OPEL ASTRA K 2018.5 מערכת מידע ובידור
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2018.5, Model line: ASTRA K, Model: OPEL ASTRA K 2018.5Pages: 169, PDF Size: 3.71 MB
Page 141 of 169
אובמ141יעצמא
תרקב
תכרעמ
עמשה
לע
לגלג
הגהה
1
qw
הציחל
הרצק
:
תלבק
תחיש
ןופלט
....................................
154
וא
גייח
רפסמ
תמישרמ
תוחיש
.156
רשאכ
לטרופ
ןופלטה
ליעפ
ןנשיו
תוחיש
תוניתממ
:
הציחל
הרצק
:
רבעמ
ןיב
תוחיש
...........156
הציחל
הכורא
:
תלעפה
יוהיז
רובידה
..................................
153
2SRC
)
רוקמ
(
..........................
141
ץחל
:
רחב
תא
רוקמ
עמשה
.......
141
וידרהשכ
הלועפב
:
בבוס
יפלכ
הלעמ
/
יפלכ
הטמ
תריחבל
הנחתה
הרומשה
ןורכיזב
האבה
/
תמדוקה
.......................
146
לטרופשכ
ןופלטה
ליעפ
תמישרו
תוחישה
החותפ
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ
ידכ
רוחבל
תא
המושרה
האבה
/
תמדוקה
תמישרב
תוחישה
....................
156
3
w
תרבגה
תמצע
עמשה
...............
141
4
─
תתחפה
תמצע
עמשה
..............
141
5
xn
הציחל
הרצק
:
קותינ
החיש
/
בוריס
החישל
.........................
156
וא
תריגס
תמישר
תוחיש
..........
156
וא
לטב
תא
יוהיז
רובידה
..........153
וא
הלעפה
/
לוטיב
לש
הקתשה
...
141שומיש
יעצמא
הרקב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
תועצמאב
ינצחל
דוקפתה
,
רותפכה
MENU
םיטירפתהו
םיעיפומה
הגוצתב
.
תסנכה
םינותנ
/
תוארוה
תעצבתמ
תועצמאב
:
●
חול
הרקבה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
2
139
●
יעצמא
תרקב
עמש
לע
לגלג
הגהה
2
139
●
יוהיז
רובידה
2
153
הלעפה
תקספהו
הלועפ
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
הציחל
הרצק
לע
X
.
רחאל
הלעפהה
,
רוקמ
עמשה
רחבנש
הנורחאל
היהי
ליעפ
.
ץחל
קזחהו
בוש
תא
X
ידכ
תובכל
תא
תכרעמה
.
תקספה
הלועפ
תיטמוטוא
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלעפוה
הציחלב
לע
X
רשאכ
תכרעמ
התצהה
התיה
בצמב
קספומ
,
איה
קיספת
לועפל
ןפואב
יטמוטוא
בוש
רובעכ
10
תוקד
.
Page 142 of 169
142אובמתעיבק
תמצע
לוקה
בבוס
תא
m
;
הרדגהה
תיחכונה
גצות
.
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצע
לוקה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
תרתונ
המצעה
תרדגומה
,
םא
תמצע
לוק
וז
הכומנ
תמצעמ
לוקה
תיברמה
תיתלחתהה
2
144.
תמצע
לוק
םע
יוציפ
תוריהמל
תרקבשכ
תמצוע
לוקה
תיטמוטואה
תלעפומ
2
144 ,
תמצוע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
,
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
דוקפת
הקתשה
ץחל
לע
m
תקתשהל
תורוקמ
עמשה
.
לוטיבל
דוקפת
הקתשהה
:
בבוס
תא
m
.
טוריפ
םידוקפתה
וידרץחל
לע
RADIO
תחיתפל
טירפתה
ישארה
לש
וידרה
וא
רבעמל
ןיב
ימוחת
םירדתה
.
