key OPEL ASTRA K 2020 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto7gRadio: Paina etsiäksesi
nopeasti seuraavan
vahvinta signaalia
lähettävän aseman tai kanavan.
USB / musiikki: Paina
siirtyäksesi seuraavaan
raitaan. Pidä painettuna
siirtyäksesi nopeasti eteenpäin.
w (Multimedia) Paina
siirtyäksesi
puhelinvalikkoon,
vastataksesi puheluun tai
siirtyäksesi laitteen
päävalikkoon.
O (Multimedia Navi Pro)
Paina siirtyäksesi
edelliseen näyttöön.Ohjauspyörän kauko-ohjaimet
Y Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen
tai puheentunnistuksen
aktivoiminen (Multimedia
Navi Pro)
tai puheentunnistuksen
aktivoiminen (Multimedia)
tai kehotteen
keskeyttäminen ja
puhuminen heti
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen aktivoiminen
(Multimedia Navi Pro)
7 Painallus: puhelun
lopetus / hylkääminen
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä
tai audiosovelluksen
mykistystoiminnon
päälle- / poiskytkeminen

Profiilit13ProfiilitTämä sovellus koskee vain Multime‐dia Navi Pro -järjestelmää.
Kosketa Käyttäjät päävalikossa näyt‐
tääksesi luettelon saatavana olevista
profiileista.
Profiilien luomisen avulla Infotain‐ ment-järjestelmä voidaan mukauttaa
useita kuljettajia varten. Määrättyyn
profiiliin voidaan yhdistää eri asetuk‐
sia sekä suosikkiradioasemia ja
kohteita. Näin asetuksia ja suosikeita
ei tarvitse säätää uudelleen aina
kuljettajan vaihtuessa.
Profiili voidaan yhdistää määrättyyn
auton avaimeen. Kun auto käynniste‐ tään, vastaava profiili aktivoituu.
Profiilin luominen 1. Valitse Käyttäjät päävalikossa.
2. Jos saatavilla, valitse Lisää käyt‐
täjäprofiili .
3. Valitse Luo profiili .
4. Syötä profiilin nimi ja valitse Seur..5. Valitse halutessasi profiilikuva ja
valitse sitten Seur.. Valitse
muuten Ohita.
6. Valitse halutessasi profiiliin yhdis‐
tettävä auton avain ja valitse
sitten Seur.. Valitse muuten
Ohita .
7. Valitse Valmis.
Uusi profiili luodaan. Profiilin asetuk‐
sia voidaan vaihtaa milloin tahansa.
Huomautus
Audiosovellus keskeytyy ja käynnis‐
tyy uudelleen aina, kun uusi profiili
luodaan tai aktiivista profiilia vaihde‐ taan.
PIN-koodin luominen profiilia
varten
Kaikki luodut profiilit voidaan suojata
PIN-koodilla. PIN tulee syöttää auton
sytytysvirran kytkemisen jälkeen.
Luo PIN siirtymällä päävalikkoon ja
valitsemalla Asetukset I Mukautus I
Security .
Vieras -profiilia ei voida suojata PIN-
koodilla.Profiilin vaihtaminen
Profiilia voidaan vaihtaa kahdella
tavalla:
● Valitse Käyttäjät päävalikossa ja
valitse haluamasi profiili.
● Jos Vieras-profiili ei ole aktiivi‐
nen: Siirry päävalikkoon ja valitse
Asetukset I Mukautus I Vaihda
käyttäjä . Valitse haluamasi
profiili.
Profiilin muokkaaminen Vain aktiivista profiilia voidaan
muokata. Profiilia voidaan muokata
kahdella tavalla:
● Siirry päävalikkoon ja valitse Käyttäjät I / .
● Siirry päävalikkoon ja valitse Asetukset I Mukautus .
Kaikkia profiilin asetuksia, kuten
nimeä, profiilikuvaa ja yhdistettyä
auton avainta voidaan muuttaa.
Profiilin poistaminen Poista profiili valitsemalla f kyseisen
profiilin vieressä. Vieras-profiilia ei voi
poistaa.

