sat nav OPEL ASTRA K 2018.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

90RodyklėAAdresatai ................................ 24, 57
Įrašoma ..................................... 24
Iškviečiama ............................... 24
Modifikavimas ........................... 24
Adresų knyga................................ 57
Akustinis balansas ........................27
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ..7
Aukšti dažniai ............................... 27
Automatinis garsumas ..................28
Automatinis garsumo reguliavimas Automatinis garsumas............... 28
Automatinis nustatymas ...............29
Avarinis skambutis........................ 78
B Balansas ....................................... 27
Balso atpažinimas ........................69
Bazinis valdymas Adresatai ................................... 24
Klaviatūra .................................. 18
Parankiniai ................................ 19
Pradžios ekranas ......................17
Programų dėklė ......................... 17
Sąveikioji pasirinkimo juosta .....17
Skaičių klaviatūra ......................18
Ženklų atpažinimo sritis............. 18
Bendra informacija.................. 39, 49 CD ............................................. 39
Informacijos ir pramogų sistema. 6Muzika per „Bluetooth“ ..............42
Navigacija.................................. 49
Radijas ...................................... 33
Telefono portalas ......................75
USB ........................................... 42
Bendroji informacija ..........42, 69, 75
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas............................ 43
„Bluetooth“ prijungimas................. 76
C CD grotuvas.................................. 39
D DAB .............................................. 36
DAB susiejimas ............................ 36
Data .............................................. 29
Dažnai užduodami klausimai ........87
Dažnio diapazonas „L“ .................36
Dažnio diapazono parinkimas ......33
Dažnių sąrašas ............................. 33
Dominančios vietos ......................57
E Eismo įvykiai ................................. 63
Eismo programa ........................... 35
Ekraninis APŽVALGOS mygtukas 50
Ekraninis ATSTATYMO mygtukas 50
Ekrano vaizdo režimas .................29
Eksploatacija ................................ 79

91F
Failų formatai Filmų failai ................................. 42
Muzikos failai............................. 42
Filmai ............................................ 44
Filmų failai .................................... 42
Filmų leidimas............................... 44
G
Gamyklinių nuostatų atkūrimas ....29
Garso nutildymas.......................... 13
Garsumas Automatinis garsumas............... 28
Garso nustatymas .....................13
Garso nutildymo funkcija ...........13
Maksimalus įjungimo garsumas 28
Garsumo nustatymai ....................28
Glodintuvas................................... 27
I
Individualios LV ............................ 50
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................13
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ............13
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ..........8
„Intellitext“ ..................................... 36
Įrašomi parankiniai .......................19
Iškviečiami parankiniai.................. 19Išmaniųjų telefonų programų naudojimas ................................ 45
Išmanusis telefonas Telefono projekcija ....................45
J Jutiklinio ekrano kalibravimas .......29
Jutiklinio ekrano naudojimas ........15
Jutiklinis ekranas ..........................15
K Kalba ............................................ 29
Kamerdinerio režimas Atrakinimas ............................... 29
Užrakinimas .............................. 29
Kategorijų sąrašas ........................33
Kelionė su tarpiniais punktais .......57
Klaviatūra Raidžių klaviatūra ......................18
Ženklų klaviatūra .......................18
Klaviatūros .................................... 18
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas............................ 40
L
Laikas ........................................... 29
Laikrodžio rodinys......................... 29
M
Maksimalus įjungimo garsumas ...28
Maršruto nuorodos .......................63Maršruto stilius............................. 63
Meniu valdymas............................ 17
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 85
Muzika per „Bluetooth“ .................42
Muzikos failai ................................ 42
Muzikos grojimas ..........................43
N Naudojimas ..........13, 33, 40, 50, 71
CD ............................................. 40
Informacijos ir pramogų sistema 13
Jutiklinis ekranas .......................15
Muzika per „Bluetooth“ ..............43
Navigacijos sistema ..................50
Telefonas .................................. 79
USB ..................................... 43, 44
Navigacija ..................................... 63
Adresatai ............................. 24, 57
Balso sufleriai ............................ 63
Dabartinė vieta .......................... 50
Eismo įvykiai ............................. 63
Ekraninis APŽVALGOS
mygtukas ................................... 50
Individualios LV ......................... 50
Kelionė su tarpiniais punktais ...57
