OPEL ASTRA K 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления119Комбинация приборов улучшенной
комплектации
Выберите страницу " Инфо" J в
главном меню. Выберите страницу
" Поезд. A " или "Поезд. B , нажав
клавишу o на рулевом колесе.
Каждый из счетчиков текущего
пробега можно сбросить незави‐
симо при включенном зажигании:
выберите соответствующую стра‐
ницу, нажмите >. Подтвердите
нажатием 9.
Информационный центр водителя
3 132.
Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).
Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
В зависимости от текущего режима
работы показывает уровень
топлива в баке или давление газа
(КПГ) в баллоне.
Стрелка рядом со значком топлив‐
ной колонки указывает в ту
сторону, с которой располагается
крышка люка топливного бака.
На автомобилях с двухтопливным
двигателем на дисплее в комбина‐
ции приборов отображается
уровень не используемого в теку‐
щий момент типа топлива. Уровень

120Приборы и средства управлениятоплива используемого в текущиймомент типа отображается на
указателе уровня топлива.
Если уровень топлива низкий, заго‐
рается индикатор r.
На автомобилях с двухтопливным двигателем: В режиме использова‐
ния бензина индикатор r заго‐
рается до того, как стрелка достиг‐
нет красной зоны.
Когда индикатор r мигает, следует
немедленно заправить автомо‐
биль.
Не допускайте полного опустоше‐
ния топливного бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.Селектор выбора топлива
Работа на компримированном
природном газе (КПГ)
Нажатие X переключает режимы
работы с бензина на природный газ и наоборот.
Состояние светодиода соответ‐
ствует текущему рабочему
режиму.
Светодиод
выключен:используется
бензинCветодиод
включен:езда на природ‐
ном газеСветодиод
мигает в
течение
примерно пяти
секунд:отдана команда
на переключение
на другой тип
топлива, однако
переключение
невозможноСветодиод
мигает:выполняется
переключение на
другой вид
топлива, мигание
прекращается
после заверше‐
ния переключе‐
ния
Режим работы не переключается
при высоких нагрузках (например,
во время интенсивного разгона или
на полном газе).
При многократном нажатии на
переключатель режима работы за
короткое время включается блоки‐
ровка. Двигатель продолжает
работать в текущем режиме.
Блокировка действует до выключе‐ ния зажигания.
При работе на бензине могут
незначительно снизиться
мощность и крутящий момент. Это

Приборы и средства управления121необходимо учитывать и соответ‐
ствующим образом адаптировать
свой стиль вождения, например,
при обгонах и высокой загруженно‐
сти автомобиля (например, при
буксировке).
Двигатель потребляет бензин при запуске и даже в некоторых режи‐
мах работы на природном газе.
Расход бензина в режиме работы
на природном газе зависит от
манеры вождения (например, от
нагруженности двигателя и нали‐
чия буксируемого прицепа). Если
уровень топлива низкий, отобража‐ ется соответствующее напомина‐
ние о необходимости заправиться.
Примечание
Следите за тем, чтобы в баке
всегда было достаточно топлива.
Природный газ 3 264.Принудительное переключение
на другой вид топливаЗапас газа в баллоне подходит к
концу
Если газ в баллоне израсходован,
двигатель автоматически переклю‐ чится на бензин. Переключиться на
газ вручную будет невозможно до
тех пор, пока баллон не будет
заправлен газом.
Прежде чем в топливном баке
закончится бензин, на дисплее
появится предупредительное
сообщение, которое невозможно
будет скрыть.Запас бензина заканчивается, газ
имеется в достаточном количестве При падении уровня бензина в баке
ниже определенного порога произ‐
ойдет автоматическое переключе‐
ние в режим природного газа, если его достаточно. Переключиться на
бензин вручную невозможно.
Прежде чем в обеих системах
закончится топливо, на дисплее
появится предупредительное
сообщение, которое невозможно
будет скрыть.Индикатор температуры
охлаждающей жидкости двигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
50:двигатель пока не
прогрелся до
рабочей темпера‐
турыцентральная
часть шкалы:рабочая темпера‐
тура130:слишком высокая
температура

122Приборы и средства управленияВнимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Дисплей технического
обслуживания
Индикатор ресурса моторного
масла информирует водителя о
том, когда следует заменить масло
и фильтр. Периодичность индика‐
ции необходимости замены масла
и фильтра может значительно изменяться в зависимости от усло‐ вий эксплуатации.
Если по расчетам системы масло
скоро выработает свой ресурс, на
дисплее информационного центра водителя отобразится сообщение
Скоро замена масла в двигателе .
Моторное масло и масляный фильтр следует заменить в
мастерской в течение одной
недели или не превышая пробега в
500 км (в зависимости от того,
какое событие наступит первым).
Моторное масло и фильтр могут
заменяться отдельно или в рамках
очередного технического обслужи‐
вания.
Меню оставшегося срока службы
масла отображается на информа‐
ционном центре водителя 3 132.
На автомобиле с дисплеем стан‐
дартной комплектации выберите
меню " Настройки ", нажав MENU на
рычаге указателя поворота. Пово‐
ротом колесика регулятора выбе‐
рите страницу Остаточный срок
службы масла .

