USB OPEL ASTRA K 2018.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Eksterne enheder117Funktionen kan også startes ved at
holde ; inde i nogle sekunder.
Den viste telefonprojektionsskærm afhænger af din smartphone og soft‐
wareversion.
Tilbage til startskærmen
Tryk på ;.
BringGo BringGo er en navigationsapp, der
indeholder positionssøgning, kortvis‐
ning og vejvisning.
Bemærkninger
Før appen hentes, skal du kontrol‐ lere, om BringGo findes i din bil.
Download af appen
Inden BringGo kan betjenes med
knapperne og menuerne i infotain‐
ment-systemet, skal den installeres
på smartphonen.
Download appen fra App Store ®
eller
Google Play Store.
Aktivering af BringGo i
indstillingsmenuen
Tryk på ; for at vise hjem-skærmen
og vælg så Indstillinger.Rul gennem listen til BringGo.
Kontrollér, at applikationen er aktive‐
ret.
Tilslutning af mobiltelefon
Tilslut smartphonen til USB-porten
3 111.
Start af BringGo
Appen startes ved at trykke på ; og
dernæst vælge ikonet Nav.
Appens hovedmenu vises på
informationsdisplayet.
Flere oplysninger om, hvordan appen
betjenes, findes i instruktionerne på fabrikantens websted.

Navigation119OplysningerTMC-trafikinformationssystemet og
dynamisk rutevejledning
TMC-trafikinformationssystemet
modtager al aktuel information fra
TMC-radiostationerne. Denne infor‐
mation indgår i beregningen af den
samlede rute. I denne proces plan‐
lægges ruten, så trafikproblemer i
henhold til allerede valgte kriterier
undgås.
Hvis der er et trafikalt problem i løbet
af den aktive rutevejledning, vises en
meddelelse (afhængigt af forudind‐
stillingerne) om, hvorvidt ruten skal
ændres.
TMC-trafikinformationerne vises på
kortdisplayet som symboler eller som
detaljeret tekst i TMC-meddelelses‐
menuen.
Modtagelse af TMC-stationerne i den relevante region er en forudsætning
for udnyttelse af TMC-trafikinforma‐
tionerne.
TMC-trafikstationer kan vælges i
navigationsmenuen 3 119.Kortdata
Alle nødvendige kortdata er lagret i Infotainment-systemet.
Navigationskortdata opdateres ved at
købe nye data hos Opel-forhandleren
eller på vores hjemmeside http://
opel.navigation.com/. Du får en USB-
enhed, der indeholder opdateringen.
Tilslut USB-enheden til USB-porten
og følg instruktionerne på skærmen.
Der skal være tændt for bilen under
opdateringsprocessen.
Bemærkninger
Bilen er funktionsdygtig under hele
opdateringsprocessen. Hvis der slukkes for bilen, kan opdateringen
afbrydes midlertidigt. Navigations‐
applikationen, Bluetooth samt andre eksterne enheder er ikke tilgænge‐
lige, før opdateringsprocessen er
afsluttet.
Brug
Vis navigationskortet ved at trykke på ; og vælg så ikonet Navigation.Rutevejledning ikke aktiv
● Kortvisningen vises.
● Den aktuelle position angives af en cirkel med en pil, der peger i
kørselsretningen.
● Navnet på den gade, som du befinder dig på for øjeblikket,
vises i bunden af skærmen.