Kelionės tikslo įvedimas ............57
Maršruto nuorodos ....................63
Maršruto orientavimo meniu...... 63
Parankiniai ................................ 19

92Paskutiniai kelionės tikslai........57
Posūkių sąrašas ........................63
Tarpinių punktų sąrašas ............63
TMC stotys .......................... 49, 63
Žemėlapio atnaujinimas ............49
Žemėlapio langas ......................50
Žemėlapio valdymas .................50
Navigacijos sistemos suaktyvinimas............................ 50
Netinkama slinkimo kryptis ...........29
Nuorodos ..................................... 63
P Pagrindiniai veiksmai ....................15
Pamirštas PIN kodas ....................29
Parankiniai .................................... 19
Įrašoma ..................................... 19
Iškviečiama ............................... 19
Ištrynimas .................................. 19
Pervadinama ............................. 19
Prietaisų skydelio ekranas ........19
Rodoma..................................... 19
Posūkių sąrašas ........................... 63
Pradžios ekranas ..........................17
Pradžios mygtukas .......................17
Pranešimai.................................... 17
Programėlių naudojimas ...............46
Programų dėklė ............................ 17R
Radijas „Intellitext“.................................. 36
DAB ........................................... 36
DAB meniu ................................ 36
DAB pranešimai ........................36
Dažnio diapazonas ...................33
Dažnio diapazonas „L“ ..............36
Dažnių sąrašas ......................... 33
Eismo programa ........................35
FM meniu .................................. 35
Kategorijų sąrašas ....................33
Parankiniai ................................ 19
Radijo duomenų sistema ..........35
RDS........................................... 35
Regionas ................................... 35
Skaitmeninis radijas ..................36
Skirstymas regionais .................35
Stočių sąrašas........................... 33
Stoties paieška .......................... 33
TP.............................................. 35
Radijo duomenų sistema .............35
Radijo suaktyvinimas ....................33
Regionas ...................................... 35
Rodomi parankiniai .......................19
S Sąveikioji pasirinkimo juosta......... 17
„Shop“ ........................................... 46
Sistemos nuostatos ......................29Sistemos nustatymai
Ekranas ..................................... 29
Gamyklinių nuostatų atkūrimas. 29
Kalba ......................................... 29
Kamerdinerio režimas ...............29
Laikas ir data ............................. 29
Skaičių klaviatūra.......................... 18
Skaitmeninis radijas...................... 36
Skambučio melodija .....................79
Skirstymas regionais ....................35
Stočių paieška .............................. 33
Stočių sąrašas .............................. 33
Susiejimas .................................... 76
T
TA ................................................. 35
Tarpinių punktų sąrašas ...............63
Teksto žinutės .............................. 82
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas .............76
Adresatai ................................... 24
Bluetooth ................................... 75
Laisvų rankų režimas ................79
Pagalbos skambučiai ................78
Parankiniai ................................ 19
Paskutiniai skambučiai ..............79
Skambučio melodija ..................79
Teksto žinutės ........................... 82
Telefonų knyga ...................24, 79

93Telefoninis skambutisAtmetimas ................................. 79
Atsiliepimas ............................... 79
Inicijavimas................................ 79
Telefono portalo suaktyvinimas ....79
Telefono projekcija .......................45
Telefono projekcijos suaktyvinimas............................ 45
Telefonų knyga .......................24, 79
Tembro nustatymai .......................27
Tikslo įvedimas ............................ 57
TMC stotys ................................... 49
TP ................................................. 35
U USB .............................................. 42
USB suaktyvinimas................. 43, 44
V Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema. 8
Vairas .......................................... 8
Valdymo elementų apžvalga ..........8
Veikimas Adresatai ................................... 24
CD ............................................. 40
Informacijos ir pramogų sistema 13
Jutiklinis ekranas .......................15
Klaviatūros ................................ 18
Muzika per „Bluetooth“ ..............43
Navigacijos sistema ..................50Parankiniai................................ 19
Radijas ...................................... 33
Telefonas .................................. 79
USB ..................................... 43, 44
Vidutinio aukštumo dažniai ...........27
Ž
Žemėlapiai .................................... 50
Žemi dažniai ................................. 27
Ženklų atpažinimo sritis ................18
Ženklų modifikatoriai..................... 18

Pagrindiniai veiksmai111skambėjimo signalą, pasirinkite
Restore Radio Settings (Atkurti radijo
nuostatas) .