רואיתל
טרופמ
לש
ידוקפת
וידרה
2
146.םינקתה
םיינוציח
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
MEDIA
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
העמשהה
לש
ןקתה
ינוציח
רבוחמ
)
המגודל
,
ןקתה
USB ,
ןקתה
Bluetooth.(
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
רוביח
לועפתו
םינקתה
םיינוציח
2
150.
ןופלטץחל
לע
PHONE
ידכ
רוציל
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
.
םא
ןתינ
רוציל
רוביח
,
גצוי
טירפתה
ישארה
לש
בצמ
ןופלטה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
156.
םא
אל
ןתינ
רבחתהל
,
גצוי
טירפת
םיאתמ
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
155.
Page 143 of 169
הלעפה
תיסיסב143הלעפה
תיסיסבהלעפה
תיסיסב
............................
143
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
........
143
תורדגה
תמצע
לוק
........................
144
תורדגה
תכרעמ
............................
144הלעפה
תיסיסב
חול
הרקב
רותפכ
MENU
רותפכ
MENU
אוה
דחא
יביכרמ
הרקבה
םייזכרמה
תלעפהל
םיטירפתה
.בבוס
:
●
תריחבל
ןצחל
ךסמ
וא
טירפ
טירפת
●
ידכ
לולגל
תמישרב
יטירפ
טירפת
●
יונישל
יכרע
תורדגהץחל
:
●
תלעפהל
טירפ
טירפת
וא
ןצחל
ךסמ
רחבנ
●
רושיאל
ךרע
הרדגה
הנתשהש
●
רבעמל
תורשפאל
הרדגה
תרחא
●
תגצהל
טירפת
הנשמה
ידוחייה
םושייל
הרעה
םיקרפב
םיאבה
תולועפה
תושורדה
הריחבל
הלעפהו
לש
ןצחל
ךסמ
וא
טירפ
טירפת
וראותי
ןפואב
אבה
..." :
רחב
>
םש
ןצחל
ךסמה
>/<
םש
טירפה
."<
ןצחל
BACK
תעב
תלעפה
םיטירפתה
,
ץחל
לע
BACK
ידכ
רוזחל
לא
טירפתה
המרב
תחא
לעמ
.
תעב
תנזה
תורפס
ןתינ
ץוחלל
לע
BACK
ידכ
קוחמל
תא
ותה
ןורחאה
ןזוהש
.
םינצחל
םיתנכותמ
ץחל
לע
דחא
םינצחלה
םיתנכותמה
ידכ
ליעפהל
תא
טירפ
םיפדעומה
וא
תא
ןצחל
דוקפתה
ךסמב
,
םיגצומה
תורישי
לעמ
שקמה
תנכותמה
םיאתמה
.
הרעה
םיקרפב
םיאבה
תולועפה
תושורדה
הריחבל
הלעפהו
לש
ןצחל
ךסמ
וא
טירפ
טירפת
וראותי
ןפואב
אבה
..." :
רחב
>
םש
ןצחל
ךסמה
>/<
םש
טירפה
."<
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
טירפתב
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
"(
ןתינ
רידגהל
ינייפאמ
לילצ
םינוש
לכל
רוקמ
עמש
.
ץחל
לע
MENU
,
רחב
Settings)
תורדגה
(
רחבו
תא
Tone Settings)
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
"((
ידכ
חותפל
תא
טירפת
ינייפאמ
עמשה
.
תרדגה
םילילצה
םיכומנה
)
סב
,(
םוחת
םייניבה
םילילצהו
םיהובגה
לולג
המישרב
רחבו
Bass)
םילילצ
םיכומנ
(
,
Midrange)
חווט
םייניב
(
וא
Treble)
םילילצ
םיהובג
)
לברט
((
.
עבק
תא
תורדגהה
רשאו
.
Page 144 of 169
144הלעפה
תיסיסבתרדגה
תמצע
לוקה
ןיב
קלחה
ימדקה
קלחל
ירוחאה
לש
בכרה
לולג
המישרב
רחבו
Fader)
ךעדמ
(
.
עבק
תא
תורדגהה
רשאו
.