Talegenkendelse133TalegenkendelseGenerel information...................133
Brug ........................................... 133Generel information
Stemmegennemføringsanvendelse
af Infotainment-systemet tillader
adgang til talegenkendelseskom‐
mandoer på din smartphone. Se
brugervejledningen fra producenten
af din smartphone for at finde ud af,
om din smartphone understøtter
denne funktion.
For at bruge stemmegennemførings‐
applikationen skal din smartphone
være tilsluttet Infotainment-systemet
via et USB-kabel 3 111 eller via Blue‐
tooth 3 135.
Brug
Aktivering af talegenkendelse Tryk og hold g på kontrolpanelet eller
qw på rattet for at starte en talegen‐
kendelsessession. En stemmekom‐
mandomeddelelse vises på skær‐
men.
Så snart du hører et bip, kan du sige
en kommando. Oplysninger om de
understøttede kommandoer finder du
i brugervejledningen til din smart‐
phone.Justering af lydstyrken for
stemmekommandoerne
Drej m på kontrolpanelet eller tryk på
+ / - på højre side af rattet for at vælge
en højere eller lavere lydstyrke for
stemmeprompterne.
Deaktivering af talegenkendelse
Tryk på xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeddelelsen slukker og tale‐
genkendelsessessionen er afsluttet.

Telefon135Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på adressen http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner, smartphones eller andet
udstyr.
Parringen og tilslutningen af Blue‐ tooth-enhederne til Infotainment-
systemet udføres via Bluetooth-
menuen. Parring er PIN-kodeudvek‐
slingen mellem Bluetooth-enheden
og Infotainment-systemet.
Bluetooth menuen Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Vælg Bluetooth for at vise Bluetooth-
menuen.
Parring af en enhed
Oplysninger ● Der kan parres op til ti enheder med systemet.
● Der kan kun tilsluttes én parret enhed til Infotainment-systemet
ad gangen.
● Parring behøver kun at udføres én gang, medmindre enheden er
slettet på listen over parrede
enheder. Hvis enheden er blevet
tilsluttet tidligere, etablerer Info‐
tainment-systemet automatisk
forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner enhedens batteri kraftigt. Tilslut
derfor enheden til USB-porten til
opladning.
Parring af en ny enhed 1. Aktivér Bluetooth-enhedens Blue‐
tooth-funktion. Yderligere oplys‐
ninger findes i Bluetooth-enhe‐
dens brugervejledning.
2. Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger på displayet.
Vælg Bluetooth og derefter
Enhedshåndtering for at vise den
pågældende menu.

140TelefonKontaktindstillinger
Kontaktlisten kan sorteres efter efter‐ navn eller fornavn.
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger for at se den pågældende
menu.
Vælg Bluetooth og derefter Sorte‐
ringsrækkefølge . Aktivér den
ønskede indstilling.
Brug af opkaldshistorikken
Alle indgående, udgående eller
mistede opkald bliver registreret.
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Vælg Opkaldshistorik på telefonens
hovedmenu.
Vælg q for udgående opkald, r for
ikke besvarede opkald, s for indgå‐
ende og p for alle opkald. Den
pågældende opkaldsliste vises.
Vælg den ønskede post for at starte
et opkald.
Genindtastning af et nummer
Det senest opringede telefonnummer
kan ringes op igen.
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Vælg v på skærmen eller tryk qw på
rattet.
Brug af hurtigopkaldsnumre
Hurtigopkaldsnumre, der er gemt på
mobiltelefonen, kan der også ringes
til med tastaturet i telefonens hoved‐
menu.
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Berør og hold det pågældende ciffer på tastaturet for at indlede opkaldet.
Indkommende telefonopkald
Modtag et opkald
Hvis en audiofunktion, f.eks. radio-
eller USB-funktion, er aktiv når der
kommer et opkald, frakobles lyden til
lydkilden, og lyden er frakoblet, indtil
opkaldet afsluttes.
Der vises en meddelelse med opkal‐
derens telefonnummer eller navn
(hvis det findes).

