OPEL ASTRA K 2018.75 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky109Dvojpalivové motory: V režime
benzínu sa kontrolka r rozsvieti skôr
než sa ručička dostane do červenej
oblasti.
Ak kontrolka r bliká, okamžite
doplňte palivo.
Palivová nádrž sa nesmie nikdy úplne
vyprázdniť.
Keďže v nádrži ešte nejaké palivo
zostáva, doplnené množstvo môže
byť menšie než špecifikovaný objem
palivovej nádrže.
Volič paliva
Prevádzka na zemný plyn (CNG)Stlačením tlačidla X môžete prepínať
medzi prevádzkou na benzín a
zemný plyn.
Indikátor stavu LED zobrazuje
aktuálny prevádzkový režim.LED nesvieti:prevádzka na
benzínLED sa
rozsvieti:prevádzka na
zemný plynLED bliká pribl.
päť sekúnd:je vybraná zmena
režimu paliva, no
prepnutie nie je
možnéLED bliká:prebieha zmena
režimu paliva a
blikanie sa po
skončení zmeny
zastaví
Prepnutie nie je možné pri vysokom
zaťažení (napr. pri zvýšenej
akcelerácii, pri jazde na plný plyn).
Ak sa spínač voliča použije
niekoľkokrát v krátkom čase, aktivuje
sa blokovanie prepínania. Motor
zostane v aktuálnom prevádzkovom
režime. Blokovanie ostane aktívne až do vypnutia zapaľovania.
Mierny pokles výkonu a točivého
momentu je možné očakávať počas
prevádzky na benzín. Musíte preto
príslušným spôsobom prispôsobiť
svoj štýl jazdy, napr. pri predbiehaní,
a vysoké zaťaženie vozidla (napr.
ťahanie nákladu).
Počas štartovania motora spotrebúva
vozidlo benzín, aj keď sú aktivované
určité režimy prevádzky na plyn.
Spotreba benzínu v režime
prevádzky na zemný plyn sa môže
líšiť v závislosti od podmienok pri
jazde (napr. vysoká záťaž alebo
ťahanie). V prípade nízkej hladiny
paliva sa ako pripomenutie
natankovania zobrazí príslušné
hlásenie.
Poznámky
Vždy sa uistite, že v nádrži je
dostatok benzínu.
Palivo pre prevádzku na zemný plyn
3 232.

110Prístroje a ovládacie prvkyNútená zmena režimu palivaZemný plyn v nádrži sa míňa
Prevádzka na benzín sa automaticky
zapne, len čo je nádrž na zemný plyn
prázdna. Manuálne prepnutie režimu
prevádzky na zemný plyn nebude
možné, kým sa nezistí doplnenie
plynu.
Pred vyprázdnením palivového
benzínového systému sa zobrazí
výstražné hlásenie, ktoré nie je
možné zrušiť.Nádrž na benzín sa vyprázdňuje,
pričom zemný plyn je ešte k dispozícii Ak hladina ostávajúceho benzínu v
nádrži klesne pod určitú úroveň,
automaticky sa aktivuje prevádzka na zemný plyn, ak je v nádrži dostatok
zemného plynu. Manuálna aktivácia
režimu prevádzky na benzín nie je
možná.
Pred vyprázdnením oboch palivových
systémov sa zobrazí výstražné
hlásenie, ktoré nie je možné zrušiť.Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny motora
Zobrazuje teplotu chladiacej
kvapaliny.
50:prevádzková teplota
motora ešte nie je
dosiahnutáv strednej
oblasti:normálna prevádzková
teplota130:teplota je príliš vysokáVýstraha
Ak je teplota chladiacej kvapaliny
je príliš vysoká; zastavte vozidlo a vypnite motor. Hrozí poškodenie
motora. Skontrolujte hladinu
chladiacej kvapaliny.
Displej servisného intervalu
Systém sledovania životnosti
motorového oleja vás informuje, kedy
je potrebné vymeniť motorový olej a
filter. Na základe jazdných
podmienok sa môže interval, pri ktorej bude signalizovaná nutnosť výmeny
oleja a filtra, výrazne meniť.

