adblue OPEL ASTRA K 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised91Näidikud ja
juhtseadisedJuhtseadised ................................ 92
Rooli reguleerimine ...................92
Juhtseadised roolil .....................92
Soojendusega rool ....................93
Helisignaal ................................. 93
Klaasipuhasti harjad ja pesur ....93
Tagaklaasi puhasti ja pesur .......95
Välistemperatuur .......................96
Kell ............................................ 96
Pistikupesad .............................. 99
Tuhatoosid ................................. 99
Hoiatustuled, näidikud ja märgu‐
tuled ........................................... 101
Näidikuplokk ............................ 101
Spidomeeter ............................ 104
Läbisõidumõõdik .....................105
Päevasõidumõõdik ..................105
Tahhomeeter ........................... 106
Kütusetaseme näidik ...............106
Kütuseselektor ......................... 106
Mootori jahutusvedeliku temperatuurinäidik ..................108
Hooldusnäidik .......................... 108
Märgutuled .............................. 109Suunatuled.............................. 109
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus ......................... 110
Turvapadjad ja turvavööpingutid .....................110
Turvapadja väljalülitamine .......111
Akulaadimissüsteem ...............111
Töötõrke märgutuli ..................111
Piduri- ja sidurisüsteem ...........111
Elektriline seisupidur ...............111
Elektrilise seisupiduri rike ........112
ABS pidurisüsteem ..................112
Käikude vahetamine ................112
Pikivahe ................................... 112
Sõiduraja hoidmise režiim .......112
Elektrooniline stabiilsuskontroll välja lülitatud ........................... 113
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrollisüs‐
teem ....................................... 113
Veojõukontrollisüsteem välja lülitatud ................................... 113
Eelsoojendus ........................... 113
Heitgaaside filter ......................113
AdBlue ..................................... 113
Rehvirõhu jälgimissüsteem .....113
Mootoriõli surve .......................114
Madal kütusetase ....................114
Käivitustõkesti ......................... 114
Välisvalgustus ......................... 114Kaugtuli................................... 114
Kaugtulede abifunktsioon ........114
LED-esituled ............................ 114
Eesmised udutuled ..................115
Tagumine udutuli .....................115
Püsikiiruse regulaator ..............115
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 115
Avastati eessõitev sõiduk ........115
Kiiruspiirang ............................. 115
Liiklusmärgiabi ......................... 116
Uks lahti ................................... 116
Ekraanid ..................................... 116
Juhi infokeskus ........................116
Infoekraan ............................... 122
Teated sõiduki kohta .................125
Sõidukiteated ........................... 125
Hoiatussignaalid ......................125
Patarei pinge ........................... 126
Sõiduki isikupärastamine ...........126
Telemaatikateenus ....................134
OnStar ..................................... 134

104Näidikud ja juhtseadisedÜlevaadeOSuunatuli 3 109XTurvavöö kinnitamise meeldetu‐
letus 3 110vTurvapadjad ja turvavööpingutid
3 110VTurvapadja väljalülitamine
3 111pAkulaadimissüsteem 3 111ZTöötõrke märgutuli 3 111RPiduri- ja sidurisüsteem 3 111mElektriline seisupidur 3 111jElektrilise seisupiduri rike
3 112uABS-i pidurisüsteem 3 112RKäikude vahetamine 3 112EPikivahe 3 112aSõiduraja hoidmise režiim
3 112aElektrooniline stabiilsuskontroll
on välja lülitatud 3 113bElektrooniline stabiilsuskontroll
ja veojõukontrolli süsteem
3 113kVeojõukontrollisüsteem välja
lülitatud 3 113!Eelsoojendus 3 113ùAdBlue 3 113wRehvirõhu jälgimissüsteem
3 113IMootoriõli surve 3 114YMadal kütusetase 3 114dKäivitustõkesti 3 1148Välisvalgustus 3 114CKaugtuli 3 114fKaugtulede abifunktsioon
3 114fLED-esituled 3 114>Udutuli 3 115øTagumine udutuli 3 115mPüsikiiruse regulaator 3 115 /
adaptiivne püsikiiruse regu‐
laator 3 115CAdaptiivne püsikiiruse regu‐
laator 3 115AAvastati eessõitev sõiduk
3 115LKiiruspiirang 3 115LLiiklusmärgiabi 3 116hUks on lahti 3 116
Spidomeeter
Näitab sõiduki kiirust.

