bluetooth OPEL ASTRA K 2020 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

72NavigacijaĮvedus ženklus, sistema pasiūlo
paieškos žodelių. Sutapdinimo
procese atsižvelgiama į kiekvieną
papildomai įvedamą ženklą.
Jei pageidaujate, pasirinkite vieną iš
siūlomų paieškos žodelių. Užpildę
įvesties laukus, klaviatūroje
pasirinkite Search (Ieškoti) .
Pateikiamas meniu Results
(Rezultatai) .
Pasirinkite pageidaujamą tikslą.
Rodomas Details (Išsamiau) meniu.
Pasirinkite Go (Pirmyn) , kad
pradėtumėte orientuoti maršrutą.
Atsižvelgiant į įvestas raides, sistema
papildomai sukuria galimų kelionės
tikslų sąrašą, surinktą iš telefono
adresatų, LV, adresų, pastarųjų
kelionės tikslų ir parankinių. Ekrano apačioje palieskite c, kad
paslėptumėte klaviatūrą ir gautumėte
prieigą prie sąrašo.
Jei norite vėl parodyti klaviatūrą,
palieskite vietą įvesties lauke.
Jei pageidaujate, sąraše pasirinkite
kelionės tikslą. Rodomas Details
(Išsamiau) meniu. Pasirinkite Go
(Pirmyn) , kad pradėtumėte orientuoti
maršrutą.
Sąrašai su pasirenkamais
kelionės tikslais
Norėdami atverti sąrašus,
žemėlapyje pasirinkite * ir, jei reikia,
palieskite Q, kad perslinktumėte
puslapį.Nurodykite vieną iš parinkčių:
● Recent (Paskutinis) : pastaruoju
metu naudotų kelionės tikslų sąrašas
● Favourites (Mėgstamieji) : į
parankinius įrašytų kelionės
tikslų sąrašas
● Contacts (Adresatai) : į šiuo metu
„Bluetooth“ ryšiu prijungto
mobiliojo telefono telefonų
knygelę įrašytų adresų sąrašas
Norėdami viename iš sąrašų
pasirinkti kelionės tikslą, perslinkite
per atitinkamą sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą kelionės tikslą.
Rodomas Details (Išsamiau) meniu.
Pasirinkite Go (Pirmyn) , kad
pradėtumėte orientuoti maršrutą.
Paskutiniai kelionės tikslai
Pastarųjų kelionės tikslų sąrašas
automatiškai užpildomas maršruto
orientavimo metu naudotais kelionės
tikslais.
Adresus iš pastarųjų kelionės tikslų
sąrašo galima įrašyti į parankinius.
Atverkite pastarųjų kelionės tikslų
sąrašą, pasirinkite n šalia
pageidaujamo adreso, kad

Kalbos atpažinimas79Kalbos atpažinimasBendroji informacija.....................79
Naudojimas .................................. 79Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
balso praleidimo programa suteikia
prieigą prie išmaniojo telefono kalbos atpažinimo komandų. Žr. išmaniojo
telefono gamintojo naudotojo vadovą,
kur rasite informacijos, ar išmanusis
telefonas dera su šia funkcija.
Norint naudotis balso praleidimo
programa, reikia prijungti išmanųjį
telefoną prie informacijos ir pramogų
sistemos USB kabeliu 3 56 arba
„Bluetooth“ ryšiu 3 81.
Naudojimas
Balso atpažinimo aktyvavimas Paspausdami ir palaikydami w
valdymo skydelyje arba Y ant vairo
pradėkite kalbos atpažinimo sesiją.
Ekrane parodomas balso komandos
pranešimas.
Pasigirdus pyptelėjimui, galima ištarti komandą. Informacijos apie
derančias komandas rasite išmaniojo telefono naudotojo vadove.Balso suflerių garsumo reguliavimas
Sukdami ) valdymo skyde arba
paspausdami + / - dešinėje vairo
pusėje didinkite arba mažinkite balso
komandų garsumą.
Balso atpažinimo deaktyvavimas Paspauskite 7 ant vairo. Balso
komandos pranešimas dings ir kalbos
atpažinimo seansas bus užbaigtas.