Prístroje a ovládacie prvky111Menu zostávajúcej životnosti oleja sa
zobrazí v informačnom centre vodiča
3 119.
Na displej strednej úrovne vyberte
ponuku Settings (Nastavenia)
stlačením MENU na páčke ovládania
smeroviek. Otáčajte nastavovacím
kolieskom pre výber stránky
Zostávajúca životnosť oleja .
Na displeji vyššej úrovne vyberte
ponuku Info stlačením p na volante.
Stlačte P pre výber stránky
Zostávajúca životnosť oleja .
Zostávajúca životnosť oleja je
indikovaná v percentách.
Reset Na displeji strednej úrovne stlačte na
niekoľko sekúnd SET/CLR na páčke
ovládania smeroviek, čím vynulujete
nastavenia. Zapaľovanie musí byť
zapnuté, bez spustenia motora.
Na vyššej úrovne stlačte > na
volante, čím otvoríte podpriečinok. Zvoľte Vynulovať a potvrďte
stlačením 9 na niekoľko sekúnd.
Zapaľovanie musí byť zapnuté, bez
spustenia motora.
Systém sa musí po každej výmene
motorového oleja resetovať, aby
fungoval správne. Vyhľadajte pomoc
v servise.
Nasledujúci servis Akonáhle systém vypočíta, že sa
životnosť oleja znížila, v informačnom centre vodiča sa objaví Čo najskôr
vymeňte motorový olej . Výmenu oleja
a filtra nechajte vykonať v servise do
jedného týždňa alebo do najazdenia
500 km (podľa toho, čo nastane skôr).
Servisné informácie 3 292.
Kontrolky
Tu uvedené kontrolky nemusia byť vo všetkých vozidlách. Tento popis platí
pre všetky verzie prístrojových
dosiek. V závislosti od výbavy sa
môže meniť poloha kontroliek. Pri
zapnutí zapaľovania sa väčšina
kontroliek krátko rozsvieti kvôli testu
funkčnosti.

112Prístroje a ovládacie prvkyFarby kontroliek znamenajú:červená:nebezpečenstvo, dôležité
upozorneniežltá:výstraha, informácie,
poruchazelená:potvrdenie aktiváciemodrá:potvrdenie aktiváciebiela:potvrdenie aktivácie
Pozrite si všetky kontrolky na rôznych prístrojových paneloch 3 103.
Smerové svetlá
O svieti či bliká zeleno.
Krátko sa rozsvieti
Parkovacie svetlá svietia.
Bliká Ukazovateľ smeru alebo výstražné
svetlá sú aktivované.
Rýchle blikanie: porucha svetla
ukazovateľa smeru alebo príslušnej
poistky, porucha svetla ukazovateľa
smeru na prívese.
Výmena žiarovky 3 250, poistky
3 260.
Ukazovatele smeru 3 147.
Pripomenutie
bezpečnostného pásu
Pripomenutie bezpečnostného
pásu na predných sedadlách
X pre sedadlo vodiča svieti alebo
bliká červenou farbou na prístrojovom
paneli.
k pre sedadlo predného spolujazdca
svieti alebo bliká červeno na stropnej
konzole, ak je sedadlo obsadené.
Svieti
Po zapnutí zapaľovania, kým
nezapnete bezpečnostný pás.
Bliká
Po naštartovaní motora maximálne
100 sekúnd, kým sa nezapne
bezpečnostný pás.
Stav bezpečnostných pásov na
zadných sedadlách (vozidlá s
displejom strednej úrovne)
X sa po naštartovaní motora rozsvieti
alebo začne blikať v informačnom
centre vodiča nabielo alebo na sivo.
Svieti bielo
Bezpečnostný pás je odopnutý.
Rozsvieti sa šedou farbou
Bezpečnostný pás je zapnutý.
Bliká nabielo alebo nasivo
Bezpečnostný pás sa odopol.
Zapnutie bezpečnostného pásu 3 58.
Stav bezpečnostných pásov na
zadných sedadlách (vozidlá s
displejom vyššej úrovne)
X sa po naštartovaní motora v
informačnom centre vodiča rozsvieti
nazeleno alebo na sivo, alebo začne
blikať nažlto.
Rozsvieti sa šedou farbou
Bezpečnostný pás je odopnutý.

