audio OPEL ASTRA K 2020 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego

Wprowadzenie............................... 6
Podstawowa obsługa ...................11
Profile ........................................... 14
Audio ............................................ 16
Nawigacja .................................... 19
Rozpoznawanie mowy .................23
Telefon ......................................... 27
Indeks .......................................... 32Multimedia Navi Pro / Multimedia

8Wprowadzenielub przerywanie
komunikatu i rozmowa
bezpośrednia
Długie naciśnięcie:
uruchomienie aplikacji
przekazywania poleceń
głosowych (Multimedia
Navi Pro)
7 Naciśnięcie: kończenie /
odrzucanie połączenia
lub wyłącz system
rozpoznawania mowy
lub włączanie / wyłączanie funkcji wyciszenia
dźwięku aplikacji audio
L
M Radioodtwarzacz:
nacisnąć, aby wybrać
następną/poprzednią
pozycję ulubionych lub stację
Media: nacisnąć, aby
wybrać następny/
poprzedni utwór
Y W górę: zwiększanie głośności
Z W dół: zmniejszanie głośności
Ekran startowy
Ekran startowy zawiera przegląd
wszystkich dostępnych aplikacji. Na
drugiej stronie ekranu startowego
mogą znajdować się dodatkowe
aplikacje. Aby na nią przejść, szybko
przesunąć palcem w lewo.
Aby przejść do ekranu startowego,
nacisnąć !.
● Dźwięk : Wyświetla aplikację
audio.
● Telefon : Wyświetla aplikację
telefoniczną.
● Nawigacja : Wyświetla aplikację
nawigacyjną.
● Klimatyzacja : Wyświetla
ustawienia klimatyzacji.

Wprowadzenie9●Użytkownicy : Wyświetla
ustawienia profilu.
● Ustawienia : Wyświetla
ustawienia systemu.
● Apple CarPlay : Uruchamia Apple
CarPlay, gdy jest podłączony
telefon.
● Android Auto : Uruchamia
Android Auto, gdy telefon jest
podłączony.
● Kamera : Wyświetla aplikację
układu widoku panoramicznego,
jeśli jest dostępna.
● Hotspot Wi-Fi : Wyświetla
ustawienia hotspota Wi-Fi, jeśli
są dostępne.Ekran główny
Ekran główny zawiera przegląd
najważniejszych informacji. Jest
podzielony na kilka części. Pokazuje
dane aktualnie odtwarzanego
materiału audio, stan telefonu oraz
mały widok mapy nawigacyjnej.
Dotknięcie jednej z części ekranu
głównego powoduje otwarcie
odpowiedniej aplikacji. Na ekranie
głównym można obsługiwać niektóre
funkcje, takie jak odtwarzanie
następnego utworu i powiększanie
mapy nawigacyjnej.
Uwaga
Prowadzenie po trasie można
uruchomić tylko w aplikacji
nawigacyjnej, a nie na ekranie
głównym.
Aby wyświetlić ekran główny, przejść
do ekranu startowego i przesunąć
palcem w prawo.
Dolny pasek Dolny pasek na ekranie pokazuje
następujące informacje:
● czas
● regulacja temperatury
● stan połączenia
Na dolnym pasku znajdują się
ponadto ikony zapewniające szybki
dostęp do ekranu startowego oraz
najważniejszych aplikacji.
Rozszerzony widok stanu
Rozszerzony widok stanu można
wyświetlić przez dotknięcie
środkowej części dolnego paska.
Pokazuje on następujące informacje:
● ważne powiadomienia
● data, godzina, temperatura

Podstawowa obsługa11Podstawowa
obsługa
Obsługa ekranu Powierzchnia wyświetlacza systemu
audio-nawigacyjnego jest czuła na dotyk, co pozwala na bezpośredni
wybór wyświetlonych opcji menu.Przestroga
Nie używać ostro zakończonych
ani twardych przedmiotów, takich
jak długopisy, ołówki itp. do
obsługi ekranu dotykowego.
Do sterowania systemem audio-
nawigacyjnym można używać
następujących gestów
wykonywanych palcami.
Dotknąć
Gest dotknięcia służy do wybierania
ikony lub opcji, uruchamiania aplikacji
oraz zmiany lokalizacji na mapie.
Dotknąć i przytrzymać
Gest dotknięcia i przytrzymania
umożliwia przenoszenie aplikacji
oraz przypisywanie stacji radiowych
do przycisków pamięci.

