ABS OPEL ASTRA K 2018.75 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy99Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ....................100
Regulacja położenia kierownicy ............................... 100
Elementy sterujące na kole kierownicy ............................... 100
Podgrzewane koło kierownicy . 101
Sygnał dźwiękowy ...................102
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ....................... 102
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................. 104
Temperatura zewnętrzna ........105
Zegar ....................................... 105
Gniazdka zasilania ..................107
Złącze zasilania .......................109
Popielniczki ............................. 110
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i wskaźniki ................................... 111
Zestaw wskaźników .................111
Prędkościomierz ......................114
Licznik przebiegu całkowitego . 115
Licznik przebiegu dziennego ...115
Obrotomierz ............................. 116
Wskaźnik poziomu paliwa .......116Przełącznik rodzaju paliwa ......117
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ........................... 118
Wyświetlacz serwisowy ...........118
Lampki kontrolne .....................120
Kierunkowskazy ......................120
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................120
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................121
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 121
Układ ładowania akumulatora . 122
Lampka kontrolna silnika .........122
Układ hamulcowy i sprzęgłowy 122
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie ............................ 123
Usterka hamulca postojowego sterowanego elektrycznie .......123
Układ ABS ............................... 123
Zmiana biegu ........................... 123
Odległość od poprzedzającego pojazdu ................................... 124
Asystent pasa ruchu ................124
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony ............................... 124
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .......124Układ kontroli trakcji
wyłączony ............................... 124
Podgrzewanie wstępne silnika 124
Filtr spalin ................................ 125
AdBlue ..................................... 125
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 125
Ciśnienie oleju silnikowego .....125
Niski poziom paliwa .................126
Immobilizer .............................. 126
Światła zewnętrzne .................126
Światła drogowe ......................126
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 126
Reflektory LED ........................ 126
Światła przeciwmgielne ...........127
Tylne światło przeciwmgielne ..127
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 127
Adaptacyjny układ automatycznej kontroli
prędkości ................................ 127
Wykryto pojazd z przodu .........127
Ograniczenie prędkości jazdy . 128
System rozpoznawania znaków drogowych .............................. 128
Sygnalizator otwartych drzwi ...128

114Wskaźniki i przyrządyPrzeglądOKierunkowskaz 3 120XLampka kontrolna pasa bezpie‐
czeństwa 3 120vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeństwa
3 121VWyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 121pUkład ładowania akumulatora
3 122ZLampka kontrolna silnika
3 122RUkład hamulcowy i sprzęgłowy
3 122mHamulec postojowy sterowany
elektrycznie 3 123jUsterka hamulca postojowego
sterowanego elektrycznie
3 123uUkład ABS 3 123RZmiana biegu 3 123EOdległość od poprzedzającego
pojazdu 3 124aAsystent pasa ruchu 3 124aUkład stabilizacji toru jazdy
wyłączony 3 124bElektroniczny układ stabilizacji
toru jazdy i kontroli trakcji
3 124kUkład kontroli trakcji wyłączony
3 124!Podgrzewanie wstępne silnika
3 124ùAdBlue 3 125wUkład monitorowania ciśnienia
w oponach 3 125ICiśnienie oleju silnikowego
3 125YNiski poziom paliwa 3 126dImmobilizer 3 1268Światła zewnętrzne 3 126CŚwiatła drogowe 3 126fFunkcja doświetlania światłami
drogowymi 3 126fReflektory LED 3 126>Światła przeciwmgielne 3 127øTylne światła przeciwmgielne
3 127mAutomatyczna kontrola pręd‐
kości 3 127 / adaptacyjny układ
automatycznej kontroli pręd‐
kości 3 127CAdaptacyjny układ automa‐
tycznej kontroli prędkości
3 127AWykryto pojazd z przodu 3 127LOgranicznik prędkości 3 128LSystem wykrywania znaków
drogowych 3 128hSygnalizator otwartych drzwi
3 128
Prędkościomierz