Prístroje a ovládacie prvky113Svieti zeleno
Bezpečnostný pás je zapnutý.
Bliká žlto
Bezpečnostný pás sa odopol.
Zapnutie bezpečnostného pásu 3 58.
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov
v svieti červeno.
Pri zapnutí zapaľovania sa kontrolka
rozsvieti približne na štyri sekundy.
Ak sa nerozsvieti, alebo nezhasne po
uplynutí štyroch sekúnd, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, v systéme
airbagov je porucha. Vyhľadajte
pomoc v servise. V prípade nehody
sa nemusia spustiť systémy airbagov a predpínačov pásov.
Aktivovanie predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je indikované trvalým
svietením v.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Predpínače bezpečnostných pásov,
systém airbagov 3 56, 3 59.
Deaktivácia airbagov
V svieti žlto.
Airbag predného spolucestujúceho je
aktívny.
* svieti žlto.
Airbag predného spolucestujúceho je
deaktivovaný.
Deaktivácia airbagu 3 64.
Systém dobíjania
p svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Zastavte, vypnite motor. Nedobíja sa
akumulátor vozidla. Môže dôjsť k
prerušeniu chladenia motora.
Posilňovač bŕzd môže prestať
fungovať. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Kontrolka nesprávnejfunkcie
Symbol Z svieti alebo bliká žlto.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byť prekročené limity obsahu
škodlivín.
Proces čistenia výfukového filtra
potenciálne nie je možný.

114Prístroje a ovládacie prvkyBez meškania vyhľadajte pomoc v
servise.
Bliká, keď beží motor
Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite pedál akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Bez meškania vyhľadajte
pomoc v servise.
Brzdová a spojkovákvapalina
R svieti červeno.
Hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny je príliš nízka, keď sa
manuálna parkovacia brzda
nepoužije 3 246.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Svieti, keď je použitá manuálna
parkovacia brzda a je zapnuté
zapaľovanie 3 189.
Elektrická parkovacia brzda
m svieti či bliká červeno.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda
zatiahnutá 3 189.
Bliká
Elektrická parkovacia brzda nie je
úplne zatiahnutá alebo uvoľnená.
Stlačte brzdový pedál a skúste
resetovať systém uvoľnením a
následnou aktiváciou elektrickej
parkovacej brzdy. Ak m naďalej bliká,
nejazdite ďalej, vyhľadajte pomoc v
servise.
Porucha elektrickej parkovacej brzdy
Symbol j svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda pracuje
so zníženým výkonom 3 189.Bliká
Elektrická parkovacia brzda je v
servisnom režime. Zastavte vozidlo a
resetujte elektrickú parkovaciu brzdu
zatiahnutím a povolením.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 188.

Prístroje a ovládacie prvky115Radenie rýchlostí
Keď sa odporúča preradenie na vyšší alebo nižší prevodový stupeň z
dôvodov úspory paliva, zobrazí sa R
alebo S spolu s číslom vyššieho
alebo nižšieho prevodového stupňa.
Vzdialenosť od vozidla vpredu
E indikuje nastavenie vzdialenosti od
vozidla vpredu pre citlivosť časovača
varovania pred čelnou zrážkou v
podobe plných pruhov vzdialenosti.
Varovanie pred čelnou zrážkou
3 206.
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu
Symbol a svieti zeleno alebo žlto,
alebo bliká žlto.
Svieti zeleno
Systém je zapnutý a pripravený na
použitie.Svieti žlto
Systém sa približuje k detegovanému
označeniu pruhu bez použitia
smerovky indikujúcej daný smer.
Bliká žlto
Systém rozpoznal značné opustenie
jazdného pruhu.
Asistent riadenia vozidla v jazdnom
pruhu 3 228
Elektronické riadenie stability vypnuté
n svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.
Systém elektronickéhoriadenia stability a regulácie
preklzu
Symbol b svieti alebo bliká žlto.Svieti
Porucha v systéme. Môžete
pokračovať v jazde. Jazdná stabilita
môže však byť zhoršená v závislosti
na stave povrchu vozovky.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Bliká Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Elektronický stabilizačný systém
3 192, Systém riadenia trakcie
3 191.
Systém ovládania pohonu vypnutý
k svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.
Žeravenie
! svieti žlto.

