ESP OPEL ASTRA K 2019.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar41Camlar
Ön cam
Ön cam çıkartmaları Ön camın iç ayna bölümüne ücretli
yol çıkartmaları veya benzeri
çıkartmalar yapıştırmayın. Aksi
takdirde, sensörün tespit alanı ve
ayna gövdesindeki kameranın görüş
alanı kısıtlanabilir.
Ön cam değişimiDikkat
Araç sürücü destek sistemleri için
öne bakan bir kamera sensörüne
sahipse, herhangi bir ön cam
değişiminin Opel teknik
özelliklerine göre doğru şekilde
yapılması çok önemlidir. Aksi
takdirde bu sistemler düzgün
çalışmayabilir ve bu sistemlerin
beklenmedik davranış sergileme
ve / veya mesajlar gönderme riski
söz konusudur.
Manuel kumandalı camlar
Kapı camları, cam çevirme kollarıyla
açılıp kapatılabilir.
Elektrik kumandalı camlar9 Uyarı
Elektrik kumandalı camları
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Arka koltuklarda çocuklar seyahat
ediyorsa elektrikli camların çocuk
emniyet sistemini etkin konuma
getirin.
Camları kapanış esnasında
yakından takip edin. Camlar
hareket halindeyken arasına
birşey sıkışmadığından emin olun.
Elektrik kumadalı camları
çalıştırabilmek için kontağı açın.
Korunan güç kapalı 3 165.
İlgili cam için olan kumanda
düğmesini bastırarak camı açabilir
veya kumanda düğmesini çekerek
camı kapatabilirsiniz.
Düğmenin ilk direnç noktasına kadar
bastırılması veya çekilmesi:
Düğmenin kullanıldığı süre boyunca
cam açılır veya kapatılır.
Düğmenin ikinci direnç noktasına
kadar itilmesi veya çekilmesi ve
ardından serbest bırakılması: cam
emniyet fonksiyonuyla birlikte
otomatik olarak tamamen açılır veya
kapatılır. Kapanma veya açılma
hareketini durdurmak için düğmeyi
aynı yönde tekrar kullanın.

44Anahtar, Kapılar ve Camlar
Açmak veya kapatmak
p veya r düğmesine ilk direnç
noktasına kadar hafifçe basın:
düğmenin basılı olduğu süre boyunca sürgülü açılır tavan açılır veya
kapatılır.
p veya r düğmesine ikinci direnç
noktasına kadar sertçe basıp bırakın: sürgülü açılır tavan (sunroof)
otomatik olarak açılır veya kapatılır.
Kapanma sırasında güvenlik
fonksiyonu devreye girer. Açılma
veya kapanma hareketini durdurmak
için düğmeye bir defa daha basın.
Kaldırmak veya kapatmak
q veya r düğmesine basın:
sürgülü açılır tavan (sunroof)
otomatik olarak yükseltilir veya
kapanır. Kapanma sırasında güvenlik
fonksiyonu devreye girer.
Stor perde Stor perde manuel olarak kumanda
edilir.
Kapatmak veya açmak için stor
perdeyi kaydırın. Sürgülü açılır tavan
açık konumdaysa stor perde açık
konumda kalır.
Genel hatırlatmalar
Koruma fonksiyonu
Sürgülü açılır tavanın otomatik
kapanma işlemi esnasında bir engel
tespit edilirse tavan hemen durur ve
tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devre dışı
bırakmak
Kapanma zorluğu olduğunda, ör. donma nedeniyle tavan kolay hareket
etmediğinde r düğmesini ikinci
direnç noktasında basılı tutun.Sürgülü tavan emniyet işlevi etkin
olduğunda kapanır. Tavan hareketini
durdurmak için düğmeyi bırakın.
Sürgülü açılır tavanın araç dışından
kapatılması
Sürgülü açılır tavan uzaktan
kumanda yardımıyla araç dışından
kapatılabilir.
Sürgülü açılır tavanı tümüyle
kapatmak için e seçeneğine basılı
tutun.
Kapanma hareketini durdurmak için
tuşu bırakın.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri659Tehlike
Yolcu hava yastığını, sadece tablo
3 68'de belirtilmiş talimatlar ve
kısıtlamalara tabi bir çocuk
emniyet sisteminin kullanımıyla
birlikte devreden çıkarın.
Aksi takdirde, ön yolcu hava
yastığı devre dışı konumdayken
ön koltukta oturan bir şahıs için
ölümcül yaralanma riski söz
konusudur.
Kontrol göstergesi V kontak
açıldıktan sonra yaklaşık 60 saniye
yanarsa, ön yolcu hava yastığı
sistemi bir çarpışma esnasında açılır.
Kontak açıldıktan sonra kontrol
göstergesi * yanarsa, ön yolcu hava
yastığı sistemi devreden çıkarılmıştır. Hava yastığı devre dışı kaldığı sürece yanar.
Her iki kontrol lambası aynı anda
yanarsa, sistemde bir arıza var
demektir. Sistemin durumu tespit
edilemez, bu yüzden ön yolcu
koltuğuna kimse oturamaz. Derhal bir
servise başvurun.
Kontrol lambalarının hiçbiri
yanmıyorsa derhal bir servise
başvurun.
Değişiklikleri ancak araç hareketsiz ve kontak kapalı konumdayken
uygulayın.
Yapılan değişiklik bir sonraki
değişikliğe kadar ayarlı kalır.
Hava yastığı devre dışı bırakma
kontrol lambası 3 111.Çocuk emniyet sistemi9 Tehlike
Ön yolcu koltuğunda arkaya
bakan bir çocuk emniyet sistemi
kullanılıyorsa, ön yolcu
koltuğundaki hava yastığı sistemi
devreden çıkarılmalıdır. Bu
durum, tablo 3 68'de belirtildiği
üzere belli öne bakan çocuk
emniyet sistemleri için de
geçerlidir.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 64.
Hava yastığı etiketi 3 59.
Aracınıza uygun olarak tasarlanmış
bir çocuk emniyet sistemini
kullanmanızı tavsiye ederiz. Daha
fazla bilgi için, yetkili servis ile irtibata
geçin.
Çocuk emniyet sistemi kullanılırken
aşağıda belirtilen kullanma ve montaj talimatlarının yanı sıra çocuk emniyetsistemi ile birlikte verilen kullanım
kılavuzuna uyun.