80TelefonasTelefonasBendroji informacija.....................80
„Bluetooth“ prijungimas ................81
Eksploatacija ................................ 83
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ........................................... 87Bendroji informacija
Telefono funkcija suteikia galimybę
kalbėtis mobiliuoju telefonu per
transporto priemonėje įrengtus
mikrofoną ir garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų valdyti
naudojantis transporto priemonės
informacijos ir pramogų sistema. Kad galėtumėte naudoti telefono funkciją,
prie informacijos ir pramogų sistemos
„Bluetooth“ ryšiu turi būti prijungtas
mobilusis telefonas.
Kai kurie mobilieji telefonai nedera su
tam tikromis telefono srities
funkcijomis. Galimos telefono
funkcijos priklauso nuo atitinkamo
mobiliojo telefono ir tinklo
operatoriaus. Papildomos
informacijos apie tai rasite mobiliojo
telefono naudotojo vadove arba galite gauti iš tinklo operatoriaus.Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties buvo
parengti saugos reglamentai ir
naudojimo taisyklės. Prieš
naudodamiesi telefono funkcija,
susipažinkite su atitinkamais
nurodymais.
9 Perspėjimas
Važiuojant naudotis laisvų rankų
įranga gali būti pavojinga, nes
pokalbio metu mažėja
dėmesingumas. Prieš pradėdami
naudotis laisvųjų rankų įranga,
pastatykite automobilį. Laikykitės
valstybėje, kurioje esate,
galiojančių kelių eismo taisyklių.
Nepamirškite laikytis specialių
nuostatų, kurios gali būti taikomos
konkrečioms vietovėms ir visada
išjunkite mobilųjį telefoną, jei jo
naudojimas yra draudžiamas arba

Telefonas81mobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono funkciją sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Papildomos informacijos apie
specifikaciją rasite internete adresu
http://www.bluetooth.com.
„Bluetooth“ prijungimas
„Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pavyzdžiui,
mobilieji telefonai, išmanieji telefonai
ir kiti įrenginiai.
„Bluetooth“ įrenginių susiejimas ir
prijungimas prie informacijos ir
pramogų sistemos atliekamas
naudojant „Bluetooth“ meniu.
Susiejimas – tai „Bluetooth“ įrenginio
ir informacijos bei pramogų sistemos
apsikeitimas PIN kodu.
Meniu „Bluetooth“
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Settings (Nustatymai) .
Pasirinkdami „Bluetooth“ atidarykite
„Bluetooth“ meniu.
Įrenginio susiejimas
Svarbi informacija ● Su sistema galima susieti iki dešimties įrenginių.
● Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima
prijungti tik vieną suderintą
įrenginį.
● Susiejama tik vieną kartą, nebent
įrenginys būtų išbrauktas iš
susietų renginių sąrašo. Jei
įrenginys buvo prijungtas
anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
užmezga su juo ryšį.
● „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Todėl
prijunkite įrenginį prie USB
prievado, kad jis būtų įkrautas.
Naujo įrenginio susiejimas 1. Aktyvuokite „Bluetooth“ įrenginio „Bluetooth“ funkciją. Išsamesnės
informacijos rasite „Bluetooth“
įrenginio naudotojo vadove.
2. Paspauskite ! ir ekrane
pasirinkite Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite „Bluetooth“ ir tada
pasirinkite Device Management
(Prietaiso tvarkymas) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.