תרדגה
תמצע
לוקה
ןיב
דצה
ינמיה
דצהו
ילאמשה
לש
בכרה
לולג
המישרב
רחבו
Balance)
ןוזיא
(
.
עבק
תא
תורדגהה
רשאו
.
תריחב
גוס
יביכרמ
לילצה
לולג
המישרב
רחבו
EQ
)
רזיילווקא
.(
תויורשפא
רזיילוקאה
תועיצמ
תורדגה
םילילצל
םיכומנה
)
םיסב
,(
םוחתל
םייניבה
םילילצלו
םיהובגה
)
לברט
,(
ובטומש
שארמ
רובע
ןונגס
הקיזומה
יטנוולרה
.
בבוס
תא
MENU
ידכ
רובעל
ןיב
תויורשפאה
תונושה
,
זאו
ץחל
לע
MENU
ידכ
רשאל
תא
הרדגהה
.
תורדגה
תמצע
לוק
ןונווכ
תמצע
לוקה
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
ץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םאותה
.לולג
המישרב
רחבו
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Auto Volume Control)
תרקב
תמצע
לוק
תיטמוטוא
(
.
ןתינ
תיבשהל
תא
דוקפת
Auto Volume
)
תמצע
לוק
תיטמוטוא
(
וא
רוחבל
תא
תדימ
המאתהה
לש
תמצוע
לוקה
טירפתב
גצומה
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
תורשפאה
היוצרה
.
ןונווכ
תמצע
לוקה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
ץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םאותה
.
לולג
המישרב
רחבו
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Maximum Startup Volume)
תמצע
לוק
תיתלחתה
תיברמ
(
.
רדגה
תא
ךרעה
יוצרה
.
תמצע
לוקה
לש
ינוכדע
העונתה
ידכ
תונשל
תא
תמצוע
לוקה
לש
יחוויד
העונתה
,
עבק
תא
תמצוע
לוקה
ןמזב
תכרעמהש
העימשמ
חוויד
העונת
.
הרדגה
וז
רמשית
תכרעמב
.תורדגה
תכרעמ
ןתינ
עצבל
תורדגה
תומאתהו
תונוש
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
טירפת
תורדגהה
.
תורדגה
העש
ךיראתו
ץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
.
רחב
Time and Date)
העש
ךיראתו
(
.
תעיבק
העשה
רחב
תא
Set Time)
תעיבק
העשה
(
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
םיאתמה
.
רחב
תא
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
תיתחתב
ךסמה
.
לעפה
תא
תורשפאה
On -
RDS)
לעפומ
- RDS(
וא
Off (Manual)
)
קספומ
)
ינדי
((
.
םא
הרחבנ
תורשפאה
Off (Manual)
)
קספומ
)
ינדי
((
,
ןנווכ
תא
תועשה
תוקדהו
.
Page 145 of 169
הלעפה
תיסיסב145עצב
תוריחב
תובקוע
לש
12-24 HR
)12-24
תועש
(
תיתחתב
ךסמה
ידכ
רוחבל
תינבת
העש
.
םא
הרחבנ
תינבת
לש
12
תועש
,
גצוי
רוט
ישילש
רובע
תריחב
AM
וא
PM .
רחב
תורשפאב
היוצרה
.
תעיבק
ךיראתה
רחב
תא
Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
םיאתמה
.
רחב
תא
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
תיתחתב
ךסמה
.
לעפה
תא
תורשפאה
On -
RDS)
לעפומ
- RDS(
וא
Off (Manual)
)
קספומ
)
ינדי
((
.
םא
הרחבנ
תורשפאה
Off (Manual)
)
קספומ
)
ינדי
((
,
ןנווכ
תא
תורדגה
ךיראתה
.
הפשץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
.
רחב
Settings
)
תורדגה
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Vehicle Settings)
תורדגה
בכרה
(
.
רחב
Languages)
תופש
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
הפשה
היוצרה
.
רוזחש
תורדגה
לעפמ
ץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
.רחב
Settings
)
תורדגה
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Vehicle Settings)
תורדגה
בכרה
(
.