12Podstawowa obsługaPrzeciągnięcie
Gest przeciągnięcia służy do
przenoszenia aplikacji na ekran
startowy, przewijania listy oraz
przesuwania mapy. W celu
przeciągnięcia elementu należy go
przytrzymać i przemieścić po ekranie w nowe miejsce.
Powrót do poprzedniego menu
Aby wrócić do poprzedniego menu,
dotknąć P w lewym górnym rogu
ekranu.
Powrót do głównego ekranu bieżącej
aplikacji
Aby wrócić do głównego ekranu
bieżącej aplikacji, dotknąć & w
prawym górnym rogu ekranu.
Powrót do ekranu startowego
Aby powrócić do ekranu startowego,
dotknąć !.
Połączenie Wi-Fi System audio-nawigacyjny możnapodłączyć do sieci Wi-Fi, np. hotspotu
telefonu komórkowego lub mobilną
kartę sieciową Wi-Fi.
Łączenie z siecią Wi-Fi
Aby połączyć się z siecią Wi-Fi,
przejść do ekranu startowego i
wybrać Ustawienia I System I Sieci
Wi-Fi .
Zostaje wyświetlona lista wszystkich dostępnych sieci Wi-Fi. Po wybraniu
sieci Wi-Fi może być konieczne
zalogowanie się przez wprowadzenie
odpowiedniego hasła na
wyświetlaczu informacyjnym. W
takim przypadku pojawi się
odpowiednie okno.Ustawienia
Aby wyświetlić menu ustawień
systemowych, przejść do ekranu
startowego i wybrać Ustawienia.
Ustawienia znajdują się na czterech
kartach: System, Aplikacje , Pojazd i
Osobiste .
Na karcie System można zmienić
następujące ustawienia:
● Godzina / Data
● Język (Language)
● Telefony : Wyświetlanie
podłączonych/niepodłączonych
telefonów i dodawanie telefonu.
● Sieci Wi-Fi : Łączenie z dostępną
siecią Wi-Fi.
● Prywatność : Włączanie/
wyłączanie usług lokalizacji i
usług transmisji danych.
● Wyświetlacz : Wybór trybu
wyświetlania, kalibracja ekranu dotykowego i wyłączanie
wyświetlacza.
● Dźwięki : Ustawianie
maksymalnej głośności
początkowej oraz włączanie/

14ProfileProfile
Funkcja ta dotyczy wyłącznie
systemu Multimedia Navi Pro.
Dotknąć Użytkownicy na ekranie
startowym, aby wyświetlić listę
wszystkich dostępnych profilów.
Dzięki możliwości tworzenia profilów
system audio-nawigacyjny można
dostosować do preferencji kilku
kierowców. Z określonym profilem
zostaną połączone różne ustawienia, a także ulubione stacje radiowe i cele
podróży. Dzięki temu nie trzeba
zmieniać ustawień i ulubionych
pozycji za każdym razem, gdy pojazd prowadzi inna osoba.
Profil można połączyć z określonym
kluczykiem pojazdu. Przy
uruchamianiu pojazdu zostanie
aktywowany odpowiedni profil.
Tworzenie profilu 1. Wybrać Użytkownicy na ekranie
startowym.
2. Jeśli to ma zastosowanie, wybrać
Dodaj profil użytkownika .
3. Wybrać opcję Utwórz profil.4. Wprowadzić nazwę profilu i
wybrać Dalej.
5. W razie potrzeby wybrać zdjęcie profilowe i nacisnąć Dalej. W
przeciwnym razie wybrać Pomiń.
6. W razie potrzeby wybrać kluczyk pojazdu, który ma zostać
połączony z profilem, a następnie wybrać Dalej. W przeciwnym
razie wybrać Pomiń.
7. Wybrać opcję Gotowe.
Zostaje utworzony nowy profil.
Ustawienia profilu można w
dowolnym momencie zmienić.
Uwaga
Za każdym razem, gdy jest tworzony nowy profil lub przełączany profil
aktywny, aplikacja audio jest
zatrzymywana i uruchamiana
ponownie.
Tworzenie kodu PIN dla profilu
Każdy utworzony profil można
zabezpieczyć kodem PIN. Po
włączeniu pojazdu konieczne będzie
wprowadzenie tego kodu.Aby utworzyć kod PIN, przejść do
ekranu startowego i wybrać
Ustawienia I Osobiste I Security .
Profilu Gość nie można zabezpieczyć
kodem PIN.
Przełączanie profilu Profil można przełączyć na dwa
sposoby:
● Wybrać Użytkownicy na ekranie
startowym i wybrać żądany profil.
● Jeśli nie jest aktywny profil Gość:
Przejść do ekranu startowego i
wybrać Ustawienia I Osobiste I
Przeł. użytk. . Wybrać żądany
profil.
Edytowanie profilu
Można edytować tylko profil, który jest aktualnie aktywny. Profil można
edytować na dwa sposoby:
● Przejść do ekranu startowego i wybrać Użytkownicy I / .
● Przejść do ekranu startowego i wybrać Ustawienia I Osobiste .

