lane assist OPEL ASTRA K 2019.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

12Накратко1Електрически прозорци ......46
2 Външни огледала ................44
3 Система за централно
заключване .......................... 27
4 Странични
вентилационни дюзи .........174
5 Круиз контрол (система
за поддържане на
дадена скорост) ................206
Ограничител на
скоростта ........................... 208
Адаптивен круиз контрол .. 210
Предупреждение за
преден сблъсък .................219
6 Мигачи, светлинен
клаксон, къси / дълги
светлини, асистент за
дългите светлини ..............159
Осветление при
излизане ............................ 163
Габаритни светлини ..........160
Бутони за центъра за
информация на водача ..... 1277 Прибори ............................ 114
Център за информация
на водача ........................... 127
8 Бутони за центъра за
информация на водача ..... 127
9 Предупредителен
индикатор за преден
сблъсък ............................. 219
10 Чистачки и умивател на
предно стъкло, задна
чистачка и умивател ........103
11 Централни
вентилационни дюзи .........174
12 Информационен дисплей . 134
13 LED (светодиод) за
състоянието на
алармената система
против кражба ....................41
14 Аварийни
предупредителни
светлини ........................... 158
15 Жабка .................................. 80
16 CD плейър
17 Органи за управление на
информационен дисплей .. 134
18 Климатична система .........16619Кутия с предпазители ......283
20 Система за тракшън
контрол (контрол на
сцеплението) ....................203
Електронна
стабилизираща система ..204
Режим Sport ...................... 205
Помощ при паркиране /
Модернизирана
помощна система за
паркиране ......................... 227
Система Lane keep assist 244
Еко бутон за система
старт-стоп .......................... 184
Избор на гориво ................116
21 Механична скоростна
кутия .................................. 198
Автоматична скоростна
кутия .................................. 195
22 Електрически контакт .......108
23 Ръчна спирачка .................200
24 Бутон за захранване .........179
25 Контакт за запалване ........179
26 Регулиране на волана .....101
27 Клаксон ............................. 103

100Прибори и органи за управлениеПрибори и органи
за управлениеОргани за управление .............101
Регулиране на волана ...........101
Бутони върху волана .............101
Отопляем волан .....................102
Клаксон ................................... 103
Чистачки и система за измиване на предното
стъкло .................................... 103
Чистачка и система за измиване на задното стъкло 105
Външна температура ............106
Часовник ................................. 106
Електрически контакти ..........108
Пепелници .............................. 109
Предупредителни светлини,
измервателни уреди и кон‐
тролни индикатори (лампи) .....110
Табло с прибори ....................110
Скоростомер .......................... 114
Километражен брояч .............114
Дневен километражен брояч 114
Оборотомер ........................... 115
Указател за горивото .............115
Селектор за гориво ................ 116Указател за температурата на охлаждащата течност на
двигателя .............................. 117
Сервизен дисплей .................118
Контролни индикатори (лампи) .................................. 119
Мигачи .................................... 120
Индикатор за незакопчан предпазен колан ...................120
Системи на въздушните възглавници и обтегачи на
предпазните колани .............121
Деактивиране на въздушните възглавници .......................... 121
Зареждаща система ..............121
Контролен индикатор за неизправност ........................ 122
Спирачки и съединител ......... 122
Електрическа ръчна спирачка ................................ 122
Неизправност в електрическата ръчна
спирачка ................................ 122
Антиблокираща спирачна система (ABS) .......................123
Превключване на предавки ..123
Разстояние за следване .......123
Система Lane keep assist ......123
Електронната стабилизираща система е изключена ............123Електронна стабилизираща
система и система за
тракшън контрол ...................124
Системата за тракшън контрол е изключена ............124
Предварително подгряване ..124
AdBlue ..................................... 124
Система за следене на налягането в гумите .............124
Налягане на маслото на двигателя .............................. 124
Ниско ниво на горивото ......... 125
Имобилайзер .......................... 125
Външни светлини ................... 125
Дълги светлини ......................125
Асистент за дългите светлини ................................ 125
LED предни фарове ............... 126
Предни фарове за мъгла ......126
Задна светлина за мъгла ......126
Круиз контрол (система за поддържане на дадена
скорост) ................................. 126
Адаптивен круиз контрол ......126
Открит автомобил отпред .....126
Ограничител на скоростта ....127
Помощна система за пътни знаци ...................................... 127
Отворена врата ...................... 127