Näidikud ja juhtseadised113Elektrooniline
stabiilsuskontroll välja lülitatud
n põleb kollaselt.
Süsteem on välja lülitatud.
Elektrooniline stabiilsuskon‐ trollisüsteem ja veojõukon‐trollisüsteem
Kollane sümbol b põleb või vilgub.
Põleb Süsteemis on rike. Sõitu on võimalik
jätkata. Sõltuvalt teepinnast võib
sõidustabiilsus siiski halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Vilgub
Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsus võib automaatselt
väheneda ja sõiduk võib automaatselt vähesel määral pidurdada.
Elektrooniline stabiilsuskontroll
3 187, veojõukontrolli süsteem
3 186.Veojõukontrollisüsteem
välja lülitatud
k põleb kollaselt.
Süsteem on välja lülitatud.
Eelsoojendus ! põleb kollaselt.
Diiselmootori eelsoojendus on sisse lülitatud. Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral. Käivitage
mootor pärast märgutule kustumist.
Heitgaaside filter Kollane sümbol % põleb või vilgub.
Heitgaaside filter vajab puhastamist.
Jätkata sõitu kuni % kustumiseni.
Võimalusel ei tohi lasta mootori
pöörlemiiskiirusel langeda alla
2000 p/min.
Põleb
Heitgaaside filter on täitunud.
Käivitada puhastusprotsess kohe, kui võimalik.Vilgub
Filter on lõpuni täitunud. Käivitada puhastusprotsess viivitamatult, et
vältida mootori kahjustamist.
Heitgaaside filter 3 172, peatumis-/
käivitamissüsteem 3 167.
AdBlue Kollane sümbol Y vilgub.
AdBlue tase on madal. Mootori
käivitamise tõkestamise vältimiseks
lisage lähimal ajal AdBlue'd.
AdBlue 3 173.
Rehvirõhu jälgimissüsteem
Kollane sümbol w põleb või vilgub.
Põleb Rehvirõhu vähenemine. Peatudakohe ja kontrollida rehvirõhku.
Vilgub
Rike süsteemis või on paigaldatud ilma rõhuandurita rehv (nt varuratas).
60–90 sekundi pärast jääb märgutuli
põlema. Pöörduda hooldustöökotta.

118Näidikud ja juhtseadised
● Peamenüü lehe avamiseksvajutage p.
● Valige Q või P abil peamenüü.
● Kinnitage peamenüü lehte 9
abil.
Kui peamenüü leht on valitud,
vajutage alamlehtede valimiseks Q
või P.
● Valitud alamlehel järgmise kausta avamiseks vajutage q.
● Funktsioonide valimiseks või vajaduse korral arvväärtuse
seadmiseks vajutage Q või P.
● Funktsiooni valimiseks ja kinnitamiseks vajutage 9.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad
vajaduse korral juhi infokeskuses hüpikakendena.
Kinnitage teated vajutades 9.
Sõidukiteated 3 125.
Peamenüü
Põhimenüüd on järgmised:
● Päevasõidumõõdiku/kütuse teave, kuvatakse Info (Teave)
valimisel (vt kirjeldust allpool).
● Audioteave, kuvatakse Audio
valimisel (vt kirjeldust allpool).
● Telefoni teave, kuvatakse Phone
(Telefon) valimisel (vt kirjeldust
allpool).
● Navigatsiooniteave, kuvatakse Navigation (Navigeerimine)
valimisel (vt kirjeldust allpool).
