USB OPEL ASTRA K 2018.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Внешние устройства191При воспроизведении файла
информационно-развлекательная
система может отображать запи‐
санную в ID3-тэге файла дополни‐
тельную информацию, например
название композиции или имя
исполнителя.
Воспроизведение звука
Начало воспроизведения Подключите внешнее устройство
3 189.
Выберите нужный источник
сигнала нажатием MEDIA.
Пример: устройство с интерфей‐
сом USB.Назначение кнопок
Переход к предыдущему или
следующему файлу
Для перехода к предыдущей или
следующей записи нажмите t
или v.
Если нажать на t в течение
первых пяти секунд воспроизведе‐
ния композиции, то система
вернется к началу текущей записи.
Быстрая перемотка вперед/назад
Для быстрой перемотки назад или
вперед нажмите и удерживайте
t или v.
Порядок воспроизведения Нажав на MENU в соответствую‐
щем меню источника звука, прокру‐ тите список до Случайн. воспр. .
Для воспроизведения записей на устройстве в случайном порядке установите параметр Случайн.
воспр. в положение ВКЛ.
Для воспроизведения записей в
обычном порядке установите пара‐ метр Случайн. воспр. в положение
ОТК .Поиск композиции путем
обзора
В зависимости от устройства поиск нужных композиции выполняется
по категориям и подкатегориям или путем обзора структуры папок.
Примечание
Для работы с этой функцией необ‐ ходимо завершить процесс индек‐ сации.
Категории
Для поиска композиции путем
обзора нажмите MENU в меню
соответствующего источника
звука, а затем выберите Открыть.
Нужную запись можно выбрать,
просмотрев структуру папок.
Папки
Чтобы выбрать композицию путем
обзора, нажмите MENU, а затем
выберите Просмотреть папку . На
экран выводится структура папок
соответствующего устройства.
Нужную запись можно выбрать
путем обзора структуры папок.

192Распознавание речиРаспознавание
речиОбщая информация ................. 192
Использование .........................192Общая информация
Сквозной режим подачи команд
голосом позволяет подавать голо‐
совые команды не только инфор‐
мационно-развлекательной
системе, но и смартфону. В
инструкции на смартфон должно
быть указано, поддерживается ли
эта функция смартфоном.
Чтобы пользоваться сквозным
режимом подачи команд голосом,
необходимо подключить смартфон
к информационно-развлекатель‐
ной системе через шнур USB
3 189 или Bluetooth 3 194.
Использование
Активизация голосового
управления
Чтобы открыть сеанс распознава‐
ния речи, нажмите и удерживайте
PHONE на панели управления или
7w на рулевом колесе. На дисплее
бортового компьютера при этом
отобразится сообщение о включе‐
нии голосового управления.Как только раздастся звуковой
сигнал, можно произнести
команду. Дополнительные сведе‐
ния о поддерживаемых командах
см. в руководстве по эксплуатации
смартфона.
Регулировка громкости голосовых
подсказок
Вращайте m на панели управления
или нажимайте + / - на правой
спице рулевого колеса, чтобы
увеличить или уменьшить гром‐
кость голосовых сообщений
системы.
Отключение распознавания
речи
Нажмите xn на рулевом колесе.
Окно голосового сообщения
закроется, сеанс голосового управ‐
ления будет завершен.

194Телефонпользования мобильными
телефонами в стране пребыва‐
ния.
Кроме того, следует также
помнить об особых правилах,
действующих в определенных
местах, и всегда выключать
мобильный телефон в случае, если пользование им запре‐
щено, он может создавать
помехи или создавать опасные
ситуации.
Канал Bluetooth
Портал мобильного телефона
сертифицирован организацией
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Дополнительная информация об
этой спецификации представлена
в интернете по адресу:
http://www.bluetooth.com.
Соединение Bluetooth
Bluetooth – это стандарт связи по
радиоканалу, используемый для
беспроводного подключения, в
частности, мобильных телефонов
и других устройств.
Чтобы иметь возможность устано‐
вить соединение по Bluetooth с информационно-развлекательнойсистемой, функция Bluetooth на
Bluetooth-устройстве должна быть
активирована. Дополнительные
сведения см. в инструкции на
Bluetooth-устройство.
Сопряжение (обмен кодами
доступа между устройством и
информационно-развлекательной системой) и подключение
устройств Bluetooth к информа‐
ционно-развлекательной системе
осуществляется через телефон‐
ный портал.Выполнение сопряжения с
устройством
Замечания ● С системой может быть сопря‐ жено до пяти устройств.
● В каждый момент с информа‐ ционно-развлекательной
системой может быть соеди‐
нено только одно связанное
устройство.
● Связывание достаточно выполнить только один раз,
если впоследствии устройство
не удаляется из списка связан‐
ных устройств. Если данное
устройство ранее уже подклю‐ чалось к информационно-
развлекательной системе,
связь будет установлена авто‐
матически.
● Работа Bluetooth существенно увеличивает нагрузку на акку‐
муляторную батарею устрой‐
ства. Поэтому подключите
устройство к порту USB для
зарядки.