Прибори и органи за управление113Общ прегледOМигачи 3 120XИндикатор за незакопчан
предпазен колан 3 120vСистеми на въздушните
възглавници, обтегачи на
предпазните колани 3 121VДеактивиране на въздушните
възглавници 3 121pЗареждаща система 3 121ZКонтролен индикатор за неиз‐
правност 3 122RСпирачки и съединител
3 122mЕлектрическа ръчна спирачка
3 122jНеизправност на електри‐
ческа ръчна спирачка 3 122uАнтиблокираща спирачна
система (ABS) 3 123RПревключване на предавки
3 123EРазстояние за следване
3 123aСистема Lane keep assist
3 123aЕлектронната стабилизираща
система е изключена 3 123bЕлектронна стабилизираща
система и система за тракшън
контрол 3 124kСистемата за тракшън
контрол е изключена 3 124!Подгряване 3 124ùAdBlue 3 124wСистема за следене на наля‐
гането в гумите 3 124IНалягане на маслото на
двигателя 3 124YНиско ниво на горивото
3 125dИмобилайзер 3 1258Външни светлини 3 125CДълги светлини 3 125fАсистент за дългите светлини
3 125fLED предни фарове 3 126>Предни фарове за мъгла
3 126øЗадна светлина за мъгла
3 126mКруиз контрол (система за
поддържане на дадена
скорост) 3 126 / Адаптивен
круиз контрол 3 126CАдаптивен круиз контрол
3 126AОткрит автомобил отпред
3 126LОграничител на скоростта
3 127LПомощна система за пътни
знаци 3 127hОтворена врата 3 127

Прибори и органи за управление123Мига
Електрическата ръчна спирачка е в сервизен режим. Спрете
автомобила, задействайте и
освободете електрическата ръчна
спирачка за да я върнете в изходно
положение.9 Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз. Избягвайте
паркиране по наклон, докато
причината за повредата не бъде
отстранена.
Антиблокираща спирачна
система (ABS)
u свети в жълто.
Светва за няколко секунди, когато се включи запалването. Системата
е готова за работа, когато
контролният индикатор изгасне.
Ако контролният индикатор не
изгасне след няколко секунди или
ако светне по време на движение,
налице е неизправност в ABS.
Спирачната система продължава
да функционира, но без ABS
регулиране.
Антиблокираща спирачна система
3 199.
Превключване на предавки
Показва се R или S с цифрата на
следващата по-висока или по-
ниска предавка, когато се
препоръчва превключване на по-
висока или по-ниска предавка от
съображения за пестене на гориво.
Разстояние за следване
E обозначава настройката на
разстояние за следване на
чувствителността на
предупреждението при преден
сблъсък, използвайки запълнени
правоъгълници за разстоянието.
Предупреждение за преден
сблъсък 3 219.Система Lane keep assist
a свети в зелено или жълто, или
мига в жълто.
Свети в зелено
Системата е включена и готова за работа.
Свети в жълто Системата приближава разпозната маркировка на пътна лента без
използване на мигач за тази
посока.
Мига в жълто Системата разпознава, че има
значително отклонение от лентата.
Система Lane keep assist 3 244.
Електронната
стабилизираща система е изключена
n свети в жълто.
Системата е изключена.

Шофиране и обслужване177Шофиране и
обслужванеСъвети по управлението на
автомобила ............................... 178
Контрол над автомобила ......178
Завиване ................................ 178
Стартиране и обслужване .......178
Разработване на новия автомобил ............................. 178
Положения на контакта за запалване .............................. 179
Бутон за захранване ..............179
Забавено изключване ............ 181
Стартиране на двигателя .....182
Прекъсване подаването на гориво в режим на моторна
спирачка ................................ 184
Система стоп/старт ...............184
Паркиране .............................. 188
Изгорели газове .......................190
Изпускателен филтър ...........190
Катализатор ........................... 191
AdBlue ..................................... 191Автоматична скоростна кутия .195
Дисплей на скоростната кутия ...................................... 195
Избор на предавка ................. 195
Ръчен режим .......................... 196
Електронни програми за управление ............................ 197
Неизправност ......................... 197
Прекъсване на електрозахранването ...........197
Механична скоростна кутия ....198
Спирачки ................................... 199
Антиблокираща спирачна
система .................................. 199
Ръчна спирачка ......................200
Помощ при спиране ...............202
Помощ при потегляне по наклон .................................... 202
Системи за контрол при шо‐
фиране ...................................... 203
Система за тракшън контрол (контрол на сцеплението) ....203
Електронна стабилизираща система (ESC) .......................204
Режим Sport ............................ 205
Помощни системи за водача ..206
Круиз контрол (система за поддържане на дадена
скорост) ................................. 206Ограничител на скоростта ....208
Адаптивен круиз контрол ......210
Предупреждение за преден сблъсък .................................. 219
Индикация за разстояние отпред .................................... 222
Активно аварийно спиране ...223
Помощ при паркиране ...........227
Предупреждение за страничната сляпа зона .......235
Камера за задно виждане .....237
Помощна система за пътни знаци ...................................... 239
Система Lane keep assist ......244
Гориво ....................................... 247
Гориво за бензинови двигатели .............................. 247
Гориво за дизелови двигатели .............................. 248
Използване на природен газ за гориво ............................... 249
Зареждане с гориво ...............250
Прицеп на ремарке ..................252
Обща информация ................252
Особености при шофирането, съвети относно тегленето .... 253
Теглене на ремарке ...............253
Теглич ..................................... 254
Система за стабилизиране на ремаркето .............................. 258

