radio OPEL ASTRA K 2018 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Telefon129Alternativno, uneti broj govorne pošte
putem tastature telefona.
Mobilni telefoni i CB radio oprema
Uputstva za montažu i upravljanje
Prilikom ugradnje i upotrebe
mobilnog telefona, moraju se
poštovati uputstva za ugradnju
specifična za vozilo i smernice za
upotrebu proizvođača mobilnog
telefona i bezručnog uređaja.
Nepoštovanje tih zahteva učiniće
homologizaciju vozila nevažećom
(EU direktiva 95/54/EC).
Preporuke za osiguranje nesmetanog rada:
● Stručno montirana spoljašnja antena za obezbeđivanje
maksimalno mogućeg dometa
● Maksimalna snaga predajnika je 10 vati
● Ugraditi nosač telefona na odgovarajuće mesto, obratiti
pažnju na pripadajućunapomenu u uputstvu za
upotrebu, odeljak Sistem
vazdušnog jastuka .
Zatražite savet o mogućim
dozvoljenim mestima ugradnje
spoljašnje antene i držača radio
opreme, kao i o mogućnostima
korišćenja uređaja sa snagom
emitovanja većom od 10 vati.
Upotreba bezručne opreme bez
spoljašnje antene u standardima
mobilne telefonije GSM
900/1800/1900 i UMTS je dozvoljena
samo ako maksimalna snaga predaje mobilnog telefona iznosi 2 vata za
GSM 900 ili 1 vat za ostale tipove.
Iz bezbednosnih razloga, za vreme
vožnje izbegavajte korišćenje
telefona. Čak i u slučaju korišćenja
bezručnog seta, on vam može
skrenuti pažnju sa vožnje.9 Upozorenje
Rad sa radio uređajem i mobilnim
telefonima koji ne zadovoljavaju gore spomenute standarde
mobilne telefonije, dozvoljava se
samo uz pomoć antene
postavljene izvan vozila.Pažnja
Korišćenjem u vozilu, mobilni
telefoni i radio oprema mogu
prouzrokovati smetnje u radu
elektronike vozila ukoliko se
koriste bez spoljašnje antene,
izuzev ako su ispoštovane gore
navedene regulative.

131Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju .............103
Jačina tona zvona ...................103
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ....................103
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju.............................. 103
Ograničavanje jačine zvuka
pri visokim temperaturama ........97
Podešavanje jačine zvuka ........97
TP jačina zvuka .......................103
K Komandna tabla Infotainment sistema ...................................... 94
Korišćenje Bluetooth ................................. 112
Meni ........................................ 100
Radio ....................................... 106
Telefon .................................... 125
USB ......................................... 112
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ................118
Krakteristike sistema zaštite od krađe ........................................ 93
L
Liste omiljenih ............................. 108
Memorisanje stanica ...............108
Ponovno traženje stanica ........108M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju.............................. 103
Melodija zvona Jačina tona zvona ...................103
Promena tona zvona ...............125
Memorisanje stanica................... 108
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 129
O
Opšte informacije .......112, 120, 121
Aplikacije za pametne telefone 112
Bluetooth ................................. 112
DAB - digitalno emitovanje
zvuka ....................................... 110
Infotainment sistem ...................92
Telefon .................................... 121
USB ......................................... 112
Osnovno upravljanje ...................100
P Pametni telefon........................... 112 Projekcija sa telefona ..............118
Početni meni ............................... 100
Podešavanja displeja .........115, 116
Podešavanja jačine zvuka ..........103
Podešavanja sistema .................104
Podešavanja tona .......................102
Ponovno traženje stanica ...........108Pozovi
Dolazni poziv ........................... 125
Funkcije za vreme poziva........ 125
Iniciranje telefonskog poziva ...125
Melodija zvona ........................ 125
Pregled elemenata upravljanja .....94
Prepoznavanje glasa ..................120
Prepoznavanje govora ...............120
Prikazivanje slika ........................115
Projekcija sa telefona .................118
R Radio DAB konfigurisanje .................110
DAB obaveštenja ....................110
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ...................................... 110
Intellitext .................................. 110
Izbor talasnog područja ...........106
Konfiguracija RDS-a................ 109
Korišćenje ............................... 106
Liste omiljenih ......................... 108
Memorisanje stanica ...............108
Podešavanje stanica ...............106
Ponovno traženje stanica ........108
Regionalizacija ........................ 109
Regionalno .............................. 109
Sistem radio podataka (RDS). 109
Traženje stanica ......................106
Uključivanje ............................. 106

