radio OPEL ASTRA K 2019 Manuel d'utilisation (in French)

172Conduite et utilisationLes autres objets, comme les autres
clés, le transpondeur, les étiquettes,
les pièces de monnaie, etc., doivent
être retirés de la console centrale.
Enfoncer la pédale d'embrayage
(boîte manuelle) ou la pédale de frein
(boîte automatique ou boîte manuelle automatisée) et appuyer sur
Engine Start/Stop .
Pour couper le moteur, appuyer à
nouveau sur Engine Start/Stop . Reti‐
rer la clé électronique de la console
centrale.
Cette possibilité n'est prévue que
pour les cas d'urgence. Remplacer
dès que possible la pile de la clé élec‐ tronique 3 23.
Pour le déverrouillage et le verrouil‐
lage des portes, se reporter à la
description de la défaillance dans
l'unité de télécommande radio ou le
système à clé électronique 3 25.Prolongation de
l'alimentation
Les systèmes électroniques suivants
peuvent fonctionner jusqu'à ce que la
porte du conducteur soit ouverte ou
dans les dix minutes suivant la
coupure du contact :
● lève-vitres électriques
● toit ouvrant
● prises de courant
Démarrage du moteur Véhicules avec commutateur
d'allumageTourner la clé en position 1 pour
déverrouiller le volant.
Boîte manuelle : actionner la pédale
d'embrayage et de frein.
Boîte automatique : actionner la
pédale de frein et déplacer le levier
sélecteur en P ou N.
Boîte manuelle automatisée : enfon‐ cer la pédale de frein.
Ne pas accélérer.
Moteurs diesel : tourner la clé en posi‐ tion 2 pour le préchauffage et atten‐
dre que le témoin ! s'éteigne.
Tourner brièvement la clé en posi‐
tion 3 et la relâcher : une procédure
automatique actionne le démarreur
avec un léger délai jusqu'à ce que le
moteur tourne, voir Commande auto‐
matique du démarreur.
Boîte manuelle : pendant un arrêt
automatique, enfoncer la pédale
d'embrayage pour démarrer le
moteur 3 174.
Boîte automatique ou boîte manuelle automatisée : pendant un arrêt auto‐
matique, relâcher la pédale de frein
pour démarrer le moteur 3 174.

Soins du véhicule273N°Circuit électrique13Chauffage de siège (uniquement
sur les véhicules sans avertis‐
seur d'alarme)14Rétroviseur extérieur15Module de commande de carros‐ serie 116Module de commande de carros‐
serie 717Module de commande de carros‐ serie 618Module de commande de carros‐ serie 319Connecteur de liaison de
données20Systèmes d'airbags21Climatisation automatique22Verrouillage central, hayon23Système à clé électronique24Fonction de mémoire de siège à
commande électriqueN°Circuit électrique25Volant avec système d'airbag26Commutateur d'allumage/
Verrouillage de la colonne de
direction27Module de commande de carros‐ serie 228Prise USB29Allume-cigares/prise de courant
avant30Levier sélecteur31Essuie-glace de lunette arrière32Module de commande de trans‐
mission33Système antivol/sirène34Aide au stationnement/Alerte
d'angle mort latéral/Infotainment
System/Prise USB35OnStarN°Circuit électrique36Affichage d'informations/
Combiné d'instruments/Lecteur
CD37Infotainment System, radio
Après avoir remplacé les fusibles
défectueux, fermer le couvercle de la boîte à fusibles :
1. Appliquer le couvercle sur le côté droit.
2.Replier le côté gauche du couver‐
cle vers l'avant. S'assurer que le
collier de fixation est guidé
comme indiqué dans l'illustration.

Informations au client323Informations au
clientInformations au client ................323
Déclaration de conformité .......323
REACH .................................... 327
Reconnaissance de logiciel .....327
Mise à jour logicielle ................331
Marques commerciales déposées ................................ 331
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................332
Enregistrements des données d'événements ......................... 332
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 335Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule possède des systèmes
qui transmettent et/ou reçoivent des
ondes radio soumises à la
directive 2014/53/EU. Les fabricants
des systèmes mentionnés plus loin
déclarent la conformité avec
la directive 2014/53/EU. Le texte
complet de la déclaration de confor‐
mité EU pour chaque système est
disponible à l'adresse Internet
suivante : www.opel.com/conformity.
L'importateur est
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenne
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439, USA
Fréquence de fonctionnement : s.o.
Puissance maximale : s.o.Antenne
Kathrein Automotive North America,
Inc.
3967 W. Hamlin Rd., Rochester Hills,
MI 48309, USA
Fréquence de fonctionnement : s.o.
Puissance maximale : s.o.
Clé électronique
Denso Coperation
Waldeckerstraße 11, 64546 Mörfel‐
den-Walldorf, Germany
Fréquence de fonctionnement :
433,92 MHz
Puissance maximale : -5,88 dBm
Module clé électronique
Denso Coperation
Waldeckerstraße 11, 64546 Mörfel‐ den-Walldorf, Germany
Fréquence de fonctionnement :
125 kHz
Puissance maximale : -0,14 dBm
Radar avant
Continental Automotive GmbH