רחב
תא
Restore Factory Settings
)
רוזחש
תורדגה
ןרצי
(
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
םיאתמה
.
רחב
תא
תורשפאה
תשקובמה
רשאו
תא
העדוהה
.
עדימ
הנכתה
טירפתה
Software Information)
עדימ
הנכות
(
ללוכ
עדימ
םיוסמ
לע
הנכותה
.
ץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
.
רחב
Settings
)
תורדגה
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Vehicle Settings)
תורדגה
בכרה
(
.
רחב
Software Information)
עדימ
הנכות
(
.
בצמ
יתוריש
הינח
םא
לעפומ
בצמ
תוריש
היינח
,
לכ
תוגוצת
בכרה
תולעננ
אלו
ןתינ
עצבל
םייוניש
תכרעמב
.
הרעה
תועדוהה
תורושקה
בכרל
תורתונ
תורשפואמ
.תליענ
תכרעמה
ץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
.
רחב
Settings
)
תורדגה
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Vehicle Settings)
תורדגה
בכרה
(
.
רחב
Valet Mode)
בצמ
תוריש
הינח
(
.
עיפוי
חול
םישקמ
.
ןזה
דוק
ןב
4
תורפס
רחבו
תא
Enter
)
ןזה
(
.
חול
םישקמה
גצוי
בוש
.
ידכ
רשאל
תא
טלקה
ןושארה
,
ןזה
בוש
תא
דוקה
ןב
4
תורפסה
רחבו
תא
Lock
)
הליענ
(
.
תכרעמה
תלעננ
.
רורחש
תליענ
תכרעמה
לעפה
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
עיפוי
חול
םישקמ
.
ןזה
תא
דוק
ןב
4
תורפסה
םיאתמה
רחבו
תא
Unlock)
רורחש
הליענ
(
.
תליענ
תכרעמה
תררחושמ
.
יתחכש
דוק
PIN
ידכ
ספאל
תא
דוק
PIN
הרזחב
תרדגהל
תרירב
לדחמה
,
הנפ
ךסומל
ךלש
.
Page 146 of 169
146וידרוידרשומיש
........................................
146
שופיח
תונחת
...............................
146
תומישר
םיפדעומ
.........................
147
תכרעמ
םינותנ
וידרב
.....................
147
רודיש
עמש
ילטיגיד
......................
148שומיש
תלעפה
דוקפת
וידרה
ץחל
RADIO
.
תריחב
ץורע
רודישה
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
RADIO
חולב
הרקבה
ידכ
רובעל
ןיב
ימוחת
םירדתה
םינושה
.
שופיח
תונחת
שופיח
תונחת
יטמוטוא
רחב
תא
t
וא
v
ידכ
עימשהל
תא
הנחתה
תמדוקה
וא
האבה
.
שופיח
תונחת
ינדי
ץחל
קזחהו
בצמב
ץוחל
תא
ןצחלה
t
וא
תא
ןצחלה
v
.
ררחש
תא
ןצחלה
םיאתמה
רשאכ
טעמכ
תעגה
לא
רדתה
יוצרה
.
ןונווכ
ינדי
ץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
םוחת
םירדתה
רחבו
תא
Manual Tuning
)
ןונווכ
ינדי
(
.
תעכ
גצות
המישר
לש
לכ
םירדתה
יפל
םוחת
םירדתה
רחבנש
.
רחב
תא
רדתה
יוצרה
.
תומישר
תונחתה
בבוס
תא
MENU
ידכ
גיצהל
המישר
לש
לכ
תונחתה
ןתינש
טולקל
תעכ
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
הנחתה
היוצרה
.
תומישר
תוירוגטקה
תונחת
RDS
2
147 ו‑DAB
2
148
תובר
תורדשמ
דוק
PTY ,
ןייצמה
תא
גוס
תינכותה
תרדושמה
)
המגודל
,
תושדח
.(
תונחת
תומיוסמ
םג
תונשמ
תא
דוק
PTY
םאתהב
ןכותל
רדושמה
תעכ
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנסחאמ
תונחת
הלא
,
ןהשכ
תוניוממ
יפל
גוס
תינכותה
,
תמישרב
תוירוגטקה
המיאתמה
.
