USB OPEL ASTRA K 2020 Manual de infoentretenimiento (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2020, Model line: ASTRA K, Model: OPEL ASTRA K 2020Pages: 93, tamaño PDF: 5.79 MB
Page 6 of 93
6IntroducciónIntroducciónNota
Este manual describe todas las
opciones y características disponi‐
bles para los diversos sistemas de
infoentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de
funciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a este
vehículo por la variante de modelo,
las especificaciones del país, el
equipamiento especial o los acceso‐
rios.
Para obtener información adicional
incluidos algunos vídeos, visítenos
en línea.
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
El uso del sistema de infoentrete‐
nimiento no debe interferir nunca
con la conducción segura del
vehículo. En caso de duda,
detenga el vehículo y accione el sistema de infoentretenimiento
mientras el vehículo está parado.
Recepción de emisoras de radio
En la recepción de radio, se pueden
producir silbidos, ruidos, distorsiones o fallos de recepción por:
● las variaciones de la distancia desde la emisora
● la recepción múltiple debida a reflexiones
● y las interferencias
Multimedia
Multimedia Navi Pro
! Pulse para acceder a la
pantalla de inicio.
f Radio: Pulse para buscar
rápidamente la emisora o
el canal anterior con más
intensidad de señal.
USB / música: Pulse para
ir al principio de la pista
actual o la pista anterior.
Mantenga pulsado para
retroceder rápidamente.
Page 7 of 93
Introducción7)Cuando esté apagado,
pulse para encender el
sistema. Mantenga
pulsado para apagar.
Si esta función está
activada, pulse para
silenciar el sistema. Pulse
de nuevo para desactivar
el silencio del sistema.
Gire para bajar o subir el
volumen.
g Radio: Pulse para buscar
rápidamente la siguiente
emisora o canal con más
intensidad de señal.
USB / música: Pulse para
ir a la siguiente pista.
Mantenga pulsado para
avanzar rápidamente.
w (Multimedia) Pulse para
acceder al menú del
teléfono, responder a una
llamada entrante o
acceder a la pantalla de
inicio del dispositivo.O (Multimedia Navi Pro)
Pulse para ir a la pantalla
anterior.Mandos en el volante
Y Pulsación breve: acepta
una llamada telefónica
o activar el reconocimiento
de voz (Multimedia Navi Pro)
o activar el control de voz
(Multimedia)
o interrumpir un mensaje y hablar directamente
Pulsación larga: activar el
control de voz (Multimedia Navi Pro)
Page 15 of 93
Audio15AudioVista generalGuarda
Favorito:Botón de presintonía.
Mantenga pulsado para
guardar la emisora de
radio activa como favo‐
rita.c:Muestra más botones de presintonía.b:Ajusta la configuración
de sonido.a:Muestra carpetas o la
lista de emisoras.g:Toque para ir a la
siguiente emisora /
canción o mantenga
pulsado para avanzar
rápidamente._:Introduzca una frecuen‐
cia.f:Toque para ir a la ante‐
rior emisora / canción o
mantenga pulsado para
retroceder rápidamente.::(Multimedia Navi Pro)
Seleccione la fuente de
audio.Más:(Multimedia) Seleccione
la fuente de audio.
Fuentes
Toque : y seleccione la fuente de
audio deseada.
Las últimas tres fuentes selecciona‐
das se indican encima de : en la
pantalla. Si una de las tres últimas fuentes de audio seleccionadas es un dispositivo externo, también se indi‐
cará aunque el dispositivo ya no esté
conectado.
Al conectar un dispositivo externo, el
sistema de infoentretenimiento no cambia automáticamente al disposi‐
tivo externo. Es necesario seleccio‐
nar el dispositivo externo como
fuente de audio. Cuando se desco‐
necta el dispositivo externo, es nece‐ sario seleccionar otra fuente de
audio.
Dispositivos externos
Dispone de uno o dos puertos USB
para la conexión de dispositivos
externos situados en la consola
central o bajo un reposabrazos abati‐ ble.
Cuando se conecta una fuente de
audio externa (a través de USB o
Bluetooth) y se selecciona como
fuente de audio, se muestran los
siguientes símbolos adicionales en la pantalla de audio:&:Interrumpir o reanudar la
reproducción.2:Reproducir las pistas en orden aleatorio.
Archivos de audio
Los formatos de archivo de audio que pueden reproducirse son MPEG-4(AAC LC, HE AAC, ALAC), FLAC,
MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Page 29 of 93
Teléfono29Conectar el teléfono móvilConecte el smartphone al puertoUSB a través de un cable original
suministrado por el fabricante del
smartphone.
Volver a la pantalla de
infoentretenimiento
Pulse !.
