převodovka OPEL ASTRA K 2018.75 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......42
2 Vnější zrcátka ....................... 40
3 Centrální zamykání ...............24
4 Boční větrací otvory ............160
5 Tempomat .......................... 192
Omezovač rychlosti ............. 194
Adaptivní tempomat ............195
Výstraha před kolizí vpředu 203
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 146
Výstupní osvětlení .............150
Parkovací světla .................. 148
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 119
7 Přístroje .............................. 106
Informační centrum řidiče ...119
8 Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 119
9 Kontrolka výstrahy před
kolizí vpředu ....................... 20310Stěrače a ostřikovače
čelního skla, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...94
11 Středové větrací otvory ......160
12 Informační displej ...............125
13 Stavová LED systému
alarmu .................................. 37
14 Výstražná světla ................. 146
15 Odkládací schránka
v palubní desce ....................72
16 Přehrávač CD
17 Ovládací prvky
informačního displeje ..........125
18 Klimatizace .......................... 153
19 Pojistková skříňka ..............261
Napájecí konektor ..............101
20 Systém kontroly trakcí ........ 189
Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 190
Režim Sport ....................... 191
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent ............................... 210
Asistent udržení v jízdním
pruhu .................................. 225Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 168
Volič paliva .......................... 109
21 Manuální převodovka ........182
Automatická převodovka ...178
Automatizovaná
mechanická převodovka .....182
22 Napájecí zásuvka .................. 99
23 Parkovací brzda ..................186
24 Tlačítko Power ....................164
25 Spínač zapalování ..............163
26 Nastavení polohy volantu ....93
27 Houkačka ............................. 94
28 Uvolňovací páčka kapoty ...241
29 Odkládací prostor .................. 73
30 Spínač světel .....................140
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 142
Přední/zadní světla do
mlhy ................................... 147
Osvětlení přístrojů ..............148

V krátkosti15KlimatizaceVyhřívání zadního skla
Vyhřívání se ovládá stisknutím
tlačítka Ü.
Vyhřívání zadního okna 3 44.
Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Stisknutím tlačítka Ü se rovněž
zapne vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek 3 41.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Stiskněte V: Rozvod vzduchu je
nasměrován na čelní sklo.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Systém topení a větrání 3 152.
Systém klimatizace 3 153.
Převodovka
Manuální převodovka
Zpátečka: Ve stojícím vozidle
sešlápněte pedál spojky, stiskněte
uvolňovací tlačítko na řadicí páce
a zařaďte zpátečku.
Mechanická převodovka 3 182.

16V krátkostiAutomatická převodovkaP:parkovací polohaR:zpátečkaN:režim neutráluD:automatický režimM:manuální režim<:řazení směrem nahoru]:řazení směrem dolů
Páka voliče může být přesunuta z P
pokud je zapnuté zapalování a sešlápnutý brzdový pedál. Při
řazení P nebo R stiskněte uvolňovací
tlačítko.
Automatická převodovka 3 178.
Automatizovaná mechanická
převodovkaN:poloha neutráluD:automatický režimM:manuální režim<:řazení směrem nahoru]:řazení směrem dolůR:zpátečka
Zpátečku řaďte pouze, pouze
pokud vozidlo stojí.
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 182.
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ● tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 267, 3 307
● Hladinu motorového oleje a hladiny kapalin 3 241.
● Všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky,
zda jsou čisté, není na nich sníh
nebo námraza a jsou funkční.
● Správná poloha zpětných zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů 3 40,
3 48, 3 58.
● Funkci brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré.

V krátkosti17Startování motoru
● Spínač zapalování: Otočte klíčdo polohy 2.
Tlačítko napájení: Na několik
sekund stiskněte
Engine Start/Stop , dokud se
nerozsvítí zelená LED dioda.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Manuální převodovka: Sešlápněte spojkový a brzdový
pedál.
Manuální převodovka:
Sešlápněte brzdový pedál.
Automatická převodovka:
Sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy
P nebo N.
● Nepřidávejte plyn.
● Vznětové motory: Počkejte, dokud nezhasne kontrolka
žhavení !.
● Spínač zapalování: Otočte klíč do polohy 3 a uvolněte jej.
Tlačítko napájení: Stiskněte
a uvolněte Engine Start/Stop .
Startování motoru 3 166.
Systém Stop-start
Pokud se vozidlo jede pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivuje se režim
Autostop.
Režim Autostop poznáte podle
ručičky v poloze AUTOSTOP na
otáčkoměru.
Opětovný start poznáte podle ručičky
v poloze volnoběžných otáček na
otáčkoměru.
Systém Stop-start 3 168.