הרעהטירפ
המישרה
Categories)
תוירוגטק
(
ןימז
קר
רובע
ימוחת
םירדתה
FM
ו-DAB.
Page 147 of 169
וידר147ץחל
לע
MENU
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
םוחת
םירדתה
םיאתמה
רחבו
תא
Categories)
תוירוגטק
(
.
תגצומ
תמישר
תוירוגטק
יגוס
תוינכתה
םינימזה
תעכ
.
רחב
הירוגטקב
היוצרה
.
גצב
העיפומ
תמישר
תונחת
תורדשמה
תוינכות
ןמ
גוסה
רחבנש
.
רחב
הנחתב
היוצרה
.
ןוכדע
תומישר
תונחתה
ץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
םוחת
םירדתה
רחבו
תא
Update Station
List)
ןוכדע
תמישר
תונחת
(
.
תמישר
תונחתה
המיאתמה
תנכדועמ
.
הרעהםא
תמישר
תונחת
תידוחיי
םוחתל
םירדתה
תנכדועמ
,
תמישר
תוירוגטקה
המיאתמה
ןכדעתת
םג
איה
.
תומישר
םיפדעומ
ןתינ
ןסחאל
תינדי
תומישרב
םיפדעומה
תונחת
לכמ
יצורע
רודישה
.
םנשי
24
ימוקימ
םיפדעומ
םידרפנ
,
םיגצומה
העבראכ
םיפדעומ
לכב
ףד
םיפדעומ
.
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
םיפדעומה
,
רחב
FAV
.
ןוסחא
הנחת
רדגה
תא
הנחתה
ךנוצרבש
ןסחאל
.
ץחל
הציחל
תכשוממ
לע
ןצחל
ךסמה
לש
טירפה
ףדעומה
םיאתמה
דע
עמשנש
לילצ
ףוצפצ
םשו
הנחתה
גצומ
לע
ןצחל
ךסמה
םיאתמה
לש
םיפדעומה
.
הנחתה
תרמשנ
טירפכ
םיפדעומ
.
תעמשה
רודיש
הנחת
הרקמב
ךרוצה
ץחל
תוציחל
תורזוח
לע
FAV
ידכ
לולגל
ףדל
םיפדעומה
םיאתמה
.
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
םיאתמה
טירפל
םיפדעומה
.
תנחת
וידרה
המיאתמה
עמשות
.
הרעה
טירפ
םיפדעומה
ליעפה
שגדומ
.
תרדגה
רפסמ
םיפדעומה
םיגצומה
ץחל
לע
MENU
,
לולג
המישרב
רחבו
תא
Set Number of Favourite Pages )
תרדגה
רפסמ
יפד
םיפדעומ
(
.
רחב
תורשפאב
היוצרה
.
הרעהםא
רפסמ
םיפדעומה
םירומשה
הלוע
לע
רפסמ
םיפדעומה
םילעפומה
טירפתב
תורדגהה
,
םיפדעומה
ורמשנש
ףסונב
אל
וקחמיי
אלא
קר
ומלעיי
הגוצתהמ
.
ןתינ
ליעפהל
םתוא
שדחמ
לע
-
ידי
תלדגה
רפסמ
םיפדעומה
םינתינה
הייפצל
.
תכרעמ
םינותנ
וידרב
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS (
אוה
תוריש
לש
תונחת
ץורעב
FM
תרפשמה
ןפואב
יתועמשמ
תא
רותיא
תנחת
רודישה
היוצרה
תטילקו
הירודיש
אלל
תוערפה
.
תונורתי
RDS
●
הגוצתב
גצומ
םש
הנחתה
אלו
רדתה
הלש
.
●
ךלהמב
שופיח
תונחת
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרתאמ
קר
תונחת
RDS.