Audio15AudioYleiskuvaPaina
ja pidä:Esivalintapainike. Pidä
painettuna aktiivisen
radioaseman tallentami‐
seksi suosikiksi.c:Näytä lisää esivalintapai‐
nikkeita.b:Säädä ääniasetuksia.a:Näytä asemaluettelo /
kansiot.g:Kosketa siirtyäksesi
seuraavalle asemalle /
seuraavaan kappaleeseen
tai kosketa pitkään kela‐
taksesi eteenpäin._:Syötä taajuus.f:Kosketa siirtyäksesi edelli‐
selle asemalle / edelliseen
kappaleeseen tai kosketa
pitkään kelataksesi taak‐
sepäin.::(Multimedia Navi Pro)
Valitse audiolähde.Lisää:(Multimedia) Valitse audio‐
lähde.
Lähteet
Kosketa : ja valitse haluttu audio‐
lähde.
Kolme viimeksi valittua lähdettä
näkyy painikkeen : yläpuolella
näytössä. Jos jokin viimeksi valitusta
kolmesta audiolähteestä on ulkoinen
laite, se näkyy luettelossa, vaikka
laite ei olisi enää yhdistettynä.
Kun ulkoinen laite yhdistetään, Info‐
tainment-järjestelmä ei automaatti‐ sesti siirry käyttämään ulkoista
laitetta. Ulkoinen laite tulee valita
audiolähteeksi. Kun ulkoinen laite
kytketään irti, tulee valita toinen
audiolähde.
Ulkoiset laitteet
Ulkoisten laitteiden liittämiseen
tarkoitetut yksi tai kaksi USB-liitäntää
sijaitsevat keskikonsolissa tai kään‐
nettävän kyynärnojan alla.
Kun ulkoinen audiolähde (USB:n tai Bluetoothin kautta) on yhdistettynä ja
valittuna audiolähteeksi, seuraavat
lisäkuvakkeet näkyvät audionäy‐
tössä:&:Keskeytä toisto tai jatka tois‐
toa.2:Toista kappaleet satunnai‐
sessa järjestyksessä.
Äänitiedostot
Toistettavat audiotiedostojen formaa‐ tit ovat MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/
WAVE, SBC.

16AudioSuosikkien tallentaminen
Radioaseman voi tallentaa suosikiksi
kahdella tavalla:
● Kosketa yhtä esivalintapainik‐ keista, kunnes vastaava viesti
näkyy näytössä. Aktiivinen radio‐ asema on nyt tallennettu suosi‐
kiksi ja se voidaan valita kosket‐
tamalla kyseistä esivalintapaini‐ ketta.
● Kosketa a ja sitten ;-symbo‐
lia kyseisen radioaseman
vieressä. Radioasema on tallen‐
nettu suosikiksi, kun ;-symboli
on vihreä.
Liikenneradio
Liikenneradio on FM-radioasemien tarjoama palvelu. Kun liikenneradio
aktivoidaan, toistettava audiolähde
keskeytetään, kun FM-radioasema
lähettää liikennetietoja. Audiolähde
vaihtuu takaisin, kun liikennetiedote on ohi. Liikennetietojen lähetyksen
aikana äänenvoimakkuus nousee.Liikenneradio voidaan kytkeä päälle
tai pois päältä kahdella tavalla:
● Siirry päävalikkoon ja valitse Asetukset I Sovellukset I Audio .
● Kun FM on aktiivinen audiolähde,
audionäytössä on TP-painike.
Liikenneradio kytketään päälle
tai pois päältä koskettamalla TP.
Keltainen viiva ilmaisee, että liikenneradio on käytössä.
DAB-ilmoitukset
DAB-ilmoitukset ovat DAB-radioase‐
mien tarjoama palvelu. DAB-ilmoituk‐ set jaetaan eri kategorioihin, joita ovat
esim. liikenne, uutiset, sää jne.
Kytke DAB-ilmoitukset päälle tai pois
menemällä päävalikkoon ja valitse‐
malla Asetukset I Sovellukset I Audio
I DAB-tiedotteet .
DAB-tiedotteet -valikko on käytettä‐
vissä vain, jos audiolähteeksi on valittu DAB.
Huomautus
Äänenvoimakkuus ei nouse DAB-
ilmoitusten aikana.DAB-DAB-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (jos
saatavilla), kun DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten.
Kytke DAB-DAB-linkitys päälle tai
pois menemällä päävalikkoon ja valit‐
semalla Asetukset I Sovellukset I
Audio .
DAB-FM-linkitys
Tämän toiminnon avulla voidaan
vaihtaa DAB-asemalta vastaavalle
FM-asemalle ja päinvastoin.
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten.
Kytke DAB-FM-linkitys päälle tai pois
menemällä päävalikkoon ja valitse‐
malla Asetukset I Sovellukset I
Audio .