Sedadla, zádržné prvky53
Uložení polohy do paměti● Nastavte sedadlo řidiče do požadované polohy.
● Současně stiskněte a podržte tlačítka MEM a 1 nebo 2 dokud
se neozve zvukový signál.
Vyvolání poloh z paměti
Stiskněte a podržte tlačítko 1 nebo 2,
dokud se nenastaví uložená poloha
sedadla. Jestliže toto tlačítko za
pohybu sedadla uvolníte, toto
vyvolávání se zruší.
Automatické vyvolání poloh
uložených v paměti
Polohy uložené v paměti jsou
přiřazeny řidiči (1 nebo 2) pomocí
příslušného klíče a jsou automaticky
vyvolány z paměti při zapnutí
zapalování. Kromě toho se
v informačním centru řidiče zobrazí
číslo řidiče identifikované podle klíče.
Pokud je zapalování zapnuto více
než třikrát stejným klíčem, nebude se tato zpráva dále zobrazovat až do
doby, než bude použit jiný klíč.
Chcete-li zastavit vyvolaný pohyb,
stiskněte některý z ovládacích prvků
paměti nebo elektricky ovládaného
sedadla.
Nezbytnou podmínkou je, aby byla
aktivována položka Přizpůsobené
řidičem a Automatické vyvolání
uložených hodnot v osobních
nastaveních informačního displeje.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
v nabídce Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 125.Přizpůsobení vozidla 3 129.
Funkce snadného vystoupení
Abyste mohli pohodlně vystoupit
z vozidla, elektricky ovládané sedadlo
řidiče se posune dozadu, když
vozidlo stojí.
Aktivování funkce pro usnadnění
vystoupení:
● nastavte volicí páku do polohy P
(automatická převodovka)
● zatáhněte parkovací brzdu (manuální převodovka)
● vypněte zapalování
● vyjměte klíč ze spínače zapalování
● otevřete dveře řidiče
Jestliže jsou tyto dveře již otevřené,
vypněte zapalování, čímž aktivujete
funkci pro usnadnění vystoupení.
K zastavení pohybu stiskněte některý
z ovládacích prvků paměti nebo
elektricky ovládaného sedadla.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.

138Přístroje a ovládací prvkyPříslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou
zprávou nebo e-mailem.Zabránění opětovnému nastartování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zabránit opětovnému
nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoliv, například když se ve vozidle zobrazí zpráva vozidla, lze stisknutím
tlačítka Z kontaktovat poradce
a požádat o provedení diagnostické
kontroly v reálném čase k přímému
zjištění problému. V závislosti na
výsledcích vám poradce poskytne
další pomoc.
Diagnostická zpráva
Vozidlo automaticky odesílá
diagnostické údaje do systému
OnStar, který jednou za měsíc odešle e-mailovou zprávu vám i vámi
zvolenému servisu.
Poznámky
Funkci upozorňování servisu
můžete deaktivovat ve svém účtu.
Tato zpráva obsahuje stav klíčových
provozních systémů vozidla, jako je
motor, převodovka, airbagy, systém
ABS a další hlavní systémy.
Poskytuje také informace
o případných položkách údržby
a tlaku vzduchu v pneumatikách (pouze se systémem sledování tlakuvzduchu v pneumatikách).
Pro získání podrobnějších informací
klikněte na odkaz uvedený v této e-
mailové zprávě a přihlaste se ke
svému účtu.
Stažení cílů
Do navigačního systému lze přímo
stáhnout požadovaný cíl.
Stisknutím tlačítka Z lze zavolat
poradci a popsat mu cíl nebo bod
zájmu.Poradce je schopen vyhledat
jakoukoliv adresu nebo bod zájmu
a tento cíl přímo odeslat do
zabudovaného navigačního systému.
Nastavení OnStar
PIN OnStar
Pro plný přístup ke všem službám
OnStar je nutný čtyřmístný kód PIN.
Tento PIN kód musí být osobně
nastaven při prvním hovoru
s poradcem.
Pro změnu tohoto PIN kódu zavolejte
stisknutím tlačítka Z poradci.
Údaje účtu
Předplatitel služeb OnStar má svůj
účet na kterém jsou uloženy všechny údaje. Pro vyžádání změny údajů
tohoto účtu stiskněte tlačítko Z
a promluvte s poradcem nebo se ke
svému účtu přihlaste.
Pokud chcete službu OnStar využívat na jiném vozidle, stiskněte tlačítko Z
a požadujte převod účtu na nové
vozidlo.

162Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 163
Kontrola nad vozidlem .............163
Řízení ...................................... 163
Startování a provoz ...................163
Záběh nového vozidla .............163
Polohy spínače zapalování .....163
Tlačítko Power ......................... 164
Zachované napájení ................166
Startování motoru ....................166
Odpojení při přeběhu ...............168
Systém stop-start ....................168
Parkování ................................ 171
Výfuk motoru .............................. 173
Filtr výfuku ............................... 173
Katalyzátor .............................. 174
AdBlue ..................................... 175
Automatická převodovka ...........178
Displej převodovky ..................178
Páka voliče .............................. 179
Manuální režim ........................180
Elektronické jízdní programy ...180
Porucha ................................... 181
Přerušení napájení ..................181Manuální převodovka ................182
Automatizovaná manuální
převodovka ................................ 182
Displej převodovky ..................183
Páka voliče .............................. 183
Manuální režim ........................184
Elektronické jízdní programy ...185
Porucha ................................... 185
Brzdy .......................................... 185
Protiblokovací systém brzd .....185
Parkovací brzda ......................186
Brzdový asistent ......................188
Asistent rozjezdu ve svahu ......188
Podvozkové systémy .................189
Systém kontroly prokluzu ........189
Elektronické řízení stability ......190
Sportovní režim .......................191
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 192
Tempomat ............................... 192
Omezovač rychlosti .................194
Adaptivní tempomat ................195
Výstraha před kolizí vpředu .....203
Indikace vzdálenosti vpředu ....206
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 206
Parkovací asistent ...................210
Upozornění na mrtvý úhel .......217
Zadní kamera .......................... 219Asistent dopravního značení ...221
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 225
Palivo ......................................... 228
Palivo pro zážehové motory ....228
Palivo pro vznětové motory .....229
Palivo pro provoz na zemní plyn ......................................... 230
Doplňování paliva ....................230
Tažné zařízení ........................... 233
Všeobecné informace ..............233
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............233
Tažení přívěsu ......................... 233
Asistent stability přívěsu ..........237

164Řízení vozidla a jeho provoz0:vypnuté zapalování: Některé
funkce zůstanou aktivní do
vyjmutí klíčku nebo otevření dveří řidiče, jestliže předtím bylo
zapalování zapnuté1:režim napájení příslušenství:
Zámek řízení se uvolní a je
možné ovládat některé elektrické
funkce, zapalování je vypnuté2:režim napájení zapnutého
zapalování: Zapakování je
zapnuté, vznětový motor se
žhaví. Rozsvítí se kontrolky
a většina funkcí je funkční3:start motoru: Po zahájení
startování kliček uvolněteZámek řízení
Vyjměte klíček ze zapalování
a otáčejte volantem, dokud zámek
nezaskočí.9 Nebezpečí
Za jízdy nikdy nevyjímejte klíč ze
zapalování, protože dojde
k zablokování zámku volantu.
Tlačítko Power
Elektronický klíč musí být uvnitř
vozidla.
Režim napájení příslušenství
Jednou stiskněte Engine Start/Stop
bez sešlápnutí spojkového nebo
brzdového pedálu. V tlačítku se
rozsvítí žlutá LED dioda. Zámek
řízení se uvolní a lze ovládat některé
elektrické funkce, zapalování je
vypnuté.Režim napájení při zapnutém
zapalování
Stiskněte tlačítko Engine Start/Stop
a přidržte je na dobu šest sekund,
aniž byste sešlápli spojkový nebo
brzdový pedál. V tlačítku se rozsvítí
zelená LED dioda, vznětový motor se žhaví. Rozsvítí se kontrolky a většina
funkcí je funkční.Start motoru
Sešlápněte spojkový pedál (manuální
převodovka) nebo brzdový pedál
(automatická převodovka nebo
automatizovaná manuální
převodovka) a ještě jednou
Engine Start/Stop . Po zahájení
startování tlačítko uvolněte.