Göstergeler ve kumanda birimleri91Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................92
Direksiyon ayarı .........................92
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 92
Isıtmalı direksiyon ......................93
Korna ......................................... 93
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 94
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 96
Dış hava sıcaklığı ......................96
Saat ........................................... 97
Aksesuar prizleri ........................99
Küllükler ..................................... 99
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ..............101
Göstergeler .............................. 101
Kilometre saati ......................... 104
Kilometre sayacı ......................105
Seyir kilometre sayacı .............105
Motor devir saati ......................106
Yakıt göstergesi .......................106
Yakıt seçici .............................. 106Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 108
Servis ekranı ........................... 108
Kontrol lambaları .....................109
Dönüş lambaları ......................109
Emniyet kemeri takma uyarısı . 110
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 110
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 111
Ateşleme sistemi .....................111
Arıza gösterge lambası ...........111
Fren ve debriyaj sistemi ..........111
Elektrikli park freni ...................112
Elektrikli park freninde arıza ....112
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..112
Vites değiştirme .......................112
İzleme mesafesi ......................112
Şeritte kalma asistanı ..............113
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 113
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............113
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....113
Ön ısıtma ................................. 113
AdBlue ..................................... 113
Lastik basıncı kontrol sistemi ..113
Motor yağ basıncı ....................114
Düşük yakıt seviyesi ................114Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) ........................... 114
Dış aydınlatma ........................ 114
Uzun hüzmeli far .....................115
Uzun huzmeli far asistanı ........115
LED ön farlar ........................... 115
Ön sis farları ............................ 115
Arka sis lambası ......................115
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 115
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......115
Önde araç tespit edildi .............115
Hız sınırlayıcı ........................... 116
Trafik işareti asistanı ...............116
Kapı açık ................................. 116
Ekranlar ..................................... 116
Sürücü bilgi sistemi .................116
Bilgi ekranı ............................... 122
Araç mesajları ............................ 125
Uyarı sesleri ............................ 126
Pil gücü .................................... 126
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................127
Telematik hizmeti .......................133
OnStar ..................................... 133

104Göstergeler ve kumanda birimleriGenel bakışODönüş lambaları 3 109XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 110vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 110VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 111pŞarj sistemi 3 111ZArıza gösterge lambası 3 111RFren ve debriyaj sistemi 3 111mElektrikli park freni 3 112jElektrikli park freni arızası
3 112uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 112RVites değiştirme 3 112Eİzleme mesafesi 3 112aŞeritte kalma asistanı 3 113aElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 113bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 113kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 113!Ön ısıtma 3 113ùAdBlue 3 113wLastik basıncı kontrol sistemi
3 113IMotor yağ basıncı 3 114YDüşük yakıt seviyesi 3 114dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 1148Dış aydınlatma 3 114CUzun hüzmeli far 3 115fUzun hüzmeli far asistanı
3 115fLED ön farlar 3 115>Ön sis farları 3 115øArka sis lambası 3 115mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 115 / Ayarlanabilir hız
sabitleyici 3 115CAyarlanabilir hız sabitleyici
3 115AÖnde araç tespit edildi 3 115LHız sınırlayıcı 3 116LTrafik işareti asistanı 3 116hKapı açık 3 116
Kilometre saati
Araç hızını gösterir.

