OPEL ASTRA K 2018.75 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление129Ограничител на скоростта
L свети без цвят или в зелено.
Свети без цвят Системата е включена.
Свети в зелено Ограничителят на скоростта е
активен. Зададената скорост е
посочена до символа L.
Ограничител на скоростта 3 214.
Помощна система за пътни знаци
L показва разпознатите пътни
знаци като контролен индикатор.
Помощ при пътни знаци 3 245.
Отворена врата
h свети в червено.
Отворена врата или отворен
багажник.Дисплеи
Център за информация на
водача
Центърът за информация на
водача е разположен в приборния
клъстер.
В зависимост от версията и
приборното табло, Центърът за
информация на водача се
предлага с дисплей от средно ниво или високо ниво.
Центърът за информация на
водача показва, в зависимост от
оборудването:
● общ и дневен километражен брояч
● информация за автомобила ● информация за пътуването/ горивото
● информация за икономично шофиране
● съобщения за автомобила и предупреждения
● информация за аудио системата и инфотейнмънт● информация за телефона
● информация за навигацията ● настройки на автомобила
Дисплей от средно ниво
Главните менюта са: ● Информация за пробег/гориво,
показвана от ;, вижте
описанието по-долу.
● Информация за автомобила, показвана от ?, вижте
описанието по-долу.
● Еко информация, показвана от @ , вижте описанието по-
долу.

130Прибори и органи за управлениеНякои от показаните функции се
различават при движение и покой
на автомобила, а някои функции са
активни само при движение на
автомобила.
Избиране на менюта и функции
Менютата и функциите могат да се избират чрез бутоните върху лоста
за мигачите.
Натиснете MENU, за да
превключите между главните
менюта или за да се върнете от
подменю към следващото по-
високо ниво на менюто.
Завъртете колелото на джойстика,
за да изберете подменю от
главното меню или за задаване на цифрова стойност.
Натиснете бутон SET/CLR за избор
и потвърждаване на функция.
Съобщенията за автомобила и
сервизното обслужване се
извеждат в Центъра за
информация на водача при нужда.
Потвърдете съобщенията чрез
натискане на бутона SET/CLR.
Предупредителни съобщения
3 138.
Дисплей от високо нивоГлавните менюта са: ● Информация за пробег/гориво,
показвана от Информация,
вижте описанието по-долу.
● Аудио информация, показвана от Аудио , вижте описанието
по-долу.
● Информация за телефона, показвана от Телефон, вижте
описанието по-долу.
● Информация за навигация, показвана от Навигация, вижте
описанието по-долу.
● Информация за автомобила, показвана от Опции, вижте
описанието по-долу.
Някои от показаните функции се
различават при движение и покой
на автомобила, а някои функции са
активни само при движение на
автомобила.
Избиране на менюта и функции
Менютата и функциите могат да
бъдат избрани чрез бутоните,
разположени отдясно на волана.

Прибори и органи за управление131
●Натиснете p за главното меню.
● Изберете страница от главното
меню с Q или P.
● Потвърдете страница от главното меню с 9.
След избор на страница от
главното меню, натиснете Q или
P за избор на подстраници.
● Натиснете q за отваряне на
следващата подпапка от
избраната подстраница.
● Натиснете Q или P за избор
на функции или задаване на цифрова стойност, при нужда.
● Натиснете бутон 9 за избор и
потвърждаване на функция.
Съобщенията за автомобила и
сервизното обслужване се
извеждат в Центъра за
информация на водача при нужда.
Потвърдете съобщенията чрез
натискане на бутона 9.
Предупредителни съобщения
3 138.
Меню с информация за
пътуването / горивото, ; или
Информация
Следва списък на всички възможни страници от меното за
информация. Някои може да не са
достъпни в конкретния ви
автомобил. В зависимост от
дисплея, някои от функциите може
да са обозначени със символи.Завъртете регулиращото колелце
или натиснете Q или P за избор
на страница:
● Дневен километражен брояч 1/2 или А/В
● Среден разход на гориво
● Средна скорост
● Скорост в цифров вид
● Запас на гориво
● Моментен разход на гориво ● Оставащ живот на маслото
● Налягане на гумите
● Помощ при пътни знаци
● Разстояние за следване
● Хронометър
● Външна температура
● Ниво на AdBlue
При дисплей от средно ниво,
страниците "Оставаща трайност на
маслото", "Налягане на гумите",
"Помощна система за пътни знаци" и "Разстояние за следване" се
показват в менюто за информация
за автомобила, изберете ?.