Informations au client325Infotainment System Navi 900 Tuner
Delphi
Delphi Deutschland GmbH, 42367 Wuppertal, Germany
Fréquence de fonctionnement : s.o.
Puissance maximale : s.o.
Récepteur de télécommande du chauffage de stationnement
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Straße 9, 82205
Gilching, Germany
Fréquence de fonctionnement : s.o.
Puissance maximale : s.o.
Transmetteur de télécommande du
chauffage de stationnement
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Straße 9, 82205
Gilching, Germany
Fréquence de fonctionnement :
869,0 MHz
Puissance maximale : 14 dBm
Récepteur de la télécommande radio
Robert Bosch GmbHRobert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Fréquence de fonctionnement :
433,92 MHz
Puissance maximale : s.o.
Transmetteur de la télécommande
radio
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Fréquence de fonctionnement :
433,92 MHz
Puissance maximale : -9 dBm
Capteurs de pression des pneus
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Fréquence de fonctionnement :
433,92 MHz
Puissance maximale : 10 dBm

334Informations au client● données du carnet d'adresses àutiliser avec un système mainslibres intégré ou un système de
navigation intégré ;
● saisie des destinations ;
● données sur l'utilisation des services en ligne.
Ces données pour les fonctions de
confort et d'infodivertissement
peuvent être mémorisées localement
dans le véhicule ou conservées sur
un appareil que vous avez connecté
au véhicule (par exemple un smart‐
phone, une clé USB ou un lecteur
MP3). Les données que vous avez
saisies vous-même peuvent être
supprimées à tout moment.
Ces données peuvent également être
transmises hors du véhicule à votre
demande, particulièrement en utili‐
sant des services en ligne en accord
avec les réglages que vous avez
sélectionnés.Intégration smartphone,
par exemple Android Auto ou
Apple CarPlay
Si votre véhicule est équipé en consé‐
quence, vous pouvez connecter votre
smartphone ou un autre appareil
mobile au véhicule afin de pouvoir le
contrôler via les commandes inté‐
grées au véhicule. L'image et le son
du smartphone peuvent être émis via le système multimédia. Simultané‐
ment, une information spécifique est
transmise à votre smartphone. Selon
le type d'intégration, ceci inclut des
données telles que les données de
position, le mode jour/nuit et d'autres
informations générales au sujet du
véhicule. Pour plus d'information,
veuillez consulter les consignes d'uti‐ lisation du véhicule/du système info‐
divertissement.
L'intégration permet aux applications
smartphone sélectionnées d'être utili‐
sées, telles que la navigation ou la
lecture de musique. Aucune autre
intégration n'est possible entre le
smartphone et le véhicule, en parti‐
culier l'accès actif aux données du
véhicule. La nature du traitement ulté‐rieur des données est déterminée par
le fournisseur de l'application utilisée. Si vous pouvez définir des paramè‐tres et si oui lesquels, dépend de l'ap‐
plication en question et du système
d'exploitation de votre smartphone.
Services en ligne
Si votre véhicule est relié à un réseau
radio, cela permet l'échange de
données entre votre véhicule et d'au‐ tres systèmes. La connexion réseau
radio est rendue possible grâce à un
émetteur dans votre véhicule ou à un appareil mobile que vous fournissez
(par exemple un smartphone). Les
fonctions en ligne peuvent être utili‐
sées via cette connexion au réseau
radio. Il s'agit notamment des servi‐
ces et applications / apps en ligne qui
vous sont fournies par le fabricant ou d'autres fournisseurs.
Services exclusifs
Dans le cas des services en ligne du
fabricant, les fonctions correspon‐
dantes sont décrites par le fabricant
dans un lieu adéquat ( par exemple le

Informations au client335manuel d'utilisation, le site web du
fabricant) et les informations relatives
à la protection des données sont four‐ nies. Les données personnelles
peuvent être utilisées pour les servi‐
ces en ligne. L'échange de données
à cet effet s'effectue via une conne‐
xion sécurisée, par exemple à l'aide
des systèmes informatiques du fabri‐
cant prévus à cet effet. La collecte, le
traitement et l'utilisation des données à caractère personnel aux fins de
l'élaboration des services sont effec‐
tués uniquement sur la base d'une
autorisation légale, par exemple dans le cas du système de communication
d'urgence eCall ou d'un accord
contractuel ou encore en vertu du
consentement.
Vous pouvez activer ou déactiver les
services et fonctions (qui sont factu‐
rés dans une certaine mesure) et
dans certains cas, l'ensemble de la
connexion au réseau radio du
véhicule. Ceci ne concerne pas les
services et fonctions légales tels
qu'un système de communication
d'urgence.Services tiers
Si vous utilisez des services en ligne
d'autres fournisseurs (tiers), ces
services sont soumis à la responsa‐
bilité, à la protection des données et
aux conditions d'utilisation du fournis‐ seur en question. Le fabricant n'a
souvent aucune influence sur le
contenu échangé à cet égard.
Veuillez donc noter la nature, l'éten‐
due et le but de la collecte et de l'uti‐
lisation des données personnelles
dans le cadre des services tiers four‐
nis par le prestataire de services en
question.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et le blocage de
démarrage. Il est également utilisé en association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et le démarrage. La
technologie RFID des véhicules Opel
n'utilise pas et n'enregistre pas d'in‐
formations personnelles, pas plus
qu'elle n'établit de liens vers d'autres systèmes Opel contenant des infor‐
mations personnelles.

