OPEL ASTRA K 2020 Handbok för infotainmentsystem

Navigation71Visuella instruktioner
Visuella instruktioner visas på
displayen.
Observera!
Om vägledning är aktiv och naviga‐
tionsappen inte är den app som
visas för närvarande indikeras
svängar genom meddelanden som
visas högst upp på skärmen.
Röstvägledning
Ett röstmeddelande anger vilken rikt‐
ning du ska välja när du närmar dig en
korsning.
Se 3 61 för information om hur du
aktiverar röstmeddelandefunktionen.Peka på den stora pilhänvisningen på vänster sida av skärmen för att spela
upp den senaste röstvägledningsin‐
struktionen.
Starta och avbryta ruttnavigering
För att starta vägvisning väljer du
Ändra i Detaljer -menyn efter att en
destination har valts 3 66.
För att avbryta vägledningen väljer du
Avbryt på skärmens vänstra sida
3 61.
Destinationslista
Listan Destinationer innehåller alla
destinationer som hör till den aktiva rutten.
Peka på Q i tids- och avståndsfältet.
Listan Destinationer visas.
Om ett telefonnummer visas kan du
välja w för att ringa upp numret.
För att ändra ordningen på destina‐
tionerna väljer du , i fältet för den
destination vars position du vill ändra.
Ordningen ändras och den valda
destinationen hamnar överst i listan.
För att ta bort en destination från
rutten väljer du f i fältet för den
aktuella destinationen. Destinationen
tas bort och rutten ändras om.
Svänglista Nästa sväng visas till vänster på
skärmen.

72NavigationVälj n under manöverindikeringen
för att visa svänglistan. Svänglistan
innehåller alla kommande svängar på
den aktiva rutten.
För att visa en sväng på kartan kan du bläddra i listan och peka på önskad
sväng. Den aktuella platsen hamnar
nu i mitten av kartan.
För att undvika ett avsnitt av en rutt
kan du välja n intill någon av sväng‐
arna. Symbolen m visas.
Välj m för att beräkna om rutten utan
det aktuella vägavsnittet. Rutten
ändras då.
Välj pilen ovanför listan för att återgå till den vanliga navigationskartan.
Trafikinställningar
Det finns olika alternativ för trafikhän‐ delser.
Trafiklista
Trafiklistan innehåller alla trafikhän‐
delser som upptäcks av systemet.
För att komma åt trafiklistan väljer du
% på kartan och sedan Trafiklista.
Listan visas.Om vägledning är aktiv väljer du
mellan följande flikar:
● Längs rutten : trafikhändelser
längs den aktiva rutten
● I närheten : trafikhändelser i
närheten av bilens aktuella platsTrafikhändelser
Vid behov kan du bläddra till önskad
trafikhändelse.
Välj en trafikhändelse för att visa mer
information om den.Listsortering
Listan kan ordnas på två olika sätt.
Om du vill ändra sorteringsordningen väljer du k i det övre högra hörnet på
skärmen. Menyn Sortering av
trafikhändelser visas.
Aktivera önskat alternativ.
Trafikradiostation
Det går att ställa in vilken kanal som ska ge trafikinformation om så
önskas.
Välj % på kartan för att visa menyn
Alternativ . Välj Navigationsinställ‐
ningar och sedan Trafikresurs .