Wskaźniki i przyrządy123Lampka zapala się, gdy hamulec
postojowy sterowany ręcznie jest
zaciągnięty i zostaje włączony zapłon
3 204.
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie
Lampka m świeci lub miga w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie jest włączony 3 204.
Lampka miga
Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie nie jest w pełni włączony lub jest zwolniony. Należy podjąć
próbę usunięcia błędu układu:
wcisnąć pedał hamulca, wyłączyć, a
następnie włączyć hamulec
postojowy sterowany elektrycznie. Jeśli lampka m nadal miga, nie
można kontynuować jazdy –
skorzystać z pomocy warsztatu.Usterka hamulca
postojowego sterowanego elektrycznie
Lampka j świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci
Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie funkcjonuje ze
zmniejszoną wydajnością 3 204.
Lampka miga Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie jest w trybie
serwisowym. W celu wyzerowania
błędu zatrzymać samochód, włączyć
i wyłączyć hamulec postojowy
sterowany elektrycznie.9 Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Układ ABS
Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do
działania.
Jeśli lampka po kilku sekundach nie
zgaśnie lub zaświeci się podczas jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Układ ABS 3 203.
Zmiana biegu Gdy ze względu na oszczędność
paliwa zalecane jest włączenie
wyższego lub niższego biegu,
wyświetlany jest symbol R lub S
wraz z numerem wyższego lub
niższego biegu.

150Wskaźniki i przyrządyPowiadomienie o kradzieży
Gdy uruchomi się autoalarm,
zostanie wysłane powiadomienie do
OnStar. Kierowca zostanie
poinformowany o tym zdarzeniu
przez wiadomość tekstową lub e-
mail.Uniemożliwienie ponownego
unieruchomienia
Poprzez zdalne wysłanie sygnałów
OnStar może uniemożliwić ponowne
uruchomienie silnika samochodu po
jego wyłączeniu.
Diagnostyka na żądanie
W dowolnym momencie, np. gdy na
ekranie pojazdu zostanie
wyświetlony komunikat pojazdu,
nacisnąć Z, aby skontaktować się z
doradcą i poprosić go o wykonanie
kontroli diagnostycznej w czasie
rzeczywistym w celu bezpośredniego
ustalenia przyczyny problemu. W
zależności od wyników kontroli
doradca może udzielić dalszej
pomocy.
Raport diagnostyczny
Pojazd automatycznie przesyła dane
diagnostyczne do centrum obsługi
OnStar, które co miesiąc wysyła
wiadomość e-mail z raportem do
kierowcy i jego preferowanego
warsztatu.
Uwaga
Funkcję powiadamiania warsztatu można wyłączyć na swoim koncie.
Raport zawiera opis stanu
najważniejszych podzespołów
pojazdu, takich jak silnik, skrzynia
biegów, poduszki powietrzne, układ ABS, a także innych ważnych
układów. Zawiera on również
informacje na temat potencjalnych elementów wymagających
konserwacji oraz ciśnienia w oponach
(tylko w pojazdach z układem
monitorowania ciśnienia w oponach).
Aby wyświetlić bardziej szczegółowe
informacje, należy wybrać łącze w
wiadomości e-mail i zalogować się do swojego konta.Pobieranie celu podróży
Żądany cel podróży można pobrać
bezpośrednio do systemu
nawigacyjnego.
Nacisnąć Z, aby połączyć się z
doradcą i opisać cel podróży lub
punkt zainteresowania.
Doradca może wyszukać dowolny
adres lub punkt zainteresowania i
wysłać cel podróży bezpośrednio do
wbudowanego systemu
nawigacyjnego.
Ustawienia OnStar
Kod PIN OnStar
Do uzyskania pełnego dostępu do wszystkich serwisów OnStar
wymagany jest czterocyfrowy kod
PIN. Kod PIN należy zmienić podczas
pierwszej rozmowy z doradcą.
Aby zmienić kod PIN, nacisnąć Z w
celu połączenia się z doradcą.
Dane konta
Abonent OnStar ma konto na którym
przechowywane są wszystkie dane.
W celu zmiany danych konta