Kiekvienu atveju pateikiamas
įspėjamasis pranešimas. Norėdami
atkurti nuostatas, pasirinkite
Continue (Tęsti) .
Gamyklinės numatytosios
nuostatos
(„Navi 4.0 IntelliLink“)
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
Settings (Nustatymai) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Restore Factory Settings (Atkurti
gamyklos parametrus) .
Automobilio nuostatos
Norėdami atkurti visas transporto
priemonės pritaikymo nuostatas,
pasirinkite Reset Vehicle Settings (Iš
naujo nustatyti automobilio
nuostatas) .
Pateikiamas iškylantysis langas.
Patvirtinkite iškylantįjį pranešimą.Telefono informacija
Norėdami panaikinti susietus
„Bluetooth“ prietaisus, adresatų
sąrašą ir išsaugotus balso pašto
numerius, pasirinkite Clear all phone
information (Pašalinti visą telefono
informaciją) .
Pateikiamas iškylantysis langas.
Patvirtinkite iškylantįjį pranešimą.
Radijo nuostatos
Norėdami iš naujo nustatyti tonų ir
garsumo nuostatas bei panaikinti
visus parankinius, pasirinkite Restore
Radio Settings (Atkurti radijo
nuostatas) .
Pateikiamas iškylantysis langas.
Patvirtinkite iškylantįjį pranešimą.
Navigacijos nuostatos
Norėdami iš naujo nustatyti visus
navigacijos parametrus ir navigacijos sistemos nuostatas, pasirinkite
Restore Navigation Settings (Atkurti
navigacijos nuostatas) . Parodomas
pomeniu.
Atsižvelgdami į tai, kurį parametrų
rinkinį norite nustatyti iš naujo,
pasirinkite Clear navigation history(Pašalinti navigacijos žurnalą)
(pastarieji kelionės tikslai), Clear
navigation favourites (Pašalinti
navigacijos mėgstamuosius)
(parankiniai) arba Reset navigation
options and settings (Iš naujo
nustatyti navigacijos parinktis ir
nuostatas) (pvz., žemėlapio rodinio,
balso išvesties arba maršruto
parinkčių nuostatos).
Pateikiamas iškylantysis langas.
Patvirtinkite iškylantįjį pranešimą.
Sistemos versija
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
Settings (Nustatymai) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Software Information (Informacija
apie programinę įrangą) .
Jei prijungtas USB prietaisas, galite
įrašyti automobilio informaciją USB
prietaise.
Pasirinkite System Update (Sistemos
atnaujinimas) , o tada Save Vehicle
Info to USB (Išsaugoti automobilio
informaciją USB laikmenoje) .
Norėdami atnaujinti sistemą,
kreipkitės į servisą.

Navigacija129Svarbi informacija
TMC eismo informacijos sistema ir
dinaminės maršruto nuorodos
TMC eismo informacijos sistema iš
TMC radijo stočių priima visą esamą
eismo informaciją. Ši informacija
įtraukiama skaičiuojant bendrąjį
maršrutą. Šio proceso metu
maršrutas planuojamas taip, kad būtų išvengta eismo problemų, susijusių
su iš anksto pasirinktais kriterijais.
Jei eismo problema atsiranda esant
suaktyvintoms dinaminėms maršruto
nuorodoms, priklausomai nuo
išankstinio nustatymo atsiras
pranešimas apie maršruto pakeitimą.
TMC eismo informacija žemėlapio
rodinyje pateikiama ženklų pavidalu
arba TMC pranešimų meniu rodoma
išsamiu tekstu.