16AudioAudioPrzeglądUlubione:Przycisk pamięci.
Przytrzymać, aby
zapisać aktywną stację
radiową jako ulubioną.c:Wyświetla kolejne
przyciski pamięci.b:Zmiana ustawień
dźwięku.a:Wyświetla listę stacji/
foldery.g:Dotknąć, aby przejść do
następnej stacji/utworu,
lub dotknąć i
przytrzymać, aby
włączyć przewijanie do
przodu._:Wprowadzanie
częstotliwości.f:Dotknąć, aby przejść do
poprzedniej stacji/
utworu, lub dotknąć i
przytrzymać, aby
włączyć przewijanie do
tyłu.::(Multimedia Navi Pro)
Wybór źródła dźwięku.Więcej:(Multimedia) Wybór
źródła dźwięku.
Źródła
Dotknąć : i wybrać żądane źródło
dźwięku.
Ostatnie trzy wybrane źródła są
pokazywane powyżej : na ekranie.
Jeśli jedno z ostatnich trzech
wybranych źródeł dźwięku jest
urządzeniem zewnętrznym, jest ono pokazywane nawet wtedy, gdy
urządzenie to nie jest już podłączone.
Po podłączeniu urządzenia
zewnętrznego system audio-
nawigacyjny nie przełącza się na nie
automatycznie. Urządzenie
zewnętrzne musi zostać wybrane
jako źródło dźwięku. Gdy urządzenie
zewnętrzne zostanie odłączone,
należy wybrać inne źródło dźwięku.
Urządzenia zewnętrzne
W konsoli środkowej lub pod
składanym podłokietnikiem znajduje
się jedno lub dwa gniazda USB
przeznaczone do podłączania
urządzeń zewnętrznych.
Po podłączeniu zewnętrznego źródła
dźwięku (przez USB lub Bluetooth) i
wybraniu go jako źródła dźwięku, na
ekranie audio zostaną wyświetlone
następujące symbole dodatkowe:&:Przerywanie lub wznawianie
odtwarzania.2:Odtwarzanie utworów w
kolejności losowej.
Pliki dźwiękowe
Odtwarzane są pliki dźwiękowe w
formatach MPEG-4 (AAC LC, HE
AAC, ALAC), FLAC, MP3, Vorbis,
PCM/WAVE i SBC.

Audio17Zapisywanie ulubionychStację radiową można zapisać jako
ulubioną na dwa sposoby:
● Dotknąć jednego z przycisków pamięci i przytrzymać go, aż
pojawi się odpowiedni
komunikat. Aktualnie odbierana
stacja radiowa jest teraz
zapisana jako ulubiona i można
ją włączyć, dotykając
odpowiedniego przycisku
pamięci.
● Dotknąć a, a następnie
symbol ; obok odpowiedniej
stacji radiowej. Gdy symbol ;
jest zielony, stacja radiowa jest zapisana jako ulubiona.
Stacja z informacjami drogowymi
Funkcja informacji drogowych to
usługa stacji radiowych FM. Gdy
funkcja informacji drogowych jest
włączona, odtwarzanie dźwięku z
aktualnie wybranego źródła jest
przerywane na czas nadawania
serwisu drogowego przez stację FM.
Po zakończeniu serwisu drogowego
system jest przełączany z powrotemna wybrane źródło dźwięku. Podczas
nadawania serwisu drogowego
głośność jest zwiększana.
Funkcję informacji drogowych można włączyć lub wyłączyć na dwa
sposoby:
● Przejść do ekranu startowego i wybrać Ustawienia I Aplikacje I
Dźwięk .
● Gdy aktywnym źródłem dźwięku jest pasmo FM, na ekranie audio
jest dostępny przycisk TP.
Dotknięcie TP powoduje
włączenie lub wyłączenie funkcji
informacji drogowych. Żółta linia
sygnalizuje, że funkcja informacji drogowych jest włączona.
Komunikaty DAB
Komunikaty DAB są usługą stacji
radiowych DAB. Komunikaty DAB
dzielą się na różne kategorie, takie
jak informacje drogowe, wiadomości, pogoda itp.
Aby włączyć lub wyłączyć komunikaty DAB, przejść do ekranu startowego iwybrać Ustawienia I Aplikacje I
Dźwięk I Komunikaty DAB .Menu Komunikaty DAB jest dostępne
tylko wtedy, gdy DAB jest aktualnie
wybranym źródłem dźwięku.
Uwaga
Podczas odtwarzania komunikatów
DAB głośność nie jest zwiększana.
Przełączanie DAB-DAB
Gdy funkcja ta jest włączona,
urządzenie przełącza się na odbiór tej samej usługi (programu) z innego
multipleksu DAB (jeśli jest dostępny)
w przypadku zbyt słabego sygnału
DAB, by mógł być wychwycony przez
odbiornik.
Aby włączyć lub wyłączyć
przełączanie DAB-DAB, przejść do
ekranu startowego i wybrać
Ustawienia I Aplikacje I Dźwięk .
Przełączanie DAB-FM
Funkcja ta umożliwia przełączanie
między stacją DAB a odpowiednią
stacją FM i odwrotnie.
Gdy funkcja ta jest włączona,
urządzenie przełącza się na odbiór
stacji FM odpowiadającej
włączonemu programowi DAB (jeśli

18Audiojest dostępna) w przypadku zbyt
słabego sygnału DAB, by mógł być
wychwycony przez odbiornik.
Aby włączyć lub wyłączyć
przełączanie DAB-FM, przejść do
ekranu startowego i wybrać
Ustawienia I Aplikacje I Dźwięk .
Zmiana ustawień dźwięku
Aby zmienić ustawienia dźwięku,
dotknąć b na ekranie audio. Można
zmienić następujące ustawienia:
● Korektor
● Fader/balans