OPEL ASTRA K 2018 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Външни устройства51За да получите достъп до всички
изтеглени приложения, изберете
папката за вече свалените
приложения. Изберете желаното
приложение, за да се покаже
неговата главна страница и след
това стартирайте процеса на
изтриване.
Приложението се изтрива от
системата Инфотейнмънт.
Настройки
Интернет връзка
Натиснете HOME и след това
изберете SHOP. Изберете папката
с настройките, за да се покаже
менюто с настройките и след това
изберете позицията за менюто за
мрежите.
Активирайте желаната мрежа.
Информация
За да се покаже информация в
магазина за приложения,
натиснете HOME и след това
изберете SHOP. Изберете папката
с настройките, за да се покажеменюто с настройките и след това
изберете позицията за менюто за
информация.
Условия за употреба и
конфиденциалност
За да покажете условията за
употреба и поверителност,
натиснете HOME и след това
изберете SHOP. Изберете папката
с настройките. Изберете желаната
точка от менюто.
Ако желаете, можете да изпратите текстове до Вашия имейл акаунт.
Изберете E-Mail в долната част на
екрана. Въведете Вашия имейл адрес и потвърдете. Съответния
текст се изпраща към Вашия имейл акаунт.
Нулиране на потребителя
За да изтриете всичките
регистрационни данни, натиснете
HOME и след това изберете
SHOP . Изберете папката с
настройките за да се покаже
менюто с настройките и след това
нулирайте специфичните за
потребителя настройки.

52НавигацияНавигацияОбща информация....................52
Употреба ..................................... 53
Въвеждане на пътна цел ...........60
Водене ........................................ 67Обща информация
Навигационната система ще ви
направлява надеждно до крайна
цел на вашето пътуване.
Текущата пътна ситуация се
отчита при изчисляване на
маршрута. За тази цел, системата
Инфотейнмънт получава
съобщения за пътната обстановка
в текущата зона на приемане
посредством RDS-TMC.
Навигационната система обаче не
може да вземе предвид пътните
произшествия, променените
неотдавна правила за движение,
както и аварийни ситуации или
проблеми, които възникват
внезапно (напр. пътен ремонт).Внимание
Използването на
навигационната система не освобождава шофьора от
отговорността за правилно и
внимателно движение по
пътищата. Съответните
правила за движение трябва да
се спазват винаги. Ако
упътването от навигационната
система противоречи на
правилата за движение, винаги
спазвайте правилата за
движение.
Функциониране на
навигационната система
Местоположението и движението
на автомобила се регистрират от
навигационната система чрез
сензори. Изминатото разстояние
се отчита чрез сигнала на
скоростомера на автомобила,
движенията при завиване по завои чрез жиросензор.
Местоположението се определя от сателити на GPS (Глобална
система за позициониране).
Чрез сравняване на сигналите от
сензорите с цифровите карти, е
възможно местоположението да се
определи с точност около 10 м.

Навигация53Системата ще работи и с GPS
сигнал с недобро качество. Все пак
обаче, точността на определяне на
местоположението ще бъде
намалена.
След въвеждане на желания адрес или обект, представляващ интерес
(най-близка бензиностанция, хотел
и т.н.), маршрутът се изчислява от
текущото местоположение до
избраната пътна цел.
Воденето по маршрут се извършва чрез гласови инструкции и стрелка,
както и с помощта на цветна карта
на дисплея.
Важна информация
Система за пътна информация
TMC и динамично водене по
маршрута
Системата за пътна информация
TMC получава цялата текуща
пътна информация от TMC
радиостанции. Тази информация
се включва при изчислението на
целия маршрут. По време на този
процес маршрутът се планиратака, че пътните проблеми
свързани с предварително избрани критерии да бъдат избягнати.
Ако по време на активно водене по маршрута възникне пътен
проблем, в зависимост от
предварително направените
настройки се появява съобщение дали маршрутът да бъде
променен.
Информацията за пътната
обстановка TMC се показва на
дисплея на картата като символи
или като подробен текст в менюто
на ТМС съобщенията.
За да можете да използвате
пътната информация TMC
системата трябва да приема TMC
станциите от дадения регион.
ТМС станциите за пътната
обстановка могат да се избират в
менюто за навигация 3 53.
Данни за карта
Данните за всички необходими
карти са запаметени в система
Инфотейнмънт. За актуализиране
на софтуера за карти чрез USB
порта, се свържете със сервиз.Употреба
За да се покаже навигационната
карта, натиснете HOME и след
това изберете икона НАВИГАЦИЯ.Неактивирано водене по маршрут
Текущото местоположение е
обозначено с кръг със стрелка,
сочеща към посоката на пътуване.
След време на изчакване от около
15 секунди, областта на
приложение и лентата за избор на действие изчезват, за да се покаже изглед на картата на цял екран.

