USB OPEL ASTRA K 2018 Прирачник за инфозабавата

Телефон81разговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следите
посебните прописи кои важат во
конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Телефонскиот портал е
сертифициран од Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата ќе најдете на
интернет, на
http://www.bluetooth.com
Поврзување Bluetooth Bluetooth е радиостандард за
безжично поврзување на мобилни
телефони или други уреди.
За да поставите поврзување
Bluetooth со инфозабавниот
систем. треба да е активна
функцијата Bluetooth или уредот
Bluetooth. За повеќе информации
видете во упатството за употреба
на уредот со Bluetooth.
Спојувањето (размена на PIN-
кодови меѓу уред со Bluetooth и Инфозабавниотсистем) и
поврзувањето уреди со Bluetooth со Инфозабавниот систем се врши преку изборникот за Bluetooth
поставки.
Изборник за Bluetooth поставки Притиснете HOME, а потоа
изберете ја иконата SETTINGS
(Поставки) .
Изберете Bluetooth (Блутут) за да
се прикаже односниот
подизборник.Спојување уред
Важни информации ● Со системот може да се спојат до пет уреди.
● Само еден споен уред може да
биде поврзан со
Инфозабавниот систем во
даден момент.
● Спојувањето обично треба да се изврши само еднаш, освен
ако уредот не се избрише од
списокот споени уреди. Ако
уредот бил поврзано
претходно, Инфозабавниот
систем автоматски
воспоставува врска.
● Работата на Bluetooth значително ја троши
батеријата на уредот. Затоа
поврзете го уредот со USB
приклучокот за да се полни.
Спојување преку апликацијата за
поставки
1. Притиснете HOME, а потоа
изберете ја иконата SETTINGS
(Поставки) .

96ИндексААвтоматска гласност ..................30
Автоматско поставување ...........30
Автоматско прилагодување на јачината
Автоматска гласност ...............30
Адресар ....................................... 60
Активирање музика од Bluetooth 45
Активирање на инфозабавниот систем ...........13
Активирање на проекцијата на телефонот ................................ 48
Активирање на радиото .............35
Активирање на системот за навигација ................................ 52
Активирање на телефонскиот портал ...................................... 84
Активирање на ЦД плеерот .......42
Активирање USB ...................45, 47
Аудио фајлови ............................ 44
Б
Баланс ......................................... 29
Бас ............................................... 29
В
Високи .......................................... 29
Вклучување на Инфозабавниот систем........... 13
Внесување дестинација ............60
Водење ....................................... 67Водење низ маршрутата ............67
Враќање на фабричките поставки ................................... 30
Време ........................................... 30
Г
Гласност Автоматско поставување на
гласноста ................................. 30
Максимална гласност при
вклучување .............................. 30
Местење на гласноста ............13
Функција за стишување........... 13
Д Датум ........................................... 30
Дигитална аудио дифузија .........38
Допирен екран............................. 15
Е Еквилајзер ................................... 29
Екранско копче ПРЕГЛЕД ..........52
Екранско копче РЕСЕТИРАЈ...... 52
З Заборавен PIN ............................ 30
Зачувување на омилени елементи .................................. 20
И Избор на бранова должина ........35
Индивидуални точки од интерес 52

97Интелитекст................................. 38
Интерактивна лента за избор ....17
Итен повик ................................... 83
Ј
Јазик ............................................ 30
К
Калибрирање на екранот на допир ........................................ 30
Карти ............................................ 52
Контакти................................. 25, 60 Модифицирање .......................25
Се зачувува.............................. 25
Се повраќа ............................... 25
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавен систем ................8
Користење ................................... 77
Користење апликации ................48
Користење апликации за паметни телефони ..................48
Л Лево-десно .................................. 29
Листа категории ..........................35
Листа на вртења .........................67М
Максимална гласност при вклучување .............................. 30
Матично копче ............................ 17
Менувачи на знаци .....................18
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 91
Музика Bluetooth .........................44
Н
Навигација ................................... 67
Ажурирање на карти ...............51
Внесување дестинација ..........60
Водење низ маршрутата......... 67 Говорни потсетници ................67
Екранско копче ПРЕГЛЕД....... 52
Изборник за водење низ
маршрутата .............................. 67
Индивидуални точки од
интерес ..................................... 52
Контакти ............................. 25, 60
Листа на вртења ......................67
Моменталната местоположба 52
Омилени ................................... 20
Патување до точка на патот ...60
Последни дестинации .............60
Ракување со картата ...............52
Сообраќајки ............................. 67
Список со точки на патот ........67Станици TMC .....................51, 67
Map display (прикажување
на кратата) ............................... 52
О Омилени Бришење .................................. 20
Преименување ........................ 20
Приказ на групи .......................20
Се зачувува.............................. 20
Се повраќа ............................... 20
Се прикажува ........................... 20
Омилени елементи .....................20
Општи информации 41, 44 , 51,
74, 80
Инфозабавен систем ................6
Музика Bluetooth ......................44
Навигација ............................... 51
Радио........................................ 35
Телефонски портал .................80
CD ............................................. 41
USB ........................................... 44
Основни функции ........................15
Основно ракување Интерактивна лента за избор. 17
Контакти ................................... 25
Омилени ................................... 20
Плоча за препознавање знаци 18
Плоча со копчиња ...................18
Почетен екран ......................... 17