Navigation73En lista över alla tillgängliga trafikra‐
diostationer visas.
Som standard är Auto aktiverad.
Stationen anpassas automatiskt av
systemet.
För att ta emot trafikinformation från
en viss station aktiverar du denna
station.
Funktion för undvikande av
trafikhändelser
Trafikhändelser beaktas när
systemet väljer rutter till dina destina‐
tioner.
När ruttnavigering är aktiv kan rutten
ändras i enlighet med inkommande
trafikmeddelanden.
För att ställa in parametrar för dessa
ändringar väljer du % på kartan för
att visa menyn Alternativ. Välj Navi‐
gationsinställningar , Ruttalternativ
och sedan Ny rutt för att undvika
trafik .
För att automatiskt ändra rutten i enlighet med nya trafikmeddelanden
aktiverar du Ny rutt automatiskt .
För att bekräfta ändringar av rutten
aktiverar du Fråga alltid.Om du inte vill ha ändrade rutter akti‐
verar du Aldrig.
Ruttinställningar Parametrar för val av vägar och rutterkan ställas in.
Vägtyper
Om du vill kan vissa vägtyper undvi‐
kas.
Välj % på kartan för att visa menyn
Alternativ . Välj Undvik under rutt och
aktivera sedan de vägtyper som ska
undvikas.
Observera!
Om vägledningen är aktiv när du
ändrar väginställningarna räknas
rutten om enligt de nya inställning‐
arna.
Typ av rutt
För att ställa in typ av rutt väljer du
% på kartan för att visa menyn
Alternativ . Välj Navigationsinställ‐
ningar , Ruttalternativ och sedan Typ
av rutt .Aktivera önskat alternativ:
● Snabbast för den snabbaste
rutten
● Miljövänlig för en rutt som möjlig‐
gör miljövänlig körning

74TaligenkänningTaligenkänningAllmän information.......................74
Användning .................................. 74Allmän information
Med hjälp av infotainmentsystemets
röstbehandlingsapp kan du ge tali‐
genkänningskommandon via din
smarttelefon. Se telefontillverkarens
bruksanvisning för att ta reda på om
smarttelefonen stöder den här funk‐
tionen.
För att du ska kunna använda appen
Voice Pass-thru måste din smarttele‐
fon vara ansluten till infotainment‐
systemet via USB-kabel 3 53 eller
Bluetooth 3 76.
Användning Aktivering av röstigenkänningHåll in w på kontrollpanelen eller Y
på ratten för att starta en taligenkän‐
ningssession. Ett röstkommando‐
meddelande visas på skärmen.
Så snart ett pip hörs kan du säga ett
röstkommando. För information om
de kommandon som stöds hänvisas till bruksanvisningarna för din smart‐
telefon.Justera volymen i röstmeddelanden
Vrid på ) på kontrollpanelen eller
tryck på + / - på rattens högra sida för
att öka eller minska volymen på röst‐
meddelandena.
Avaktivering av röstigenkänning Tryck på 7 på ratten. Röstkomman‐
domeddelandet försvinner och tali‐
genkänningssessionen avslutas.

Telefon75TelefonAllmän information.......................75
Bluetooth-anslutning ....................76
Användning .................................. 78
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ......................82Allmän information
Telefonfunktionen gör att du kan göra mobiltelefonsamtal med hjälp av en
mikrofon i bilen och med bilens högta‐
lare. Portalen gör det också möjligt att
använda de viktigaste funktionerna i
mobiltelefonen med hjälp av bilens
infotainmentsystem. För att telefon‐
funktionen ska kunna användas
måste mobiltelefonen vara ansluten
till infotainmentsystemet via Blue‐
tooth.
Alla telefonfunktioner stöds inte av
alla mobiltelefoner. Vilka telefonfunk‐
tioner som kan användas beror på
den aktuella mobiltelefonsmodellen
och mobilnätsleverantören. Ytter‐
ligare information om detta finns i
mobiltelefonens bruksanvisning eller
hos nätoperatören.Viktiga anvisningar för
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Mobiltelefoner påverkar omgiv‐
ningen. Därför finns det föreskrif‐
ter och anvisningar för säker‐
heten. Se till att du känner till de
relaterade anvisningarna innan du
använder telefonfunktionen.
9 Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration när
du ringer. Parkera bilen innan du använder handsfree-funktionen.
Följ bestämmelserna i det land där du befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐ ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om

76Telefonmobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.
Bluetooth
Telefonfunktionen är certifierad av
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Mer information om specifikationen
finns på internetadressen
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, smarttelefoner eller andra
enheter.
Parkoppling och anslutning av Blue‐
toothenheter till infotainment‐
systemet utförs via menyn Bluetooth.
Parkoppling innebär ett utbyte av
PIN-kod mellan Bluetoothenheten
och infotainmentsystemet.
Bluetooth-menyTryck på ! och välj sedan
Inställningar .
Välj Bluetooth för att visa Bluetooth-
menyn.
Para en enhet
Viktig information ● Upp till tio enheter kan parkopp‐ las med systemet.
● Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
● Parkoppling behöver bara göras en gång, så länge enheten inte
tas bort från listan över parkopp‐
lade enheter. Om enheten har
anslutits tidigare etablerar info‐
tainmentsystemet anslutningen
automatiskt.
● Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten.
Därför bör du ansluta enheten till
USB-porten för laddning.
Parkoppla en ny enhet 1. Aktivera enhetens Bluetooth- funktion. Mer information finns i
Bluetooth-enhetens bruksanvis‐
ning.
2. Tryck på ! och välj sedan
Inställningar på displayen.
Välj Bluetooth och sedan
Enhetshantering för att visa
respektive meny.

Telefon77
Observera!
Om ingen telefon är ansluten kan
menyn Enhetshantering också nås
via telefonmenyn: Tryck på ! och
välj sedan Telefon.
3. Peka på Sök enhet. Alla identifi‐
erbara Bluetooth-enheter i miljön
visas i en ny söklista.
4. Peka på respektive Bluetooth- enhet.
5. Bekräfta hopparningen: ● Om det finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Bekräfta meddelandena påinfotainmentsystemet ochBluetooth-enheten.
● Om det inte finns stöd för SSP (secure simple pairing):
På infotainmentsystemet: ett
Info -meddelande visas där
du ombeds ange en PIN-kod
på Bluetooth-enheten.
På Bluetooth-enheten: ange PIN-koden och bekräfta
inmatningen.
6. Infotainmentsystemet och enheten paras ihop.
Observera!
Om Bluetooth-enheten är parkopp‐
lad med systemet anger h bredvid
Bluetooth-enheten att telefonfunk‐ tionen är aktiverad och y anger att
Bluetooth-musikfunktionen är akti‐
verad.
7. Telefonboken laddas ner till info‐ tainmentsystemet automatiskt.
På vissa telefoner måste infotain‐
mentsystemet ges tillstånd att
komma åt telefonboken. I så fall
bekräftar du de meddelanden
som visas på Bluetooth-enheten.Om den här funktionen inte stöds
av Bluetooth-enheten visas ett
meddelande om detta.
Ändring av Bluetooth-PIN-koden
Tryck på ! och välj sedan
Inställningar .
Välj Bluetooth och sedan Ändra PIN-
kod för anslutning för att visa respek‐
tive undermeny. En knappsats visas.
Ange den aktuella fyrsiffriga PIN-
koden.
Välj 3 om du vill radera en siffra
som du har angett.
Bekräfta inmatningen genom att välja Ange .
Ansluta en parad enhet
Tryck på ! och välj sedan
Inställningar .
Välj Bluetooth och sedan
Enhetshantering för att visa respek‐
tive meny.
Välj respektive Bluetooth-enhet.
Enheten ansluts.

78TelefonObservera!
Den anslutna enheten och de till‐
gängliga alternativen markeras.
Koppla från en enhet
Tryck på ! och välj sedan
Inställningar .
Välj Bluetooth och sedan
Enhetshantering för att visa respek‐
tive meny.
Välj den Bluetooth-enhet som är
ansluten. Ett meddelande visas.
Välj Ja för att koppla från enheten.
Radera en enhet Tryck på ! och välj sedan
Inställningar .
Välj Bluetooth och sedan
Enhetshantering för att visa respek‐
tive meny.
Välj f bredvid Bluetooth-enheten.
Ett meddelande visas.
Välj Ja för att ta bort enheten.
Enhetsinfo
Tryck på ! och välj sedan
Inställningar .Välj Bluetooth och sedan Enhetsin‐
formation för att visa respektive
meny.
Den information som visas innefattar
Enhetsnamn , Adress och PIN-kod .
Användning När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan många av
mobiltelefonens funktioner styras via
infotainmentsystemet.
Observera!
Det är fortfarande möjligt att
använda mobiltelefon i handsfree‐
läge, t.ex. för att ta emot ett samtal
eller ändra ljudvolymen.
När en anslutning har upprättats
mellan mobiltelefonen och infotain‐
mentsystemet skickas mobiltelefon‐
data till infotainmentsystemet. Det
kan kräva lite tid, beroende på mobil‐
telefonen och mängden data som ska
överföras. Under den tiden kan mobil‐
telefonen bara användas via infotain‐
mentsystemet med begränsningar.Observera!
Alla mobiltelefoner har inte fullt stöd
för telefonfunktionen. Därför kan det
förekomma avvikelser från det
nedan beskrivna funktionsutbudet.
Telefonens huvudmeny
Tryck på ! och välj sedan Telefon
för att visa respektive meny.
Observera!
Telefon -huvudmenyn är endast till‐
gänglig om en mobiltelefon ansluts till infotainmentsystemet via Blue‐
tooth. För en detaljerad beskrivning
3 76.

