Топливо OPEL ASTRA K 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Вождение и управление автомобилем259снижения токсичности отработав‐
ших газов. В топливе некоторых
производителей не содержится
достаточного количества присадок
для поддержания чистоты форсу‐
нок и впускных клапанов.
Чтобы компенсировать этот недо‐
статок, заливайте в топливный бак
присадку GM Fuel System
Treatment PLUS при каждой замене
моторного масла или через каждые 15000 км, в зависимости от того,
что наступит раньше. Приобрести
данный продукт можно в своем
сервисном центре.
На местных заправках может
встречаться топливо с добавле‐
нием оксигенатов, например
простых эфиров или этанола, а
также топливо с измененной
формулой. Если эти виды топлива
соответствуют перечисленным
выше требованиям, их можно
использовать. Тем не менее зали‐
вать в топливный бак смеси, содер‐
жащие более 15% этанола, напри‐
мер E85 (85% этанола) можно
только в том случае, если вашавтомобиль приспособлен для
работы на этаноловых смесях
(FlexFuel).Внимание
Запрещается использовать
топливо, содержащее метанол.
Он может стать причиной корро‐ зии металлических деталей
топливной системы и поврежде‐ ния пластмассовых и резиновых
элементов. Такие повреждения
не будут являться гарантий‐
ными.
В некоторых марках топлива,
обычно в высокооктановых видах топлива для соревнований, может
содержаться метилциклопента‐
диенилтрикарбонил марганца
(ММТ) — присадка, повышающая
октановое число. Использование
топлива или присадок, содержа‐
щих MMT, запрещено, так как это
может привести к сокращению
срока службы свечей зажигания и
отрицательно сказаться на работе
системы нейтрализации отрабо‐
тавших газов. При этом может заго‐
реться сигнализатор неисправно‐
сти Z 3 126. В этом случае
следует обратиться за помощью в
сервисный центр.
Сорта топлива длядизельных двигателей
Использование топлива, не соот‐
ветствующего требованиям
действующего технического регла‐ мента (Постановление Правитель‐
ства РФ от 27.02.2008 N 118 ред. № 1076 от 30.12.2008) может приве‐
сти к выходу двигателя из строя и
лишению гарантии.
Допускается использование
топлива с объемной долей биоди‐
зеля не более 7% (например, B7),
отвечающего требованиям
EN 14214.
В странах за пределами Европей‐ ского Союза иногда допускается
использовать дизельное топливо
класса Euro с содержанием серы
менее 50 мкг/г.

260Вождение и управление автомобилемВнимание
Частое использование дизель‐
ного топлива, содержащего
более 15 мкг/г серы, приведет к
серьезным повреждениям
двигателя.
Не используйте дизельное топливо
для судовых двигателей, печное топливо Aquazole и аналогичные
водотопливные эмульсии. Нельзя
разбавлять дизельное топливо
бензином.
Эксплуатация в условиях
низких температур
При температуре ниже 0 °С может наблюдаться парафинизация,
замерзание или загустевание неко‐
торых видов дизельного топлива с
добавлением биодизеля, что
приведет к неработоспособности
топливной системы. Могут возни‐
кнуть трудности с пуском и работой двигателя. Если температура
воздуха на улице ниже 0 °C,
следует заправляться зимним
дизельным топливом.
При очень низких температурах (ниже -20 °C) можно использовать
арктическое дизельное топливо.
Использовать такое топливо в
теплую и жаркую погоду не реко‐
мендуется, так как это может
привести к остановке двигателя,
затруднению его пуска или повреж‐
дению системы впрыска.
Топливо для работы наприродном газе
Компримированный природный газ
сокращенно называется КПГ.
Используйте природный газ с
содержанием метана 78–99%.
Содержание метана в газе может
быть низким (78–87%) или высоким
(87–99%). Разрешается использо‐
вать также биогаз с тем же содер‐
жанием метана, при условии его
химической подготовки и удаления серы.
Допускается использовать только
природный газ или метан, соответ‐ ствующий требованиям DIN 51624.Использование сжиженного газа
или сжиженного нефтяного газа не допускается.
Заправка9 Опасность
Перед заправкой топлива
выключите зажигание и допол‐
нительный топливный отопи‐
тель (при наличии).
Во время заправки соблюдайте
инструкции и правила техники безопасности заправочной
станции.

Вождение и управление автомобилем2619Опасность
Топливо является легковоспла‐
меняющимся и взрывоопасным
веществом. Не курите. Не
допускайте открытого огня и
искрообразования.
При появлении в салоне авто‐ мобиля запаха топлива немед‐
ленно устраните причину неис‐
правности на станции техобслу‐ живания.
Внимание
В случае возникновения сбоя
топливоподачи не включайте
зажигание.
Топливозаправочная горловина
расположена с правой стороны
автомобиля.
Заправочный лючок открывается
только если замки автомобиля разблокированы. Откройте крышку
топливозаправочной горловины,
нажав на нее.
Заправка бензином и
дизельным топливом
Откройте крышку, медленно
вращая её против часовой стрелки.Крышка топливозаправочной
горловины удерживается в
специальной скобе.
Чтобы выполнить заправку, полно‐
стью вставьте заправочный писто‐
лет и включите подачу топлива.
После автоматической отсечки бак можно дополнительно заполнить,
нажав на пистолет насоса не более двух раз.
Внимание
Перелившееся топливо следует
немедленно вытереть.

