radio OPEL ASTRA K 2018.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

10Εισαγωγή9Y
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
προηγούμενο σταθμό.
Παρατεταμένο πάτημα:
αναζήτηση προς τα κάτω ......34
CD player / Εξωτερικές
συσκευές: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στο
προηγούμενο κομμάτι.
Παρατεταμένο πάτημα:
γρήγορη μετακίνηση πίσω ....41
10 RADIO ................................... 34
Πάτημα: ενεργοποίηση
του ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτωνΧειριστήρια στο τιμόνι (Τύπος 1)
1 qw
Στιγμιαίο πάτημα: ανοίγει
το μενού OnStar αν δεν
υπάρχει συνδεδεμένο
τηλέφωνο .............................. 13
ή απάντηση σε
τηλεφωνική κλήση .................77
ή κλήση του τελευταίου
αριθμού στη λίστα
κλήσεων όταν εμφανίζεται
το μενού τηλεφώνου .............. 81
ή εναλλαγή μεταξύ των
κλήσεων όταν υπάρχουν
κλήσεις σε αναμονή ..............81
Παρατεταμένο πάτημα:
ενεργοποίηση φωνητικής
αναγνώρισης ......................... 71
2 SRC (Πηγή) ........................... 13
Πατήστε: επιλογή πηγής
ήχου ...................................... 13
Περιστροφή προς τα
πάνω/κάτω: επιλογή
επόμενου/προηγούμενου
προεπιλεγμένου
ραδιοφωνικού σταθμού
όταν είναι ενεργό το
ραδιόφωνο ............................ 34
ή επιλογή επόμενου/
προηγούμενου μουσικού
κομματιού/κεφαλαίου/
εικόνας όταν είναι ενεργές
εξωτερικές συσκευές .............44

Εισαγωγή13ή άνοιγμα του μενού
OnStar αν δεν υπάρχει
συνδεδεμένο τηλέφωνο .........13
Παρατεταμένο πάτημα:
ενεργοποίηση της
φωνητικής λειτουργίας
pass-thru (αν
υποστηρίζεται από το
τηλέφωνο) ............................. 71
2 n
Πάτημα: τερματισμός/
απόρριψη κλήσης .................81
ή απενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .......71
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ..............13Για την περιγραφή όλων των άλλων
χειριστηρίων, ανατρέξτε στο Εγχειρί‐ διο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας.
Χρήση Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
του συστήματος Infotainment
Πατήστε το X στιγμιαία. Μόλις ενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα Infotainment, ενεργοποιείται η πηγή ήχου που είχε
επιλεγεί τελευταία.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν το σύστημα Infotainment ενεργο‐
ποιηθεί πατώντας το X όταν ο διακό‐
πτης ανάφλεξης είναι κλειστός, θα
τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά
από 10 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Περιστρέψτε το X.
Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, μεταδίδει στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι ηένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση 3 29.
Auto volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου)
Όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτό‐
ματη ρύθμιση έντασης ήχου 3 29, η
ένταση ήχου ρυθμίζεται αυτόματα
ώστε να αντισταθμίζεται ο θόρυβος
του δρόμου και του αέρα που προκα‐
λείται κατά την οδήγηση.
Σίγαση
Πατήστε στιγμιαία το X για σίγαση
των πηγών ήχου.
Για να ακυρώσετε τη σίγαση ξανά:
περιστρέψτε το X ή πατήστε το στιγ‐
μιαία.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε επανειλημμένα το RADIO για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ραδιο‐
φώνου ή για να μεταβείτε εναλλάξ στις
διαφορετικές ζώνες συχνοτήτων.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του ραδιοφώνου 3 34.