Page 148 of 169
148וידר●
תכרעמה
תרתאמ
דימת
תא
הנחתה
רדתב
לעב
תוא
רודישה
יתוכיאה
רתויב
רוזאב
יפרגואיג
םיוסמ
תועצמאב
ןייפאמה
AF)
רדת
יפולח
.(
●
םאתהב
יתורישל
הנחתה
תטלקנה
,
תגוצת
תכרעמה
הגיצמ
טסקט
יושעה
ליכהל
,
המגודל
,
עדימ
לע
תודוא
תינכותה
תיחכונה
.
תורדגה
RDS
ידכ
רידגהל
תא
תויורשפא
תרדגה
RDS,
לעפה
תא
דוקפת
וידרה
רחבו
תא
םוחת
םירדתה
FM .
ץחל
לע
MENU
תגצהל
טירפת
םוחת
םירדתה
FM.
RDSעבק
תא
RDS
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
Off
)
קספומ
(
.
הרעה םא
תורשפאה
RDS
תרדגומ
בצמל
Off
)
קספומ
(
,
ידוקפת
ה-RDS
אל
ויהי
םינימז
.
תינכות
העונתה
תונחת
תורדשמה
תועדוה
העונת
ןה
תונחת
RDS
תורדשמה
תושדח
יאשונב
העונת
.
רשאכ
תוריש
יחוויד
העונתה
לעפומ
,
תלועפ
דוקפתה
ליעפה
תעכ
תקספומ
ךשמל
תעמשה
יחוויד
העונתה
.ליעפמ
וא
קיספמ
תא
תלועפ
תוינכת
העונת
(TP)
.
םא
תוריש
תועדוה
העונת
וידרב
לעפומ
,
]TP[
גצוי
הרושב
הנוילעה
לש
לכ
םיטירפתה
םיישארה
.
םא
הנחתה
וא
הידמה
הלש
התא
ןיזאמ
הניא
הנחת
תרדשמה
תועדוה
העונת
,
למסה
[ ]
גצוי
תכרעמהו
ליחתת
תיטמוטוא
שופיחב
רותיאל
הנחתה
האבה
תרדשמה
תועדוה
העונת
.
עגרב
תאצמנש
הנחת
תלעב
תוריש
תועדוה
העונת
,
]TP[
שגדוי
.
םא
אל
האצמנ
לכ
הנחת
תעב
תוריש
תועדוה
העונת
,
[ ]
ראשיי
לע
ךסמה
.
םא
תרדושמ
תעדוה
העונת
תנחתב
וידרה
המיאתמה
תלעב
תוריש
תועדוה
העונתה
,
גצות
העדוה
.
ידכ
קיספהל
העדוה
רוזחלו
דוקפתל
לעפש
ינפל
ןכ
,
לטב
תא
הארתהה
.
רוזא
םימעפל
,
קלח
תונחתמ
ה-RDS
תורדשמ
תוינכות
תונושה
תניחבמ
רוזאה
יפרגואיגה
םירדתב
םינוש
.
רדגה
תא
Region
)
תוירוזא
(
ל‑
On
)
לעפומ
(
וא
ל‑
Off)
קספומ
(
.
דוקפתשכ
וידר
ירוזא
לעפומ
,
הרקמב
ךרוצה
ורחביי
םירדת
םייפולח
םע
ןתוא
תוינכת
תוירוזא
.דוקפתשכ
וידר
ירוזא
בצמב
קספומ
,
םירחבנ
םירדת
םייפולח
לש
תונחת
רודיש
ילבמ
בשחתהל
תוינכותב
רוזאמ
יפרגואיג
םיוסמ
.
רודיש
עמש
ילטיגיד
DAB
רדשמ
תונחת
וידר
ןפואב
ילטיגיד
.
תונורתי
DAB
●
תונחת
DAB
תוהוזמ
תועצמאב
םש
תינכותה
םוקמב
רדת
רודישה
.