Navigointi19Reittiopastuksen aloitus1. Tuo näppäimistö näyttöön kosket‐
tamalla *.
2. Syötä osoite tai valitse suosikki tai
erikoiskohde.
Erikoiskohteet lajitellaan eri kate‐ gorioihin (polttoaine, pysäköinti,
ruoka jne.).
3. Kosketa Ok reittiopastuksen aloit‐
tamiseksi.
Eri reittejä voidaan näyttää,
ennen kuin kosketat Ok.
Voit syöttää toisen kohteen, joka lisä‐
tään ennen ensimmäistä kohdetta.
Määränpäiden järjestystä voidaan
muuttaa valikossa Asetukset%.Aktiivinen reittiopastus
Seuraavat toimenpiteet ovat mahdol‐
lisia aktiivisen reittiopastuksen
aikana:
● Vaihtaminen saapumisajan, jäljellä olevan matkan ja jäljellä
olevan ajoajan välillä kosketta‐
malla aika- ja etäisyystietoja
näytössä.
● Äänikehotteiden mykistäminen koskettamalla ?.
● Tulevia käännöksiä koskevien yksityiskohtaisten navigointitieto‐
jen näyttäminen koskettamalla
vihreää navigointipalkkia.
Äänikehotteet voidaan toistaa ja
yksittäisiä käännöksiä voidaan
poistaa koskettamalla /. Reitti
lasketaan uudelleen.
Reittiopastuksen keskeytys
Keskeytä aktiivinen reittiopastus
koskettamalla & vihreän navigointi‐
palkin vieressä.
Connected Navigation
Connected Navigation -toiminto sisäl‐ tää reaaliaikaiset liikennetiedot,
ennakoivan navigoinnin, pysäköinti‐ tiedot ja polttoaineen hintatiedot.
Reaaliaikaiset liikennetiedot
Connected Navigation -toiminto sisäl‐
tää reaaliaikaiset liikennetiedot, kuten tiedot liikenneruuhkista ja tietöistä.
Kosketa v navigointinäytössä näyt‐
tääksesi liikennetietojen luettelon.
Liikennetiedot reitin varrelta ja lähia‐
lueilta näytetään luettelona. Tietyöt
näytetään navigointinäytössä liiken‐
nemerkeillä ja liikenteen tiheys osoi‐
tetaan oransseilla ja punaisilla teillä.
Liikenteen tiheys osoitetaan myös