22Βασικός χειρισμόςστην προβολή μίας σειράς, λιγότερεςσελίδες στην προβολή τριών
σειρών).
Αποθήκευση αγαπημένων
Μπορείτε να αποθηκεύσετε Αγαπη‐ μένα από την αρχική οθόνη, την εφαρ‐ μογή ήχου, την εφαρμογή πλοήγησης ή την εφαρμογή τηλεφώνου.
Εμφανίστε τη λίστα αγαπημένων και
μεταβείτε στην αντίστοιχη σελίδα
αγαπημένων.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης αγαπημέ‐
νων.
Εάν υπάρχει μόνο ένα αποθηκεύσιμο
στοιχείο στην οθόνη, ακούγεται ένας
χαρακτηριστικός ήχος και το στοιχείο
αποθηκεύεται στο αντίστοιχο
πλήκτρο οθόνης.
Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα αποθηκεύσιμα στοιχεία στην οθόνη, η
σελίδα Αγαπημένων ελαχιστοποιείται
και επανεμφανίζεται το μενού που
εμφανιζόταν προηγουμένως.
Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να
αποθηκεύσετε ως αγαπημένο. Ακού‐γεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και
το στοιχείο αποθηκεύεται στο αντί‐
στοιχο πλήκτρο οθόνης.
Μερικά παραδείγματα για την αποθή‐
κευση αγαπημένων δίνονται παρα‐
κάτω.
Παράδειγμα: Ραδιοφωνικός σταθμός
Πατήστε επανειλημμένα το RADIO για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ραδιο‐ φώνου και η ζώνη συχνοτήτων που
θέλετε.
Αναζητήστε τον σταθμό που θέλετε να αποθηκεύσετε ως αγαπημένο 3 34.
Για να αποθηκεύσετε αυτόν τον
σταθμό ως αγαπημένο, εμφανίστε τη
λίστα αγαπημένων και μεταβείτε στην αντίστοιχη σελίδα αγαπημένων.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης Αγαπημέ‐
νων μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό
σήμα (μπιπ). Ο σταθμός αποθηκεύε‐
ται στα αγαπημένα.
Παράδειγμα: Άλμπουμ
Πατήστε επανειλημμένα το MEDIA και
επιλέξτε την πηγή ήχου που θέλετε.Επιλέξτε ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ για να ενερ‐
γοποιηθεί το μενού περιήγησης και
στη συνέχεια επιλέξτε ΆΛΜΠΟΥΜ
3 44.
Για να αποθηκεύσετε ένα από τα άλμπουμ ως αγαπημένο, εμφανίστε
τη λίστα αγαπημένων και μεταβείτε
στην αντίστοιχη σελίδα αγαπημένων.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης αγαπημέ‐ νων. Η σελίδα αγαπημένων ελαχιστο‐
ποιείται και η λίστα των άλμπουμ
επανεμφανίζεται.
Επιλέξτε το άλμπουμ που θέλετε να
αποθηκεύσετε ως αγαπημένο. Το
επιλεγμένο άλμπουμ αποθηκεύεται
στα 'αγαπημένα'.
Παράδειγμα: Προορισμός
Πατήστε HOME για να εμφανιστεί η
αρχική οθόνη και στη συνέχεια
επιλέξτε ΠΛΟΗΓΗΣΗ .
Επιλέξτε ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ , επιλέξτε
ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης και κατόπιν αγγίξτε
τον επιθυμητό προορισμό από τη
λίστα 3 58.

34ΡαδιόφωνοΡαδιόφωνοΧρήση.......................................... 34
Αναζήτηση σταθμών ....................34
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων ................................... 36
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ..............37Χρήση
Η λειτουργία ραδιοφώνου είναι τμήμα της εφαρμογής ΗΧΟΣ.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
ραδιοφώνου
Επιλέξτε ΗΧΟΣ στην αρχική οθόνη
και στη συνέχεια επιλέξτε
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ στη διαδραστική
γραμμή επιλογής.
Εναλλακτικά πατήστε RADIO στον
πίνακα ελέγχου.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων
Επιλέξτε ή πατήστε επανειλημμένα το
RADIO για εναλλαγή μεταξύ των
διαφορετικών ζωνών συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών Αυτόματη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε το Y ή Z για να ακούσετε
τον προηγούμενο ή τον επόμενο
σταθμό.
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί Y Z . Αφήστε το αντίστοιχο
κουμπί, όταν έχετε σχεδόν φτάσει
στην επιθυμητή συχνότητα.
Συντονισμός σε σταθμό Επιλέξτε TUNE στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης. Εμφανίζεται ένα
πληκτρολόγιο.

