ad blue OPEL ASTRA K 2018.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

6BevezetésBevezetésÁltalános információk ..................... 6
Lopásvédelmi funkció ....................7
A kezelőszervek áttekintése ..........8
Használat ..................................... 13Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB
rádiófunkciókkal sok állomást
regisztrálhat különféle kedvencek
oldalain.
Még zeneszámokat,
telefonszámokat, úti célok címét vagy hangzásbeállításokat is regisztrálhat
a kedvencek oldalakon.
A CD-lejátszó audio CD-kkel és MP3/ WMA CD-kkel szórakoztatja Önt.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez; egy kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
A dinamikus útvonaltervezéssel
kiegészülő navigációs rendszer
biztonságosan a kívánt célponthoz
irányítja Önt, és kívánság szerint
automatikusan kikerüli a közlekedési
dugókat vagy más útakadályokat.Az Infotainment rendszer egy telefon
csatlakozóval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
A telefon kivetítés funkciójának
használatával az Infotainment
rendszeren keresztül használhatja az okostelefon specifikus alkalmazásait.
Az áruház alkalmazáson keresztül
letölthet további alkalmazásokat az Infotainment rendszerbe.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető a
kormánykeréken elhelyezett
kezelőszervek vagy a
beszédfelismerő rendszer
használatával.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,

14BevezetésTelefon
A telefonportál használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.
Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 74.
Ha csatlakoztatva van a mobiltelefon, nyomja meg a HOME lehetőséget,
majd válassza a TELEFON elemet a
telefonportál főmenüjének
megjelenítéséhez.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 78.
Telefon-kivetítés
Az okostelefonja specifikus
alkalmazásainak az Infotainment
rendszeren történő
megjelenítéséhez, csatlakoztassa az
okostelefonját.
Nyomja meg a HOME lehetőséget,
majd válassza a KIVETÍTÉS elemet a
kivetítés funkció elindításához.A csatlakoztatott okostelefontól
függően egy főmenü jelenik meg, különböző választható
alkalmazásokkal.
Lásd a részletes leírást 3 44.
Alkalmazás áruház
További alkalmazások letöltéséhez
az Infotainment rendszerbe, válassza az ÁRUHÁZ lehetőséget.
Lásd a részletes leírást 3 45.
OnStar
Az OnStar beállítások menüjének
megjelenítéséhez, válassza ki az
OnStar lehetőséget.
A részletes leíráshoz, lásd a kezelési
útmutatót.

24Alap működtetésMegjegyzés
Ha az eltárolt kedvencek száma
meghaladja a beállítások menüben
aktivált kedvencek számát, akkor a
további tárolt kedvencek nem
törlődnek, de a nézetben rejtve
maradnak. Ezek a megtekinthető
kedvencek számának növelésével
ismét aktiválhatók.
Kapcsolatok Két különböző típusú kapcsolatlista
érhető el az Infotainment
rendszerből:
● a Bluetooth eszközökről vagy egyéb külső forrásokról letöltött
kapcsolatlisták
● jármű kapcsolattartóinak listája
Megjegyzés
Legfeljebb 1000 kapcsolat tárolható
el a jármű kapcsolattartóinak
listájában. A letöltött kapcsolatok
listája esetében nincs korlátozás.
Az első hozzáféréskor megjelenő
kapcsolatlista az aktív alkalmazástól
és a csatlakoztatott eszközöktől
függően eltérő.Forrás módosítása
A kapcsolatlista megjelenítéséhez,
nyomja meg a HOME lehetőséget,
aktiválja a telefon vagy a navigációs
alkalmazást, majd válassza a
KONTAKTOK lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
Válassza ki a Kontaktlista
módosítása lehetőséget a képernyő
jobb oldalán. Az összes
rendelkezésre álló kapcsolati forrás
listája jelenik meg. Az éppen aktív
kapcsolati lista 9 jellel van jelölve.
Válassza ki a kívánt kapcsolatok
listáját. Az adott lista megjelenik.
Megjegyzés
A rendszer emlékszik egy
alkalmazáson belül kiválasztott
listára. Amikor visszaírja ebből az
alkalmazásból a kapcsolatok listáját,
akkor újra megjelenik a korábban
kiválasztott lista.
Kapcsolatlista használata
A kapcsolatlista megjelenítéséhez,
nyomja meg a HOME lehetőséget,
aktiválja a telefon vagy a navigációs
alkalmazást, majd válassza a
KONTAKTOK lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
Navigációs alkalmazás:

32Alap működtetésGördítse végig a listát és válassza kia Gyári beállítások visszaállítása
lehetőséget.
Járműbeállítások visszaállítása
Válassza a Autó-beállítások
visszaállítása lehetőséget a jármű
összes személyre szabott
beállításának visszaállításához.
Megjelenik egy figyelmeztető üzenet.
Válassza ki a Visszaállít menüpontot.
A beállítások visszaállításra kerültek.
Összes személyes adat törlése
Válassza a Minden privát adat
törlése lehetőséget az alábbi adatok
törléséhez:
● párosított Bluetooth eszközök
● tárolt telefonkönyvek
● jármű kapcsolattartóinak listája
● úti célok listája
● kedvencek
Megjelenik egy figyelmeztető üzenet.
Válassza ki a Törlés menüpontot. Az
adatok törlődtek.Rádióbeállítások visszaállítása
Válassza a Rádió beállítások
visszaállítása lehetőséget az alábbi
adatok visszaállításához:
● hangzás beállításai
● hangerő beállításai
● beszédbeállítások
● alkalmazások tálcája
● kapcsolatok forrása
Megjelenik egy figyelmeztető üzenet.
Válassza ki a Visszaállít menüpontot.
A beállítások visszaállításra kerültek.
Szoftverinformáció
Nyomja meg a HOME gombot és
válassza a BEÁLLÍTÁSOK
lehetőséget.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Szoftver információ lehetőséget.
Megjelenik a rendszerbe betöltött
összes tétel verziószámának listája.
Rendszerfrissítés
A rendszerszoftver frissítéséhez,
lépjen kapcsolatba a szervizével.

42Külső eszközökBluetoothAz A2DP és AVRCP Bluetooth-zene
profilokat támogató eszközök
vezeték nélkül csatlakoztathatók az
Infotainment rendszerhez. Az
infotainment rendszer az ezeken az
eszközökön található fájlok
lejátszására is képes.
Egy eszköz csatlakoztatása/
leválasztása
Tekintse meg a részletes leírást a Bluetooth csatlakozásról 3 75.
Bluetooth eszközük kezelése
A csatlakoztatott Bluetooth eszköz
módosításához, válassza ki a MENÜ
lehetőséget a tevékenységválasztó sávon.
Válassza a Bluetooth eszközök
kezelése lehetőséget az eszközlista
megjelenítéséhez.
Lásd a részletes leírást 3 75.
Fájlformátumok
Csak a FAT32, NTFS és HFS+
fájlrendszerekben formázott
eszközök támogatottak.Megjegyzés
Néhány fájl lejátszása lehet, hogy
nem lesz megfelelő. Ennek oka
lehet az eltérő rögzítési formátum
vagy a fájl állapota.
Nem lehet lejátszani azokat az
online üzletekből származó fájlokat,
amelyeknél digitális jogkezelést
(DRM) alkalmaztak.
Az Infotainment rendszer a külső
eszközökön tárolt következő hang és film fájlokat tudja lejátszani.
Hangfájlok
A lejátszható audio fájlformátumok az
MP3, WMA, AAC, M4A és AIF.
Amikor egy ID3 tag információval
rendelkező fájl játszik le, az
Infotainment rendszer meg tudja
jeleníteni az információt, pl. a felvétel címért és előadóját.
Filmfájlok
A lejátszható film fájlformátumok AVI,
MPG, MP4, XVID és WMV.
A mobileszközök szokványos audio-
és videokombinációi támogatottak.Hang lejátszás
Lejátszás indítása
Ha nincs csatlakoztatva, akkor
csatlakoztassa az eszközt 3 41.
Nyomja meg többször a MÉDIA
lehetőséget a tevékenységválasztó sávban vagy nyomja meg a MEDIA
gombot a vezérlőpanelen a kívánt
médiaforrás aktiválásához.
Példa: USB főmenü.