24Puheentunnistus2. Heti kun puheentunnistus onvalmiina äänikomentoa varten,
kuuluu piippaus. Puheentunnis‐
tuksen symboli muuttuu vihreäksi.
3. Käynnistä nyt järjestelmän toiminto (esimerkiksi radioase‐
man kuuntelu) sanomalla ääniko‐ mento.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä ) ohjauspanee‐
lissa tai paina Y tai Z ohjauspyö‐
rässä ylös tai alas äänikehotteen
aikana.
Äänikehotteen keskeyttäminen
Äänikehotteen voi keskeyttää paina‐
malla hetkellisesti Y ohjauspyö‐
rässä.
Piippaus kuuluu välittömästi, puheen‐ tunnistussymboli muuttuu vihreäksi ja
komento voidaan sanoa ilman
odotusaikaa.Dialogijakson peruuttaminen
Dialogijakson voi peruuttaa ja
puheentunnistuksen voi kytkeä pois päältä usealla tavalla:
● Sano " Peruuta".
● Paina 7 ohjauspyörässä.
● Painaa ohjauspaneelissa !.
● Valitse & tai P ohjevalikossa.
Seuraavissa tilanteissa dialogijakso keskeytyy automaattisesti:
● Jos mitään komentoa ei sanota tietyn ajan sisällä.
● Jos on sanottu komentoja, joita järjestelmä ei tunnista.
Käyttö äänikomennoilla
Puheentunnistus voi ymmärtää
suoria komentoja, joissa sanotaan
sovellus ja toiminto.
Parasta tulosta varten: ● Kuuntele äänikehotetta ja odota piippausta tai vihreää puheen‐
tunnistuksen symbolia, ennen
kuin sanot komennon tai vastaat.
● Sano " Ohje" tai lue näytön
esimerkkikomennot.● Äänikehote voidaan keskeyttää painamalla w uudelleen.
● Odota piippausta tai vihreää puheentunnistuksen symbolia ja
sano komento luonnollisesti, ei
liian nopeasti, ei liian hitaasti.
Käytä lyhyitä ja suoria komen‐
toja.
Huomautus
Jos järjestelmä tarjoaa useita ehdo‐
tuksia, puheentunnistuksen symboli
vilkkuu punaisena ja vihreänä luet‐
telon vierityksen aikana. Valinta
voidaan tehdä käsin tai puhekomen‐ nolla sanomalla kyseinen "numero"
tai "rivi", esim. "numero yksi".
Jos komento on monimutkainen tai
tietoja puuttuu, järjestelmä aloittaa
dialogin.
Kun haet erikoiskohdetta, vain isoja
ketjuja voidaan valita nimellä. Ketjut
ovat liikkeitä, joilla on ainakin
20 toimipaikkaa. Sano muita erikois‐
kohteita varten kategorian nimi, esim.
"Ravintolat", "Ostoskeskukset" tai
"Sairaalat".

Puheentunnistus25Ohje-komento
Kun olet sanonut " Ohje" nykyisen
näytön ohjekehote luetaan ääneen. Lisäksi kehote näkyy näytössä.
Keskeytä ohjekehote painamalla Y.
Kuulet piippauksen. Komennon voi
sanoa uudelleen.
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Ääniohjauksen aktivointi
Paina ohjauspyörän Y-painiketta
pitkään, kunnes puheentunnistuksen
kuvake tulee näkyviin.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä ) ohjauspanee‐
lissa tai paina Y tai Z ohjauspyö‐
rässä ylös tai alas äänikehotteen aikana.
Puheentunnistuksen poiskytkentä
Paina 7 ohjauspyörässä. Puheen‐
tunnistusjakso on päättynyt.