●
תכרעמ
DAB
תרשפאמ
רדשל
רפסמ
תוינכות
וידר
)
םיתוריש
(
רדתב
דיחי
)
לולכמ
.(
●
דבלמ
יתוריש
עמש
םיילטיגיד
תוכיאב
ההובג
,
תכרעמ
ירודיש
DAB
תלגוסמ
רדשל
םג
םינותנ
םירושקה
תינכותל
ןווגמו
יתוריש
םינותנ
םירחא
םיללוכה
עדימ
תודוא
תועיסנ
העונתו
.
●
לכ
דוע
טלקמ
DAB
םיוסמ
לוכי
טולקל
תא
תוא
רודישה
רדושמה
לע
‑
ידי
הנחת
)
וליפא
רשאכ
תואה
שלח
דאמ
,(
תחטבומ
תוכיא
עמשה
.
●
הרקמב
לש
הטילק
העורג
,
תמצוע
לוקה
תתחופ
ןפואב
יטמוטוא
ידכ
עונמל
העמשה
לש
םישער
אל
םימיענ
.
Page 149 of 169
וידר149רשאכ
תוא
תכרעמ
ה‑DAB
שלח
ידכמ
טלקיהל
טלקמב
,
הטילקה
תקספומ
ןיטולחל
.
ןתינ
עונמל
תאז
לע
-
ידי
תלעפה
DAB to DAB Linking
)
רושיק
DAB ל-DAB(
ו/
וא
DAB to
FM Linking
)
רושיק
DAB ל-FM(
טירפתב
תויורשפא
DAB
)
האר
ןלהל
.(
●
תוערפה
תומרגנה
לע
-
ידי
תונחת
תורדשמה
םירדתב
םיבורק
הנחתל
תעמשומה
)
העפות
תיסופיט
תטילקב
יצורע
AM ו‑FM ,(
אל
תומייק
רבודמשכ
ב‑DAB.
●
םא
תוא
רודיש
DAB
רזחומ
לע
-
ידי
םילושכמ
םייעבט
וא
םיניינב
,
תוכיא
הטילקה
לש
רודיש
ה‑DAB
תרפתשמ
דועב
תטילק
ירודיש
AM
ו‑FM
תמגפנ
תיתועמשמ
םיבצמב
הלאכ
.
●
רשאכ
תטילק
DAB
תרשפואמ
,
רנויט
בה
‑FM
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ךישממ
לועפל
עקרב
שפחמו
ןפואב
ףיצר
תא
תונחת
ה‑FM
תולעב
הטילקה
הבוטה
רתויב
.
םא
TP
2
147
לעפומ
,
ועמשוי
יחוויד
העונתה
לש
תנחת
ה-FM
תטלקנה
המצועב
הקזחה
רתויב
.
םא
רוסא
תועדוהש
העונתה
ב‑FM
ועירפי
תטילקל
DAB
תבשה
תא
דוקפת
TP.תורדגה
DAB
ידכ
רידגהל
תא
תויורשפא
תרדגה
DAB,
לעפה
תא
דוקפת
וידרה
רחבו
תא
םוחת
םירדתה
DAB .
ץחל
לע
MENU
תגצהל
טירפת
םוחת
םירדתה
DAB.
תועדוה
DAB
דבלמ
תוינכות
הקיזומה
,
תונחת
DAB
תובר
תורדשמ
םג
תועדוה
תוירוגטקמ
תונווגמ
.
םא
ליעפת
קלח
תוירוגטקהמ
וא
תא
ןלוכ
,
תוריש
DAB
טלקנה
תעכ
קספוי
רשאכ
תעמשומ
העדוה
תחאמ
תוירוגטקמ
ולא
.
רחב
DAB Announcements)
תועדוה
DAB(
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
תוירוגטק
DAB.
רחב
תא
תוירוגטקה
תויוצרה
.
תוירוגטקה
תורחבנה
תונמוסמ
ב-
9
.
הרעהןתינ
טולקל
תועדוה
DAB
קר
רשאכ
םוחת
ירדת
DAB
לעפומ
.
רושיק
DAB ל‑DAB
םא
דוקפת
הז
לעפומ
,
ןקתהה
רבוע
ותואל
תוריש
)
תינכות
(
ץבקמב
רחא
)
םא
םייק
(
לש
DAB
רשאכ
תוא
ה-DAB
שלח
ידכמ
טלקיהל
טלקמב
.