54Навигация
За повторно показване на областта
на приложения и лентата за избор
на действие, докоснете екрана.
Активирано водене по маршрут● Показва се изгледа на картата.
● Активният маршрут се обозначава от оцветена линия.
● Движещият се автомобил се маркира с кръг.
● Следващата маневра на завиване се обозначава със
символ със стрелка от дясната
страна на екрана.
● Воденето по пътна лента се представя от дясната страна
на екрана.
● Времето на пристигане се показва над символа със
стрелка.
● Разстоянието до следващата маневра за завиване се
показва под символа със
стрелка.
Манипулиране на картата
Превъртане
За превъртане на картата,
поставете пръста си където и да е
върху екрана и да го преместите
нагоре, надолу, наляво или
надясно в зависимост от посоката,
в която желаете да превъртите.Картата се премества като показва
нов участък.
За да се върнете към текущото
местоположение, изберете
РЕСТАРТ. в лентата за избор на
действие.
Центриране
Докоснете желаното
местоположение върху екрана.
Картата се центрира около това
местоположение.
Показва се червен v при
съответното местоположение, а
съответния адрес се показва в
етикет.

Навигация55За да се върнете към текущото
местоположение, изберете
РЕСТАРТ. в лентата за избор на
действие.
Мащабиране
За да увеличите мащаба на
избрано местоположение от
картата, изберете ЗУУМ ПРИБ..
За да намалите мащаба и да се
покаже по-широка зона около
избраното местоположение,
изберете ЗУУМ ОТД. .
Бутон за преглед
По време на активно водене по
маршрут, екранен бутон ПРЕГЛЕД
се показва в лентата за избор на действие.
За да се покаже преглед на текущо
активния маршрут върху картата,
изберете ПРЕГЛЕД .
Екранният бутон се променя на РЕСТАРТ. .
За връщане към нормалния изглед, изберете РЕСТАРТ. .Дисплей на картата
Режим на изгледа
Изберете МЕНЮ в лентата за
избор на действие и след това изберете Карта изглед за
извеждане на съответното
подменю.
Изберете подробен изглед на
карта ( 3D изглед , Посока движение
извеждане , Посока север изглед ).
Съобщение
Като алтернатива, можете
неколкократно да изберете x в
областта за приложения, за да
превключите бързо между
различните изгледи на карта ( 3D
изглед , Посока движение
извеждане , Посока север изглед ).
Аудио информация
Ако е зададено Звукова
информация - Вкл. , на екрана с
картата се показва информация за текущо възпроизвежданата
станция, албум или песен.Изберете МЕНЮ в лентата за
избор на действие и след това
изберете Карта изглед за
извеждане на съответното
подменю.
Задайте Звукова информация -
Вкл. или Звукова информация -
Изкл. .
Режим на дисплея
Изберете МЕНЮ в лентата за
избор на действие и след това
изберете Карта изглед за
извеждане на съответното
подменю.
Изберете Режим ден / нощ .
В зависимост от условията на
външно осветление, активирайте
Ден или Нощ.
Ако желаете екранът да се
регулира автоматично,
активирайте Авто.
Показване на сгради
Изберете МЕНЮ в лентата за
избор на действие и след това
изберете Карта изглед за
извеждане на съответното
подменю.