Kad būtų galima naudotis TMC eismo informacija, atitinkamame regione
sistema turi priimti TMC stotis.
TMC eismo stotis galima pasirinkti iš
navigacijos meniu 3 129.Žemėlapio duomenys
Visi reikiami žemėlapio duomenys įrašomi į informacijos ir pramogų
sistemą.
Jei norite atnaujinti navigacijos
žemėlapio duomenis, įsigykite naujus duomenis iš „Opel“ įgaliotojo atstovo
arba mūsų pradžios puslapyje
http://opel.navigation.com/ . Jums bus
pateiktas USB prietaisas su įrašytu
naujiniu.
Prijunkite USB įrenginį prie USB
prievado ir vykdykite ekrane pateiktas
instrukcijas. Naujinimo metu
transporto priemonė turi būti įjungta.
Pastaba
Naujinimo proceso metu transporto
priemonė lieka veikti. Jei transporto
priemonė išjungiama, naujinimas
gali būti pristabdomas. Kol
naujinimas nebaigtas, navigacijos
programa, „Bluetooth“ ryšys ir kiti
išoriniai įrenginiai būna
nepasiekiami.Naudojimas
Kad parodytumėte navigacijos
žemėlapį, paspauskite ; ir tada
pasirinkite piktogramą Navigation
(Navigacija) .Maršruto nuoroda neįjungta
● Parodomas žemėlapio vaizdas.
● Dabartinę buvimo vietą rodo apskritimas su rodykle, nukreipta
važiavimo kryptimi.
● Pavadinimas gatvės, kurioje šiuo
metu esate, yra rodomas ekrano
apačioje.

Navigacija135Aktyvinkite pageidaujamą maršrutą ir
pasirinkite Go (Pirmyn) , kad
pradėtumėte orientuoti maršrutą.
Kelionės tikslo pasirinkimas
žemėlapyje
Nuslinkite į pageidaujamą žemėlapio
vietą. Palieskite ir palaikykite norimą
vietą ekrane. Žemėlapis joje
sucentruojamas.
Toje vietoje parodomas raudonas d ir
žymėje pateikiamas atitinkamas
adresas.
Palieskite etiketę. Rodomas Details
(Išsamiau) meniu. Pasirinkite Go
(Pirmyn) , kad pradėtumėte orientuoti
maršrutą.
Klaviatūros įvestis
Žemėlapyje pasirinkite ½, kad
parodytumėte kelionės tikslo
paieškos meniu.
Galite į įvesties lauką (paieškos
meniu ekrano viršuje) tiesiogiai įvesti
paieškos žodį, pvz., adresą, LV
kategoriją arba pavadinimą, telefono
adresatą, parankinį, pastarąjį
kelionės tikslą arba koordinates.
Pastaba
Koordinates reikia įvesti taip:
platuma, ilguma; pvz., „43.3456,
9.432435“.
Kitas būdas: pasirinkite Address
(Adresas) , POI (Lankytinos vietos)
arba Junction (Sankryža) , kad
pasinaudotumėte paieškos kauke.
Jei reikia, palieskite q, kad
perslinktumėte puslapį.
Norėdami atverti skaičių ir ženklų
klaviatūrą, pasirinkite ?123.
Norėdami grąžinti raidžių klaviatūrą, toje pačioje klaviatūros vietoje
paspauskite ABC.
Norint įvesti ženklą, reikia paliesti
atitinkamą ekrano mygtuką. Ženklas
įvedamas atleidžiant ekraną.
Palieskite ir palaikykite raidės ekrano mygtuką, kad iškilusiame meniu būtų
rodomos susijusios raidės. Atleiskite
ir tada pasirinkite pageidaujamą
raidę.
Norėdami įvesti didžiąsias raides, paspauskite b ir tada pasirinkite
pageidaujamą ženklą.
Norėdami panaikinti ženklą,
pasirinkite k. Norėdami panaikinti
visą įvestį, paspauskite įvesties lauke
esantį mažą simbolį x.