98Табла со апликации................17
Тастатура ................................. 18
П Паметен телефон Проекција на телефонот .........48
Патување до точка на патот ......60
Плоча за препознавање знаци ..18
Плоча со копчиња .......................18
Повраќање на омилени елементи .................................. 20
Поврзување со DAB.................... 38 Поврзување Bluetooth................. 81
Погрешна насока на лизгање ....30
Пораки ......................................... 17
Поставки на гласноста ...............30
Поставки на тонот .......................29
Почетен екран ............................. 17
Пребарување станици ................35
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 74
Препознавање на говорот.......... 74
Приказ на омилени елементи ....20
Приказ на часовникот .................30
Продавница ................................. 48
Проекција на телефонот ............48Р
Работа со допирниот екран .......15
Радио Бранова должина ....................35
Дигитална аудио дифузија .....38
Изборник за FM .......................37
Интелитекст ............................. 38
Листа категории ......................35
Омилени ................................... 20
Пребарување станици ............35
Радио податочен систем ........37
Регион ...................................... 37
Регионализација ......................37
Сообраќајна програма ............37
Соопштенија DAB ....................38
Список со станици ...................35
Список со фреквенции ............35
DAB ........................................... 38
DAB мени ................................. 38
L-опсег ...................................... 38
RDS........................................... 37
TP.............................................. 37
Радио податочен систем (RDS) 37
Ракување ..................................... 84
Допирен екран ......................... 15
Инфозабавен систем ..............13
Контакти ................................... 25
Музика Bluetooth ......................45
Омилени ................................... 20
Радио........................................ 35Систем за навигација ..............52
Тастатури ................................. 18
Телефон ................................... 84
CD ............................................. 42
USB ..................................... 45, 47
Ракување со изборници .............17
Регион .......................................... 37
Регионализација .........................37
Режим на екранот .......................30
Режим на опслужување Заклучување ............................ 30
Отклучување ............................ 30
Репродукција на звук ..................45
Репродукција на филмови .........47
С
Системски поставки ....................30
Враќање на фабричките
поставки ................................... 30
Време и датум ......................... 30
Екран ........................................ 30
Јазик ......................................... 30
Режим на опслужување ..........30
Сообраќајки ................................. 67
Сообраќајна програма ................37
Список со станици ......................35
Список со точки на патот ...........67
Список со фреквенции ...............35
Спојување.................................... 81
Средни тонови ............................ 29

99Станици TMC.............................. 51
Стил на маршрутата ...................67
Стишување .................................. 13
Т
Табла со апликации ....................17
Тастатура Тастатура со букви ..................18
Тастатура со симболи .............18
Тастатури .................................... 18
Текстуални пораки ......................88
Телефон Итни повици ............................. 83
Контакти ................................... 25
Неодамнешни повици .............84
Омилени ................................... 20
Поврзување Bluetooth .............81
Режим за слободни раце ........84
Текстуални пораки ..................88
Телефонски именик ..........25, 84
Тон за ѕвонење ........................84
Bluetooth ................................... 80
Телефонски именик ..............25, 84
Телефонски повик Отфрлање ................................ 84
Почнување ............................... 84
Прифаќање .............................. 84
Тон за ѕвонење ........................... 84
Точки од интерес ........................60У
Употреба.................... 13, 35, 42, 52 Допирен екран ......................... 15
Инфозабавен систем ..............13
Музика Bluetooth ......................45
Систем за навигација ..............52
Телефон ................................... 84
CD ............................................. 42
USB ..................................... 45, 47
Ф Филмови ...................................... 47
Филмски фајлови ........................44
Формати на фајлови Аудио фајлови ......................... 44
Филмски фајлови .....................44
Функција за аларм при кражба ...7
Ц ЦД плеер ..................................... 41
Ч Често поставувани прашања .....93
D DAB .............................................. 38
E EQ ................................................ 29
L L-опсег ......................................... 38T
TA ................................................. 37
TP ................................................. 37
U USB .............................................. 44