244Шофиране и обслужванеОграничения на систематаПомощната система за пътни
знаци може да не работи правилно,
когато:
● Скоростта на автомобила е по-
висока от 200 км/ч.
● Шофиране по криволичещи или хълмисти пътища.
● По време на нощно шофиране.
● Областта от предното стъкло, където се намира предната
камера, не е чиста или има
стикери.
● Когато времето ограничава видимостта, като напримерпри мъгла, дъжд или сняг.
● Слънцето свети директно в оптиката на камерата.
● Пътните знаци са напълно или частично покрити или лошо
видими.
● Пътните знаци са неправилно монтирани или са повредени.● Пътни знаци, които неотговарят на Виенската
конвенция за пътните знаци.
● Навигационната карта е остаряла.Внимание
Системата е предвидена да
оказва помощ на водача в
разпознаването на дадени
пътни знаци в рамките на
определен обхват на скоростта. Не пренебрегвайте пътните
знаци, които не се показват от
системата.
Системата не разпознава
никакви други пътни знаци
освен общоприетите за
ограничаване на скоростта или
за край на ограничението.
Не допускайте тази специална
функция да ви изкуши за
поемане на рискове при
карането.
Винаги съобразявайте
скоростта си към пътните
условия.
Системите за подпомагане на
водача не го освобождават от
пълната отговорност във връзка
с управлението на автомобила.
Система Lane keep assist
Система Lane keep assist спомага
за избягване на катастрофи
поради неволно напускане на
пътната лента. Предната камера
наблюдава маркировките за
пътните ленти между които се
движи автомобилът. Ако
автомобилът приближи до
лентовата маркировка, воланът
леко се завърта така, че да върне
автомобила обратно в лентата.
Завъртете волана в същата
посока, ако завъртането от
системата не е достатъчно.
Завъртете леко волана в
противоположна посока, ако имате намерение да сменяте лентата.
При пресичането на лентова
маркировка в значителен размер,
системата Lane keep assist
стартира визуални и звукови
предупреждения.

Шофиране и обслужване245Приема се, че отклонението от
лентата е неволно:
● без използване на мигачи
● използвайки мигач за противоположната посока на
напускане на лентата
● без използване на спирачката
● без подаване на газ
● без активно въртене на волана
Съобщение
Системата се изключва при
разпознаването на двусмислени
лентови маркировки, напр., в
строителни зони.
Съобщение
Системата може да се изключи,
ако разпознае ленти, които са
твърде тесни, твърде широки или твърде извити.Включване
Системата Lane keep assist се
активира с натискане на a.
Светването на LED в бутона
показва, че системата е включена.
Когато контролният индикатор a в
приборното табло светне в зелено,
системата е готова за работа.
Системата работи само при
скорост на автомобила между
60 км/ч и 180 км/ч и при наличие на
маркировки на лентата.
Системата леко завърта волана и
контролният индикатор a светва
в жълто, ако автомобилът
приближи до разпозната лентова
маркировка без използване на
мигач за завиване в тази посока.
Системата предупреждава чрез
присветване на a заедно с три
звукови сигнала, от съответната
посока, ако има значително
отклонение от лентата.
Системата работи само при
разпознаване на маркировка за
пътна лента.
Ако системата разпознае лентови
маркировки само от едната страна
на пътя, тя ще действа само за тази
страна.
Система Lane keep assist
разпознава шофирането без ръце
на волана. В такъв случай, на
дисплея на центъра за
информация на водача се извежда съобщение и прозвучава сигнал,