Prowadzenie i użytkowanie177Prowadzenie i
użytkowanieZalecenia eksploatacyjne ..........178
Informacje praktyczne .............178
Wykonywanie manewrów ........178
Uruchamianie i prowadzenie .....178
Docieranie nowego samochodu ............................. 178
Położenia kluczyka w wyłączniku zapłonu ................179
Przycisk zasilania ....................179
Opóźnione wyłączenie zasilania ................................. 181
Uruchamianie silnika ...............181
Odcinanie dopływu paliwa .......184
System stop-start ....................184
Parkowanie .............................. 188
Gazy spalinowe ......................... 190
Filtr spalin ................................ 190
Katalizator ............................... 191
AdBlue ..................................... 192
Automatyczna skrzynia biegów .195
Wyświetlacz skrzyni biegów ....195
Dźwignia zmiany biegów .........196
Tryb manualny ......................... 197Elektroniczne programy jazdy . 197
Usterka .................................... 198
Przerwa w dopływie prądu ......198
Manualna skrzynia biegów ........199
Manualno-automatyczna skrzy‐
nia biegów .................................. 200
Wyświetlacz skrzyni biegów ....200
Dźwignia zmiany biegów .........200
Tryb manualny ......................... 202
Elektroniczne programy jazdy . 202
Usterka .................................... 203
Hamulce ..................................... 203
Układ ABS ............................... 203
Hamulec postojowy .................204
System Brake Assist ...............206
System Hill Start Assist ...........207
Układy kontroli jazdy ..................207
Układ kontroli trakcji ................207
Układ stabilizacji toru jazdy .....208
Tryb sportowy .......................... 209
Systemy wspomagania kie‐ rowcy ......................................... 210
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 210
Ograniczenie prędkości jazdy . 212
Adaptacyjny układ automatycznej kontroli
prędkości ................................ 214Ostrzeżenie o zderzeniu
czołowym ................................ 224
Wskaźnik odległości od pojazdu poprzedzającego ....................227
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................. 228
Układ ułatwiający parkowanie . 232
System monitorowania martwego pola w lusterkach ...241
Kamera wsteczna ....................242
System rozpoznawania znaków drogowych .............................. 245
Asystent pasa ruchu ................250
Paliwo ........................................ 252
Paliwo do silników benzynowych .......................... 252
Paliwo do silników wysokoprężnych .....................253
Gaz ziemny ............................. 254
Uzupełnianie paliwa ................255
Hak holowniczy przyczepy .........257
Informacje ogólne ....................257
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 258
Ciągnięcie przyczepy ..............258
Hak holowniczy .......................259
System stabilizacji przyczepy ..262

Prowadzenie i użytkowanie203dzięki czemu katalizator szybciej
nagrzewa się do optymalnej
temperatury.
● Program adaptacyjny dostosowuje sposób zmiany
biegów do warunków jazdy, np.
większego obciążenia
samochodu lub kąta nachylenia
drogi.
Wymuszona redukcja biegu
Wciśnięcie pedału przyspieszenia do
oporu w trybie automatycznym
spowoduje wybranie niższego biegu,
o ile silnik będzie pracował z
odpowiednią prędkością obrotową.
Usterka W celu zabezpieczenia przekładni
manualno-automatycznej przed
uszkodzeniem sprzęgło jest
automatycznie blokowane, gdy jego
temperatura wzrasta do zbyt wysokiej
wartości.W przypadku wystąpienia usterki na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC) pojawia się komunikat
ostrzegawczy. Komunikaty
dotyczące stanu pojazdu 3 138.
Zależnie od rodzaju usterki
możliwość dalszej jazdy jest
ograniczona lub jazda jest
niemożliwa.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.Hamulce
Hamulec zasadniczy składa się z
dwóch niezależnych obwodów.
W razie awarii jednego z nich
samochód można wyhamować za
pomocą drugiego. Jednak
hamowanie wymaga silnego
wciśnięcia pedału hamulca. Potrzeba
do tego znacznie większej siły. Droga hamowania ulega wydłużeniu. Przedkontynuowaniem podróży zwrócić się
o pomoc do warsztatu.
Po jedno- lub dwukrotnym wciśnięciu pedału hamulca przy wyłączonym
silniku przestaje działać
wspomaganie układu hamulcowego.
Skuteczność hamowania nie zmienia
się, jednak hamowanie wymaga
użycia znacznie większej siły. Należy
o tym pamiętać zwłaszcza w
przypadku prowadzenia holowanego samochodu.
Lampka kontrolna R 3 122.
Układ ABS Układ ABS przeciwdziała blokowaniu
kół podczas hamowania.