116Prístroje a ovládacie prvkyŽeravenie naftového motora je
aktivované. Aktivuje sa len pri nízkej
vonkajšej teplote. Keď indikátor
zhasne, naštartujte motor.
Výfukový filter Symbol % svieti alebo bliká žlto.
Výfukový filter si vyžaduje vyčistenie.
Pokračujte v jazde, pokým %
nezhasne. Ak to je možné, nedovoľte,
aby otáčky motora klesli pod
2000 ot/min.
Svieti
Výfukový filter je plný. Čo najskôr
začnite proces čistenia.
Bliká Dosiahla sa maximálna úroveň
plnosti filtra. Ihneď začnite proces
čistenia, aby ste predišli poškodeniu motora.
Výfukový filter 3 175, systém stop-
štart 3 170.
AdBlue Y bliká žlto.Hladina roztoku AdBlue je nízka. Čo
najskôr doplňte roztok AdBlue, aby
nedošlo k zablokovaniu
naštartovania motora.
AdBlue 3 177.
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách
Symbol w svieti alebo bliká žlto.
Svieti Strata tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Bliká
Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervné
koleso). Po 60 až 90 sekundách začne indikátor nepretržite svietiť.
Obráťte sa na servis.
Tlak motorového oleja
I svieti červeno.Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zaraďte neutrál.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.
9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa
väčšiu silu.
Posilňovač bŕzd bude fungovať aj
pri aktivovanej funkcii Autostop.

Prístroje a ovládacie prvky117Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 244.
Málo paliva Y symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Príliš nízka hladina v palivovej nádrži.
Bliká
Spotrebované palivo. Okamžite
doplňte palivo. Nikdy nesmiete nádrž
úplne vyprázdniť.
Doplňovanie paliva 3 233.
Katalyzátor 3 176.
Odvzdušnenie palivovej sústavy
vznetového motora 3 249.
Imobilizér
d bliká žlto.
Porucha v systéme imobilizéra. Motor
nie je možné naštartovať.
Vonkajšie osvetlenie
8 svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti 3 141.
Diaľkové svetlá C svieti modro.
Svieti pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelného
klaksóna 3 142.
Asistent diaľkových svetiel
f svieti zeleno.
Asistent diaľkových svetiel je
aktivovaný; pozrite si časť
Svetlomety LED 3 143.
Svetlomety LED
Symbol f svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Porucha v systéme.
Vyhľadajte pomoc v servise.Bliká
Došlo k prechodu systému na
symetrické stretávacie svetlá.
Indikátor f bliká približne
štyri sekundy po zapnutí zapaľovania, ako pripomienka symetrických
svetlometov 3 143.
Svetla do hmly
> svieti zeleno.
Svetlá do hmly svietia 3 148.
Zadné svetlo do hmly ø svieti žlto.
Zadné svetlo do hmly svieti 3 148.
Tempomat
m svieti bielo alebo zeleno.
Svieti bielo Systém je zapnutý.

118Prístroje a ovládacie prvkySvieti zelenoTempomat je aktívny. Nastavená
rýchlosť sa zobrazuje v informačnom
centre vodiča.
Tempomat 3 194.
Adaptívny tempomat
m svieti bielo alebo zeleno.
Kontrolka C svieti v informačnom
centre vodiča.
m svieti bielo
Systém je zapnutý.
m svieti zeleno
Adaptívny tempomat je aktívny.
Keď je adaptívny tempomat zapnutý
alebo aktivovaný, v informačnom
centre vodiča sa zobrazí C s
nastavenou rýchlosťou.
Adaptívny tempomat 3 198.
Zistené vozidlo jazdiace pred vami
A svieti na zeleno alebo žlto.Svieti zeleno
Bolo zistené vozidlo jazdiace pred
vami v rovnakom jazdnom pruhu.
Svieti žlto K pred vami idúcemu vozidlu sa
blížite na príliš malú vzdialenosť
alebo sa k prichádzajúcemu vozidlu
blížite príliš rýchlo.
Adaptívny tempomat 3 198,
Varovanie pred čelnou zrážkou
3 206.
Obmedzovač rýchlosti L svieti bielo alebo zeleno.
Svieti bielo Systém je zapnutý.
Svieti zeleno Obmedzovač rýchlosti je aktívny.
Nastavená rýchlosť je indikovaná v
blízkosti symbolu L.
Obmedzovač rýchlosti 3 196.Asistent dopravných
značiek
L zobrazuje rozpoznané dopravné
značky ako kontrolný indikátor.
Asistent dopravných značiek 3 224.
Otvorené dvere
h svieti červeno.
Dvere alebo dvere batožinového
priestoru sú otvorené.