202Предметный
указательА Автоматическая регулировка громкости ............................... 180
Автоматически .......................... 181
Аудиофайлы.............................. 189
В Включение воспроизведения музыки через Bluetooth .........191
Включение информационно- развлекательной системы ....177
Включение радио ......................183
Включение телефонного портала .................................. 196
Включение фиксированных настроек на радиостанции.... 184
Воспроизведение звука ............191
Восстановление заводских настроек ................................. 181
Время ......................................... 181
Выбор диапазона волн .............183
Г Глушение звука .........................177
Голосовое управление .............192
Громкость Автоматическая
регулировка громкости .........180
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ................180Максимальная громкость
при включении .......................180
Ограничение уровня
громкости при высокой
температуре........................... 177
Регулировка громкости .........177
Функция выключения звука ..177
И Использование ..........177, 183, 192
К
Кнопка BACK (НАЗАД) ..............179
М Максимальная громкость при включении .............................. 180
Мелодия звонка ........................196
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......199
Н
Назначение Информационно-
развлекательнаясистема ......177
Меню ...................................... 179
Телефон ................................. 196
Bluetooth музыка ....................191
USB ......................................... 191

203Настройка системыВосстановление заводских
настроек ................................. 181
Время и дата.......................... 181
Режим Valet ............................ 181
Язык ........................................ 181
Настройки громкости ................180
Настройки тембра .....................180
О
Общая информация .................192
Общие сведения ...............189, 193
Информационно-
развлекательнаясистема ......172
Радиоприемник...................... 183 Телефон ................................. 193
Bluetooth музыка ....................189
USB ......................................... 189
Общий обзор органов управления ............................ 174
Органы управления Информационно-
развлекательнаясистема ......174
Рулевое колесо...................... 174
Основные приемы работы Панель управления ...............179
Основные рабочие операции ..179П
Панель управления информационно-
развлекательной системой... 174
Параметры системы .................181
Перечень радиостанций........... 183
Подключение к цифровому радиовещанию (DAB) ............186
Подключение USB-накопителя 191
Поиск радиостанций .................183
Прием сообщений службы движения ................................ 185
Р Работа ....................................... 196
Информационно-
развлекательнаясистема ......177
Меню ...................................... 179
Радиоприемник...................... 183
Телефон ................................. 196
Bluetooth музыка ....................191
USB ......................................... 191
Работа меню ............................. 179
Радиоприемник Включение фиксированных
настроек на радиостанции.... 184
Диапазон частот ....................183
Меню DAB .............................. 186
Меню FM ................................ 185
Объявления по DAB ..............186Перечень радиостанций .......183
Поиск радиостанций.............. 183
Прием сообщений службы
движения ................................ 185
Регион .................................... 185
Система радиоданных ( RDS) 185
Сохранение радиостанций в памяти .................................... 184
Списки избранного ................184
Список категорий................... 183
Список частот ........................ 183
Функция выбора
региональных программ .......185
Функция L-Band .....................186
Цифровое радиовещание (DAB) ...................................... 186
DAB ......................................... 186
Intellitext .................................. 186
RDS......................................... 185
TP............................................ 185
Регион ........................................ 185
Режим Valet Запирание .............................. 181
Разблокирование ..................181
Ручка MENU .............................. 179
С Система радиоданных ............185
Соединение Bluetooth............... 194
Сопряжение............................... 194

204Сохранение радиостанций впамяти .................................... 184
Списки избранного ...................184
Включение фиксированных
настроек на радиостанции.... 184
Сохранение радиостанций в памяти .................................... 184
Список категорий ......................183
Список частот............................ 183
Т
Текстовые сообщения ..............198
Телефон Канал Bluetooth ......................193
Мелодия звонка .....................196
Недавние звонки ...................196
Общие сведения.................... 193
Режим громкой связи ............196
Соединение Bluetooth ...........194
Текстовые сообщения........... 198
Телефонная книга .................196
Экстренные вызовы ..............196
Телефонная книга ....................196
Телефонный звонок Выполнение телефонного
вызова .................................... 196
Отказ от приема ....................196
Прием вызова ........................ 196Ф
Форматы файлов Аудиофайлы .......................... 189
Функция выбора региональных программ .......185
Функция защиты от кражи .......173
Функция L-Band .........................186
Ц Цифровое радиовещание ........186
Цифровое радиовещание (DAB) ...................................... 186
Э
Экстренный вызов ....................196
Я Язык ........................................... 181
B Bluetooth музыка .......................189
D DAB ............................................ 186
I
Intellitext ..................................... 186
T TP ............................................... 185U
USB ............................................ 189