56НавигацияСградите могат да се показват в 3-
измерно или нормално
изображение.
Задайте 3D сгради – вкл. или 3D
сгради – изкл. .
Функция за автоматично
мащабиране
Изберете МЕНЮ в лентата за
избор на действие и след това
изберете Карта изглед за
извеждане на съответното
подменю.
Системата може да увеличава
изображение върху картата в
случай на специални маневри.
Задайте Авто приближаване – вкл.
или Авто приближаване – изкл. .
Икони за POI
Изберете МЕНЮ в лентата за
избор на действие и след това изберете Извеждане на икони
"Забележителности" за извеждане
на съответното подменю.
Ако е активиран POI икони, на
картата се показват интересни
обекти около текущото
местоположение или по маршрута.Задайте POI икони - Вкл. или POI
икони - Изкл. .
Ако POI икони е зададен на Вкл.,
активирайте категориите POI
(интересни обекти), които желаете
да бъдат показвани.
Изберете Изтрий всички , за да
премахнете избора на всички
категории.
Информация за текущото
местоположение
Изберете МЕНЮ в лентата за
избор на действие, за да се покаже
менюто за навигация.Изберете Текущо
местоположение , за да се покаже
съответното подменю, указващо данни за най-близкия адрес,
координатите и интересни обекти
( 3 60) около текущото
местоположение.
Най-близък адрес
От това подменю можете да
запаметите в системата най-
близкия адрес.
Изберете Близък адрес: за
извеждане на изглед с данни за
крайна цел.

Навигация57За подробно описание как да се
запише адрес
● като контакт 3 26
● като предпочитание 3 21
Обекти, представляващи интерес От това подменю можете да
започнете водене по маршрут до
един от най-близките интересни
обекти.
Изберете желания обект,
представляващ интерес. Показва
се изглед с данни за крайната цел.
Изберете Старт.
За подробно описание как да се
запише крайна цел 3 60.
Управление на навигационни
данни
Изберете МЕНЮ в лентата за
избор на действие и след това изберете Лични данни .
Показва се списък с места за
съхранение на различни данни на
приложението за навигация.Списък с контакти
Изберете Контакти, за да с покаже
съответното подменю.
За да изтриете всички записи от
списъка с контакти, изберете
Изтриване на всички данни .
Потвърдете показаното
съобщение, за да изтриете целия
списък с контакти.
За показване на режима за
редактиране на контакти, изберете
Редактиране на списъка с
контакти .
За подробно описание за редактиране на списъка с контакти
3 26.
Списък с последни крайни цели
Изберете Последни дестинации , за
да с покаже съответното подменю.
За да изтриете всички записи от
списъка с последни крайни цели,
изберете Изтриване всички
дестинации . Потвърдете
показаното съобщение, за да
изтриете целия списък с
последните крайни цели.За изтриване на отделни крайни
цели, изберете Изтриване отделни
дестинации . Показва се списъка с
последните крайни цели. Изберете ─ до съответната крайна цел.
Потвърдете показаното
съобщение, за да изтриете
крайната цел.
Изтеглени POI
Изберете Мои POIs, за да с покаже
съответното подменю.
POI (интересни обекти), които
преди са били изтеглени в
системата, могат да се изтрият.
Другите POI остават в системата.
За да изтриете всички записи от списъка с контакти, изберете
Изтриване на всички мои POIs .
Потвърдете показаното
съобщение, за да изтриете целия
списък с POI.
За изтриване само на отделни
категории, изберете Изтриване на
лични категории за показване на
списък с категории на POI.
Изберете ─ до съответната

58Навигациякатегория. Потвърдете показаното
съобщение, за да изтриете
категорията.
Качване на данни за крайна цел на USB устройство
За използване по-късно, напр. в
други автомобили, можете да
запаметите списъка с контакти и
преди това изтеглените POI ( вижте
"Създаване и изтегляне на POI,
определени от потребител") в USB
устройство:
Изберете Ъплоуд запаметени
места .
Списъкът с контакти и данните за
POI се запаметяват върху
свързаното USB устройство в
папките "F:\myContacts" или "F:
\myPOIs", където "F:\" е кореновата
папка на USB устройството.
Съобщение
Тази функция може да се
изпълнява само ако е свързано
USB устройство с достатъчно
място за съхранение.Функция за автоматично
довършване
За изтриване на списъка със
записи на крайни цели, използван
от функцията за автоматично
довършване, изберете Изтриване
автоматично допълване .
Изтегляне на данни за контакти Можете да обменяте вашите данни
от списъка с контакти със системи
Инфотейнмънт, монтирани в други
автомобили:
За да качите данните в USB
устройство, вижте "Качване на
данни за крайна цел на USB
устройство" по-горе.
Свържете USB устройството към
система Инфотейнмънт на друг
автомобил 3 45.
Показва се съобщение, което ви подканва да потвърдите
изтеглянето.
След потвърждение, данните за
контактите се изтеглят в система
Инфотейнмънт.След това изтеглените контакти
могат да се избират чрез меню
КОНТАКТИ 3 26.
Създаване и изтегляне на
определени от потребителя
POI (Мои POIs)
Като допълнение към
предварително определените POI,
които вече са запаметени в
система Инфотейнмънт, можете да създадете определени от
потребителя POI, които отговарят
на ваши лични изисквания. След създаването им, такива
потребителски POI могат да се
заредят в система Инфотейнмънт.
За всеки POI трябва да зададете
GPS координати (дължина и
ширина) на съответното място на
обекта и описателно име.
След изтегляне на данните за POI
в система Инфотейнмънт, ще
откриете съответните POI, като
крайни цели, които могат да се
избират в меню Мои POIs, вижте
"Въвеждане на интересен обект" в
глава "Запис на крайна цел"
3 60.