204Prowadzenie i użytkowanieGdy tylko któreś z kół zacznie się
blokować, układ odpowiednio
wyreguluje ciśnienie w układzie
hamulcowym. Dzięki temu samochód zachowuje sterowność nawet w
przypadku bardzo gwałtownego
hamowania.
Działanie układu ABS daje się odczuć poprzez pulsowanie pedału hamulca
i charakterystyczny odgłos.
W celu zapewnienia optymalnej
skuteczności hamowania wciskać
pedał hamulca do oporu, pomimo
jego pulsowania. Nie zmniejszać
nacisku stopy na pedał.
Po rozpoczęciu jazdy układ
przeprowadza test własny, co może
być słyszalne.
Lampka kontrolna u 3 123.
Adaptacyjne światła hamowania
Podczas hamowania z maksymalną siłą wszystkie trzy światła hamowania migają w trakcie działania układu
ABS.
Usterka9 Ostrzeżenie
W razie wystąpienia usterki w
układzie ABS po wciśnięciu
pedału hamulca koła mogą ulec
zablokowaniu -ze względu na
zadziałanie znacznie większych sił. Układ ABS nie będzie
wówczas przeciwdziałał
blokowaniu się kół. Podczas
gwałtownego hamowania
samochód może stracić
sterowność i wpaść w poślizg.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Hamulec postojowy9 Ostrzeżenie
Przed opuszczeniem pojazdu
należy sprawdzić stan hamulca
postojowego. Lampka kontrolna
R (ręczny hamulec postojowy)
lub m (elektryczny hamulec
postojowy) musi świecić
nieprzerwanie.
Hamulec postojowy sterowany
ręcznie

286Pielęgnacja samochoduNrObwód1Rozrusznik2Rozrusznik3Czujnik spalin4Moduł sterujący silnika5Funkcje silnika/aktywna prze‐
słona kraty wlotu powietrza6Moduł sterujący skrzyni biegów7–8Moduł sterujący silnika9Układ sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji10Układ wydechowy silnika wyso‐
koprężnego11Układ blokowania tylnej klapy,
skrzynia biegów12Funkcja masażu kręgosłupa
lędźwiowego13Pompa płynu podgrzanego14Układ wydechowy silnika wyso‐
koprężnego15Czujnik spalin16Układ wtryskowy paliwa17Układ wtryskowy paliwaNrObwód18Układ wydechowy silnika wyso‐
koprężnego19Układ wydechowy silnika wyso‐
koprężnego20–21–22Układ ABS23Układ spryskiwaczy szyby przed‐ niej i szyby tylnej24Spryskiwacze reflektorów25Podgrzewanie paliwa w silnikach
wysokoprężnych26Moduł sterujący skrzyni biegów27Moduł elektrycznie sterowanej
tylnej klapy28–29Ogrzewanie tylnej szyby30Podgrzewanie lusterka31Moduł systemu przeciwwłama‐
niowego32Transformator DC / wyświetlacz
LED / grzałka elektryczna /
ogrzewanie, wentylacja i klimaty‐
zacja / sterownik świec żarowychNrObwód33Syrena systemu przeciwwłama‐
niowego34Sygnał dźwiękowy35Gniazdko zasilania w przestrzeni
bagażowej36Prawe światło drogowe (haloge‐
nowe) / prawe światło mijania
(LED)37Lewe światło drogowe (haloge‐
nowe)38Reflektor LED / automatyczne
poziomowanie reflektorów39Przednie światło przeciwmgielne40Moduł bramy centralnej41Czujnik wody w paliwie / pompa
wodna42Ręczne poziomowanie reflek‐
torów43Pompa paliwa44Kamera wsteczna / wewnętrzne
lusterko wsteczne / moduł przy‐
czepy