● Sõiduki teave, kuvatakse Options (Suvandid) valimisel (vt
kirjeldust allpool).
Mõned kuvatavatest funktsioonidest
erinevad sõitva ja paigalseisva
sõiduki korral ning mõned
funktsioonid on aktiivsed ainult
sõitmisel.Sõidu / kütuse teabe
menüü, ; või Info
Allpool on esitatud kõikide võimalike
infomenüü lehtede loend. Osa neist ei
pruugi olla teie sõidukis saadaval.
Osa funktsioone kuvatakse olenevalt ekraanist sümbolite abil.
Lehe valimiseks keerake seadeketast
või vajutage Q või P:
● Päevasõidumõõdik 1/2 või A/B
● Keskmine kütusekulu
● Keskmine kiirus
● Numbriline kiirus
● Sõiduulatus
● Hetke kütusekulu
● Õli järelejäänud kasutusiga
● Rehvirõhk
● Liiklusmärgiabi
● Pikivahe
● Ajaldi
● Välisõhu temperatuur
● AdBlue tase

120Näidikud ja juhtseadisedLigikaudse summaarse sõiduulatusekuvamine ja eraldi kummagi
kütusepaagi (CNG ja bensiin) kohta.
Kui emmas-kummas paagis on
kütusetase madal, kuvatakse
vastavas osas Low (Madal).
Kütusetase, kahekütuseline mootor
Kahekütuseliste mootorite korral
kuvatakse juhi infokeskuses
kütusetaset kütuseliigi jaoks, mis pole praegu kasutusel.
Instantaneous Fuel Consumption
(Kütuse hetkekulu)
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Kahekütuseliste mootoritega
sõidukite korral: Kuvatakse valitud
režiimi (CNG või bensiin) kütuse
hetkekulu.
Remaining Oil Life (Õli
kasutuskestuse jääk)
Näitab õli hinnangulist järelejäänud kasutusiga. Arv protsentides
tähendab õli hetkel järelejäänud
kasutusiga 3 108.
Tyre Pressure (Rehvirõhk)
Kontrollib sõidu ajal kõikide rataste
rõhku 3 262.
Liiklusmärgiabi
Kuvab tuvastatud liiklusmärke
parajasti läbitaval teelõigul 3 218.
Following Distance (Vahekauguse
järgimine)
Kuvab vahemaa eessõitva sõidukiga sekundites 3 203. Kui adaptiivne
püsikiiruse regulaator on aktiivne,
kuvatakse sellel lehel selle asemel
pikivahe seadistust.Ajaldi
Alustamiseks ja lõpetamiseks
vajutage 9. Lähtestamiseks vajutage
> ja kinnitage lähtestamist.
Välisõhu temperatuur
Praeguse välistemperatuuri
kuvamine.
AdBlue
Kuvab AdBlue taset.
Ökorežiimi infomenüü, @
● Põhitarvitid
● Ökonoomsuse suundumus
● Ökonoomsuse indeks
Kõrgtaseme ekraanil kuvatakse
lehed Põhitarvitid, Ökonoomsuse suundumus ja Ökonoomsuse indeks
menüüs Sõidu/kütuse teave, valige
Info (Teave) .
Top Consumers (Põhitarvitid)
Hetkel sisselülitatud suurimate
tarvitite loend kuvatakse kahanevas
järjekorras. Kuvatakse potentsiaalne
kütusesääst.