338Éclairage intérieur......153, 154, 268
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 155
Éclairage pour quitter le véhicule 155
Electronic Stability Control.......... 197
Electronic Stability Control désactivé ................................. 118
Electronic Stability Control et système antipatinage ..............118
Éléments de commande ...............96
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 71
Emploi d'une remorque .............243
En cas de panne ........................297
Enjoliveurs ................................. 285
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............332
Enregistrements des données d'événements .......................... 332
Entretien ..................................... 303
Entretien extérieur .....................299
Entretien intérieur ......................301
Équipement électrique ................268
Équipements d'éclairage ............155
Espaces de rangement ................75
Essuie-glace et lave-glace avant . 98
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ......................... 100
Essuie-glaces et lave-glaces ........14Étiquette d'airbag.......................... 61
Exécution du travail ...................251
F
Faire le plein .............................. 240
Feu antibrouillard arrière ..120,
152, 260
Feux arrière ............................... 260
Feux de détresse ................109, 151
Feux de direction ...............114, 152
Feux de direction latéraux .........266
Feux de jour ............................... 147
Feux de position .........................145
Feux de recul ............................. 153
Feux de route ....................120, 146
Feux de route automatiques .......120
Feux de stationnement ..............153
Filet de sécurité ........................... 89
Filtre à particules ........................180
Filtre à pollens ........................... 166
Filtre d'échappement ..........118, 180
Fluide d'échappement diesel ......182
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 304
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 167
Forme convexe ............................ 41
Frein à main........................ 192, 193
Freinage d'urgence actif .............215
Frein de stationnement ..............193Frein de stationnement
électrique ........................ 117, 193
Freins ................................. 192, 254
Fusibles ..................................... 268
G
Galerie de toit .............................. 93
Garnitures ................................... 301
Gaz d'échappement ..................180
Gaz naturel ......................... 111, 240
H Horloge ....................................... 101
Huile moteur ..............252, 304, 309
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 335
Identification du moteur ..............308
Indication de distance vers l'avant ...................................... 214
Informations générales ..............243
Informations sur l'entretien ........303
Informations sur le chargement ...93
Introduction .................................... 3
J
Jantes et pneus .........................277
Jauge à carburant .....................110

340RRabattement ................................ 41
Rangement ................................... 75
Rangement à l'arrière ...................83
Rangement à l'avant..................... 76
Rangement dans les accoudoirs . 76
Rappel de ceinture de sécurité ..115
REACH ....................................... 327
Recommandations pour la conduite................................... 169
Reconnaissance de logiciel ........327
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........85
Réduction catalytique sélective ..182
Réglage de la portée des phares 147
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 9
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 96
Réglage électrique ......................41
Réglage électrique des sièges ....53
Réglage manuel des sièges .........51
Réglages mémorisés ....................25
Régulateur de vitesse ........120, 199
Régulateur de vitesse adaptatif. ........................................ 121, 203
Remorquage ....................... 243, 297
Remorquage d'un autre véhicule 298
Remorquage du véhicule ..........297
Remplacement des ampoules ...258Remplacement des balais
d'essuie-glace ........................ 257
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 251
Rétroviseur intérieur .....................42
Rétroviseurs chauffés ..................42
Rétroviseurs extérieurs................. 41
Rodage d'un véhicule neuf ........169
Roue de secours .......................290
S
Sécurité du véhicule .....................37
Sécurité enfants ........................... 31 Service ....................................... 167
Sièges arrière ............................... 58
Sièges avant ................................. 50
Signaux sonores ........................132
Soin à la carrosserie ...................299
Stationnement .....................19, 178
Stockage du véhicule .................250
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........23
Système antipatinage ................196
Système antipatinage désactivé. 118
Système d'airbag .........................61
Système d'airbag frontal ..............65
Système d'airbag latéral ..............65
Système d'airbag rideau ..............66
Système d'arrêt-démarrage ........174
Système de charge .................... 116Système de freinage et d'embrayage .......................... 117
Système de surveillance de la pression des pneus .........119, 279
Système flexible de compartimentage du coffre ......87
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 199
Systèmes de climatisation ..........157
Systèmes de contrôle de conduite................................... 196
Systèmes de détection d'objets ..218
Systèmes de sécurité pour enfant 68
T Télécommande radio ...................22
Témoin de dysfonctionnement ..116
Témoins ...................................... 114
Température extérieure .............100
Tension de pile .......................... 133
Toit................................................ 46 Toit ouvrant .................................. 46
Triangle de présignalisation ........91
Trousse de secours .....................92
U Utilisation de ce manuel ................3
V Véhicule détecté à l'avant........... 121
Ventilation ............................. 57, 157