136NavigacijaĮvedus ženklus, sistema pasiūlo
paieškos žodelių. Sutapdinimo
procese atsižvelgiama į kiekvieną
papildomai įvedamą ženklą.
Jei pageidaujate, pasirinkite vieną iš
siūlomų paieškos žodelių. Užpildę
įvesties laukus, klaviatūroje
pasirinkite Search (Ieškoti) .
Pateikiamas meniu Results
(Rezultatai) .
Pasirinkite pageidaujamą tikslą.
Rodomas Details (Išsamiau) meniu.
Pasirinkite Go (Pirmyn) , kad
pradėtumėte orientuoti maršrutą.
Atsižvelgiant į įvestas raides, sistema
papildomai sukuria galimų kelionės
tikslų sąrašą, surinktą iš telefono
adresatų, LV, adresų, pastarųjų
kelionės tikslų ir parankinių. Ekrano apačioje palieskite c, kad
paslėptumėte klaviatūrą ir gautumėte
prieigą prie sąrašo.
Jei norite vėl parodyti klaviatūrą,
palieskite vietą įvesties lauke.
Jei pageidaujate, sąraše pasirinkite
kelionės tikslą. Rodomas Details
(Išsamiau) meniu. Pasirinkite Go
(Pirmyn) , kad pradėtumėte orientuoti
maršrutą.
Sąrašai su pasirenkamais
kelionės tikslais
Norėdami atverti sąrašus,
žemėlapyje pasirinkite ½ ir, jei reikia,
palieskite q, kad perslinktumėte
puslapį.Nurodykite vieną iš parinkčių:
● Recent (Paskutinis) : pastaruoju
metu naudotų kelionės tikslų sąrašas
● Favourites (Mėgstamieji) : į
parankinius įrašytų kelionės
tikslų sąrašas
● Contacts (Adresatai) : į šiuo metu
„Bluetooth“ ryšiu prijungto
mobiliojo telefono telefonų
knygelę įrašytų adresų sąrašas
Norėdami viename iš sąrašų
pasirinkti kelionės tikslą, perslinkite
per atitinkamą sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą kelionės tikslą.
Rodomas Details (Išsamiau) meniu.
Pasirinkite Go (Pirmyn) , kad
pradėtumėte orientuoti maršrutą.
Paskutiniai kelionės tikslai
Pastarųjų kelionės tikslų sąrašas
automatiškai užpildomas maršruto
orientavimo metu naudotais kelionės
tikslais.
Adresus iš pastarųjų kelionės tikslų
sąrašo galima įrašyti į parankinius.
Atverkite pastarųjų kelionės tikslų
sąrašą, pasirinkite n šalia
pageidaujamo adreso, kad

Navigacija137parodytumėte papildomus funkcijų
mygtukus, ir tada pasirinkite f. Jei
piktograma užpildyta, vadinasi,
adresas įrašytas į parankinių sąrašą.
Adresus galima panaikinti iš
pastarųjų kelionės tikslų sąrašo.
Atverkite pastarųjų kelionės tikslų
sąrašą, pasirinkite n šalia
pageidaujamo adreso ir tada
pasirinkite e, kad panaikintumėte
atitinkamą adresą.
Parankiniai
Parankinius galima įtraukti, kai šalia adreso rodoma piktograma f. Jei
žvaigždės piktograma užpildyta,
vadinasi, atitinkamas adresas
įrašytas į parankinius.
Galima pakeisti parankinio vietą
sąraše. Atverkite parankinių sąrašą,
pasirinkite n šalia pageidaujamo
parankinio, kad parodytumėte
papildomus funkcijų mygtukus, ir tada
pasirinkite Q arba P.
Galima pakeisti parankinio
pavadinimą. Atverkite parankinių sąrašą, pasirinkite n šalia
pageidaujamo parankinio, kad
parodytumėte papildomus funkcijųmygtukus, ir tada pasirinkite o.
Parodoma klaviatūra. Įveskite
pageidaujamą pavadinimą ir tada
pasirinkite Done (Atlikta) .
Parankinius galima panaikinti.