Telefon79Många av mobiltelefonens funktioner
kan nu styras via telefonens huvud‐ meny (och tillhörande undermenyer)
samt via telefonspecifika reglage på
ratten.
Initiera ett telefonsamtal
Ange telefonnummer
Tryck på ! och välj sedan Telefon.
Ange att telefonnummer med knapp‐ satsen i huvudmenyn för telefon.
För att ta bort ett eller flera inmatade
tecken kan du trycka på eller hålla in
⇦.
Peka på w eller tryck på Y på ratten
för att börja ringa.
Använda telefonboken Observera!
När du parar ihop en mobiltelefon
med infotainmentsystemet via Blue‐
tooth laddas mobiltelefonens tele‐
fonbok ner automatiskt 3 76.
Tryck på ! och välj sedan Telefon.
Välj Kontakter på huvudmenyn för
telefon.
Observera!
Symbolen g bredvid ett telefonnum‐
mer indikerar att kontakten har
sparats på SIM-kortet.
Snabbsökning 1. Välj u för att visa en lista över alla
kontakter.
2. Bläddra genom kontaktlistan.
3. Peka på önskad kontakt. En meny
med alla sparade telefonnummer
för den valda kontakten visas.
4. Välj det önskade telefonnumret för att starta samtalet.Sökmeny
Om det finns många kontakter i tele‐
fonboken kan du använda sökmenyn
för att hitta den önskade kontakten.
Välj * i Kontakter -menyn för att visa
sökfliken.
Bokstäverna är ordnade i grupper på
skärmknapparna: abc, def , ghi , jkl ,
mno , pqrs , tuv och wxyz .
Använd 3 för att radera en grupp
inmatade bokstäver.
1. Välj den knapp som innehåller den första bokstaven i den
önskade kontakten.

80TelefonOm den önskade kontakten till
exempel börjar på ”g” väljer du
skärmknappen ghi.
Alla kontakter som innehåller en
av bokstäverna på den här knap‐
pen visas, i exemplet visas ”g”, ”h”
och ”i”.
2. Välj den knapp som innehåller den andra bokstaven i den
önskade kontakten.
3. Fortsätt att mata in fler bokstäver för den önskade kontakten tills rättkontakt visas.
4. Peka på önskad kontakt. En meny
med alla sparade telefonnummer
för den valda kontakten visas.
5. Välj det önskade telefonnumret för att starta samtalet. Följande
skärm visas.Kontaktinställningar
Kontaktlistan kan sorteras efter efter‐ namn eller förnamn.
Tryck på ! och välj sedan
Inställningar för att visa respektive
meny.
Välj Bluetooth och sedan Sorterings‐
ordning . Aktivera önskat alternativ.
Använda samtalshistoriken
Alla inkommande, utgående eller
missade samtal registreras.
Tryck på ! och välj sedan Telefon.
Välj Samtalshistorik på huvudmenyn
för telefon.
Välj q för utgående samtal, r för
missade samtal, s för inkommande
samtal eller p för alla samtal.
Respektive samtalslista visas.
Välj önskad post för att starta ett
samtal.
Återuppringa ett telefonnummer
Det senast slagna numret kan ringas
upp igen.
Tryck på ! och välj sedan Telefon.
Välj w på skärmen eller tryck på Y på
ratten.