108ВоведЗа да откажете функцијата за
стишување: притиснете X
повторно. Повторно се поставува
последната избрана гласност.
Начини на работењето
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот изборник.
Забелешка
За детални описи за ракување со
изборникот преку допирниот
екран 3 111.
AUDIO (АУДИО)
Изберете AUDIO (АУДИО) за да го
отворите главниот изборник на последниот избран аудиорежим.
Изберете Source (Извор) на
екранот за се прикаже
интерактивната лента за избор.
За да промените на друг
аудиорежим: допрете една од
ставките на интерактивната лента
за избор.
За детален опис на: ● Функции на радиото 3 118
● Надворешните уреди ( USB,
Bluetooth ) 3 127
Забелешка
За лесно враќање до
аудиоекранот што е активен
моментално, допрете A во
горната линија од кој било екран.
GALLERY (ГАЛЕРИЈА)
Изберете GALLERY (ГАЛЕРИЈА)
за да го отворите изборникот за
слики и филмови за датотеките
што се зачувани на надворешен
уред, на пример USB-уред или
паметен телефон.
Изберете l или m за да се прикаже
изборникот за слики или филмови.
Изберете ја саканата слика или
филм за да се прикаже на екранот.

Основно ракување117Лизгајте низ списокот и изберете
Исклучи го приказот . Приказот е
исклучен; функциите на звукот
остануваат активни.
За да го вклучите екранот
повторно, допрете го екранот или
притиснете некое копче.
Основни фабрички поставки
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Листајте и изберете Return to
Factory Settings (Врати на
фабрички поставки) .
За да ги обновите сите поставки за
приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби,
изберете Обнови ги поставките на
возилото .
За да ги избришете поврзаните уреди со Bluetooth, зачуваните
список на контакти и броевите за
говорна пошта, изберете Clear All
Private Data (Избриши ги сите
приватни податоци) .
За да ги ресетирате поставките за
тон и гласност, избришете ги сите омилени, избришете го изборот натон на ѕвонење, изберете Restore
Radio Settings (Обнови радио поставки) .
Во секој случај, се прикажува
порака за предупредување.
Изберете Continue (Продолжи) за
да ги ресетирате поставите.
Верзија на системот
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Листајте и изберете Software
Information (Информации за
софтверот) .
Ако е поврзан USB уред, на него
можете да ги зачувате
информациите за возилото.
Одберете го System Update
(Ажурирање на системот) а потоа
Save Vehicle Info to USB (Зачувај ги информациите за возилото на
USB) .
За ажурирање на системот,
контактирајте со сервисот.Поставки на возилото
Поставките за возилото се
опишани во Сопственичкиот
прирачник.

Надворешни уреди125Надворешни
уредиОпшти информации .................125
Репродукција на звук ...............127
Прикажување слики .................128
Репродукција на филмови .......130
Користење апликации за
паметни телефони ...................131Општи информации
USB-приклучокот за поврзување
дополнителни надворешни уреди
се наоѓа во средишната конзола
зад сопирачката за паркирање или
под потпирачот за рака.
Два приклучоци за USB само за
полнење уреди се наоѓаат на
задниот дел од средишната
конзола.
Забелешка
USB-приклучокот секогаш треба
да се чува чист и сув.
USB приклучок
Во USB приклучокот може да се
приклучат МP3-плеер, диск USB,
SD-картичка (преку приклучок/
адаптер за USB) или паметен
телефон.
Најмногу два USB-уреди можат да
бидат поврзани со Инфозабавниот систем во даден момент.
Забелешка
За поврзување на два уреди USB, потребен е надворешен USB-
центар.Инфозабавниот систем може да
пушта аудиодатотеки, да
прикажува слики или да
репродуцира филмови што се
наоѓаат во USB-уреди.
Кога се поврзани со приклучокот
USB, со разни функциите на
уредите може да се ракува преку
контролите и изборниците на
Инфозабавниот систем.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите помошни уреди.
Проверете го списокот за
компатибилност на нашата веб-
локација.
Поврзување/откачување уред
Поврзете еден од горенаведените
уреди во приклучокот за USB. Ако
е потребно, користете соодветен
кабел за поврзување. Музичката
функција почнува автоматски.
Забелешка
Ако се поврзе уред USB што не
може да се прочита, се појавува
соодветна порака за грешка и