82Telefonas
Pastaba
Jei telefonas neprijungtas, meniu
Device Management (Prietaiso
tvarkymas) galima pasiekti
naudojantis telefono meniu:
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) .
3. Palieskite Search Device (Ieškoti
prietaiso) . Visi netoliese rasti
„Bluetooth“ įrenginiai rodomi
naujame paieškos sąraše.
4. Palieskite atitinkamą „Bluetooth“ įrenginį.
5. Patvirtinkite susiejimo procedūrą:
● Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo)
funkcija:
Patvirtinkite pranešimus, pateikiamus informacijos ir
pramogų sistemoje bei
„Bluetooth“ įrenginyje.
● Jei SSP (saugaus paprastojo
susiejimo) funkcija nedera:
Informacijos ir pramogų
sistemoje pateikiamas pranešimas Info
(Informacija) , prašantis įvesti
PIN kodą į „Bluetooth“
įrenginį.
„Bluetooth“ įrenginyje
įveskite PIN kodą ir patvirtinkite įvestį.
6. Informacijos ir pramogų sistema bei įrenginys susiejami.
Pastaba
Sėkmingai susiejus „Bluetooth“
prietaisą, h šalia „Bluetooth“
prietaiso rodo, kad telefono funkcija
įjungta, o y reiškia, kad įjungta
„Bluetooth“ muzikos funkcija.
7. Telefonų knygelė automatiškai atsisiunčiama į informacijos irpramogų sistemą. Atsižvelgiant įtelefoną, gali reikėti suteikti
informacijos ir pramogų sistemai
leidimą pasiekti telefonų knygelę.
Jei reikia, patvirtinkite atitinkamus pranešimus, rodomus „Bluetooth“
įrenginyje.
Jei „Bluetooth“ įrenginys nedera
su šia funkcija, pateikiamas
atitinkamas pranešimas.
„Bluetooth“ PIN kodo keitimas
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite „Bluetooth“ ir tada
pasirinkite Change Pairing PIN (Keisti
susiejimo PIN) , kad būtų pateiktas
atitinkamas pomeniu. Parodoma
klaviatūra.
Įveskite pageidaujamą keturių
skaitmenų PIN kodą.
Kad panaikintumėte įvestą numerį,
pasirinkite 3.
Patvirtinkite įvestį, pasirinkdami Enter
(Įvesti) .

Telefonas83Susieto įrenginio prijungimasPaspauskite ! ir tada pasirinkite
Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite „Bluetooth“ ir tada
pasirinkite Device Management
(Prietaiso tvarkymas) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pasirinkite atitinkamą „Bluetooth“
įrenginį. Įrenginys prijungiamas.
Pastaba
Prijungtas prietaisas ir pasiekiamos
parinktys pažymimos.
Įrenginio atjungimas
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite „Bluetooth“ ir tada
pasirinkite Device Management
(Prietaiso tvarkymas) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pasirinkite šiuo metu prijungtą
„Bluetooth“ įrenginį. Pasirodys
pranešimas.
Pasirinkite Yes (Taip) įrenginiui
atjungti.Įrenginio panaikinimas
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite „Bluetooth“ ir tada
pasirinkite Device Management
(Prietaiso tvarkymas) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pasirinkite f šalia „Bluetooth“
įrenginio. Pasirodys pranešimas.
Pasirinkite Yes (Taip) įrenginiui
panaikinti.
Įrenginio informacija Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite „Bluetooth“ ir tada
pasirinkite Device Information
(Informacija apie prietaisą) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pateikiama tokios informacijos:
Device Name (Prietaiso
pavadinimas) , Address (Adresas) ir
PIN Code (PIN kodas) .Eksploatacija
Kai tik bus užmegztas ryšys per
„Bluetooth“ tarp mobiliojo telefono bei informacijos ir pramogų sistemos,
naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema galėsite valdyti
daugelį mobiliojo telefono funkcijų.
Pastaba
Laisvų rankų režimu mobilųjį
telefoną galima valdyti toliau, t. y. atsiliepti į skambučius ar nustatytigarsumą.
Po ryšio tarp mobiliojo telefono ir
informacijos ir pramogų sistemos
nustatymo, mobiliojo telefono
duomenys perkeliami į informacijos ir
pramogų sistemą. Tai gali šiek tiek užtrukti, priklausomai nuo mobiliojo
telefono ir perkeliamų duomenų
kiekio. Šiuo laikotarpiu ribojamas
mobiliojo telefono valdymas iš
informacijos ir pramogų sistemos.
Pastaba
Kai kurie mobilieji telefonai gali
nederėti su tam tikromis sistemos
telefono funkcijomis. Taigi, gali būti
tam tikrų toliau aprašytų funkcijų
nukrypimų.

