Круиз контроль OPEL ASTRA K 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 47
2 Наружные зеркала ..............45
3 Центральный замок ............27
4 Боковые дефлекторы
обдува ................................ 181
5 Круиз-контроль .................214
Ограничитель скорости ....217
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 219
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................228
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 165
Освещение нижней
части дверного проёма ....169Стояночные огни ...............166
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 132
7 Приборы ............................ 119
Информационный центр
водителя ............................ 132
8 Клавиши
информационного
центра водителя ................ 132
9 Индикатор
предупреждения о
фронтальном
столкновении ....................228
10 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ..................106
11 Центральные
дефлекторы обдува .........181
12 Информационный
дисплей ............................. 139
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................4114Аварийная световая
сигнализация ....................164
15 Перчаточный ящик .............82
16 CD-плеер
17 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 139
18 Климат-контроль ...............172
19 Блок предохранителей ....294
Силовой разъем ...............113
20 Система контроля
тягового усилия ................211
Электронная система
динамической
стабилизации .................... 212
Спортивный режим ..........214
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 237
Система
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 255

Приборы и средства управления103Приборы и
средства
управленияОрганы управления .................104
Регулировка положения рулевого колеса ....................104
Органы управления на рулевом колесе .....................104
Рулевое колесо с подогревом ............................ 105
Звуковой сигнал .....................106
Очиститель/омыватель ветрового стекла ..................106
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................108
Наружная температура .........109
Часы ........................................ 109
Штепсельные розетки ...........112
Силовой разъем ..................... 113
Пепельницы ........................... 114
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .....115
Комбинация приборов ...........115
Спидометр .............................. 119
Одометр ................................. 119Счетчик текущего пробега ....119
Тахометр ................................ 120
Указатель уровня топлива ....120
Селектор выбора топлива ....121
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 122
Дисплей технического обслуживания .......................123
Индикаторы ............................ 124
Указатель поворота ...............124
Напоминание о ремне безопасности ........................ 125
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........126
Отключение надувной подушки безопасности .........126
Система зарядки ....................126
Сигнализатор неисправности ......................126
Тормозная система и сцепление ............................. 127
Электрический стояночный тормоз .................................... 127
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 127
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....128Переключение передач .........128
Дистанция следования ..........128
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................128
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 129
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 129
Система контроля тягового усилия отключена .................129
Предварительный подогрев . 129
Система контроля давления в шинах ..................................... 129
Давление моторного масла ..129
Низкий уровень топлива .......130
Иммобилайзер .......................130
Наружное освещение ............130
Дальний свет .......................... 130
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 131
Светодиодные фары .............131
Противотуманные фары .......131
Задний противотуманный фонарь .................................. 131
Круиз-контроль ....................... 131

104Приборы и средства управленияАдаптивный круиз-контроль . 131
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 131
Ограничитель скорости .........132
Система обнаружения дорожных знаков ..................132
Открыта дверь .......................132
Информационные дисплеи .....132
Информационный центр водителя ................................ 132
Информационный дисплей ...139
Информационные сообщения 142 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 142
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 143
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 144
Телематическая услуга ...........152
OnStar ..................................... 152Органы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
С помощью органов управления на
рулевом колесе можно управлять
информационным центром води‐
теля, некоторыми системами
помощи водителю, информа‐
ционно-развлекательной систе‐
мой, а также подключенным сото‐
вым телефоном.
На иллюстрациях представлены
различные модификации.

118Приборы и средства управленияОбзорOУказатель поворота 3 124XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 125vПодушки безопасности и натя‐
жители ремней безопасности
3 126VОтключение подушки
безопасности 3 126pСистема зарядки 3 126ZСигнализатор неисправности
3 126RТормозная система и сцеп‐
ление 3 127mЭлектромеханический стоя‐
ночный тормоз 3 127jНеисправность электромеха‐
нического стояночного
тормоза 3 127uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 128RПереключение передач
3 128EДистанция следования 3 128aСистема предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным подрули‐
ванием 3 128aЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации отклю‐
чена 3 129bЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации и
система контроля тягового
усилия 3 129kСистема контроля тягового
усилия выключена 3 129!Предварительный подогрев
3 129wСистема контроля давления в
шинах 3 129IДавление моторного масла
3 129YНизкий уровень топлива
3 130dИммобилайзер 3 1308Наружное освещение 3 130CДальний свет 3 130fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 131fСветодиодные фары 3 131>Противотуманная фара
3 131øЗадний противотуманный
фонарь 3 131mКруиз-контроль 3 131 / Адап‐
тивный круиз-контроль 3 131CАдаптивный круиз-контроль
3 131AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 131LОграничитель скорости
3 132LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 132hОткрыта дверь 3 132

