radio OPEL ASTRA K 2018.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Jazda201Ak sa tento symbol nezobrazí, alebo
sa zobrazí len krátko, adaptívny
tempomat nebude reagovať na
vozidlá pred vami.
Deaktivovanie funkcie Adaptívny tempomat deaktivuje
vodič, keď:
● Tlačidlo y je stlačené.
● Použije pedál brzdy.
● Stlačí sa pedál spojky na dlhšie ako štyri sekundy.
● Presunie páku voliča automatickej prevodovky do
polohy N.
Systém sa tiež automaticky
deaktivuje, keď:
● Rýchlosť vozidla sa zvýši nad 190 km/h alebo sa zníži pod
55 km/h. Vozidlá s automatickou
prevodovkou spomalia až do
úplného zastavenia bez
deaktivácie systému v priebehu
piatich minút.
● Systém kontroly trakcie je deaktivovaný alebo funguje.● Elektronické riadenie stability jedeaktivované alebo funguje.
● Počas pribl. jednej minúty nie je žiadna premávka a na stranách
cesty nie je nič detekované. V
takomto prípade neprichádzajú
rádiolokačné odrazy a snímač
môže oznámiť, že je
zablokovaný.
● Systém aktívneho núdzového brzdenia v prípade
bezprostredne hroziacej kolízie
použije brzdy.
● Jazda na strmých svahoch.
● Snímač radaru je zablokovaný ľadom alebo vodným filmom.
● Zistila sa porucha radaru, kamery, motora alebo brzdového
systému.
● Brzdy musia vychladnúť.
Okrem toho sa systém automaticky
deaktivuje u vozidiel s automatickou
prevodovkou (adaptívny tempomat s
úplným rozsahom rýchlosti) v
nasledujúcich prípadoch:● Sklon stúpania alebo klesania je väčší než 20%.
● Elektrická parkovacia brzda je zatiahnutá.
● Vozidlo je zastavené systémom dlhšie ako päť minút.
● Vozidlo stojí, bezpečnostný pás vodiča je odopnutý a dvere na
strane vodiča sú otvorené.
Keď sa adaptívny tempomat
deaktivuje, farba kontrolky m sa
zmení zo zelenej na bielu a v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí kontextové hlásenie.
Nastavená rýchlosť sa bude
udržiavať.
Keď je systém deaktivovaný, no nie je
vypnutý, na displeji strednej úrovne
sa v zátvorkách zobrazí uložená
rýchlosť v informačnom centre
vodiča.

264Starostlivosť o vozidloČ.Obvod15Riadiaci modul prvkov karosérie
116Riadiaci modul prvkov karosérie
717Riadiaci modul prvkov karosérie
618Riadiaci modul prvkov karosérie
319Konektor dátového spoja20Systém airbagov21Klimatizácia22Centrálne zamykanie, zadné
dvere23Systém s elektronickým kľúčom24Funkcia pamäte elektricky ovlá‐
daných sedadiel25Volant so systémom airbagov26Spínacia skrinka/zámok stĺpika
riadeniaČ.Obvod27Riadiaci modul prvkov karosérie
228Zásuvka USB29–30Páka voliča31Stierač zadného okna32Riadiaci modul prevodovky33Poplašný systém proti odcu‐
dzeniu/húkačka34Parkovací asistent/upozornenie
na bočný mŕtvy uhol/informačný
systém/zásuvka USB35OnStar36Informačný displej/prístrojový
panel/prehrávač CD37Informačný systém, rádio
Po výmene chybných poistiek
zatvorte kryt poistkovej skrinky a
tlakom ju zaistite.
Vozidlá s napájacím konektorom: 1. Nasaďte kryt na pravú stranu.
2. Zložte ľavú stranu krytu nadol. Dajte pozor, aby bola zaisťovacia
svorka vedená tak, ako je to
znázornené na obrázku.
Poistková skriňa v úložnom priestore
Poistková skrinka sa nachádza na
ľavej strane za krytom v batožinovom
priestore.