84TelefonasTelefono pagrindinis meniu
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pastaba
Pagrindinis meniu Phone
(Telefonas) pasiekiamas tik
prijungus mobilųjį telefoną prie
informacijos ir pramogų sistemos
„Bluetooth“ ryšiu. Išsamus
aprašymas 3 81.
Dabar daugelį mobiliojo telefono
funkcijų galima valdyti per telefono
pagrindinį meniu (ir susijusius
pomeniu) bei naudojantis specialiais
telefono valdymo elementais,
įrengtais ant vairo.
Skambinimas
Telefono numerio įvedimas
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) .
Naudodamiesi telefono pagrindinio
meniu klaviatūra įveskite telefono
numerį.
Norėdami panaikinti vieną ar kelis
įvestus simbolius, palieskite arba
palieskite ir palaikykite ⇦.
Norėdami pradėti numerio rinkimą, ekrane palieskite w arba paspauskite
Y ant vairo.
Telefonų knygos naudojimas Pastaba
Susiejant mobilųjį telefoną su
informacijos ir pramogų sistema
„Bluetooth“ ryšiu, iš mobiliojo
telefono automatiškai atsisiunčiama
telefonų knygelė 3 81.
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) .Pagrindiniame telefono meniu
pasirinkite Contacts (Adresatai) .
Pastaba
Šalia telefono numerio pateiktas
ženklas g reiškia, kad adresatas yra
įrašytas į SIM kortelę.
Greitoji paieška 1. Pasirinkdami u atidarykite visų
adresatų sąrašą.
2. Slinkite adresatų įrašų sąrašu.

Telefonas853. Palieskite pageidaujamąadresatą. Pateikiamas meniu su
visais telefonų numeriais,
įrašytais prie pasirinktojo
adresato.
4. Kad paskambintumėte, pasirinkite pageidaujamą telefononumerį.Paieškos meniu
Jei telefonų knygelėje daug įrašų, pageidaujamam adresatui rasti
naudokite paieškos meniu.
Meniu Contacts (Adresatai)
pasirinkite *, kad parodytumėte
paieškos kortelę.Raidės priskirtos ekrano mygtukams
grupėmis pagal abėcėlę: abc, def ,
ghi , jkl , mno , pqrs , tuv ir wxyz .
Spauskite 3 įvestai raidžių grupei
panaikinti.
1. Paspauskite mygtuką, kuriame nurodyta pirmoji pageidaujamo
adresato vardo raidė.
Pvz., jei pageidaujamas
adresatas prasideda raide „g“,
paspauskite ekraninį mygtuką ghi.
Rodomi visi adresatai, kurių varde yra viena iš šio mygtuko raidžių;
šiame pavyzdyje – „g“, „h“ ir „i“.
2. Paspauskite mygtuką, kuriame nurodyta antroji pageidaujamo
adresato vardo raidė.
3. Toliau veskite pageidaujamo adresato raides, kol jis pasirodys.
4. Palieskite pageidaujamą adresatą. Pateikiamas meniu su
visais telefonų numeriais,
įrašytais prie pasirinktojo
adresato.
5. Kad paskambintumėte, pasirinkite pageidaujamą telefono
numerį. Atidaromas pavaizduotas ekranas.Adresatų nuostatos
Adresatų sąrašą galima rūšiuoti pagal pavardę arba vardą.
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Settings (Nustatymai) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pasirinkite „Bluetooth“ , o tada Sort
Order (Rikiavimo eilės tvarka) .
Aktyvuokite norimą parinktį.
Skambučių istorijos naudojimas
Čia registruojami visi įeinantys,
išeinantys arba praleisti skambučiai.
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) .