132Rad menija................................. 100
RDS ............................................ 109
Regionalizacija ........................... 109
Regionalno ................................. 109
Reprodukcija audio sadržaja ......114
Reprodukcija filmova ..................116
Rukovanje................................... 125 Meni ........................................ 100
Radio ....................................... 106
Spoljašnji uređaji .....................112
Telefon .................................... 125
S Sistem radio podataka (RDS) ....109
T
Telefon Bluetooth ................................. 121
Bluetooth veza ........................ 122
Broj za brzo pozivanje .............125
Dolazni poziv ........................... 125
Funkcije za vreme poziva........ 125
Glavni meni za telefon ............125
Imenik...................................... 125
Istorija poziva .......................... 125
Izbor tona zvona .....................125
Opšte informacije ....................121
Pozivi u slučaju nužde ............124
Unos broja ............................... 125
TP jačina zvuka .......................... 103
Traženje stanice .........................106U
Uključivanje Infotainment sistema 97
Uparivanje .................................. 122
Upotreba ....................... 97, 106, 120
USB Opšte informacije ....................112
Povezivanje uređaja ................112
USB audio meni ......................114
USB meni za filmove ...............116
USB meni za slike ...................115

Uvod.......................................... 134
Osnovno upravljanje ..................140
Radio ......................................... 144
Spoljašnji uređaji ........................149
Prepoznavanje govora ...............152
Telefon ....................................... 153
Indeks pojmova .......................... 160R300 BT

134UvodUvodOpšte informacije.......................134
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .......................................... 135
Pregled elemenata upravljanja ..136
Upotreba .................................... 139Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Korišćenjem FM, AM ili DAB radio
funkcija možete ubeležiti veliki broj stanica na različitim stranama sa
omiljenim stavkama.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Digitalni zvučni procesor pruža vam
razne predprogramirane režime
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskim portalom koji
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Infotainment sistemom se opcionomože rukovati pomoću komandne
table, komandi na upravljaču ili -
ukoliko vaš mobilni telefon nudi tu
opciju - putem prepoznavanja glasa.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.

Uvod135Prijem radio signalaRadio prijem može biti prekinut usled
šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Krakteristike sistema zaštite od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

Uvod1371X......................................... 139
Ako je isključeno, kratko
pritisnuti: napajanje se uključuje
Ako je uključeno, kratko
pritisnuti: sistem se
utišava; dugo pritisnuti:
napajanje se isključuje
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka
2 RADIO
Uključivanje radio uređaja
ili promena talasnog
područja .............................. 144
3 MEDIA
Aktiviranje medija ili
promena izvora medija .......1504t v
Radio: kratko pritisnuti:
prelazak na prethodnu ili
sledeću stanicu; dugo
pritisnuti: pretraživanje
nadole ili nagore .................144
Spoljašnji uređaji: kratko
pritisnuti: prelazak na
prethodnu ili sledeću
muzičku numeru; pritisnuti
i zadržati: brzo
premotavanje unazad ili
unapred ............................... 150
5 PHONE
Kratki pritisak: otvaranje
menija telefona ...................153
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........152
6 BACK
Meni: jedan nivo nazad .......140
Unos: briše poslednji znak ili celi unos .......................... 1407 MENU................................. 140
Okretanje: označava
tastere na ekranu ili stavke
menija; postavljanje
brojnih vrednosti
Pritisnuti: izabrati/aktivirati
označeno dugme na
ekranu ili stavku menija;
potvrditi podešenu
vrednost, prebaciti na
drugu opciju podešavanja, otvoriti meni određene
aplikacije (ako je dostupno)
8 Programski tasteri
Omiljeni: pritisnuti: izbor
omiljene stavke; pritisnuti i zadržati: memorisanje
radio stanice kao omiljene ..145
Meni: pritisak: izbor
odgovarajućeg dugmeta
na ekranu ............................ 140
9 FAV
Pritisak: prikazivanje trake
sa omiljenim stavkama ........ 145