Řízení vozidla a jeho provoz165Vypnuté zapalování
Krátce stiskněte Engine Start/Stop
v jednotlivých režimech nebo za
chodu motoru, zatímco vozidlo stojí.
Některé funkce zůstanou aktivní do
otevření dveří řidiče, jestliže předtím
bylo zapalování zapnuté.Nouzové vypnutí během jízdy
Stiskněte tlačítko Engine Start/Stop
na dobu delší než dvě sekundy nebo
je dvakrát krátce stiskněte během pěti
sekund 3 166.
Zámek řízení
Zámek řízení se aktivuje automatickyv následujících případech:
● Vozidlo stojí.
● Bylo vypnuto zapalování.
● Otevřou se dveře řidiče.
Pro uvolnění zámku řízení otevřete
a zavřete dveře řidiče a zapněte
režim napájení příslušenství nebo
nastartujte motor.
9 Varování
Jestliže je vybitý akumulátor
vozidla, nelze odjistit zámek
sloupku řízení a proto se nesmí
vozidlo odtahovat, startovat
roztahováním nebo postrčením.
Ovládání u vozidel
s elektronickým klíčem v případě
poruchy
Pokud elektronický klíč selže, nebo
pokud je vybitá baterie elektronického klíče, může se při pokusu
o nastartování vozidla v informačním
centru řidiče zobrazit zpráva FOB
nebyl detekován nebo Vyměňte
baterii v dálk. klíči .
Podle vyobrazení na obrázku
umístěte elektronický klíč přesně
doprostřed prostoru vysílače
v podélném směru, naplocho
s tlačítky nahoru.
Ostatní předměty, např. jiné klíče,
transpondér, přívěsky, mince apod.
musí být ze středové konzoly
odstraněny.
Sešlápněte spojkový pedál (manuální
převodovka) nebo brzdový pedál
(automatická převodovka nebo
automatizovaná manuální
převodovka) a stiskněte
Engine Start/Stop .
Motor vypnete opětovným stisknutím
Engine Start/Stop . Vyjměte
elektronický klíč ze středové konzoly.
Tato možnost je určena pouze pro
nouzové případy. Co nejdříve
vyměňte baterii v elektronickém klíči
3 22.

166Řízení vozidla a jeho provozOdemykání a zamykání dveří, viz
Porucha systému rádiového
dálkového ovládače nebo
elektronického klíče 3 24.
Zachované napájení Následující elektronické systémy
mohou pracovat, dokud se neotevřou
dveře řidiče, nebo po dobu deset
minut poté, co je vypnuto zapalování:
● elektricky ovládaných oken
● střešního okna
● napájecí zásuvkyStartování motoru
Vozidla se spínačem zapalování
Pro uvolnění zámku řízení otočte klíč do polohy 1.
Manuální převodovka: Sešlápněte
spojkový a brzdový pedál.
Automatická převodovka: Sešlápněte
brzdový pedál a posuňte páku voliče
do polohy P nebo N.
Manuální převodovka: Sešlápněte
brzdový pedál.
Nepřidávejte plyn.
Vznětové motory: Otočte klíč do
polohy 2 pro žhavení a počkejte, až
zhasne kontrolka !.
Otočte klíč nakrátko do polohy 3
a uvolněte: automatický proces spustí
startér s malým zpožděním a nechá
ho běžet dokud motor nenastartuje,
viz automatické ovládání startéru.
Manuální převodovka: V režimu
Autostop lze motor nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 168.
Manuální převodovka nebo
automatizovaná manuální
převodovka: V režimu Autostop lze
motor nastartovat uvolněním
brzdového pedálu 3 168.