86TelefonasPagrindiniame telefono meniu
pasirinkite Call History (Skambučių
žurnalas) .
Pasirinkite q (išeinantys
skambučiai), r (praleisti
skambučiai), s (įeinantys
skambučiai) arba p (visi
skambučiai). Pateikiamas
atitinkamas skambučių sąrašas.
Kad paskambintumėte, pasirinkite
pageidaujamą įrašą.
Numerio perrinkimas
Paskutinį rinktą telefono numerį
galima rinkti pakartotinai.
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) .
Pasirinkite w ekranuose arba
paspauskite Y ant vairo.
Sparčiojo rinkimo numerių
naudojimas
Mobiliajame telefone įrašytus
sparčiojo rinkimo numerius galima
surinkti ir naudojantis telefono
pagrindinio meniu klaviatūra.
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) .
Paliesdami ir palaikydami atitinkamą
skaičių klaviatūroje pradėkite
skambinti.
Įeinantis skambutis
Atsiliepimas į skambutį
Jei įeinant skambučiui veikia garso,
pvz. radijo ar USB režimas, susijęs
garso šaltinis nutildomas iki
skambučio pabaigos.
Rodomas pranešimas su
skambinančiojo telefono numeriu ar
vardu (jei jis yra).
Norėdami atsiliepti į skambutį,
pasirinkite w pranešime arba
paspauskite Y ant vairo.
Skambučio atmetimas
Skambučiui atmesti pasirinkite x
pranešime arba paspauskite 7 ant
vairo.
Skambučio melodijos keitimas
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite „Bluetooth“ ir tada
pasirinkite Ringtones (Skambėjimo
garsai) , kad būtų pateiktas
atitinkamas meniu. Atveriamas visų
susietų įrenginių sąrašas.

Telefonas87Pasirinkite pageidaujamą įrenginį.
Atveriamas visų šiame įrenginyje galimų skambėjimo tonų sąrašas.
Pasirinkite vieną iš skambučio
melodijų.
Funkcijos pokalbio metu
Vykstančio telefoninio pokalbio metu
rodomas pagrindinis telefono meniu.
Laikinas laisvų rankų režimo
deaktyvavimas
Jei norite tęsti pokalbį mobiliuoju
telefonu, aktyvuokite m.
Kad grąžintumėte laisvų rankų
režimą, deaktyvuokite m.
Laikinas mikrofono išjungimas
Norėdami laikinai nutildyti mikrofoną,
aktyvuokite n.
Norėdami vėl įjungti mikrofoną,
išjunkite n.
Skambučio užbaigimas
Pasirinkite x, norėdami užbaigti
pokalbį.
Balso pašto dėžutė
Balso pašto dėžutę galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą.
Balso pašto numeris
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite „Bluetooth“ . Perslinkite
sąrašą ir pasirinkite Voice Mail
Numbers (Balso pašto numeriai) .
Atveriamas visų susietų įrenginių
sąrašas.
Pasirinkite atitinkamą telefoną.
Parodoma klaviatūra.
Įveskite atitinkamo telefono balso
pašto numerį.Skambinimas balso pašto dėžutei
Paspauskite ! ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) .
Ekrane pasirinkite t. Skambinama
pašto dėžutei.
Arba įveskite balso pašto numerį
naudodamiesi telefono klaviatūra.
Mobilieji telefonai ir CBradijo įranga
Instaliavimo instrukcijos ir
valdymo nurodymai
Diegiant ir valdant mobilųjį telefoną,
būtina laikytis transporto priemonės
specialiųjų diegimo instrukcijų ir
eksploatacijos rekomendacijų, skirtų
mobiliajam telefonui. Nesilaikant
nurodymų, gali nebegalioti transporto priemonės tipo patvirtinimas (ES
Direktyva 95/54/EB).