246Шофиране и обслужванедокато системата продължи да
разпознава шофирането без ръце
на волана.
Изключване
Системата се деактивира чрез
натискане на a, светодиодът в
бутона изгасва.
Системата се деактивира
автоматично, когато бъде открито
ремарке.
Неизправност
Работата на системата може да се
повлияе от:
● Предното стъкло не е чисто или е засегнато от чужди
предмети, напр. стикери
● Близко движещ се автомобил отпред
● Пътища с банкет
● Пътища с много завои или изкачвания
● Пътни канавки
● Пътища с лоша лентова маркировка● Внезапни промени восветеността
● Неблагоприятни атмосферни условия, като силен дъжд илисняг
● Модификации по автомобила, напр., по гумите
Изключете системата, ако тя се
заблуждава от следи от катран,
сенки, пукнатини по пътя,
временни строителни маркировки
или други несъвършенства по
пътя.9 Предупреждение
Винаги следете пътя и
поддържайте правилната
позиция на автомобила в
пътната лента, в противен
случай може да възникнат
повреди по автомобила,
нараняване или смърт.
Системата Lane keep assist не
направлява постоянно
автомобила.
Системата може да не запази
автомобила в лентата или да
издаде предупреждение, дори и ако се установи маркировка на
лента.
Завиването, осъществявано от система Lane keep assist, може
да не е достатъчно за избягване
на отклонението от пътната
лента.
Системата може да не
разпознае шофирането без
ръце на волана поради външни
влияния (състояние на пътя и настилката, атмосферни
условия и др.). Водачът носи
пълната отговорност за
контрола върху автомобила и
трябва винаги да държи ръцете
си върху волана по време на
движение.
Използването на системата по
време на теглене на ремарке
или по хлъзгави пътища може
да причини загуба на контрол
над автомобила и катастрофа.
Изключете системата.

352Регулируеми вентилационнидюзи ....................................... 174
Редовно включване на климатичната система .........176
Режим Sport .............................. 205
Режим Valet ............................... 134
Резервно колело ......................302
Ремъци ........................................ 63
Рециклиране на излезли от употреба автомобили ..........261
Ръководството ще ви помогне .... 3
Ръчен режим ............................ 196
Ръчна спирачка .................199, 200
Ръчно регулиране на седалката 54
С
Светлинен клаксон ..................155
Светлини за заден ход ............160
Светлинни функции ..................162
Свързване на ремарке .............252
Сгъваеми огледала ...................44
Селективна каталитична редукция ................................. 191
Селектор за гориво ..................116
Сервизен дисплей ...................118
Сервизна информация ............316
Сервизно обслужване .....176, 316
Символи ....................................... 4
Система за отопление и вентилация ............................ 165Система за превоз на товари ...92
Система за следене на налягането в гумите ......124, 291
Система за стабилизиране на ремаркето ............................. 258
Система за тракшън контрол (контрол на сцеплението) ....203
Система за централно заключване ............................. 27
Система на въздушните възглавници ............................ 65
Система на въздушните възглавници-завеси ...............70
Система на предните въздушни възглавници ..........69
Система на страничните въздушни възглавници ..........70
Система с електронен ключ .......24
Система стоп/старт ..................184
Системата за тракшън контрол е изключена .............124
Система Lane keep assist. 123, 244 Системи за записване на данни от събития (черна
кутия) ...................................... 343
Системи за измиване и избърсване ............................. 15
Системи за контрол при шофиране .............................. 203Системи за откриване на
препятствие ........................... 227
Системи на въздушните възглавници и обтегачи на
предпазните колани .............121
Скоростен лост ......................... 195
Скоростна кутия .........................17
Скоростомер ............................ 114
Слънчеви сенници .....................48
Смяна на колело ......................301
Смяна на крушка ......................268
Смяна на перо на чистачка .....268
Софтуерна актуализация .........342
Софтуерно потвърждение .......338
Специфични за автомобила данни ......................................... 3
Спирачки .......................... 199, 265
Спирачки и съединител ........... 122
Спирачна течност ....................265
Спомагателно отопление .........174
Стартиране и обслужване........ 178 Стартиране на двигателя ........ 182
Стартиране с помощен акумулатор и кабели ............307
Странични мигачи .................... 278
Съвети по управлението на автомобила ............................ 178
Съхраняване на автомобила ...260
Съхраняване на вещи ................80