
За да поставите поврзување
Bluetooth со инфозабавниот
систем. треба да е активна
функцијата Bluetooth или уредот
Bluetooth. За повеќе информации,
видете во упатството за употреба
на уредот со Bluetooth.
Спојувањето (размена на PIN-
кодови помеѓу уред со Bluetooth и Инфозабавниот систем) и
поврзувањето уреди со Bluetooth
со Инфозабавниот систем се врши преку телефонскиот портал.
Спојување уред
Важни информации ● Со системот може да се спојат до пет уреди.
● Само еден споен уред може да
биде поврзан со
Инфозабавниот систем во
даден момент.
● Спојувањето обично треба да се изврши само еднаш, освен
ако уредот не се избрише од списокот споени уреди. Ако
уредот бил поврзанопретходно, Инфозабавниот
систем ја воспоставува
врската автоматски.
● Работата на Bluetooth значително ја троши
батеријата на уредот. Затоа
поврзете го уредот со USB
приклучокот за да се полни.
Спојување на првиот уред 1. Притиснете PHONE, а потоа
изберете Pair (Пар) .
На инфозабавниот систем се
прикажува порака со име и PIN-
код на инфозабавниот систем.
2. Активирајте ја функцијата за пребарување Bluetooth на
Bluetooth-уредот.
3. Потврдете го спојувањето: ● Ако е поддржано SSP (безбедно едноставно
спојување):
Споредете го PIN-кодот
(доколку се побара) и потврдете ги пораките на