Навигация59Създаване на текстов файл с
данни на POI
Създайте текстов файл (напр. чрез
използване на опростен софтуер
за редакция на текст) с произволно избрано име и файлово
разширение .poi, напр.
"TomsPOIs.poi".
Съобщение
При запис на текстов файл трябва
да се избере кодираща таблица
UTF-8 (Unicode). В противен
случай, POI данните може да не
се импортират правилно в
системата.Въведете данните за POI в
текстовия файл в следния формат:
Координата за географска
дължина, координата за
географска ширина, "Име на POI",
"Допълнителна информация",
"Телефонен номер"
Пример:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , вижте горната
илюстрация.
GPS координатите трябва да са
изразени в десетични градуси и
могат да се вземат напр. от
топографска карта.
Низовете с допълнителна
информация и телефонни номера
са по избор. Ако, напр., не се
изисква допълнителна
информация, на съответното
място трябва да се въведе "".
Пример:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .Името на POI и низът с
допълнителна информация не
трябва да надвишават 60 знака.
Низът с телефонния номер не
може да надвишава 30 знака.
Данните за POI за всеки адрес на
пътна цел трябва да се въвеждат
на единичен отделен ред, вижте
илюстрацията по-горе.
Записване на данните за POI в USB
устройство
В коренната директория на USB
устройство: създайте папка с име
" myPOIs ", напр. "F:\myPOIs",
където "F:\" е корената директория
на USB устройството.
В папката "myPOIs" запишете
текстовия файл с вашите POI,
напр. "F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".Организиране на данни за POI в няколко подпапки
Като опция, можете да
организирате текстовите файлове
в няколко случайно наименовани
подпапки (макс. дълбочина на
структурата: 2).

60НавигацияПримери: F:\myPOIs\AnnsPOIs или
F:\myPOIs\MyJourney\London,
където F:\ е основната директория на USB устройството.
Съобщение
В папка може да се записват само
подпапки или POI файлове.
Смесването от двата вида няма
да се импортира правилно в
системата.
След изтегляне на
индивидуалните данни за POI,
организирани по този начин, в
Система Инфотейнмънт (вижте
описанието на процедурата за
изтегляне по-долу), меню Мои
POIs ще списък с избираеми
подменюта.
След избиране на подменю, ще се
изведат още подменюта или
съответният му списък с
импортирани POI категории.
Изтегляне на данни за POI в
Система Инфотейнмънт
Свържете USB устройството с
вашите потребителски POI към
USB порта 3 45 на система
Инфотейнмънт.Показва се съобщение, което ви
подканва да потвърдите
изтеглянето.
След потвърждение, данните за
POI ще бъдат изтеглени в система
Инфотейнмънт.
Изтеглените POI могат след това
да се избират като крайни цели
чрез меню Мои POIs, вижте
"Въвеждане на интересен обект" в
глава "Запис на крайна цел"
3 60.
Въвеждане на пътна цел
Приложението за навигация
предоставя различни опции за
задаване на крайна цел за водене по маршрут.
Натиснете HOME, а след това
изберете НАВИГАЦИЯ , за да се
покаже картата за навигация.
Изберете ДЕСТИНАЦ. в лентата за
избор на действие, а след това
изберете една от различните
опции за въведени адреси.
Еднократен запис на крайна
цел
Докоснете полето на записа в
горния ред на менюто. Показва се
клавиатура.
За подробно описание за
клавиатурите 3 19.
Въведете адрес или дума за
търсене и потвърдете въведените данни.
Създават се два списъка с
възможни крайни цели. За
преминаване между разделите на списъка, докоснете Адрес или POI
в горния ред на екрана.