Sõitmine ja töörežiim161Sõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............162
Sõiduki juhtimine .....................162
Roolimine ................................ 162
Käivitamine ja kasutamine .........162
Uue sõiduki sissesõitmine .......162
Süütevõtme asendid ................162
Toitenupp ................................ 163
Toide väljas ............................. 165
Mootori käivitamine .................165
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 167
Peatumis-/käivitamissüsteem ..167
Parkimine ................................ 170
Mootori heitgaas ........................172
Heitgaaside filter ......................172
Katalüüsmuundur ....................173
AdBlue ..................................... 173
Automaatkäigukast ....................176
Käigunäidik .............................. 176
Käigukang ............................... 177
Käsilülitusrežiim .......................178Elektroonilised
sõiduprogrammid .................... 178
Rike ......................................... 179
Elektritoite katkestus ...............179
Käsilülituskäigukast ...................180
Poolautomaatne käigukast ........180
Käigukasti näidik .....................181
Käigukang ............................... 181
Käsilülitusrežiim .......................182
Elektroonilised sõiduprogrammid .................... 183
Rike ......................................... 183
Pidurid ........................................ 183
ABS pidurisüsteem ..................183
Seisupidur ............................... 184
Pidurivõimendi ......................... 186
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 186
Sõidu kontrollüksus ...................186
Veojõukontrollisüsteem ...........186
Elektrooniline stabiilsuskontroll .....................187
SPORT-režiim ......................... 189
Juhi abisüsteemid ......................189
Püsikiiruse regulaator ..............189
Kiiruspiirang ............................. 191
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 193
Esikokkupõrke hoiatus ............201
Eesmise vahekauguse näit .....203Aktiivne hädaolukorras
pidurdamine ............................ 204
Parkimisabi .............................. 207
Külgmise pimeda nurga alarm . 214
Tahavaatekaamera .................216
Liiklusmärgi abi ........................218
Sõiduraja hoidmise režiim .......221
Kütus .......................................... 224
Bensiinimootori kütus ..............224
Diiselmootori kütus ..................225
Gaasimootori kütus .................226
Tankimine ................................ 226
Haagise haakeseadis ................229
Üldinfo ..................................... 229
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............229
Haagise pukseerimine .............229
Haakeseadis ............................ 230
Haagise stabiilsusabi ...............233

Sõitmine ja töörežiim173Kui heitgaaside filter on täis,
kuvatakse hoiatusteade. Käivitada
puhastusprotsess kohe, kui võimalik.
Hoiatusteade kuvatakse ka siis, kui
heitgaaside filter on lõpuni täitunud.
Käivitada puhastusprotsess
viivitamatult, et vältida mootori
kahjustamist.
Isepuhastusprotsessi
aktiveerimine
Puhastusprotsessi käivitamiseks
jätkake sõitmist, hoides mootori
pöörete arvu üle 2000 p/min.
Vajadusel lülitada sisse madalam
käik. Seejärel käivitub heitgaaside
filtri puhastamine.
Puhastusprotsess lõpetatakse
kiiremini mootori kõrgetel pööretel ja
koormustel.
Jätkake sõitmist, kuni
isepuhastusprotsess on lõppenud ja
teateid enam ei kuvata.Ettevaatust
Kui võimalik, ärge katkestage
puhastusprotsessi. Sõitke kuni
puhastamise lõpuni, et vältida
vajadust hoolduse või remondi
läbiviimiseks töökojas.
Puhastusprotsess pole võimalik
Kui puhastamine pole mingil põhjusel võimalik, süttib märgutuli Z ja juhi
infokeskuses kuvatakse
hoiatusteade. Mootori võimsus võib
väheneda. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Katalüüsmuundur Katalüüsmuundur vähendab
kahjulike ainete kogust heitgaasides.
Ettevaatust
Lehekülgedel 3 224, 3 292
nimetamata kütuste kasutamine
võib katalüüsmuundurit või
elektroonikakomponente
kahjustada.
Põlemata bensiin kuumeneb üle ja kahjustab
katalüüsneutralisaatorit. Seetõttu
tuleb vältida starteri ülemäärast
kasutamist, kütusepaagi tühjaks sõitmist ja mootori käivitamist
lükkamise või pukseerimise teel.
Mootori vahelejätmistega või
ebaühtlase töö, tööomaduste
halvenemise või muu ebatavalise
probleemi korral tuleb lasta selle
põhjused võimalikult kiiresti
hooldustöökojas kõrvaldada.