Göstergeler ve kumanda birimleri107X tuşuna basarak benzin ve doğal gaz
kullanımı arasında seçim yapılabilir.
LED'in durumu güncel çalışma
modunu gösterir.LED kapalı:benzin kullanımıLED ışığı
yandığında:doğal gaz
kullanımıLED yakl. beş
saniye yanıp
söner:yakıt modu geçişi
seçilir ancak geçiş
yapmak mümkün
değildirLED yanıp
sönüyor:yakıt modu geçişi
devam ediyor,
geçiş
tamamlanmışsa
yanıp sönme sona
erer
Yüksek yüklerde (örneğin, güçlü
hızlanma, tam gazda sürüş) geçiş
yapmak mümkün değildir.
Seçim tuşuna kısa süre içinde bir
defadan fazla basılırsa geçiş önleyici
devreye girer. Motor güncel işletim
modu ile çalışmaya devam eder.
Kontak kapatılana kadar bu önleyici
devrede kalmaya devam eder.
Yakıt olarak benzin kullanılırken az
da olsa performans ve tork kayıpları
beklenebilir. Bu sebeple sürüş tarzını,
örn. araç sollama sırasında, ve
yüksek araç yüklerini (örn. karavan/
römork çekme yükleri) buna göre
uyarlayın.
Araç motor çalıştırıldığında ve hatta
belli doğal gazla çalıştırma
modlarında bile benzin tüketir. Doğal
gazla çalıştırma modundaki benzin
tüketimi sürücü davranışına (örn.
yüksek yük veya römork çekme) göre değişebilir. Düşük yakıt düzeyi
durumunda, yakıt ikmali yapılmasını
hatırlatmak amacıyla ilgili bir mesaj
görüntülenir.
Not
Her zaman depoda yeterli benzin olmasını sağlayın.
Doğal gaz ile çalışan motorlar için
yakıtlar 3 223.
Zorla yakıt modu geçişiDoğal gaz tankı azalmış
Doğal gaz deposu boşalır boşalmaz,
benzinle çalışma otomatik olarak
devreye girer. Doğal gazla çalıştırmamoduna manuel geçiş, doğal gaz
ikmali tespit edilene kadar mümkün
değildir.
Benzinli yakıt sistemi boşalmadan
önce bir uyarı mesajı görüntülenir ve
iptal edilemez.Doğal gaz mevcutken benzin deposu
azalmış
Depodaki kalan benzin miktarı belli
bir seviyenin altına düşerse, doğal
gaz deposunda yeterli miktarda doğal gaz olması halinde doğal gazla
çalıştırma otomatik olarak devreye
sokulur. Benzinle çalıştırma modunu
manuel olarak devreye sokmak
mümkün değildir.
Her iki yakıt sistemi de boşalmadan
önce bir uyarı mesajı görüntülenir ve
iptal edilemez.

Göstergeler ve kumanda birimleri115Dış aydınlatma lamları (farlar) açık3 138.
Uzun hüzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far veya selektör açık
olduğunda yanar 3 141.
Uzun huzmeli far asistanı
Kontrol lambası f yeşil renkte
yanar.
Uzun huzmeli far yardımı aktive edilir
3 139.
LED ön farlar Kontrol lambası f sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistemde arıza var.
Bir servise başvurun.
Yanıp sönerse
Sistem simetrik kısa huzmeli fara
ayarlanmıştır.Kontak açıldıktan sonra kontrol
lambası f yaklaşık 4 saniye simetrik
ön farlar için bir anımsatıcı olarak
yanıp söner 3 142.
Ön sis farları
Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 145.
Arka sis lambası
Kontrol lambası ø sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 145.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız kontrol sistemi (Cruise control)
etkin. Ayarlı hız Sürücü Bilgi
Sisteminde gösterilir.Cruise control 3 186.
Ayarlanabilir hız sabitleyici Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Sürücü Bilgi Sistemindeki C yanıp
söner.
Kontrol lambası m beyaz renkte
yanar
Sistem etkin konumdadır.
Kontrol lambası m yeşil renkte
yanar
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin.
Ayarlanabilir hız sabitleyici açık veya
devredeyken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ayarlı hızla birlikte C
gösterilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 189.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil veya sarı
renkte yanar.

