охлаждающ OPEL ASTRA K 2019.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления101Приборы и
средства
управленияОрганы управления .................102
Регулировка положения рулевого колеса ....................102
Органы управления на рулевом колесе .....................102
Рулевое колесо с подогревом ............................ 103
Звуковой сигнал .....................104
Очиститель и омыватель ветрового стекла ..................104
Очиститель и омыватель заднего стекла ......................106
Наружная температура .........107
Часы ........................................ 107
Штепсельные розетки ...........109
Пепельницы ........................... 110
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .....111
Комбинация приборов ...........111
Спидометр .............................. 115
Одометр ................................. 115
Счетчик текущего пробега ....115Тахометр ................................ 116
Указатель уровня топлива ....116
Селектор выбора топлива ....117
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 118
Дисплей технического обслуживания .......................119
Индикаторы ............................ 120
Указатели поворота ...............121
Напоминание о ремне безопасности ........................ 121
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........122
Отключение надувной подушки безопасности .........122
Система зарядки ....................122
Сигнализатор неисправности ......................123
Тормозная система и сцепление ............................. 123
Электрический стояночный тормоз .................................... 123
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 124
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....124
Переключение передач .........124Дистанция следования ..........124
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................125
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 125
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 125
Система контроля тягового усилия отключена .................125
Предварительный подогрев . 125
AdBlue ..................................... 126
Система контроля давления в шинах ..................................... 126
Давление моторного масла ..126
Низкий уровень топлива .......126
Иммобилайзер .......................127
Наружное освещение ............127
Дальний свет .......................... 127
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 127
Светодиодные фары .............127
Передние противотуманные фары ...................................... 127
Задний противотуманный фонарь .................................. 127

118Приборы и средства управлениянеобходимо учитывать и соответ‐
ствующим образом адаптировать
свой стиль вождения, например,
при обгонах и высокой загруженно‐
сти автомобиля (например, при буксировке).
Двигатель потребляет бензин при запуске и даже в некоторых режи‐
мах работы на природном газе.
Расход бензина в режиме работы
на природном газе зависит от
манеры вождения (например, от
нагруженности двигателя и нали‐
чия буксируемого прицепа). Если
уровень топлива низкий, отобража‐ ется соответствующее напомина‐
ние о необходимости заправиться.
Примечание
Следите за тем, чтобы в баке
всегда было достаточно топлива.
Природный газ 3 258.Принудительное переключение
на другой вид топливаЗапас газа в баллоне подходит к
концу
Если газ в баллоне израсходован,
двигатель автоматически переклю‐ чится на бензин. Переключиться на
газ вручную будет невозможно до
тех пор, пока баллон не будет
заправлен газом.
Прежде чем в топливном баке
закончится бензин, на дисплее
появится предупредительное
сообщение, которое невозможно
будет скрыть.Запас бензина заканчивается, газ
имеется в достаточном количестве При падении уровня бензина в баке
ниже определенного порога произ‐
ойдет автоматическое переключе‐
ние в режим природного газа, если его достаточно. Переключиться на
бензин вручную невозможно.
Прежде чем в обеих системах
закончится топливо, на дисплее
появится предупредительное
сообщение, которое невозможно
будет скрыть.Индикатор температуры
охлаждающей жидкости двигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
50:двигатель пока не
прогрелся до
рабочей темпера‐
турыцентральная
часть шкалы:рабочая темпера‐
тура130:слишком высокая
температура

190Вождение и управление автомобилемДвигатель будет заглушен, при
этом зажигание останется вклю‐
ченным.
Система ранней автоматической
остановки и пуска двигателя не
работает, если включены указа‐ тели поворота, автомобиль букси‐
рует прицеп, рулевое колесо
повернуто больше, чем на опреде‐
ленный угол, или уклон дорожного
полотна превышает 5 %.Для автомобилей с автоматиче‐
ской коробкой передач
Если автомобиль остановлен и нажата педаль тормоза, функцияAutostop активируется автоматиче‐
ски.Сигнализация
Если выбран режим Autostop,
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
После пуска двигателя стрелка
тахометра находится в зоне оборо‐
тов холостого хода.
В режиме Autostop система отопле‐
ния и тормозная система работают
в обычном режиме.
Условия включения режима
Autostop
Система остановки-запуска двига‐
теля проверяет выполнение всех перечисленных ниже условий:
● Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя не
отключена принудительно.
● Капот полностью закрыт.
● Дверь водителя закрыта или пристегнут ремень безопас‐
ности водителя.
● Аккумуляторная батарея авто‐ мобиля достаточно заряжена и
находится в исправном состоя‐ нии.
● Двигатель прогрет.
● Температура охлаждающей жидкости двигателя не слиш‐
ком высока.
● Температура выхлопных газов двигателя не слишком высока,
например, после езды с боль‐
шой нагрузкой на двигатель.
● Температура окружающего воздуха выше -5 °C.