Hädaolukorras tohib sõitu lühikest
aega jätkata sõites väikese kiirusega
ja mootori väikese
pöörlemissagedusega.
AdBlue
Üldteave
Selektiivne katalüütiline
redutseerimine (BlueInjection) on
meetod heitgaasidega väljutatavate
lämmastikoksiidide oluliseks
vähendamiseks. Selleks
pihustatakse väljalaskesüsteemi diisli heitgaase vähendavat vedelikku

174Sõitmine ja töörežiim(DEF). Vedelikust vabanev
ammoniaak reageerib heitgaasides
olevate lämmastikgaasidega (NO x) ja
muudab need lämmastikuks ja veeks.
Selle vedeliku nimetuseks on
AdBlue ®
. See on mittemürgine,
mittesüttiv, värvitu ja lõhnatu vedelik,
mis koosneb 32% karbamiidist ja
68% veest.9 Hoiatus
Vältige AdBlue sattumist nahale
või silma.
Nahale või silma sattumisel
loputage veega.
Ettevaatust
Vältige AdBlue sattumist sõiduki
värvikihile.
Sellele sattumisel uhtke veega.
AdBlue külmub temperatuuril umbes
–11 °C. Kuna sõiduk on varustatud AdBlue eelsoojendiga, on tagatud
heitgaaside vähendamine ka madalal
temperatuuril. AdBlue eelsoojendi
töötab automaatselt.
Tüüpiline AdBlue kulu on ligikaudu
kaks liitrit 1000 km kohta, kuid võib
olla suurem sõltuvalt
sõidutingimustest (nt suur koormus
või pukseerimine).
AdBlue paak
AdBlue paagi taseme võib leida
ekraani menüüst.
Taseme hoiatused
Sõltuvalt arvutuslikust AdBlue
sõiduulatusest kuvatakse juhi
infokeskuses erinevaid teateid.
Teated ja piirangud on seaduse järgi
nõutavad.
Esimene võimalik hoiatus on AdBlue
Range: (AdBlue vahemik:) 2400 km .
Seda hoiatust näidatakse korraks
koos arvutusliku sõidukaugusega.
Edasisõitmisele piiranguid pole.
Järgmine hoiatustase ilmub siis, kui
sõidukaugus on alla 1750 km. Teade
koos jooksva sõidukaugusega
kuvatakse alati süüte sisselülitamiselja see nõuab kinnitamist 3 116.
Tankige AdBlued enne järgmise
hoiatustaseme aktiveerumist.
AdBlue sõiduulatuse korral alla
900 km kuvatakse vaheldumisi
järgmisi hoiatusteateid ning neid ei
saa jätta tähelepanuta:
● AdBlue Low Refill Now (AdBlue
tase madal, lisage kohe)
● Engine Restart Prevented in
(Mootori taaskäivitamine
tõkestatud:) 900 km .
Lisaks vilgub pidevalt märgutuli Y.
Märkus
Suure AdBlue kulu korral võidakse
juhi infokeskuses kuvada see
hoiatus eelnevaid hoiatustasemeid
kasutamata.
Viimane hoiatustase aktiveerub siis,
kui AdBlue paak on tühi. Mootori
taaskäivitamine pole võimalik.
Kuvatakse vaheldumisi järgmisi
hoiatusteateid ning neid ei saa jätta
tähelepanuta:

Sõitmine ja töörežiim175●AdBlue Empty Refill Now
(AdBlue otsas, lisage kohe)
● Engine Will Not Restart (Mootorit
ei saa taaskäivitada) .
Lisaks vilgub pidevalt märgutuli Y.
Koos mootori käivitamise aktiivse
blokeerimisega kuvatakse järgmine
teade:
Refill AdBlue To Start Vehicle
(Sõiduki käivitamiseks lisage
AdBlue'd) .
Paak tuleb täies mahus tankida
AdBluega, vastasel juhul pole mootori taaskäivitamine võimalik.