Приборы и средства управления131Автоматическое
переключение дальнего света
f горит зеленым светом.
Режим автоматического включе‐
ния дальнего света включен, см.
раздел "Светодиодные фары"
3 160.
Светодиодные фары f горит или мигает желтым светом.
Светится Неисправность системы.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Мигание Система переключена на симмет‐
ричный ближний свет.
Индикатор f мигает приблизи‐
тельно четыре секунды после
включения зажигания для напоми‐
нания о симметричном свете фар
3 159.Противотуманные фары
> горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 165.
Задний противотуманный
фонарь
ø светится желтым.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 166.
Круиз-контроль
m светится белым или зеленым.
Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом
Круиз-контроль включен. Заданная скорость отображается на дисплее
информационного центра води‐
теля.
Круиз-контроль 3 214.Адаптивный
круиз-контроль
m светится белым или зеленым.
В информационном центре води‐
теля загорается C.
m горит белым светом
Система включена.
m горит зеленым светом
Адаптивный круиз-контроль вклю‐
чен.
Если включен или активен адап‐
тивный круиз-контроль, в инфор‐
мационном центре водителя
отображаются символ C и устано‐
вленная скорость.
Адаптивный круиз-контроль 3 219.
Обнаружено движущееся впереди транспортноесредство
A горит зеленым или желтым
светом.

132Приборы и средства управленияГорит зеленым светом
Обнаружено транспортное сред‐
ство, движущееся впереди в том
же ряду.
Горит желтым светом Дистанция до движущегося
впереди транспортного средства
становится опасной или скорость
сближения является слишком
высокой.
Адаптивный круиз-контроль 3 219,
система предупреждения о фрон‐ тальном столкновении 3 228.
Ограничитель скорости L зажигает белый или зеленый
индикатор.
Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом
Ограничитель скорости активен. Установленная скорость показы‐
вается рядом со значком L.
Ограничитель скорости 3 217.Система обнаружения
дорожных знаков
L показывает обнаруженные
дорожные знаки в форме индика‐
тора.
Система обнаружения дорожных
знаков 3 250.
Открыта дверь
Загорается красным светом h.
Открыта боковая или задняя торцевая откидная дверь.Информационные
дисплеи
Информационный центр водителя
Дисплей информационного центра
водителя расположен в комбина‐
ции приборов.
В зависимости от варианта и комбинации приборов информа‐
ционный центр водителя доступен
как дисплей среднего или высшего
уровней.
В зависимости от уровня комплек‐
тации на дисплее информацион‐
ного центра водителя может отоб‐
ражаться следующая информация:
● счетчики общего и текущего пробега
● информация об автомобиле
● информация о маршруте/ топливе
● информация об экономии топлива
● автомобильные и предупреди‐ тельные сообщения

Приборы и средства управления137Остаточный срок службы масла
Показывает прогнозируемый срок
службы масла. Величина, указан‐
ная в процентах (%), — это оста‐
точный ресурс моторного масла
3 123.
Давл. в шинах
Контроль давления воздуха во всех шинах во время движения
3 302.
Система обнаружения дорожных
знаков
Показывает обнаруженные дорож‐
ные знаки во время движения по
текущему участку маршрута
3 250.
Дистанция следования
Отображение расстояния в секун‐
дах до движущегося впереди авто‐
мобиля 3 232. Если активен адап‐
тивный круиз-контроль, на этой
странице вместо этого показы‐
вается дистанция следования.Таймер
Чтобы запустить и остановить,
нажмите 9. Чтобы сбросить,
нажмите > и подтвердите сброс.
Наружная температура
Отображение фактической темпе‐
ратуры снаружи.
Меню информации об
экономии, @
● Главные потребители
● График экономичности
● Индекс экономичности
На дисплее верхнего уровня стра‐ ницы "Главные потребители",
"График экономичности" и "Индекс
экономичности" отображаются в
меню "Пробег/топливо", выберите
Инфо .
Гл.потреб-ли
Перечень основных потребляю‐
щих энергию климатических подси‐ стем в порядке убывания их энер‐
гопотребления. Рядом указы‐
вается, какой эффект на расход
топлива окажет отключение соот‐
ветствующей системы.При прерывистом режиме движе‐ ния автоматически включается
обогрев заднего стекла, чтобы
увеличить нагрузку на двигатель. В этом случае обогрев заднего
стекла отображается как один из
главных потребителей энергии, даже если он не был включен води‐ телем.
Тренд экономии
Отображение среднего расхода за
последние 50 км. Подсвеченные
сегменты показывают расход с
шагом 5 км, наглядно демонстри‐
руя влияние рельефа местности и
стиля вождения на расход топлива.