74TelefonTelefonÁltalános információ....................74
Bluetooth csatlakozás ..................75
Vészhívás .................................... 77
Működtetés .................................. 78
Szöveges üzenetek .....................81
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .............84Általános információ
A Mobiltelefon portál lehetővé teszi, hogy mobiltelefonjával a gépkocsihangszóróin és mikrofonján keresztül
folytasson beszélgetéseket, és hogy
a mobiltelefon legfontosabb funkcióit
az Infotainment rendszeren keresztül használhassa. A telefon portál
használatához a mobiltelefont
Bluetooth kapcsolaton keresztül kell
csatlakoztatni az Infotainment
rendszerhez.
Nem minden mobiltelefon támogatja a Telefon valamennyi funkcióját. A
használható mobiltelefonos funkciók
függenek az adott mobiltelefontól és
a mobilszolgáltatótól. További
információk a mobiltelefon használati
útmutatóiban találhatók, illetve a
mobilszolgáltatótól szerezhetők meg.Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
A mobiltelefonok hatással vannak
a környezetre. Emiatt biztonsági
szabályokat és irányelveket
dolgoztak ki. A telefon funkció
használata előtt tisztában kell
lennie a vonatkozó irányelvekkel.
9 Figyelmeztetés
A kihangosító készülék vezetés
közben történő használata
veszélyes lehet, mert telefonálás
közben csökken a koncentráció. A kihangosító készülék használata
előtt parkoljon le a gépkocsival.
Mindig tartsa be annak az
országnak az előírásait, ahol
éppen tartózkodik.
Továbbá ne felejtse el betartani az
adott területen érvényes speciális
helyi előírásokat, és mindig
kapcsolja ki a mobiltelefont, ha
tilos a mobiltelefon használata,

Telefon75vagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth
A telefon portált a Bluetooth Special
Interest Group (SIG) tanúsította.
További információt a műszaki
adatokról az interneten, a
http://www.bluetooth.com webcímen
talál
Bluetooth csatlakozás A Bluetooth egy rádiószabvány,
például a mobiltelefonok vagy egyéb
készülékek vezeték nélküli
csatlakozásához.
A Bluetooth kapcsolat beállításához
az infotainment rendszerrel, be kell
kapcsolnia a Bluetooth készülék
Bluetooth funkcióját. Bővebb
információért tekintse meg a
Bluetooth eszköz használati
utasítását.
A Bluetooth beállítások menün
keresztül történik a Bluetooth
eszközök párosítása (PIN kód csere
a Bluetooth eszköz és az
Infotainment rendszer között) és
csatlakoztatása az Infotainment
rendszerhez.
Bluetooth beállítások menü Nyomja meg a HOME lehetőséget és
utána válassza a BEÁLLÍTÁSOK
ikont.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z)
Bluetooth menüpontot.
Egy eszköz párosítása
Fontos információ ● A rendszerhez legfeljebb öt eszköz párosítható.
● Egyszerre csak egy párosított eszköz csatlakoztatható a
Infotainment rendszerhez.
● A párosítást normál esetben csak
egyszer kell elvégezni, kivéve ha az eszközt törölték a párosított
eszközök listájáról. Ha az eszköz
korábban már lett csatlakoztatvaaz Infotainment rendszer
automatikusan létrehozza a
csatlakozást.
● A Bluetooth működése jelentősen terheli a készülék
akkumulátorát. Ezért,
csatlakoztassa a készüléket az
USB-csatlakozóhoz, hogy
töltődjön.
Párosítás a Beállítások
alkalmazással
1. Nyomja meg a HOME
lehetőséget és utána válassza a
BEÁLLÍTÁSOK ikont.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z)
Bluetooth menüpontot.
2. Válassza ki a Eszköz párosítása
menüpontot.
Másik lehetőségként válassza a
Eszköz menedzsment
lehetőséget, hogy megjelenítse
az eszközlistát, majd válassza a
Eszköz párosítása lehetőséget.
3. Megjelenik egy üzenet az Infotainment rendszeren, amely
az Infotainment rendszer nevét és PIN kódját jelzi ki.