Atverkite parankinių sąrašą,
pasirinkite n šalia pageidaujamo
parankinio, kad parodytumėte
papildomus funkcijų mygtukus, ir tada pasirinkite f. Parankinis
deaktyvinamas (žvaigždė
neužpildyta). Jei paspausite
piktogramą dar kartą, parankinis bus
vėl aktyvintas (žvaigždė užpildyta). Užveriant parankinių sąrašą, kai
parankiniai deaktyvinti, jie
panaikinami iš sąrašo.
Adresatai
Adresų galima ieškoti sąraše
naudojantis klaviatūra. Įveskite
pirmąsias norimo ieškoti žodžio
raides (vardo arba adreso). Parodomi visi įrašai, kuriuose yra šiomis
raidėmis prasidedantis žodis.
Pirmiau pateiktas išsamus
klaviatūros aprašymas.Kategorijos paieška
LV galima ieškoti ir pagal kategorijas.
Žemėlapyje pasirinkite ½ ir tada
pasirinkite POI (Lankytinos vietos) .
Pastaba
Jei pageidaujate, nustatykite vietą,
aplink kurią norite ieškoti LV per klaviatūros įvestį antrajame įvesties
lauke (numatytoji nuostata: šalia) ir
tada pasinaudokite kategorijų
paieškos meniu.
Jei reikia, nuslinkite į pageidaujamą
puslapį, ir meniu pasirinkite vieną iš
pagrindinių kategorijų.

Navigacija139žvaigždė: parankinis įrašytas,
neužpildyta žvaigždė: parankinis
neįrašytas).
Kelionės tikslas įrašomas į
parankinius ir gali būti pasiektas per
parankinių sąrašą.
Skambinimas
Atskirais atvejais, pvz., kai pasirinkta
LV, tam tikri kelionės tikslai gali turėti
įrašytus telefono numerius. Norėdami
paskambinti šiuo telefono numeriu,
pasirinkite y.
Maršruto nustatymas
Jei sistema randa daugiau nei vieną
galimą maršrutą, galima pasirinkti
vieną iš siūlomų maršrutų.
Pasirinkite Routes (Maršrutai) , kad
parodytumėte visų sistemos aptiktų
maršrutų sąrašą. Aktyvinkite
pageidaujamą maršrutą ir pasirinkite
Go (Pirmyn) , kad pradėtumėte
orientuoti maršrutą.Maršrutai su keliais kelionės
tikslais
Įjungus maršruto orientavimofunkciją, į aktyvų maršrutą galima
įtraukti kelionės tikslus, pvz., pakeliui
paimti draugą arba sustoti degalinėje.
Pastaba
Į vieną maršrutą galima sujungti iki penkių kelionės tikslų.
Pradėkite orientuoti maršrutą į
pageidaujamą kelionės tikslą.
Norėdami įtraukti kitą kelionės tikslą,
žemėlapyje pasirinkite L ir tada
pasirinkite Add Destination (Pridėti
paskirties vietą) . Pateikiamas
kelionės tikslo paieškos meniu.
Suraskite pageidaujamą kelionės
tikslą. Rodomas Details (Išsamiau)
meniu. Pasirinkite Add (Pridėti).
Pastaba
Jei pasirenkate Go (Pirmyn),
anksčiau pasirinkta maršruto
orientavimo į kelionės tikslą funkcija
sustabdoma ir pradedama orientuoti į naują kelionės tikslą.Kelionės tikslai išdėstomi tokiu
eiliškumu, kuriuo jie buvo įvesti.
Paskutinis įvestas kelionės tikslas
tampa pirmuoju, į kurį esate
orientuojami. Kad važiuojant būtų
galima patikrinti arba patvirtinti, virš
atvykimo laiko ir atstumo parodomas
kito kelionės tikslo pavadinimas.
Kelionės tikslų eiliškumą galima
pakeisti 3 139.
Nuorodos
Navigacijos sistema maršrutą
orientuoja vaizdinėmis instrukcijomis
ir balso sufleriais (orientavimas
balsu).Vaizdo instrukcijos
Vaizdinės instrukcijos rodomos
ekrane.