132Прибори и органи за управлениеДневен километражен брояч 1/2
или А/В
Дневният километражен брояч
показва текущото разстояние след
определено нулиране.
Дневният километражен брояч
отчита до разстояние от 9 999 км,
след което отново започва от 0.
За нулиране на дисплей от средно ниво, натиснете SET/CLR за
няколко секунди.
За нулиране на дисплей от високо
ниво, натиснете > и потвърдете с
9 .
Информацията за дневен
километражен брояч, страница 1/А и 2/В може да се нулира поотделно, докато е активен съответния
дисплей.
Ср. икономия на гориво
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да се нулира по всяко време и започва със
стойност по подразбиране.За нулиране на дисплей от средно ниво, натиснете SET/CLR за
няколко секунди, при дисплей от
високо ниво, натиснете > и
потвърдете с 9.
На автомобили с двойногоривен
двигател: Средният разход се
показва за текущия избран режим -
CNG или бензин.
Средна скорост
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
За нулиране на дисплей от средно
ниво, натиснете SET/CLR за
няколко секунди, при дисплей от
високо ниво, натиснете > и
потвърдете с 9.
Скорост в цифров вид
Показва моментната скорост.
Запас на гориво
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното ниво на гориво в
резервоара и моментния разход.
Дисплеят показва средни
стойности.След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото в
резервоара е ниско, на дисплея се
извежда съобщение и контролният
индикатор Y на горивомера светва.
Когато резервоарът за гориво
трябва да се напълни незабавно,
на дисплея се извежда
предупредително съобщение.
Освен това, контролният
индикатор Y в горивомера свети
3 127.
Запас от гориво, двойногоривен
двигател

Прибори и органи за управление133Показване на приблизителния общ
запас от гориво и за всеки горивен
резервоар (CNG и бензин). Ниско ниво на горивото в един от двата
резервоара се обозначава чрез
Low (Ниско) в съответната секция.
Ниво на горивото, двойногоривен
двигател
При двигатели с два вида гориво,
Центърът за информация на
водача показва нивото на горивото
за този тип гориво, който не се
използва текущо.
Instantaneous Fuel Consumption
(Моментен разход на гориво)
Показва моментния разход на
гориво.
На автомобили с двойногоривен
двигател: Моментният разход се
показва за текущия избран режим - CNG или бензин.
Remaining Oil Life (Оставаща част
от експлоатационния живот на
маслото)
Показва приблизителна оценка на оставащия полезен живот на
двигателното масло. Цифрата в
процент означава оставащата
годност на двигателното масло в
автомобила 3 120.
Tyre Pressure (Налягане на гума)
Проверява налягането на гумите
на всички колела по време на
движение 3 296.
Помощ при пътни знаци
Показва разпознатите пътни знаци
за текущата част от маршрута
3 245.Following Distance (Разстояние на
следване)
Показва разстоянието до предния
движещ се автомобил в секунди 3 228. Ако адаптивният круиз
контрол е активен, тази страница
показва вместо това настройката
на разстоянието за следване.
Хронометър
За старт и стоп, натиснете 9. За
нулиране, натиснете > и
потвърдете нулирането.
Външна температура
Дисплей на текущата външна
температура.
AdBlue
Показва приблизителна оценка на нивото на AdBlue. Цифрата на
процента означава оставащото
количество AdBlue. Освен това, тя
показва дали нивото е достатъчно
или ниско.

134Прибори и органи за управлениеМеню с Еко информация, @
● Основни консуматори
● Тенденция на икономия
● Икономичен индекс
При дисплей от високо ниво
страниците "Основни
консуматори", "Тенденция на
икономия" и "Икономичен индекс"
се показват в менюто с
информация за пътуването/
горивото, изберете Информация.
Top Consumers (Основни
консуматори)
Списък на основните консуматори,
включени в момента, се извежда в
намаляващ ред. Посочва се
потенциала за икономия на гориво.
По време на спорадични условия
на движение, двигателят ще
активира автоматично
отоплението на задното стъкло, за
да увеличи товара на двигателя. В
такъв случай, отоплението на
задното стъкло се обозначава като един от основните консуматори,
без активиране от потребителя.Economy Trend (Тенденция на
икономия)
Показва развитието на средния
разход на гориво за разстояние от
50 км. Попълнените сегменти
показват разхода на стъпки от по
5 км и показват ефекта от
топографията или поведението на
водача върху разхода на гориво.
Икономичен индекс
Средният разход на гориво се
обозначава на икономична скала.
За икономично шофиране,
адаптирайте стила си на
шофиране така, че индикаторът да
е в зелената зона. Колкото повече
индикаторът се премества към
червената зона, толкова по-голям
е разходът на гориво.
Едновременно с това се показва и
стойността за средния разход.
В зависимост от версията на
автомобила, Еко индексът показва
стойности, отнасящи се до
страница A/1 на дневния
километражен брояч или текущия
цикъл на движение. Във втория
случай, индикаторът се нулира при
следващото включване на
запалването.
Меню Аудио Аудио менюто позволява преглед итърсене на музика, избор от
предпочитания или смяна на аудио
източника.
Виж инструкциите към системата
Инфотейнмънт.
Меню Телефон
Меню Телефон позволява
управлението и изпълнението на
телефонни повиквания,