3 298
Kõrge heitmetaseme hoiatused Kui heitgaasi heitmetase tõuseb üle
teatava väärtuse, kuvatakse juhi
infokeskus sõiduulatuse hoiatusele
sarnaseid hoiatusi.
Kuvatakse nõudeid
väljalaskesüsteemi kontrollimiseks ja lõpuks teade mootori taaskäivitamise
tõkestamise kohta. Piirangud on
nõutud seaduste poolt.Abi saamiseks pöörduge
hooldustöökotta.
AdBlue tankimineEttevaatust
Kasutage ainult sellist AdBlue
vedelikku, mis vastab Euroopa
standarditele DIN 70 070 ja
ISO 22241-1.
Ärge kasutage lisandeid.
Ärge lahjendage AdBlued.
Vastasel juhul võite selektiivset
katalüütilist
redutseerimissüsteemi
kahjustada.
Märkus
Kui bensiinijaamas pole
sõiduautode jaoks saadaval
täitepumpa koos otsakuga,
kasutage ainult AdBlue pudeleid ja
kanistreid koos tihendatud
tankimisadapteriga, millega
välditakse väljapritsimist ja
ülevoolamist ning tagatakse paagist
väljuvate aurude kinnipüüdmine ja
õhku sattumise vältimine. Pudelites
või kanistrites olev AdBlue on
saadaval paljudes bensiinijaamades ja seda saab osta nt Opeli
edasimüüjatelt ja muudest
jaemüügikohtadest.
Kuna AdBlue ei säili lõputult,
kontrollige enne tankimist toote
säilivuskuupäeva.
Märkus
Kui keerate täitmistorult kaitsva
korgi maha, võivad sealt väljuda
ammoniaagiaurud. Ärge hingake
sisse, sest need on ebameeldiva
lõhnaga. Aurud pole
sissehingamisel tervisele
kahjulikud.
AdBlue paak tuleb täielikult täita.
Seda tuleb teha siis, kui kuvatakse
juba hoiatusteadet mootori
käivitamise tõkestamise kohta.
Sõiduk peab olema pargitud tasasele
pinnale.
AdBlue täiteava asub kütusepaagi
täiteava luugi taga, mis asub paremal
pool sõiduki taga.
Kütusepaagi täiteava luuki on
võimalik avada ainult siis, kui sõiduki
lukustus on avatud.

176Sõitmine ja töörežiim1. Eemaldage võti süütelukust.
2. Sulgege kõik uksed, et ammoniaagiaurud sõiduki salongi
ei pääseks.
3. Kütusepaagi täiteava luugi avamiseks tuleb vajutada luugile
3 226.
4. Keerake kaitsekork täiteava
küljest lahti.
5. Avage AdBlue kanister.
6. Kinnitage vooliku üks ots kanistrile ja keerake teine ots
täitmistoru külge.
7. Tõstke kanistrit kuni selle on tühjenemiseni või vedelikuvoolu
lõppemiseni kanistrist. Selleks
võib kuluda kuni viis minutit.
8. Vooliku tühjendamiseks asetage kanister maapinnale ja oodake
15 sekundit.
9. Keerake voolik täitmistoru küljest lahti.
10. Paigaldage kaitsev kork ja keerake seda päripäeva, kuni seelukustub.
Märkus
Kõrvaldage AdBlue kanister
keskkonnanõudeid järgides. Vooliku
taaskasutamiseks loputage seda
pärast kasutamist puhta veega.Automaatkäigukast
Automaatkäigukast võimaldab käsitsi
käiguvahetust (käsilülitusrežiim) või
automaatset käiguvahetust
(automaatrežiim).
Käsitsi käikude vahetamine on
võimalik käsilülitusrežiimis, valides +
või - 3 178.
Käigunäidik
Juhi infokeskuses näidatakse režiimi
või valitud käiku.
Automaatrežiimis näitab
sõiduprogrammi D.