262Вождение и управление автомобилемЧтобы закрыть крышку, поверните
ее по часовой стрелке до щелчка.
Закройте крышку люка до срабаты‐ вания защелки.
Заправка природным газом
Заправочный лючок открывается
только если замки автомобиля
разблокированы. Откройте крышку
топливозаправочной горловины,
нажав на нее.
9 Предупреждение
Заправляться можно только в
том случае, если выходное
давление газа не превышает
250 бар. Заправляйтесь только
на заправках, оснащенных
системой температурной
компенсации.
Процедуру заправки необходимо
выполнять полностью, включая,
например, продувку наполнитель‐
ного патрубка.
Емкость баллона для природного
газа зависит от температуры
наружного воздуха, давления
подачи газа, расхода газа и типа
заправочной системы. Заправоч‐
ные емкости 3 342.
Закройте крышку до фиксации.
Обозначения для "автомобилей, эксплуатируемых на природном
газе", принятые за рубежом:
Немецкий
языкErdgasfahrzeugeАнглийскийNGVs = Natural Gas
VehiclesФранцуз‐
скийVéhicules au gaz
naturel или
Véhicules GNVИтальян‐
скийMetano auto
Обозначения "природного газа" за
рубежом:
Немецкий
языкErdgasАнглийскийCNG = Compressed
Natural GasФранцуз‐
скийGNV = Gaz Naturel
(pour) Véhicules или
CGN = carburantgaz
naturelИтальян‐
скийMetano (per auto)
Крышка заливной горловины
Следует использовать только
фирменную крышку наливной
горловины топливного бака.

Технические данные335Параметры двигателяИдентификационный код
двигателяB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB14XNTB16SHTТорговые обозначения1.01.41.41.41.4 CNG1.6Технический кодB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB14XNTB16SHTРабочий объем [см 3
]99913991399139913991598Мощность двигателя [кВт]77749211081147при об/мин4500-600060004000-56005000-560056005500Крутящий момент [Нм]170130245/230 2)245/2302)200280при об/мин1800-430043002000-35002000-40002000-36001650-5000Тип топливаБензинБензинБензинБензинПриродный газ/бензинБензинОктановое число по исследова‐
тельскому методу (RON) 3)рекомендуемое959595959598допустимое989898989895допустимое919191919191Дополнительный вид топлива––––Сжиженный
природный газ (СПГ)–2) С системой автоматической остановки и пуска двигателя.
3) Маркировка для конкретной страны на крышке топливозаправочной горловины, если она есть, может иметь преимущество
перед требованиями конкретного двигателя.

342Технические данныеЗаправочные емкостиМоторное маслоДвигательB10XFLB14XFL,
B14XFT,
B14XEB14XNT
CNGB16DTUB16DTC,
B16DTE,
B16DTH,
B16DTRB16SHTвместе с фильтром [л]4,04,06)4,55,05,5между минимальным (MIN) и максимальным (MAX) уровнями [л]1,01,01,01,01,01,06) На момент издания значение неизвестно.
Топливный бак
Бензин/дизельное топливо, заправочный объем [л]48Природный газ (CNG), заправочный объем [кг] или [л] 7)
Бензин, объем заправки [л]19 или около 117
147) Значения указаны для газа G20 (от 99 до 100% метана) при давлении 20 МПа/200 бар/2900 фунтов/кв. дюйм и температуре
15 °C.

365Сорта топлива для дизельныхдвигателей ............................ 259
Сохранение индивидуальных настроек ................................ 144
Сохраненные установки .............26
Спидометр ................................ 119
Спортивный режим ..................214
Стоянка ............................... 20, 195
Стояночные огни .....................166
Стояночный тормоз ..........207, 208
Счетчик текущего пробега ......119
Т
Тахометр .................................. 120
Технические данные автомобиля 3
Топливо ..................................... 258
Топливо для работы на природном газе ..................... 260
Тормозная жидкость ................276
Тормозная система .......... 207, 276
Тормозная система и сцепление ............................. 127
Трехточечный ремень безопасности .......................... 66
Тягово-динамические характеристики .....................337
Тягово-сцепное устройство ....
........................................ 264, 265У
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 278
Указатель поворота .................124
Указатель уровня топлива ......120
Ультразвуковая система помощи при парковке ............237
Управление автомобилем .......184
Управление подсветкой приборной панели ................167
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....272
Уход за автомобилем ..............322
Уход за салоном ......................324
Ф
Фары .......................................... 157
Фары, включаемые при езде в светлое время суток ............. 160
Фильтр салона ......................... 182
Фонари заднего хода ...............166
Х Ходовые качества и советы по буксировке ............................ 264
Хранение автомобиля ..............271
Ц Центральный замок ...................27
Цепи противоскольжения ........308Ч
Часы ........................................... 109
Ш Штепсельные розетки .............112
Э Электрическая регулировка ......45
Электрические стеклоподъемники ..................47
Электрический привод регулировки сидений .............57
Электрический стояночный тормоз .................................... 127
Электромеханический стояночный тормоз ...............208
Электронная система динамической стабилизации 212
Электронная система динамической
стабилизации и контроля
тягового усилия .....................129
Электронная система динамической
стабилизации отключена ......129
Электронная система климат- контроля ................................ 175
Электронные программы управления движением ........ 206
Электрооборудование ..............291