268Уход за автомобилемУход за
автомобилемОбщая информация .................269
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 269
Хранение автомобиля ...........269
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....270
Проверка автомобиля ..............270
Выполнение работ .................270
Капот ....................................... 271
Моторное масло ....................271
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 273
Жидкость омывателя ............274
Тормозная система ...............274
Тормозная жидкость ..............274
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 275
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 277
Замена щеток стеклоочистителя .................277
Замена ламп ............................. 278
Галогенные фары ..................278Передние противотуманные
фары ...................................... 280
Задние фонари ......................280
Повторители указателя поворота ................................ 287
Освещение номерного знака 288
Освещение салона ................288
Электрооборудование .............289
Предохранители ....................289
Блок предохранителей в моторном отсеке ...................290
Блок предохранителей в
приборной панели ................292
Блок предохранителей в багажном отделении ............294
Автомобильный инструмент ...296
Инструмент ............................. 296
Колеса и шины ......................... 297
Зимние шины ......................... 297
Обозначение шин ..................297
Давление в шинах .................298
Система контроля давления в шинах ..................................... 299
Глубина протектора ...............304
Изменение размера шин и колес ...................................... 305
Колпаки колес ........................ 305
Цепи противоскольжения ...... 305
Комплект для ремонта шин ... 306Смена колеса ......................... 310
Запасное колесо ....................311
Запуск от дополнительной АКБ ............................................ 316
Буксировка ................................ 318
Буксировка автомобиля ........318
Буксировка другого автомобиля ........................... 319
Внешний вид ............................ 320
Уход за автомобилем ............320
Уход за салоном ....................323

Уход за автомобилем269Общая информацияАксессуары и
модернизация автомобиля
Мы рекомендуем использовать
фирменные запчасти и принадлеж‐
ности и детали, разрешенные к
применению заводом-изготовите‐
лем конкретно для автомобиля
вашего типа. Мы не разрешаем
применение и не предоставляем
гарантий надежности другой
продукции - даже если она
официально сертифицирована.
Любые изменения конструкции,
переделки и другие отклонения от
стандартной комплектации авто‐
мобиля (в том числе изменение
программного обеспечения или
электронных блоков управления)
могут привести к утрате фирмен‐
ной гарантии Opel. Кроме того,
такие изменения могут повлиять на
работу систем помощи водителю,
отразиться на расходе топлива,
выбросе CO 2 и других вредныхвеществ. Это также может приве‐
сти к утрате разрешения на эксп‐
луатацию автомобиля.Внимание
Во время транспортировки
автомобиля по железной дороге или на автомобиле-эвакуаторе
брызговики могут быть повреж‐
дены.
Хранение автомобиля
Длительное хранение Если автомобиль не будет исполь‐
зоваться несколько месяцев:
● Вымойте автомобиль и нане‐ сите воск.
● Проверьте слой воска в мотор‐
ном отсеке и на днище автомо‐
биля.
● Очистить и произвести консер‐
вацию резиновых уплотнений.
● Полностью заправьте топлив‐ ный бак.
● Заменить моторное масло.
● Слить жидкость из бачка омывателя.
● Проверить свойства защиты от
замерзания и антикоррозион‐
ной защиты у охлаждающей
жидкости.
● Установите давление в шинах, указанное для полной
загрузки.
● Припарковать автомобиль в сухом хорошо проветривае‐
мом месте. Включите первую
передачу или задний ход или
установите селектор передач в
положение Р. Примите меры,
чтобы автомобиль не скаты‐
вался.
● Стояночный тормоз не затяги‐ вать.
● Открыть капот, закрыть все двери и запереть автомобиль.
● Снимите зажим с "минусового" контакта аккумуляторной бата‐реи автомобиля. Обратите
внимание, что все системы, в
том числе противоугонная,
будут отключены.