Page 30 of 93
30Índice alfabéticoAActivar proyección del teléfono ....28
Actualizaciones del mapa .............19
Ajustes del sistema....................... 10
Ajustes de sonido .........................15
Android Auto ................................. 28
Aplicación Pasar la voz ..........22, 23
Apple CarPlay............................... 28
Archivos de audio .........................15
Audio ............................................ 15
Avisos DAB................................... 15
B Barra inferior ................................... 6
C Comandos de voz......................... 23
Conducción guiada .......................18
Conectar un teléfono ....................26
Conexión Bluetooth ......................26
Conexión DAB-DAB .....................15
Conexión DAB-FM........................ 15
Conexión Wi-Fi ............................. 10
E
Elementos de mando...................... 6 Emparejar un teléfono ..................26
F
Funcionamiento básico ................10
Funcionamiento de la pantalla .....10I
Información de estacionamiento ..19
Información de precio de combustible ............................... 19
Información general ................22, 26
Introducción ................................... 6
M
Mandos en el volante .....................6
Mensajes de tráfico ......................15
Mensajes de voz........................... 23
N Navegación conectada .................19
Navegación predictiva ..................19
P Pantalla de inicio ............................ 6
Pantalla principal ............................ 6
Perfiles.......................................... 13
Perfiles de usuario ........................13
Proyección del teléfono ................28
Puerto USB................................... 15
R
Radio ............................................ 15
Reconocimiento de voz ................22
Reproducir audio ..........................15
S Segundo teléfono .........................26
Sistema de navegación ...............18
Page 40 of 93
40Introducción
Para cambiar a otro modo de audio,
toque uno de los elementos en la
barra de selección de interacción.
Para encontrar una descripción deta‐
llada de:
● funciones de la radio 3 49
● dispositivos externos 3 58
Galería
Seleccione Galería para abrir el
menú de imágenes y vídeo de los
archivos guardados en el dispositivo
externo, por ejemplo, un dispositivo
de memoria USB o un smartphone.
Seleccione - o m para visualizar el
menú de imágenes o vídeo. Selec‐
cione el archivo de imágenes o vídeo para mostrar el elemento correspon‐diente en la pantalla.
Para encontrar una descripción deta‐
llada de:
● funciones de fotos 3 59
● funciones de vídeos 3 61
Teléfono
Antes de que se pueda usar la
función de teléfono, se debe estable‐ cer una conexión entre el sistema de
infoentretenimiento y el teléfono
móvil.
Obtenga una descripción detallada
de cómo preparar y establecer una
conexión Bluetooth entre el sistema
de infoentretenimiento y un teléfono
móvil en 3 80.
Si se conecta el teléfono móvil, selec‐ cione Teléfono para visualizar el
menú principal.
Puede encontrar una descripción
detallada del manejo del teléfono
móvil a través del sistema de infoen‐
tretenimiento en 3 83.
Page 48 of 93
48Funcionamiento básiconavegación (favoritos) o Restablecer
opciones/configuración navegación
(por ejemplo, ajustes relativos a la
vista del mapa, mensajes de voz u
opciones de ruta).
Se muestra un mensaje emergente.
Confirme el mensaje emergente.
Versión del sistema
Pulse ! y luego, seleccione Ajustes.
Desplácese por la lista y seleccione
Información de software .
Si conecta un dispositivo USB, podrá
guardar la información del vehículo
en ese dispositivo.
Seleccione Actualización del
sistema y luego Guardar informacion
vehiculo .
Para realizar una actualización del
sistema, póngase en contacto con un taller.
Configuración del vehículo La Configuración del vehículo se
describe en el Manual de Instruccio‐
nes.
Page 56 of 93
56Dispositivos externosDispositivos
externosInformación general .....................56
Reproducción de audio ................58
Visualización de fotos ..................59
Reproducción de vídeos ..............61
Uso de aplicaciones de
smartphone .................................. 62Información general
Hay un puerto USB para la conexión de dispositivos externos situada en la consola central.
Nota
El puerto USB debe estar siempre
limpio y seco.
Puerto USB
Puede conectar al puerto USB un
reproductor MP3, un dispositivo USB,
una tarjeta SD (a través de un adap‐
tador / conector USB) o un smart‐
phone.
Se pueden conectar hasta dos dispo‐ sitivos USB al sistema de infoentre‐
tenimiento cada vez.
Nota
Para la conexión de dos dispositivos
USB, se necesita un hub USB
externo.
El sistema de infoentretenimiento
puede reproducir archivos de audio,
mostrar archivos de imágenes o
reproducir archivos de vídeos conte‐
nidos en los dispositivos USB.Una vez conectados al puerto USB,
diversas funciones de estos disposi‐
tivos se pueden manejar mediante
los mandos y menús del sistema de
infoentretenimiento.
Nota
El sistema de infoentretenimiento no es compatible con todos los dispo‐
sitivos auxiliares. Compruebe la lista de compatibilidad en nuestro sitio
web.