Приборы и средства управления147
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Автомобиль ● Климат-контроль и качество
воздуха
Макс. скорость вентил. в
авторежиме : Изменяет интен‐
сивность воздушного потока
системы климат-контроля в
салоне в автоматическом
режиме.
Автоподогрев сидений : Подо‐
грев сидений включается авто‐
матически.
Автообогрев стекла : Поддер‐
живает удаление запотевания с лобового стекла путем авто‐
матического выбора необходи‐ мых настроек и включения
автоматического режима
кондиционирования воздуха.
Автообогрев заднего стекла :
Подогрев заднего стекла вклю‐
чается автоматически.
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.
Сист. предупр. о фронт.
столкн. : Включает или отклю‐
чает система предупреждения
об опасности фронтального столкновения.
Автоматическая подготовка к
столкновению : Включает/
отключает функцию автомати‐
ческого торможения автомо‐
биля в случае угрозы столкно‐
вения. Возможны следующие
варианты: система берет
управление торможением на
себя, ограничивается пред‐
упреждающим звуковым сигна‐ лом или полностью выклю‐
чена.Сист. предупр. о фронт.
столкновении : Изменяет пара‐
метры предупреждения об
опасности фронтального
столкновения.
Помощь при парковке : Вклю‐
чает и отключает ультразвуко‐
вую систему облегчения
парковки. Можно отдельно
задавать включение при
присоединенном и при отсое‐
диненном буксирном устрой‐
стве прицепа.
Подтверждение трогания :
Включает и отключает напоми‐ нание о необходимости
выжать педаль акселератора,
чтобы возобновить движение
после автоматической оста‐
новки по команде адаптивного
круиз-контроля.
Предупр. о боковой мертвой
зоне : Включает или отключает
предупреждения о препят‐
ствиях в боковых мертвых
зонах.
● Комфорт и подсветка
Автовосстановление из
памяти : Вызывает

Вождение и управление автомобилем183Вождение и
управление
автомобилемСоветы водителю .....................184
Управление автомобилем .....184
Рулевое управление .............. 184
Запуск и эксплуатация .............185
Обкатка нового автомобиля . 185
Положения замка зажигания 185
Кнопка питания ......................186
Отключение резервного питания .................................. 187
Запуск двигателя ...................188
Предотвращение резкого заброса оборотов .................190
Система остановки-запуска двигателя .............................. 190
Стоянка ................................... 195
Отработавшие газы .................197
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 197
Каталитический нейтрализатор ......................198Автоматическая коробка пе‐
редач ......................................... 199
Дисплей коробки передач .....199
Рычаг переключения передач ................................. 200
Ручной режим ........................ 201
Программы вождения ............ 201
Неисправности .......................202
Сбой электропитания ............202
Механическая коробка пере‐ дач ............................................. 203
Автоматизированная механи‐ ческая коробка передач ..........204
Дисплей коробки передач .....204
Рычаг переключения передач ................................. 204
Ручной режим ........................ 206
Электронные программы управления движением ........206
Неисправность .......................207
Тормозная система ..................207
Антиблокировочная тормозная система ...............207
Стояночный тормоз ...............208
Система облегчения
экстренного торможения ......210
Система облегчения начала движения на подъеме ..........211Системы контроля движения ..211
Система контроля тягового усилия .................................... 211
Электронная система динамической
стабилизации ........................ 212
Спортивный режим ................214
Системы помощи водителю ....214
Круиз-контроль ....................... 214
Ограничитель скорости .........217
Адаптивный круиз-контроль 219
Предупреждение о фронтальном столкновении 228
Индикатор расстояния до препятствия .......................... 232
Активное экстренное торможение ........................... 233
Система облегчения парковки ................................ 237
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................246
Камера заднего вида .............248
Помощник по дорожным знакам .................................... 250
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................255

214Вождение и управление автомобилемESC повторно включается кнопкой
b . Если система TC была ранее
отключена, включаются обе
системы – как TC, так и ESC, при
этом обозначения k и n гаснут.
Система ESC также включается
после очередного включения зажи‐
гания.
Неисправности В случае возникновения сбоя в
работе системы сигнализатор b
загорается постоянным светом, а
на дисплее информационного
центра водителя отображается
соответствующее предупреди‐
тельное сообщение. Система не
работает.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Спортивный режим
В режиме Sport параметры работы
некоторых систем автомобиля
изменяются, чтобы обеспечить
более спортивный стиль вождения.Включение
Нажмите на SPORT при работаю‐
щем двигателе.
При включении спортивного
режима загорается расположен‐
ный в кнопке светодиод, а на
дисплее информационного центра
водителя отображается соответ‐
ствующее сообщение.
Выключение Нажмите и сразу же отпустите
клавишу SPORT. При следующем
включении зажигания спортивный
режим будет отключен.
Системы помощи
водителю9 Предупреждение
Системы помощи водителю,
предназначенные для облегче‐ ния управления автомобилем,
не отменяют необходимости
внимательно следить за доро‐
гой.
Водитель несет полную ответ‐ ственность за управление авто‐
мобилем.
При использовании систем
помощи водителю всегда
учитывайте дорожную обста‐
новку.
Круиз-контроль
Круиз-контроль можно запрограм‐
мировать на поддержание скоро‐
сти от 30 км/ч до максимальной
паспортной скорости автомобиля.
Отклонение от заданной скорости
могут иметь место при движении в
или под гору.