Συχνές ερωτήσεις91ορισμένες περιπτώσεις, απαιτείται
να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο
στοιχείο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 20.? Πώς μπορώ να μετονομάσω, να
διαγράψω ή να μετακινήσω τα
αγαπημένα μου;
! Πατήστε το
HOME, επιλέξτε το
εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην αρχική
οθόνη, Ραδιόφωνο στη λίστα
ρυθμίσεων και στη συνέχεια
Διαχείριση αγαπημένων για να
μετονομάσετε, να διαγράψετε ή να
μετακινήσετε τα Αγαπημένα.
Λεπτομερής περιγραφή 3 20.? Πού αποθηκεύονται τα αγαπημένα
και πώς μπορώ να τα ανακαλέσω;
! Τα αγαπημένα αποθηκεύονται στη
λίστα αγαπημένων. Για να ανακα‐
λέσετε ένα αγαπημένο, επιλέξτε το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης στη
σειρά αγαπημένων που εμφανίζε‐
ται. Σε ορισμένες οθόνες, η λίστα
αγαπημένων είναι κρυμμένη για να επεκτείνεται η προβολή του κύριου
περιεχομένου. Σε αυτές τις οθόνες, επιλέξτε n στην κάτω δεξιάπλευρά της οθόνης ή σύρετε τη
διαδραστική γραμμή επιλογής
προς τα πάνω με ένα δάχτυλο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 20.
Πλοήγηση? Μετά την εισαγωγή μιας διεύθυν‐
σης προορισμού, εμφανίζεται ένα
μήνυμα σφάλματος. Τι κάνω
λάθος;
! Για την πλήρη εισαγωγή διεύθυν‐
σης, το σύστημα πλοήγησης
αναμένει μια συγκεκριμένη σειρά
εισαγωγής. Ανάλογα με τη χώρα
στην οποία βρίσκεται η καταχωρη‐
μένη διεύθυνση, μπορεί να απαι‐
τείται διαφορετική σειρά εισαγω‐
γής. Προσθέστε το όνομα της
χώρας στο τέλος της καταχώρη‐
σης, εάν έχει εισαχθεί ένας προο‐
ρισμός σε μια άλλη χώρα.
Λεπτομερής περιγραφή 3 58.? Πώς μπορώ να ακυρώσω την
ενεργή καθοδήγηση διαδρομής;
! Για να ακυρώσετε την καθοδήγηση
διαδρομής, επιλέξτε ΜΕΝΟΥ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης και στη συνέχεια επιλέξτε
Ακύρωση διαδρομής .
Λεπτομερής περιγραφή 3 65.
Audio? Πώς μπορώ να αλλάξω την πηγή
ήχου;
! Πατώντας επανειλημμένα το
RADIO , μπορείτε να μεταβείτε
εναλλάξ ανάμεσα σε όλες τις διαθέ‐
σιμες πηγές ραδιοφώνου (AM/FM/ DAB). Πατώντας το MEDIA επανει‐
λημμένα, μπορείτε να μετακινη‐
θείτε εναλλάξ ανάμεσα σε όλες τις
διαθέσιμες πηγές (πολυ)μέσων.
Λεπτομερής περιγραφή για το
ραδιόφωνο 3 34, CD 3 40, εξωτε‐
ρικές συσκευές 3 43.