Прибори и органи за управление135прелистване на контакти и
използване на телефон със
свободни ръце.
Виж инструкциите към системата
Инфотейнмънт.
Меню Навигация
Меню Навигация позволява
водене по маршрут.
Виж инструкциите към системата
Инфотейнмънт.
Меню с информация за
автомобила, ? или Опции
Следва списък на всички възможни
страници от менюто Опции. Някои може да не са достъпни в
конкретния ви автомобил. В
зависимост от дисплея, някои от
функциите може да са обозначени
със символи.
Завъртете регулиращото колелце
или натиснете Q или P за избор
на страница и следвайте
инструкциите от подменютата:
● Мерни единици
● Информационни страници● Предупреждение за превишена скорост
● Натоварване на гуми
● Информация за софтуер
Мерни единици
Натиснете SET/CLR или >, докато
се изведат мерните единици.
Изберете британски или метрични
мерни единици, като завъртите
колелцето на регулатора или
натиснете P. Потвърдете с
натискане на SET/CLR или 9.
Информационни страници
Натиснете > до извеждане на
информационните страници. Показва се списък на всички точки
от мено Информация. Изберете
функциите, които да се показват в
информационната страница, като
натиснете 9. Избраните страници
имат 9 в полето за отметка.
Функциите, които не се показват,
имат празно поле за отметка.
Вижте Мено Информация по-горе.Предупреждение за превишена
скорост
Функцията на предупреждението
за скорост предупреждава водача,
когато е надвишена зададена
скорост.
За задаване на предупреждение за
превишена скорост, натискайте
SET/CLR или >, докато се изведе
страницата. Завъртете
регулиращото колелце или
натиснете Q или P за избор и
регулиране на стойност. Натиснете SET/CLR или 9 за задаване на
скоростта. След задаване на

136Прибори и органи за управлениескоростта, тази функция може да
се изключи с натискане на
SET/CLR или 9, докато се показва
тази страница. Ако избраният
лимит за скорост се надвиши, ще
се изведе диалогов прозорец с
предупреждение и звуков сигнал.
Tyre Load (Натоварване на гуми)
Категорията налягане на гумите
съгласно реалното напомпано
налягане на гумите може да се
избира 3 296.
Информация за софтуер
Показва информация за софтуера
с отворен код.
Информационен дисплей
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел, до приборното табло.
В зависимост от конфигурацията
на автомобила, автомобилът има
● Графичен информационен
дисплейили
● 7'' Цветен информационен
дисплей с функция за сензорен
екран
или
● 8'' Цветен информационен
дисплей с функция за сензорен
екран
Автомобилът има 7'' Цветен
информационен дисплей със
сензорен екран.
Автомобилът има 8'' Цветен
информационен дисплей със
сензорен екран.
Информационните дисплеи може
да показват:
● точно време 3 106
● външна температура 3 105
● дата 3 106
● Система Инфотейнмънт, виж описанието в нейното
ръководство за ползване
● индикация на камера за задно виждане 3 243
● индикация на инструкции за помощ при паркиране 3 233● навигация, виж описанието в
ръководството за ползване на
системата Инфотейнмънт
● системни съобщения
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 140
Графичен информационен
дисплей
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете MENU за избор на
главното меню.
Завъртете MENU, за да изберете
точка от менюто.

Прибори и органи за управление137Натиснете MENU за
потвърждаване на избор.
Натиснете BACK за изход от меню
без промяна на настройката.
7'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Достъпът до менютата и
настройките става посредством
дисплея.
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Докоснете иконата на желаното
меню с пръст.
Докоснете съответната икона за
потвърждение на избора.
Докоснете 9 за връщане към
предходното по-високо ниво на
менюто.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".
Персонализиране на автомобила
3 140.
8'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Има три начина за работа с
дисплея:
● чрез бутоните под дисплея● чрез докосване на сензорния екран с пръста
● чрез разпознаване на речРабота с бутони
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Завъртете MENU за избор на икона
от менюто или функция или за обхождане на точки от подменю.
Натиснете MENU за
потвърждаване на избор.
Натиснете BACK за изход от меню
без промяна на настройката.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.

138Прибори и органи за управлениеЗа повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".Работа със сензорен екран
Дисплеят трябва да е включен с
натискане на X. Натиснете ;, за
да изберете началната страница.
Докоснете необходимата икона
или функция от менюто с пръст.
Прелистете по-дългите списъци от
подменютата с пръст нагоре или
надолу.
Потвърдете желаната функция или
избор с докосване.
Докоснете q на дисплея за изход
от меню без промяна на
настройката.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".Разпознаване на реч
Описание, виж инструкциите към
системата Инфотейнмънт.
Персонализиране на автомобила
3 140.
Режим Valet
Някои от функциите на центъра за
информация на водача и
информационния дисплей могат
да бъдат ограничени за някои
водачи. Товарното отделение се
заключва и не може да се отключи.
За повече информация вижте
ръководството за Инфотейнмънт.Предупредителни
съобщения
Съобщенията се извеждат на
информационния център за
водача, в някои случаи заедно с
предупреждение и звуков сигнал.
При дисплеите от средно ниво,
натиснете SET/CLR на лостчето за
мигачите, за да потвърдите
съобщението.