Уход за автомобилем273Охлаждающая жидкостьдвигателя
Температура замерзания запра‐
вленной на сборочном заводе
охлаждающей жидкости состав‐
ляет примерно -28 °C. В автомо‐
били, предназначенные для регио‐ нов с холодным климатом, на
сборочном заводе заправляется
охлаждающая жидкость, имеющая
температуру замерзания около
-37 °C.Внимание
Применяйте только разрешен‐
ную незамерзающую жидкость.
Охлаждающая жидкость и анти‐
фриз 3 327.
Уровень охлаждающей
жидкостиВнимание
Слишком низкий уровень охлаж‐ дающей жидкости может приве‐
сти к повреждению двигателя.
Если система охлаждения холод‐
ная, уровень охлаждающей жидко‐
сти должен быть выше заправоч‐
ной метки. Если уровень низкий,
долейте охлаждающую жидкость.
9 Предупреждение
Перед тем как снять крышку
расширительного бачка, дайте
двигателю остыть. Осторожно
отверните крышку, постепенно
стравливая давление.
Для доливки следует использовать
смесь 1:1 концентрата охлаждаю‐
щей жидкости и чистой водопро‐
водной воды. Если концентрат
охлаждающей жидкости в распоря‐
жении отсутствует, следует
использовать чистую водопровод‐
ную воду. Плотно заверните
крышку. Проверить в мастерской
концентрацию охлаждающей
жидкости и устранить причину
убывания уровня охлаждающей
жидкости.

Уход за автомобилем291№Схема16Впрыск топлива17Впрыск топлива18Выхлопная система дизель‐
ного двигателя19Выхлопная система дизель‐
ного двигателя20–21–22ABS23Омыватель ветрового и
заднего стекол24Омыватель фар25Подогрев дизельного топлива26Блок управления коробкой
передач27Блок электропривода двери
багажного отделения28–29Обогрев заднего стекла30Подогрев зеркал31Блок управления системой
противоугонной сигнализации№Схема32Трансформатор постоянного
тока/светодиодный дисплей/
электрический отопитель/
климат-контроль/блок управ‐
ления свечами накаливания33Сирена противоугонной сигна‐
лизации34Звуковой сигнал35Розетка багажного отделения36Дальний свет правой фары
(галогенный) / ближний свет
правой фары (светодиодный)37Левая фара дальнего света
(галогенная)38Светодиодное головное осве‐
щение / автоматическая регу‐
лировка угла наклона фар39Передние противотуманные
фары40Центральный шлюз41Датчик воды в топливе / насос
охлаждающей жидкости42Ручная регулировка угла
наклона фар43Топливный насос№Схема44Камера заднего вида/
салонное зеркало заднего
вида/блок управления обору‐
дованием прицепа45Левая светодиодная фара /
автоматическая регулировка
угла наклона левой фары46Комбинация приборов47Замок рулевой колонки48Задний стеклоочиститель49Наружное зеркало заднего
вида50Правая светодиодная фара /
автоматическая регулировка
угла наклона правой фары51Ближний свет левой фары
(светодиодный)52Блок управления двигателем / блок управления коробкой
передач53Выхлопная система дизель‐
ного двигателя54Очиститель ветрового стекла55Складывающиеся задние
сиденья с электроприводом

328Сервис и техническое обслуживаниеВыбирайте соответствующий сорт
вязкости в зависимости от мини‐ мальной температуры окружаю‐
щей среды 3 332.
Все рекомендованные масла по
вязкости пригодны для использо‐
вания в условиях высокой темпе‐
ратуры окружающей среды.
Охлаждающая жидкость и
антифриз
Используйте только антифриз с
длительным сроком службы на
основе органических кислот,
разрешенный к применению на
данном автомобиле. Проконсуль‐
тируйтесь на станции техобслужи‐
вания.
На заводе система заполняется
охлаждающей жидкостью, обеспе‐
чивающей высокую степень
защиты от коррозии и не замерзаю‐ щей примерно до -28 °C. В автомо‐
били, предназначенные для регио‐ нов с холодным климатом, на
сборочном заводе заправляется
охлаждающая жидкость, имеющая
температуру замерзания около
-37 °C. Такую концентрациюследует поддерживать круглый
год. Применение дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти, предназначенных для обеспе‐
чения дополнительной защиты от
коррозии или для укупорки неболь‐ шой течи, может создать проблемы
при работе двигателя. Компания не несет ответственности за послед‐
ствия, возникшие в результате
применения дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти.
Жидкость омывателя
Используйте только рекомендо‐
ванные омывающие жидкости,
чтобы не допустить повреждения
щеток стеклоочистителей, лако‐
красочного покрытия, пластмассо‐
вых и резиновых деталей. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.Жидкости тормозной системы и
сцепления
Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐ ять на эффективность тормозов.
Поэтому тормозную жидкость
следует заменять через установ‐ ленные периоды времени.