Εισαγωγή1671X......................................... 169
Εάν είναι
απενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα:
ενεργοποίηση ισχύος
Εάν είναι ενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα: σίγαση
του συστήματος.
Παρατεταμένο πάτημα:
απενεργοποίηση ισχύος
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου
2 RADIO
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ..............175
3 MEDIA
Ενεργοποίηση
πολυμέσων ή αλλαγή
πηγής πολυμέσων ..............1824t v
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
προηγούμενο ή στον
επόμενο σταθμό, πάτημα
και κράτημα: αναζήτηση
προς τα κάτω ή πάνω .........175
Εξωτερικές συσκευές:
σύντομο πάτημα:
μετάβαση στο
προηγούμενο ή στο
επόμενο κομμάτι, πάτημα
και κράτημα: γρήγορη
μετακίνηση πίσω ή
μπροστά .............................. 182
5 PHONE
Σύντομο πάτημα: άνοιγμα
του μενού τηλεφώνου .......... 185
Παρατεταμένο πάτημα:
ενεργοποίηση φωνητικής
αναγνώρισης ....................... 1846 BACK
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ............................... 171
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ...................... 171
7 MENU ................................. 171
Περιστροφή: μαρκάρισμα
πλήκτρων οθόνης ή
στοιχείων μενού, επιλογή
αριθμητικών τιμών
Πάτημα: επιλογή/
ενεργοποίηση ενός
μαρκαρισμένου πλήκτρου
οθόνης ή στοιχείου μενού,
επιβεβαίωση ορισμένης
τιμής, μετάβαση σε
διαφορετική επιλογή
ρύθμισης, άνοιγμα ειδικού
μενού για την εφαρμογή
(εάν είναι διαθέσιμο)

170ΕισαγωγήΛειτουργία σίγασης
Πατήστε το m για σίγαση των πηγών
ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για
να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του ραδιοφώνου 3 175.
Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε το MEDIA επανειλημμένα για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία αναπα‐ ραγωγής για μια συνδεδεμένη εξωτε‐
ρική συσκευή (π.χ. συσκευή USB,
συσκευή Bluetooth).
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐
ρικών συσκευών 3 181.Τηλέφωνο
Πιέστε PHONE , για να δημιουργηθεί
μια σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο
σύστημα Ιnfotainment και στο κινητό
τηλέφωνο.
Εάν μπορεί να δημιουργηθεί
σύνδεση, εμφανίζεται το βασικό
μενού της λειτουργίας τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Ιnfotainment
3 188.
Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, εμφα‐
νίζεται ένα σχετικό μενού. Για μια
λεπτομερή περιγραφή για την προε‐
τοιμασία και τη δημιουργία σύνδεσης
Bluetooth ανάμεσα στο σύστημα
Ιnfotainment και το κινητό τηλέφωνο
3 186.

Ραδιόφωνο175ΡαδιόφωνοΧρήση........................................ 175
Αναζήτηση σταθμών ..................175
Κατάλογοι προτιμήσεων ............176
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................. 177
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ............178Χρήση
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
ραδιοφώνου
Πατήστε RADIO.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων Πατήστε επανειλημμένα το RADIO
στον πίνακα ελέγχου για εναλλαγή ανάμεσα στις διαφορετικές ζώνες
συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών Αυτόματη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε το t ή v για να ακούσετε
τον προηγούμενο ή τον επόμενο
σταθμό.
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί t v . Αφήστε το κουμπί,
όταν έχετε σχεδόν φτάσει στην επιθυ‐ μητή συχνότητα.
Μηχανικός συντονισμός Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού ζώνης συχνοτήτων και στη
συνέχεια επιλέξτε Χειροκίνητος
συντονισμός .
Ανάλογα με τη ζώνη συχνοτήτων που
επιλέγεται, εμφανίζεται μια λίστα όλων
των συχνοτήτων.
Επιλέξτε την επιθυμητή συχνότητα.
Κατάλογοι σταθμών
Περιστρέψτε το MENU για να εμφανι‐
στεί μια λίστα με όλους τους τρέχοντες σταθμούς με ισχυρό σήμα.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε τον σταθμό που θέλετε.