126Надворешни уредиИнфозабавниот систем
автоматски се префрлува на
претходната функција.
За да ја прекинете врската на
уредот USB, изберете друга
функција, а потоа извадете го
уредот USB.Внимание
Не откачувајте го уредот за
време на репродукција. Така
може да се оштети уредот или
Инфозабавниот систем.
Автоматско вклучување на USB
Стандардно, изборникот за звук
од USB се прикажува автоматски
кога ќе се поврзе USB-уред.
Ако сакате, може да ја
деактивирате оваа функција.
Притиснете ;, па изберете
Settings (Поставки) за да го
отворите изборникот поставки.
Изберете Radio (Радио) , листајте
до USB Auto Launch (Автоматско
вчитување USB) и допрете го
екранското копче до функцијата.
За да ја вклучите функцијата:
повторно допрете го екранското
копче.
Bluetooth Уреди што поддржуваат профили
A2DP и AVRCP на музика Bluetooth
можат безжично да се поврзат со
Инфозабавниот систем.
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки од
овие уреди.
Поврзување уред
За детален опис за
воспоставување поврзување
Bluetooth 3 135.
Формати на фајлови и папки Максималниот капацитет на уред
поддржан од Инфозабавниот
систем е 2500 музички
фајлови, 2500 сликовни фајлови,
250 филмски фајлови, 2500 папки и
10 степени на структура на папки. Поддржани се само уреди
форматирани со систем на
фајлови FAT16/FAT32.Ако во метаподатоците за аудио се
вклучени слики, овие слики се
прикажуваат на екранот.
Забелешка
Некои фајлови може да не се
репродуцираат правилно.
Причината може да биде
различен формат на снимање или состојбата на датотеката.
Фајлови од продавниците на
интернет за коишто важо
управување со дигиталните права
(DRM) не можат да се
репродуцираат.
Инфозабавниот систем може да ги репродуцира следните аудио,
сликовни и филмски фајлови
зачувани на надворешни уреди.
Аудио фајлови
Формати на аудиодатеки што може да се репродуцираат се MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (само аудио),
аудиокниги и LPCM. Уредите
iPod ®
и iPhone ®
репродуцираат
ALAC, AIFF, аудиокниги и LPCM.

Надворешни уреди127Кога се репродуцира фајл со
ознаки ID3, Инфозабавниот систем
може да прикаже информации за,
на пр., насловот на песната и
изведувачот.
Сликовни фајлови
Формати на датотеки со слики што
може да се прикажат се JPG, JPEG,
BMP, PNG и GIF.
Датотеките JPG мора да бидат 64 на 5000 пиксели во широчина и 64
на 5000 пиксели во височина.
Датотеките BMP, PNG и GIF мора
да бидат 64 на 1024 пиксели во
широчина и 64 на 1024 пиксели во
височина.
Сликите не смеат да бидат поголеми од 1 МБ.
Филмски фајлови
Формати на видеа што може да се
репродуцираат се AVI и MP4.
Максималната резолуција е 1280 x
720 пиксели. Брзината на
репродукција мора да биде помала
од 30 fps.
Употреблив кодек е H.264/MPEG-4
AVC.Формати на аудио што можат да се
репродуцираат
се .MP3, .AC3, .AAC и .WMA.
Формат на титли што може да се
прикаже е .SMI.
Репродукција на звук
Активирање на функцијата за
музика
Ако уредот не е поврзан со
Инфозабавниот систем, поврзете
го уредот 3 125.
Обично, соодветниот главен
изборник за аудио се прикажува
автоматски.
Ако репродукцијата не започне
автоматски, на пример, ако USB
Auto Launch (Автоматско
вчитување USB) е деактивирано
3 125, направете ги следниве
чекори:
Притиснете ;, па изберете AUDIO
(АУДИО) за да го отворите
последниот избран главен
изборник за аудио.Изберете Source (Извор) во
интерактивната лента за избор, па изберете го саканиот аудиоизвор
за да го отворите соодветниот
главен изборник за аудио.
Репродукцијата на звучните записи почнува автоматски.
Функциски копчиња
Прекинување и продолжување на
репродукцијата
Допрете = за да го прекинете
репродуцирањето. Екранското
копче се менува во l.
Допрете l за да го продолжите
репродуцирањето.