76Telefon4. Indítsa el a Bluetooth-keresést aBluetooth eszközön, amelyet
párosítani akar.
5. Hagyja jóvá a párosítást: ● Ha az SSP (Biztonságos egyszerű párosítás)
támogatott:
Hasonlítsa össze a PIN kódot (ha szükséges), és hagyja
jóvá az üzeneteket az
Infotainment rendszeren és a
Bluetooth eszközön.
● Ha az SSP (Biztonságos egyszerű párosítás) nem
támogatott:
Ha akarja, válassza a PIN
beállítása lehetőséget az
Infotainment rendszer PIN
kódjának módosításához.
Egy billentyűzet jelenik meg.
Adja meg az új PIN kódot, és hagyja jóvá az adatbevitelt.
Adja meg az Infotainment
PIN kódját a Bluetooth eszközön, és hagyja jóvá az
adatbevitelt.6. Az Infotainment rendszer és az eszköz párosítva lett, ésmegjelenik az eszközlista.
Megjegyzés
Ha a Bluetooth csatlakozás
sikertelen, egy hibaüzenet jelenik
meg az Infotainment rendszer
képernyőjén.
7. Ha a Bluetooth eszközön rendelkezésre áll, a telefonkönyv
és a híváslisták letöltődnek az
Infotainment rendszerre. Ha
szükséges, hagyja jóvá
okostelefonján az adott üzenetet.
Megjegyzés
Ahhoz, hogy a kapcsolatokat olvasni
tudja az Infotainment rendszer,
azokat a mobiltelefon memóriájában kell tárolni.
Ha ezt a funkciót a Bluetooth
eszköz nem támogatja, ennek
megfelelő üzenet jelenik meg az
Infotainment rendszeren.Párosítás a Telefon alkalmazással
1. Nyomja meg a HOME
lehetőséget és utána válassza a TELEFON ikont.
2. Válassza ki a Eszköz párosítása
menüpontot.
3. Folytassa a "Párosítás a Beállítások alkalmazással" című
rész 3. lépésétől (lásd fent).
4. Ha az eszköz sikeresen párosítva
lett, a telefon menü jelenik meg.
Megjegyzés
Ha a Bluetooth csatlakozás
sikertelen, egy hibaüzenet jelenik
meg az Infotainment rendszer
képernyőjén.
Egy párosított eszköz
csatlakoztatása
1. Nyomja meg a HOME
lehetőséget és utána válassza a
BEÁLLÍTÁSOK ikont.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z)
Bluetooth menüpontot.
2. Válassza a Eszköz
menedzsment lehetőséget az
eszközlista megjelenítéséhez.