144StikordsregisterAAktivering Eksterne enheder ....................111
Menu ......................................... 98
Telefon .................................... 138
Aktivering af Bluetooth-musik .....113
Aktivering af navigationssystemet ...............119
Aktivering af radio .......................105
Aktivering af telefon ....................138
Aktivering af USB-audio .............113
Aktivering af USB-billede ............114
Aktivering af USB-film................. 115
Audioafspilning ........................... 113
Audiofiler..................................... 111 Automatisk lydstyrke................... 101
B Betjening..................................... 138 Navigationssystem ..................119
Radio ....................................... 105
Betjeningsdele Infotainment-system ..................92
Rat............................................. 92
Billedfiler ..................................... 111
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ..............135
Bluetooth-musikmenu .............113
Generelt .................................. 111
Telefon .................................... 138Tilknytning............................... 135
Tilslutning af udstyr .................111
Bluetooth-forbindelse .................135
BringGo ...................................... 116
Brug ...................... 95, 105, 119, 133
Bluetooth ................................. 111
Menu ......................................... 98
Navigationssystem ..................119
Radio ....................................... 105
Telefon .................................... 138
USB ......................................... 111
Brug af smartphone- applikationer ............................ 116
Bølgeområdevalg .......................105
D DAB ............................................ 108
Digital Audio Broadcasting .........108
Displayindstillinger ..............114, 115
F
Favoritlister ................................. 107
Genfinding af stationer ............107
Lagring af stationer .................107
Favoritter .................................... 124
Filformater Audiofiler ................................. 111
Billedfiler.................................. 111
Filmfiler.................................... 111
Filmafspilning.............................. 115
Filmfiler ....................................... 111

145GGenerel information ............111, 133
Generelt .............................. 118, 134
Bluetooth ................................. 111
DAB ......................................... 108
Infotainment-system ..................90
Navigation ............................... 118
Smartphone-applikationer .......111
Telefon .................................... 134
USB ......................................... 111
Genfinding af stationer ...............107
Grundlæggende betjening ............98
H Hurtigopkaldsnumre ...................138
I
Indlæsning af destination ..........124
Infotainment-kontrolpanel .............92
Intellitext ..................................... 108
Interessepunkter .........................124
K Kontakter .................................... 124
Kort ............................................. 119
L
Lagring af stationer .....................107
Lydkontakter på rattet ...................92Lydstyrke
Automatisk lydstyrke ...............101
Hastighedsstyret lydstyrke ......101
Indstilling af lydstyrke ................95
Lyd fra ....................................... 95
Lydstyrke for berøringsbip....... 101
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 95
Maksimal startlydstyrke ...........101
Ringetonelydstyrke .................101
TP-lydstyrke ............................ 101
Lydstyrke for berøringsbip ..........101
Lydstyrkeindstillinger ..................101
M
Maksimal startlydstyrke ..............101
Menubetjening .............................. 98
Menuen Hjem ............................... 98
Mobiltelefoner og CB-radioer .....142
Mute.............................................. 95
N Navigation Betjening af kort ......................119
Favoritter ................................. 124
Indlæsning af destination ........124
Kontakter ................................. 124
Kortopdatering ........................ 118
Kortudsnit ................................ 119
Nuværende position ................119
Rutevejledning ........................ 129Seneste destinationer .............124
Svingliste ................................. 129
TMC-stationer .................118, 129
Trafikhændelser ......................129
Nødopkald .................................. 137
O Opkald Funktioner under samtalen .....138
Indgående opkald ...................138
Indledning af et telefonopkald. 138
Ringetone ................................ 138
Opkaldshistorik ........................... 138
Oversigt over betjeningsorganer ..92
R Radio Aktivering ................................ 105
Brug......................................... 105
DAB-konfiguration ...................108
DAB-meddelelser ....................108
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 108
Favoritlister.............................. 107
Genfinding af stationer ............107
Intellitext .................................. 108
Konfiguration af RDS ..............107
Lagring af stationer .................107
Radio Data System (RDS) ......107
Regional .................................. 107
Regionalisering .......................107