116Göstergeler ve kumanda birimleriYeşil renkte yanarsaÖnde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Sarı renkte yanarsa Önde giden bir araçla olan mesafe
fazla kısalır veya başka bir araca
fazla hızlı yaklaşıldığında.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 189.
Önden çarpışma alarmı 3 197.
Hız sınırlayıcı Kontrol lambası L beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız sınırlayıcı etkin. Ayarlanmış hız
L sembolünün yakınında belirtilir.
Hız sınırlayıcı 3 188.
Trafik işareti asistanı L algılanan trafik işaretlerini kontrol
lambaları olarak görüntüler.Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant) 3 215.
Kapı açık Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.Ekranlar
Sürücü bilgi sistemi
Sürücü Bilgi Sistemi gösterge
grubunda bulunur.
Versiyona ve gösterge grubuna bağlı
olarak, Sürücü Bilgi Sistemi Orta
seviye ekranı veya Üst seviye ekranı
olarak mevcuttur.
Sürücü Bilgi Sistemi donanıma bağlı
olarak şunları gösterir:
● genel ve seyir kilometre sayacı
● araç bilgileri
● seyir / yakıt bilgileri
● sürüş ekonomisi bilgileri
● araç ve uyarı mesajları
● ses ve eğlence bilgisi
● cep telefonu bilgisi
● navigasyon bilgisi
● araç ayarları

126Göstergeler ve kumanda birimleriUyarı sesleri
Aynı anda birden fazla uyarı çıkarsa, sadece bir uyarı sesi çalar.
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında
Emniyet kemerinin bağlanmadığını
belirten uyarı sesi diğer tüm uyarı
seslerine göre önceliklidir.
● Emniyet kemerinin takılmadığı uyarısı.
● Hareket sırasında kapıların veya bagaj kapağının tam olarak
kapanmadığı uyarısı.
● El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik olarak devre dışı kalır.
● Öndeki bir araca çok yaklaşıldığında.
● Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.
● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntüleniyorsa.
● Elektronik anahtar yolcu bölmesinde değilse.● Park asistanı bir nesne tespitettiğinde.
● Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
● Egzoz filtresi maksimum dolum seviyesine ulaşırsa.
● Elektrikli arka kapağın koruma fonksiyonu hareketli alanda
engeller tespit ederse.
Araç park edildiğinde ve / veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.
● Autostop için herhangi bir koşul yerine getirilmemişse.
Pil gücü
Araç aküsünün gücü zayıfladığında,
Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
mesajı görünür.1. Güvenli bir sürüş için gerekli olmayan, örn. koltuk ısıtması,
ısıtmalı arka cam veya diğer ana
tüketiciler gibi elektrik tüketicilerini
derhal kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir araç aküsü şarj
cihazı kullanarak aküyü şarj edin.
Motor, gerilimde bir düşme olmadan
iki defa çalışabilirse, uyarı mesajı
silinir.
Araç aküsü şarj edilemiyorsa,
arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.

Aydınlatma139Arka lambalarArka lambalar, kısa/uzun hüzmeli far
ve park lambaları ile birlikte yanar.
Otomatik far açmafonksiyonu
Otomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve yağmur
sensörü sisteminin verdiği bilgilere
bağlı olarak gündüz sürüş farları ve
kısa huzmeli far arasında seçim
yapar.
Gündüz sürüş farı 3 142.
Kısa huzmeli farın otomatik olarak
açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca, ön cam silecekleri birden fazla kez çalıştırılırsa farlar yanar.
LED ön farlar 3 142.
Tünel tespit özelliği
Bir tünele girildiğinde, kısa huzmeli
farlar derhal yanar.
Uzun huzmeli far asistanı
Ön camdaki kamera karşıdan gelen
veya önden giden başka bir aracın
ışığını algıladığında. Devreye
sokulduğunda, uzun hüzmeli far
asistanı aktif kalır ve otomatik olarak
uzun hüzmeli farı açar veya kapatır.
Uzun huzmeli far asistanının en son
ayarları kontak tekrar açıldığında
devam eder.Şu durumlarda otomatik olarak kısa
huzmeli fara geçilir:
● Şehir içi alanlarda.
● Karlı veya sisli havalarda.
● Ön veya arka sis farları açıldığında.
Belirtilen bu durumların ortadan kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.
LED matris farları olmayan
araçlar
Uzun hüzmeli far, 40 km/saat'in
üzerindeki bir hızda otomatik olarak
açılır. Uzun hüzmeli far 20 km/saat'in
altındaki bir hızda kapatılır, ancak
uzun hüzmeli far asistanı aktif kalır.
LED matris farları olan araçlar
Bu özellik, gece uzun hüzmeli farın ana sürüş farı olarak çalışmasına
olanak sağlar.