Telefon773. Válassza ki a csatlakoztatnikívánt Bluetooth eszközt.
4. Az eszköz csatlakozott, és megjelent az eszközlista
Kapcsolódva mezőjében.
Egy eszköz leválasztása 1. Nyomja meg a HOME
lehetőséget és utána válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
A vonatkozó almenü megjelenítéséhez válassza a(z)
Bluetooth menüpontot.
2. Válassza a Eszköz
menedzsment lehetőséget az
eszközlista megjelenítéséhez.
3. Válassza ki az aktuálisan csatlakoztatott Bluetooth eszköz
mellett a ╳ lehetőséget. Egy
üzenet jelenik meg.
4. Válassza az Igen lehetőséget az
eszköz lecsatlakoztatásához.
Egy készülék törlése 1. Nyomja meg a HOME
lehetőséget és utána válassza a
BEÁLLÍTÁSOK ikont.A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z)
Bluetooth menüpontot.
2. Válassza a Eszköz
menedzsment lehetőséget az
eszközlista megjelenítéséhez.
3. Válassza a ─ lehetőséget a törlendő Bluetooth eszköz mellett.Egy üzenet jelenik meg.
4. Válassza az Igen lehetőséget az
eszköz törléséhez.
Vészhívás9 Figyelmeztetés
A kapcsolódás létrejötte nem
minden esetben garantálható.
Ezért életbevágóan fontos
kommunikáció esetén (pl. egy
váratlan egészségügyi
helyzetben) ne hagyatkozzon
kizárólag a mobiltelefonra.
Egyes hálózatokban szükség
lehet a mobiltelefonba
megfelelően behelyezett
érvényes SIM kártyára.
9 Figyelmeztetés
Ne feledje hogy ilyen esetben is
csak akkor tud hívásokat indítani
és fogadni mobiltelefonjával ha a
szolgáltató által lefedett területen
tartózkodik és elégséges a térerő. Bizonyos körülmények esetén
nem minden mobiltelefon
hálózatról lehet vészhívásokat
kezdeményezni; előfordulhat,
hogy a vészhívás nem lehetséges,
amikor bizonyos hálózati
szolgáltatások és/vagy telefon
funkciók be vannak kapcsolva.
Erről a helyi mobilszolgáltatótól
kérhet információt.
A segélyhívószám földrajzi
területenként és országonként
változhat. Kérjük, előzetesen
tájékozódjon az adott régióra
vonatkozó megfelelő
segélyhívószámról.
Segélyhívás indítása
Tárcsázza a segélyhívószámot (pl.
112 ).

78TelefonLétrejön a kapcsolat a
segélyközponttal.
Válaszolja meg a segélyközpont
munkatársai által feltett kérdéseket.9 Figyelmeztetés
Csak akkor fejezze be a hívást, ha
a segélyközpont munkatársa erre
kéri Önt.
Működtetés
Amint a Bluetooth kapcsolat létrejött
mobiltelefonja és az Infotainment
rendszer között, a telefon számos
funkcióját az Infotainment rendszeren keresztül működtetheti.
Megjegyzés
Nem minden mobiltelefon támogatja
a Telefon portál valamennyi
funkcióját. Ezért a tényleges
funkciók tartománya eltérhet az
alább leírtaktól.
Telefonos alkalmazás
Nyomja meg a HOME lehetőséget és
utána az adott menü
megjelenítéséhez válassza a
TELEFON ikont (telefon
szimbólummal).
A telefonportál különböző nézeteket tartalmaz, amelyek a fülekkel érhetők el. Válassza ki a kívánt fület.
Megjegyzés
A telefon főmenü csak akkor érhető el ha mobiltelefon van
csatlakoztatva Bluetooth
kapcsolaton az Infotainment
rendszerhez. Lásd a részletes
leírást 3 75.
Telefonhívás kezdeményezése
Billentyűzet
Nyomja meg a HOME lehetőséget,
majd válassza a TELEFON ikont az
adott menü megjelenítéséhez.
Ha szükséges, válassza a
BILLENTYŰZET lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban. A billentyűzet jelenik meg.
Adja meg a kívánt számot és
válassza a Hívás lehetőséget. A
szám tárcsázódni fog.
Gyorshívó szám tárcsázásához írja be a számot, és érintse meg, majd
tartsa nyomva az utolsó számjegyet.
A szám tárcsázódni fog.
Kapcsolatok
Nyomja meg a HOME lehetőséget,
majd válassza a TELEFON ikont az
adott menü megjelenítéséhez.
Ha szükséges, válassza a
KONTAKTOK lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
Megjelenik a kapcsolatok listája.