Приборы и средства управления123
На автомобиле с дисплеем улуч‐
шенной комплектации выберите
меню Инфо, нажав кнопку p на
рулевом колесе. Нажмите кнопку P , чтобы выбрать страницу
Остаточный срок службы масла .
Оставшийся срок службы масла
показывается в процентах.
Сброс
На автомобиле с дисплеем стан‐
дартной комплектации нажмите
кнопку SET/CLR на рычаге указа‐
теля поворота и удерживайте ее
несколько секунд, чтобы выпол‐
нить сброс. Зажигание должно
быть включено, но двигатель не
должен работать.
На автомобиле с дисплеем улуч‐
шенной комплектации нажмите
кнопку > на рулевом колесе, чтобы
открыть вложенную папку. Выбе‐
рите Сброс и подтвердите нажа‐
тием 9 и ее удержанием в течение
нескольких секунд. Зажигание
должно быть включено, но двига‐
тель не должен работать.
Систему для ее правильной
работы следует сбрасывать в
исходное состояние каждый раз
при замене моторного масла.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Следующее техобслуживание Если требуется провести обслужи‐ вание автомобиля, на дисплей
информационного центра води‐
теля выводится сообщение. Техни‐
ческое обслуживание необходимо
выполнить на станции техобслужи‐
вания в течение одной недели илине превышая пробега в 500 км (в
зависимости от того, какое событие наступит первым).
Информация по обслуживанию
3 330.
Индикаторы Описанные ниже контрольные
индикаторы на некоторых версиях
автомобиля могут отсутствовать.
Описание распространяется на все
версии исполнения приборов. В
зависимости от комплектации
автомобиля, расположение
отдельных индикаторов может
отличаться. При включении зажи‐
гания на короткое время загорится
большинство индикаторов для
проверки их работоспособности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное
напоминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение вклю‐
чения

124Приборы и средства управлениясиний:подтверждение вклю‐
чениябелый:подтверждение вклю‐
чения
См. все индикаторы на различных комбинациях приборов 3 114.
Указатели поворота
Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается Включены стояночные огни.
Мигание Включены сигналы поворота или
аварийная световая сигнализация.
Частое мигание: выход из строя
лампы указателя поворотов или
соответствующего предохрани‐
теля, выход из строя лампы указа‐
теля поворотов прицепа.
Замена ламп 3 283, предохрани‐
телей 3 295.
Указатели поворота 3 166.
Напоминание о ремне
безопасности
Напоминание о необходимости
пристегнуть ремни
безопасности на передних
сиденьях
Индикатор X для сиденья води‐
теля горит или мигает красным
цветом на комбинации приборов.
Индикатор k непристегнутого
ремня безопасности переднего
пассажира может загораться или
мигать красным светом на пото‐
лочной консоли, если на сиденье
находится человек.
Светится
После включения зажигания до
пристегивания ремня безопас‐
ности сиденья.
Мигание
После запуска двигателя в течение
максимум 100 секунд до пристеги‐
вания ремня безопасности
сиденья.
Состояние ремней
безопасности задних сидений
(на автомобилях с дисплеем
стандартной комплектации)
Индикатор X на дисплее информа‐
ционного центра водителя после
пуска двигателя горит или мигает
белым или серым цветом.
Зажигает белый индикатор
Ремень безопасности не пристег‐
нут.
Горит серым светом
Ремень безопасности пристегнут.
Мигает белым или серым цветом
Пристегнутый ремень безопас‐
ности был отстегнут.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 66.