288Pielęgnacja samochodu
Wsunąć śrubokręt przez otwór w
adapterze. Zdjąć pokrywę,
pociągając śrubokręt w pobliżu jego
końcówki.
NrObwód1–2Układ sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji, wenty‐
lator3Fotel regulowany elektrycznie,
strona kierowcy4Zapalniczka / gniazdko zasilania
z przodu5–6Przednia szyba otwierana elek‐
trycznie7Układ ABS8Podgrzewane koło kierownicy9Moduł sterujący nadwozia 810Tylna szyba otwierana elek‐
trycznie11Okno dachowe12Moduł sterujący nadwozia 413Ogrzewanie foteli (tylko w pojaz‐
dach bez syreny autoalarmu)14Lusterko zewnętrzne15Moduł sterujący nadwozia 116Moduł sterujący nadwozia 7

358T
Tabliczka identyfikacyjna ...........323
Tapicerka .................................... 317
Temperatura zewnętrzna ........... 105
Trójkąt ostrzegawczy ...................94
Tryb manualny ...................197, 202
Tryb parkingowy ......................... 135
Tryb sportowy ............................ 209
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................ 63
Tylna osłona podłogowa ..............88
Tylne światło przeciwmgielne ...
........................................ 127, 160
Tylny schowek .............................. 86
U
Uchwyty na napoje ......................79
Układ ABS ......................... 123, 203
Układ elektronicznego kluczyka ...23
Układ hamulcowy i sprzęgłowy .. 122
Układ kontroli trakcji ..................207
Układ kontroli trakcji wyłączony ..124
Układ ładowania akumulatora ...122
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ....................... 125, 295
Układ ogrzewania i wentylacji ...165
Układ stabilizacji toru jazdy ........208
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony................................ 124
Układ ułatwiający parkowanie ...232Układy kontroli jazdy................... 207
Układy sterowania ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji ...........165
Układy wykrywania przeszkód terenowych .............................. 232
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ...........232
Uruchamianie i prowadzenie ......178
Uruchamianie silnika .................181
Uruchamianie silnika przy użyciu przewodów
rozruchowych ......................... 310
Ustawienia zapisywane ................25
Usterka .............................. 198, 203
Usterka hamulca postojowego sterowanego elektrycznie .......123
Uznanie autorstwa oprogramowania .....................343
Uzupełnianie paliwa ..................255
W
Wentylacja .................................. 165
Wentylacja fotela ..........................60
Widok ogólny deski rozdzielczej ..10
Wloty powietrza ......................... 175
Wodny roztwór mocznika ...........192
Wprowadzenie ............................... 3
Wskaźniki ................................... 114
Wskaźnik odległości od pojazdu poprzedzającego .....................227Wskaźnik poziomu paliwa .........116
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ........................... 118
Wspomaganie hamowania awaryjnego .............................. 228
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................. 104
Wycieraczki i spryskiwacze .........14
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ......................102
Wykonywanie manewrów ...........178
Wykonywanie prac ....................266
Wykryto pojazd z przodu ............127
Wyłączanie poduszek powietrznych ....................70, 121
Wymiana piór wycieraczek ........272
Wymiana żarówek .....................273
Wymiary pojazdu .......................334
Wypukły kształt lusterek ..............43
Wyświetlacze informacyjne ........128
Wyświetlacz informacyjny........... 135
Wyświetlacz informacyjny kierowcy .................................. 128
Wyświetlacz serwisowy .............118
Wyświetlacz skrzyni biegów 195, 200
Wyświetlacz w wersji Midlevel ....128
Wyświetlacz w wersji Uplevel .....128