עבק
תא
DAB to DAB Linking)
רושיק
DAB ל-DAB(
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
Off
)
קספומ
(
.רושיק
DAB ל‑FM
םא
דוקפת
הז
לעפומ
,
רישכמה
רובעי
תנחתל
FM
הליבקמ
תורישב
DAB
ליעפ
)
םא
םייק
,(
רשאכ
תוא
DAB
שלח
ידכמ
טלקיהל
טלקמב
.
עבק
תא
DAB to FM Linking)
רושיק
DAB ל-FM(
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
Off
)
קספומ
(
.
םוחת
L
םא
L-Band
לעפומ
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תלבקמ
חווט
םירדת
ףסונ
) 1452
- 1492 MHz.(
עבק
תא
L-Band)
םוחת
L(
בצמל
On
)
לעפומ
(
וא
Off)
קספומ
(
.
Intellitextדוקפתה
Intellitext
רשפאמ
הטילק
לש
עדימ
ףסונ
,
ןוגכ
תועדוה
,
עדימ
ילכלכ
,
טרופס
,
תושדח
וכו
.'
רחב
תחא
תוירוגטקהמ
תואבה
רחבו
טירפ
םיוסמ
המישרהמ
ויבגלש
ךנוצרב
גיצהל
עדימ
טרופמ
.
Page 150 of 169
150םינקתה
םיינוציחםינקתה
םיינוציחעדימ
יללכ
...................................
150
תעמשה
עמש
...............................
151עדימ
יללכ
עקש
USB
רוביחל
םינקתה
םיינוציח
םקוממ
הלוסנוקב
תיזכרמה
ירוחאמ
םלב
הינחה
וא
תחתמ
תנעשמל
דיה
.
ינש
יעקש
USB
תניעטל
םינקתה
דבלב
םיאצמנ
קלחב
ירוחאה
לש
הלוסנוקה
תיזכרמה
.
הרעהעקש
USB
בייח
דימת
תויהל
יקנ
שביו
.
תאיצי
USB
ןתינ
רבחל
ןגנ
MP3 ,
ןנוכ
USB
וא
ןופלט
םכח
עקשל
USB.
רשאכ
םינקתהה
ליעל
םירבוחמ
עקשל
USB
,
ןתינ
ליעפהל
םתוא
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הניא
תכמות
לכב
ירישכמ
רזעה
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
ינקתהמ
ןורכיז
USB
םיינוציח
.
רוביח
/
קותינ
ןקתה
רבח
תא
ןקתה
ה-USB
לא
עקש
ה-USB.הרעה
םא
רבוחמ
ןקתה
USB
יתלב
אירק
,
עיפות
תעדוה
האיגש
המיאתמ
תכרעמו
עדימה
רודיבהו
רובעת
ןפואב
יטמוטוא
דוקפתל
םדוקה
.
ידכ
קתנל
תא
ןקתה
ה-USB
רחב
היצקנופ
תרחא
זאו
קתנ
תא
ןקתה
ה-USB.תוריהז
ענמיה
קותינמ
ןקתהה
ןמזב
העמשה
.
רבדה
לולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
וא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תורדגה
MTP
רובע
םינקתה
םירבוחמה
תועצמאב
MTP
ןתינ
עובקל
תורדגה
תופסונ
טירפתב
תורדגהה
.
ץחל
רוקמב
עמשה
ליעפה
לע
MENU
,
לולג
המישרב
רחבו
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Phone Connection (MTP Only))
רוביח
ןופלט
) MTP
דבלב
((
.
םא
התא
הצור
ןקתההש
ןעטיי
דבלב
תעב
רוביח
עקשל
ה-USB
,
לעפה
תא
תורשפאה
Charge Only)
הניעט
דבלב
(
.
םא
רובעת
רוקמל
עמש
USB
ןמזב
תורשפאש
וז
הליעפ
,
תעדוה
הניעט
גצות
.