38Johdanto8!
Lyhyt painallus:
siirtyminen kotinäyttöön ........39
Pitkä painallus: puhelimen
heijastustoiminnon
avaaminen (jos otettu
käyttöön) ............................... 61Ohjauspyörän kauko-ohjaimet
Y
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen
tai ääniohjauksen
ottaminen käyttöön
tai kehotteen
keskeyttäminen ja
puhuminen heti
7 Painallus: puhelun
lopetus / hylkääminen
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä
tai audiosovelluksen
mykistystoiminnon
päälle- / poiskytkeminen

Johdanto39
L
M Radio: paina valitaksesi
seuraavan / edellisen
suosikin tai aseman
Media: paina valitaksesi
seuraavan / edellisen kappaleen
Y Ylös:
äänenvoimakkuuden lisääminen
Z Alas:
äänenvoimakkuuden
alentaminen
Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, kosketusnäytöllä
ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● infotainment-järjestelmän käyttö‐ säätimillä 3 36
● kosketusnäytössä 3 42
● ohjauspyörän säätimillä 3 36
● puheentunnistuksella 3 77
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Kytke järjestelmä päälle painamalla
lyhyesti ). Päälle kytkennän jälkeen
viimeksi käytössä ollut infotainment-
lähde aktivoituu.
Kytke järjestelmä pois painamalla pitkään ).Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä on
kytketty päälle painamalla ) sytytys‐
virran ollessa katkaistuna, se kytkey‐
tyy automaattisesti uudestaan pois
päältä 10 minuutin kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä ). Kulloinenkin
asetus näkyy näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on alhai‐
sempi kuin suurin äänenvoimakkuus
käynnistettäessä. Katso yksityiskoh‐
tainen kuvaus 3 45.
Ajonopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus on käytössä,
3 45 äänenvoimakkuus säätyy
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐ hinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Mykistä Infotainment-järjestelmä
painamalla ).

52RadioRDS:n edut● Näytössä näkyy aseman ohjel‐ man nimi sen taajuuden sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (vaihtoehtoinen taajuus)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmänäyttää radiotekstejä, jotka
voivat sisältää esimerkiksi tietoa
kulloisestakin ohjelmasta.
RDS-määritykset Avaa vastaava aaltoaluekohtainen
alivalikko koskettamalla Valikko FM-
radion päävalikossa.
Vieritä kohtaan RDS.
RDS -toiminnon aktivointi tai deakti‐
vointi.Liikennetiedotusohjelma
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos liikennetiedotuspalvelu
on käytössä, kulloinkin toistettava
audiolähde keskeytetään liikennetie‐
dotuksen ajaksi.
Liikennetiedotusohjelma-toiminnon
aktivointi
Avaa vastaava aaltoaluekohtainen
alivalikko valitsemalla Valikko FM-
radion päävalikossa.
Ota toiminto käyttöön tai poista se
käytöstä painamalla
Liikenneohjelma -kohdan vieressä
olevaa näyttöpainiketta.
Huomautus
TP näytetään asemaluettelossa
liikennetiedotuksia tuottavien
asemien vieressä.
Jos radion liikennetiedotuspalvelu aktivoidaan, kaikkien päävalikoiden
ylärivillä näkyy [TP]. Jos valitulla
asemalla ei lähetetä liikennetiedotuk‐
sia, TP näkyy harmaana ja seuraavaa liikennetiedotusasemaa aletaan
hakea automaattisesti. Heti kunliikennetiedotuksia lähettävä asema
löytyy, TP korostuu. Jos liikennetie‐
dotuksia lähettävää asemaa ei löydy,
TP pysyy harmaana.
Jos kyseisellä asemalla lähetetään
liikennetiedotus, viesti näytetään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin aktiivisena olleeseen toimintoon
koskettamalla näyttöä tai painamalla
m .
Aluetoiminto Joskus RDS-asemat lähettävät
alueittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Avaa vastaava aaltoaluekohtainen
alivalikko valitsemalla Valikko FM-
radion päävalikossa ja vierittämällä
kohtaan Alue
Alue -toiminnon aktivointi tai deakti‐
vointi.
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia
taajuuksia, joilla on samoja alueellisia
ohjelmia. Jos alueellisten asemien
kuuntelu on pois käytöstä, asemien
vaihtoehtoiset taajuudet valitaan
huomioimatta alueellisia ohjelmia.