146Stationsindstilling....................105
Stationssøgning ......................105
Valg af bølgeområde ...............105
Radio Data System .................... 107
RDS ............................................ 107
Regional ..................................... 107
Regionalisering ........................... 107
Ringetone Ringetonelydstyrke .................101
Ændring af ringetone ..............138
Rutevejledning ............................ 129
S Smartphone ................................ 111
Telefonprojektion ....................116
Stationssøgning .......................... 105
Stemmevejvisning ......................119
Svingliste .................................... 129
Systemindstillinger...................... 102
T
Talegenkendelse ........................133
Telefon Bluetooth ................................. 134
Bluetooth-forbindelse ..............135
Funktioner under samtalen .....138
Generelt .................................. 134
Hurtigopkaldsnummer .............138
Indgående opkald ...................138
Indtastning af et nummer ........138
Nødopkald ............................... 137Opkaldshistorik........................ 138
Telefonbog .............................. 138
Telefonens hovedmenu ..........138
Valg af ringetone .....................138
Telefonbog.................................. 138
Telefonprojektion ........................116
Tilknytning .................................. 135
TMC-stationer ............................. 118
Toneindstillinger ......................... 100
TP-lydstyrke................................ 101
Trafikhændelser.......................... 129
Tyverisikring ................................ 91
Tænd for Infotainment-systemet... 95
U
USB Generelt .................................. 111
Tilslutning af udstyr .................111
USB-audiomenu ......................113
USB-billedmenu ......................114
USB-filmmenu ......................... 115
V Vejvisning .................................. 129
Visning af billeder .......................114

Indledning153Indstil lydstyrkeDrej på m; den aktuelle indstilling
vises på skærmen.
Når Infotainment-systemet tændes,
indstilles den sidst valgte lydstyrke,
hvis den er lavere end den maksimale
startlydstyrke 3 155.
Hastighedsstyret lydstyrke
Når automatisk lydstyrke er aktiveret
3 155, tilpasses lydstyrken automa‐
tisk for at kompensere for vej- og vind‐ støj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på m for at slå lydkildernes lyd
fra.
Lyden slås til igen ved at dreje på m.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem de
forskellige bølgeområder.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 158.Eksterne enheder
Tryk gentagne gange på MEDIA for at
aktivere afspilningsfunktionen for en
tilsluttet ekstern enhed (f.eks. USB- enhed, Bluetooth-enhed).
Se en detaljeret beskrivelse af tilslut‐
ning og betjening af eksterne enheder 3 163.
Telefon
Tryk på PHONE for at etablere en
Bluetooth-forbindelse mellem Info‐
tainment-systemet og en mobiltele‐
fon.
Hvis der kan etableres en forbindelse,
vises telefontilstandens hovedmenu.
For en detaljeret beskrivelse af mobil‐ telefonbetjening via infotainment-
systemet 3 169.
Hvis der ikke kan etableres forbin‐ delse, vises en menu om dette. For en detaljeret beskrivelse af forberedelse
og etablering af en Bluetooth-forbin‐
delse mellem Infotainment-systemet
og en mobiltelefon 3 168.

Eksterne enheder163Eksterne enhederGenerel information...................163
Audioafspilning .......................... 164Generel information
Der findes en USB-port til tilslutning af eksterne enheder i midterkonsollen
bag parkeringsbremsen eller under
armlænet.
I den bageste del af midterkonsollen
findes to USB-porte, der kun er til
opladning af enheder.
Bemærkninger
USB-porten skal altid holdes ren og
tør.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev eller en smartphone til
USB-porten.
Ovennævnte enheder kan, når de er tilsluttet USB-porten, betjenes med Infotainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alt eksternt udstyr understøttes
af Infotainment-systemet.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler, som findes på USB-
lagringsenheder.Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut USB-enheden til USB-porten.
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed, vises der en tilsvarende
fejlmeddelelse, og Infotainment-
systemet skifter automatisk til den
forrige funktion.
USB-enheden afbrydes ved at vælge
en anden funktion og derefter fjerne
USB-lagringsenheden.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge
enheden eller Infotainment-syste‐
met.
MPT-enhedsindstillinger
For enheder, der er tilsluttet via MTP,
kan yderligere indstillinger justeres i
indstillingsmenuen.
Tryk på MENU i en aktiv lydkilde, rul
gennem listen og vælg Indstillinger
(Settings) . Vælg Telefonforbindelse
(Kun MTP) .