Conectar y desconectar un
dispositivo
Conecte uno de los dispositivos
mencionados anteriormente al puerto
USB. Si es necesario, utilice el cable
de conexión correspondiente. La
función de reproducción de música se inicia automáticamente.
Nota
Si se conecta un dispositivo USB
ilegible, aparece un mensaje de
error y el sistema de infoentreteni‐
miento cambia automáticamente a
la función anterior.
Para desconectar el dispositivo USB, seleccione otra función y, a continua‐ción, extraiga el dispositivo USB.
Page 57 of 93
Dispositivos externos57Atención
Evite desconectar el dispositivo
durante la reproducción. Se
podría dañar el dispositivo o el
sistema de infoentretenimiento.
Inicio automáticos de USB
Por defecto, el menú de audio USB
se visualiza de manera automática en
cuanto se conecta el dispositivo USB.
Si se desea, esta función se puede
desactivar.
Pulse ! y luego, seleccione
Ajustes para abrir el menú de confi‐
guración.
Seleccione Radio, desplácese a
Inicio autom. USB y toque el botón de
pantalla junto a la función.
Para reactivar la función, toque otra
vez el botón de pantalla.
Bluetooth
Se pueden conectar dispositivos
compatibles con los perfiles de
música Bluetooth A2DP y AVRCP de manera inalámbrica al sistema de
infoentretenimiento. El sistema de
infoentretenimiento puede reproducir
archivos de música contenidos en
estos dispositivos.
Conectar un dispositivo
Para una descripción detallada sobre
cómo establecer una conexión Blue‐
tooth 3 81.
Formatos de archivo y carpetas La capacidad máxima de un disposi‐
tivo compatible con el sistema de
infoentretenimiento es de
5.000 archivos de música,
5.000 archivos de imagen,
500 archivos de vídeo,
5.000 carpetas y 15 niveles de estruc‐ tura de las carpetas. Sólo son compa‐
tibles los dispositivos formateados
con el sistema de archivos
FAT16 / FAT32.Si hay imágenes incluidas en los
metadatos de audio, estas imágenes
se visualizan en la pantalla.
Nota
Puede que algunos archivos no se
reproduzcan correctamente. Esto
puede deberse a un formato de
grabación diferente o al estado del
archivo.
No se pueden reproducir los archi‐
vos de tiendas de música online con
protección DRM (gestión de dere‐
chos digitales).
El sistema de infoentretenimiento
puede reproducir los siguientes archi‐ vos de audio, imagen y vídeo alma‐
cenados en dispositivos externos.
Archivos de audio
Los formatos de archivo de audio que se pueden reproducir son MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (audio solo),
audiolibros y LPCM. Los dispositivos
iPod ®
e iPhone ®
reproducen ALAC,
AIFF, audiolibros y LPCM.
Page 58 of 93
58Dispositivos externosCuando se reproduce un archivo con
información de etiqueta ID3, el
sistema de infoentretenimiento
puede mostrar dicha información, por
ejemplo, el título de la pista y el
artista.
Archivos de imagen
Los formatos de archivo de imagen
reproducibles son JPG, JPEG, BMP,
PNG y GIF.
Los archivos JPG deben tener un
tamaño de 64 a 5.000 píxeles de
ancho y de 64 a 5.000 píxeles de alto.
Los archivos BMP, PNG y GIF deben
tener un tamaño de 64 a
1024 píxeles de ancho y de 64 a
1024 píxeles de alto.
Las imágenes no deben exceder un
tamaño de archivo de 1 MB.
Archivos de vídeo
Los formatos de archivo de vídeo que
se puede reproducir es AVI y MP4.
La resolución máxima es 1280 x
720 píxeles. La frecuencia de imagen
debe ser inferior a 30 fps.
El códec que puede utilizarse es H.
264/MPEG-4 AVC.Los formatos de audio reproducibles
son MP3, AC3, AAC y WMA.
El formato de subtítulos reproducible
es SMI.
Reproducción de audio
Activar la función de música Si el dispositivo aún no está conec‐
tado al sistema de infoentreteni‐
miento, conecte el dispositivo 3 56.
Generalmente, se visualiza de
manera automática el menú principal
de audio correspondiente.
Si la reproducción no comienza de
manera automática, por ejemplo, si
se desactiva Inicio autom. USB 3 56,
proceda conforme a los siguientes
pasos:
Pulse ! y, luego, seleccione Audio
para abrir el menú principal de audio
último seleccionado.
Seleccione Fuente en la barra de
selección de interacción y, luego,
seleccione la fuente de audio
deseada para abrir el menú principal de audio correspondiente.Se inicia automáticamente la repro‐
ducción de las pistas de audio.
Botones de función
Detener y reanudar la reproducción
Toque = para interrumpir la repro‐
ducción. El botón de pantalla cambia
a l .
Toque l para reanudar la reproduc‐
ción.
Reproducir la pista siguiente o
anterior
Toque e para reproducir la pista
siguiente.