Informácie o zákazníkovi311Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........311
Vyhlásenie o zhode .................311
REACH .................................... 315
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 315
Aktualizácia softvéru ...............319
Registrované ochranné známky ................................... 319
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia ......................320
Záznamníky udalostí ...............320
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 323Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuSúčasťou tohto vozidla sú systémy,
ktoré vysielajú a/alebo prijímajú
rádiové vlny na základe
smernice 2014/53/EÚ. Tieto systémy
sú v súlade so základnými
požiadavkami a všetkými
relevantnými ustanoveniami
smernice 2014/53/EÚ. Kópiu
pôvodného vyhlásenia o zhode
možno získať na našej webovej
lokalite.
Anténa
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439, USA
Prevádzková frekvencia:
Nie je k dispozícii
Maximálny výstup: Nie je k dispozíciiAnténa
Kathrein Automotive North America,
Inc.
3967 W. Hamlin Rd., Rochester Hills,
MI 48309, USA
Prevádzková frekvencia:
Nie je k dispozícii
Maximálny výstup: Nie je k dispozícii
Elektronický kľúč
Denso Coperation
Waldeckerstraße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: -5,88 dBm
Modul elektronického kľúča
Denso Coperation
Waldeckerstraße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Prevádzková frekvencia: 125 kHz
Maximálny výstup: -0,14 dBm
Jednotka predného radaru
Continental Automotive GmbH

Informácie o zákazníkovi313Prijímač diaľkového ovládača
parkovacieho kúrenia
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Straße 9, 82205
Gilching, Germany
Prevádzková frekvencia:
Nie je k dispozícii
Maximálny výstup: Nie je k dispozícii
Vysielač diaľkového ovládača
parkovacieho kúrenia
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Straße 9, 82205 Gilching, Germany
Prevádzková frekvencia: 869,0 MHz
Maximálny výstup: 14 dBm
Prijímač rádiového diaľkového
ovládača
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: Nie je k dispozíciiVysielač rádiového diaľkového
ovládača
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: -9 dBm
Snímače tlaku vzduchu v
pneumatikách
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: 10 dBm

322Informácie o zákazníkovi● Vložené ciele,
● Údaje o používaní online služieb.
Tieto údaje týkajúce sa komfortných
funkcií a funkcií informačno-
zábavného systému môžu byť
uložené vo vozidle alebo na
zariadení, ktoré ste pripojili k vozidlu
(napr. smartfón, USB kľúč alebo MP3
prehrávač). Údaje, ktoré ste zadali
sami, môžete kedykoľvek vymazať.
Tieto údaje je možné vynášať z vášho
vozidla len na vašu žiadosť, najmä pri
používaní online služieb v súlade s
nastaveniami, ktoré ste vybrali.
Integrácia smartfónu, napr.
Android Auto alebo Apple
CarPlay
Ak je vaše vozidlo príslušne
vybavené, môžete svoj smartfón
alebo iné mobilné zariadenie pripojiť
k vozidlu, aby ste ho mohli ovládať
pomocou integrovaných ovládacích
prvkov vo vozidle. Obraz a zvuk
smartfónu sa môžu v tomto prípade
zobrazovať prostredníctvom
multimediálneho systému. Súčasne
sa na váš smartfón prenášajú
špecifické informácie. V závislosti odtypu integrácie zahŕňajú, napr. údaje
o polohe, režim deň/noc a ďalšie
všeobecné informácie o vozidle.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu vozidla/informačno-
zábavného systému.
Integrácia umožňuje používať
vybrané aplikácie smartfónu, ako
napríklad navigáciu alebo
prehrávanie hudby. Medzi
smartfónom a vozidlom nie je možná
ďalšia integrácia, najmä aktívny
prístup k údajom o vozidle. Charakter
ďalšieho spracovania údajov určuje
poskytovateľ použitej aplikácie. Či
môžete definovať nastavenia a ak
áno, tak ktoré z nich, závisí od
príslušnej aplikácie a operačného
systému vášho smartfónu.Online služby
Ak má vaše vozidlo pripojenie k
rádiovej sieti, umožňuje to, aby sa
vymieňali údaje medzi vaším
vozidlom a inými systémami.
Pripojenie k rádiovej sieti je možné
pomocou vysielacieho zariadenia vo
vašom vozidle alebo prostredníctvom mobilného zariadenia, ktoré ste
poskytli (napr. smartfón). Pomocou
tohto pripojenia k rádiovej sieti
môžete využívať online funkcie.
Patria sem online služby a aplikácie a
aplikácie, ktoré vám poskytol výrobca
alebo iní poskytovatelia.
Služby výrobcu
V prípade online služieb výrobcu sú
príslušné funkcie opísané výrobcom
na príslušnom mieste (napr.
používateľská príručka, webová
stránka výrobcu) a súčasne sú
uvedené aj súvisiace informácie o
ochrane osobných údajov. Osobné
údaje môžu byť použité na
poskytovanie online služieb. Výmena údajov na tento účel sa uskutočňuje
prostredníctvom chráneného
pripojenia, napr. s využitím