138UvodAudio komande na upravljaču
1qw
Kratki pritisak: prihvatanje
telefonskog poziva ..............153
ili pozivanje broja sa liste
poziva .................................. 156
Sa uključenim portalom
telefona i pozivima na
čekanju: kratki pritisak:
prebacivanje između
poziva .................................. 156
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........152
2 SRC (Izvor)......................... 139
Pritiskanje: izbor audio
izvora .................................. 139
Ukoliko je radio aktivan:
okrenuti na gore/na dole
za izbor sledeće/
prethodne prethodno
podešene radio stanice .......144
Ako je portal telefona
aktivan i lista poziva
otvorena: okrenuti prema
gore/dole za izbor
narednog/prethodnog
unosa u listi poziva .............156
3 w
Pojačavanje zvuka ..............139
4 ─
Smanjivanje jačine zvuka ...139
5 xn
Kratki pritisak: završetak/
odbijanje poziva ..................156
ili zatvaranje liste poziva .....156ili deaktiviranje
prepoznavanja govora ........152
ili aktiviranje/deaktiviranje
utišavanja ............................ 139

Uvod139Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi,
dugmeta MENU i menija prikazanih
na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 136
● audio komandi na upravljaču 3 136
● prepoznavanja govora 3 152
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Ponovo pritisnite i zadržite X da biste
isključili sistem.
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen, pritiskom na X dok je
isključen kontakt, on se automatski ponovo isključuje nakon 10 minuta.Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti m; trenutno podešavanje se
može videti na displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja 3 141.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 141, jačina zvuka se
podešava automatski da bi kompenzovala buku od puta i vetra
tokom vožnje.
Funkcija isključivanja zvuka
Pritisnite m za utišavanje audio
izvora.
Za otkazivanje utišavanja zvuka:
okrenite m.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnuti RADIO za otvaranje
glavnog menija radija ili za promenu
između raznih frekventnih opsega.Za detaljan opis funkcija radija
3 144.
Spoljašnji uređaji
Više puta pritisnuti MEDIA za
aktiviranje režima reprodukcije za povezani spoljašnji uređaj (npr. USB
uređaj, Bluetooth uređaj).
Za detaljan opis o povezivanju i radu spoljašnjih uređaja 3 149.
Telefon
Pritisnuti PHONE za uspostavljanje
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona.
Ako se uspostavi veza, prikazaće se
glavni meni režima telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 156.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajući meni. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona 3 154.

Osnovno upravljanje143Izabrati Подешавања (Settings) ,
proći kroz listu i izabrati Podešavanja
vozila (Vehicle Settings) .
Izabrati Režim novčanika . Prikazuje
se tastatura.
Unesite četvorocifreni kod i izaberite
Unesi . Ponovo se prikazuje tastatura.
Za potvrđivanje prvog unosa, ponovo
unesite četvorocifreni kod i izaberite
Zaklj. . Sistem je zaključan.
Otključavanje sistema
Uključite Infotainment sistem.
Prikazuje se tastatura.
Unesite odgovarajući četvorocifreni
kod i izaberite Otključaj. Sistem je
otključan.
Zaboravljeni PIN kod
Za vraćanje PIN koda na
podrazumevano podešavanje,
kontaktirajte vašu servisnu radionicu.