357Внешний вид............................. 320
Внутренние зеркала ...................44
Воздухозаборник .....................180
Выполнение работ ...................270
Г
Галогенные фары ....................278
Глубина протектора .................304
Груз на крыше ............................. 99
Д Давление в шинах ............ 298, 340
Давление моторного масла ....126
Дальний свет ....................127, 159
Данные автомобиля .................332
Двери ........................................... 33
Декларация соответствия ........342
Дисплей коробки передач .......200
Дисплей технического обслуживания .......................119
Дисплей Midlevel .......................129
Дисплей Uplevel ........................129
Дистанция следования .............124
Домкрат ..................................... 296
Дополнительный отопитель .....178
Дорожная аптечка ......................97Ж
Жидкости тормозной системы и сцепления ........................... 327
Жидкость для нейтрализатора 197
Жидкость омывателя ............... 274
З Задние сиденья........................... 62
Задние фонари ........................280
Задний противотуманный фонарь .................. 127, 164, 280
Задний ящик для хранения вещей ....................................... 89
Замена ламп ............................ 278
Замена щеток стеклоочистителя .................277
Запасное колесо ......................311
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............351
Запотевание стекол фар .........164
Заправка ................................... 258
Заправочные емкости .............339
Запуск двигателя .....................186
Запуск и эксплуатация.............. 183
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 316
Зарегистрированные товарные знаки ......................351
Защита автомобиля.................... 39Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 168
Защитные ремни безопасности. 63
Звуковой сигнал .................14, 104
Зимние шины ........................... 297
Знак аварийной остановки ........97
И
Идентификатор двигателя .......330
Идентификационный номер автомобиля ........................... 329
Изменение размера шин и колес ...................................... 305
Иммобилайзер ...................42, 127
Индикатор расстояния до препятствия ........................... 229
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 118
Индикаторы ....................... 115, 120
Инструмент ............................... 296
Информационные дисплеи ......129
Информационные сообщения 139
Информационный дисплей ......136
Информационный центр водителя ................................ 129
К
Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера заднего вида ...............245

359Освещение на поворотах.........160
Освещение номерного знака ..288
Освещение салона ...........165, 288
Освещение центральной консоли .................................. 166
Особенности системы освещения ............................. 166
Отключение надувной подушки безопасности .........122
Отключение подушки безопасности .......................... 71
Отключение резервного питания................................... 185
Открыта дверь ......................... 128
Отпирание автомобиля ...............6
Отработавшие газы .................195
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 273
Охлаждающая жидкость и антифриз ................................ 327
Очиститель и омыватель ветрового стекла ..................104
Очиститель и омыватель заднего стекла ......................106
П Панорамное зеркало .................43
Параметры двигателя .............334
Паспортная табличка ..............330
Пепельницы ............................. 110Передние противотуманные
фары ...................... 127, 163, 280
Передние сиденья ......................53
Передний ящик для хранения вещей ....................................... 81
Переключатель освещения ....155
Переключение передач ....124, 200
Перчаточный ящик ....................80
Плафоны для чтения ...............166
Повторители указателя поворота ................................ 287
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 159
Подголовники ............................. 51
Подлокотник .......................... 60, 62
Подогрев ............................... 60, 62
Подогрев зеркал ........................44
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..166
Подстаканники ........................... 81
Положение сиденья ...................53
Положения замка зажигания ..183
Поломка ..................................... 318
Помощник по дорожным знакам .................................... 247
Права на программное обеспечение .......................... 346
Предварительный подогрев ...125Предотвращение резкого
заброса оборотов .................188
Предохранители ......................289
Предупреждающие звуковые сигналы ................................. 139
Предупреждение о фронтальном столкновении. 225
Приборы .................................... 115
Природный газ ..................117, 258
Проверка автомобиля ..............270
Программы вождения ..............202
Прозрачный люк ........................48
Прокол ....................................... 311
Противоугонная сигнализация . 40
Противоугонная система ........... 39
Р Радиобрелок дистанционного управления ............................. 22
Радиочастотная идентификация (RFID) ..........355
Размеры автомобиля ..............338
Разъем подключения прицепа. 261
Регистраторы данных о событиях ................................ 351
Регулировка зеркал .....................9
Регулировка подголовника .........8
Регулировка положения рулевого колеса ................ 9, 102
Регулировка сидений ..................7