Informácie o zákazníkovi323informačných systémov výrobcu
poskytnutých na tento účel.
Zhromažďovanie, spracovanie a
používanie osobných údajov na účely
prípravy služieb, sa uskutočňuje
výhradne na základe zákonného
povolenia, napr. v prípade núdzového
komunikačného systému eCall alebo
zmluvnej dohody, alebo na základe
súhlasu.
Môžete aktivovať alebo deaktivovať
služby a funkcie (ktoré sú do určitej
miery predmetom poplatkov) a v
niektorých prípadoch aj celé
pripojenie vozidla k rádiovej sieti.
Predovšetkým to nezahŕňa zákonné
funkcie a služby, ako napríklad eCall.
Služby tretích strán Ak využívate online služby od iných
poskytovateľov (tretích strán), tieto
služby podliehajú povinnosti
zodpovednosti a ochrany údajov a
podmienkam používania od
príslušného poskytovateľa. Výrobca
často nemá žiadny vplyv na obsah
vymieňaný za týmto účelom.Preto berte na vedomie povahu,
rozsah a účel zberu a používania
osobných údajov v rámci služieb
tretích strán poskytovaných
príslušným poskytovateľom služieb.
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID)
Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a bezpečnosť systému
zapaľovania. Používa sa aj v spojení
s vymoženosťami, ako napríklad s
rádiovým diaľkovým ovládaním na
odomykanie/uzamykanie dverí a
štartovanie a s vysielačmi vo vozidle na otváranie garážových dverí.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

327QQuickheat ................................... 160
R
Radenie rýchlostí ........................115
Rady pre jazdu ........................... 164
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 323
Rádiový diaľkový ovládač ............21
REACH ....................................... 315
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................242
Registrované ochranné známky. 319
Remene ........................................ 56
Reťaze na pneumatiky ..............275
Rezervné koleso ........................281
Režim Šport ............................... 192
Režim Valet ................................ 125
Riadenie ..................................... 164
Rozjazd ........................................ 17
Rozmery vozidla ........................306
Roztok pre výfukové systémy vznetových motorov ................176
Rýchlomer ................................. 107
S Selektívna katalytická redukcia ..176
Servis ................................. 162, 291
Servisné informácie ...................291
Skladovanie vozidla ....................241
Sklápacie zrkadlá ........................40Slnečné clony .............................. 44
Smerové svetlá ..................112, 146
Spätná kamera .......................... 221
Spínač svetiel ............................ 140
Správy vozidla ........................... 127
Starostlivosť o exteriér ..............288
Starostlivosť o interiér ...............290
Starostlivosť o vzhľad .................288
Startovanie a prevádzka .............164
Stierač a ostrekovač zadného okna ......................................... 96
Stierače a ostrekovač čelného okna ......................................... 94
Strecha ......................................... 44
Strešné okno ............................... 44
Strešný nosič ............................... 89
Súprava na opravu pneumatiky . 275
Svetelný klaksón ........................ 141
Svetla do hmly ........................... 117
Svetla slnečnej clony .................149
Svetlá pre jazdu cez deň ...........142
Svetlá spiatočky ......................... 148
Svetlomety .................................. 140
Svetlomety LED ..................117, 142
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 142
Svetlo na čítanie ........................149
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 187
Systém airbagov ..........................59Systém bočných airbagov ...........63
Systém čelných airbagov ............. 62
Systém dobíjania .......................113
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .....115
Systém hlavových airbagov .........64
Systém kúrenia a vetrania .........152
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 270
Systém ovládania pohonu vypnutý .................................... 115
Systém regulácie preklzu ..........190
Systém s elektronickým kľúčom ...22
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........116
Systém stop-štart........................ 169
Systém usporiadania nákladu .....84
Systémy asistenta vodiča ...........193
Systémy detekcie objektov .........211
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Systémy riadenia jazdy............... 190
Š Štartovanie motora ....................167
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................284
Štítok airbagov.............................. 59
T
Tempomat ......................... 117, 193
Tlačidlo zapnutia napájania ........165