Приборы и средства управления125Состояние ремней
безопасности задних сидений
(на автомобилях с дисплеем
улучшенной комплектации)
Индикатор X на дисплее информа‐
ционного центра водителя после
пуска двигателя горит зеленым или серым цветом или мигает желтым.
Горит серым светом
Ремень безопасности не пристег‐
нут.
Горит зеленым светом
Ремень безопасности пристегнут.
Мигает желтым светом
Пристегнутый ремень безопас‐
ности был отстегнут.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 66.
Надувные подушки
безопасности и натяжители ремнейбезопасности
Загорается красным светом v.При включении зажигания индика‐
тор горит в течение примерно
четырех секунд. Если он не заго‐
рается, не гаснет через
четыре секунды или загорается во
время движения, это указывает на
неисправность системы надувных
подушек безопасности. Обрати‐
тесь за помощью на станцию
техобслуживания. Надувные
подушки безопасности и преднатя‐
жители ремней безопасности могут не сработать при аварии.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности или
надувных подушек безопасности
указывает горящий индикатор v.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Преднатяжители ремней безопас‐
ности, система надувных подушек
безопасности 3 64, 3 67.
Отключение надувной
подушки безопасности
V горит желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира включена.
* горит желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира выключена.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 73.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.

126Приборы и средства управленияВключение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель. Аккумуляторная батарея
автомобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение двига‐ теля. Работа усилителя рулевого
управления может быть неэффект‐
ивна. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Z горит или мигает желтым
светом.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно, превышены допусти‐
мые пределы параметров отрабо‐
тавших газов.Выполнение регенерации саже‐
вого фильтра может оказаться
невозможным.
Немедленно обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Мигание при работающем
двигателе
Неисправность, которая может
привести к повреждению катализа‐
тора. Уменьшите давление на
педаль акселератора, пока мига‐
ние не прекратится. Немедленно
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Тормозная система и
сцепление
Загорается красным светом R.
Низкий уровень жидкости в контуре
привода тормозной системы и
сцепления, когда стояночный
тормоз выключен 3 280.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Загорается, если включен механи‐
ческий стояночный тормоз и вклю‐
чено зажигание 3 212.
Электрический
стояночный тормоз
m загорается или мигает красным
светом.
Светится Электрический стояночный тормоз
затянут 3 212.

Приборы и средства управления127МиганиеЭлектрический стояночный тормоз
затянут не полностью или выклю‐
чен. Выжмите педаль тормоза и
попробуйте выполнить сброс
системы, для чего следует сначала отключить и затем включить элек‐
тромеханический стояночный
тормоз. Если m продолжит мигать,
не возобновляйте движение и
обратитесь за помощью на стан‐ цию техобслуживания.
Неисправностьэлектрического
стояночного тормоза
j горит или мигает желтым светом.
Светится Электрический стояночный тормоз
функционирует менее эффективно
3 212.Мигание
Электрический стояночный тормоз
в сервисном режиме. Для сброса
необходимо остановить автомо‐
биль, включить и отключить стоя‐
ночный тормоз.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает
неисправность системы ABS.
Тормозная система продолжает
функционировать, но без ABS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 211.
Переключение передач Если для экономии топлива реко‐
мендуется переключение на более высокую или более низкую пере‐
дачу, отображается R или S
вместе с номером более высокой
или низкой передачи.
Дистанция следования Сегментный индикатор E указы‐
вает заданную в системе преду‐
преждения об опасности фрон‐
тального столкновения дистанцию,
которая должна поддерживаться
до движущегося впереди транс‐ портного средства.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 233.

128Приборы и средства управленияСистема предупрежденияо выходе из занимаемойполосы с активнымподруливанием
a горит зеленым или желтым
светом или мигает желтым светом.
Горит зеленым светом
Система включена и готова к
работе.
Горит желтым светом
Система обнаружила, что автомо‐ биль приближается к разделитель‐ ной линии разметки без включения
указателя поворота в этом направ‐ лении.
Мигает желтым светом
Система распознала значительное перемещение за пределы полосы
движения.
Система предупреждения о
выходе из занимаемой полосы с
активным подруливанием 3 259Электронная система
динамическойстабилизации отключена
n горит желтым светом.
Система выключается.
Электронная система динамическойстабилизации и контролятягового усилия
b горит или мигает желтым светом.
Светится
Обнаружена неисправность
системы. Можно продолжить
поездку. Однако в зависимости от
состояния дорожного полотна
может снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.Мигание
Система активно вмешивается в
процесс управления. Мощность
двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться
автоматически.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации 3 216, система
контроля тягового усилия 3 215.
Система контроля тягового усилия
отключена
k горит желтым светом.
Система выключается.
Предварительныйподогрев
! горит желтым светом.
Предварительный подогрев
дизельного двигателя включен.
Включается только при понижен‐
ной температуре наружного
воздуха. Запустите двигатель,
когда индикатор погаснет.