sat nav OPEL ASTRA K 2020 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

8Introdução7Pressão: terminar /
recusar chamada
ou desactivar
reconhecimento de voz
ou ativar/desativar a
função de silenciamento
da aplicação de áudio
L
M Rádio: premir para
selecionar o favorito ou a
estação seguinte/anterior
Multimédia: premir para
seleccionar faixa seguinte/
anterior
Y Para cima: aumentar o volume
Z Para baixo: diminuir o volume
Ecrã inicial
O ecrã inicial contém uma vista geral de todas as aplicações disponíveis.
Poderá haver mais aplicações na
segunda página do ecrã inicial. Para
ir até lá, deslizar com o dedo para a
esquerda.
Para ir até ao ecrã inicial, premir !.
● Áudio : Visualizar a aplicação de
áudio.
● Telemóvel : Visualizar a
aplicação de telemóvel.
● Nav : Visualizar a aplicação de
navegação.
● Climatização : Visualizar as
definições de climatização.
● Utilizadores : Visualizar as
definições do perfil.

Funcionamento básico11Arrastar
O movimento de arrastar é utilizado
para mover aplicações no ecrã inicial, percorrer uma lista ou navegar no
mapa. Para arrastar um item, deve ser tocado continuamente e
arrastado ao longo do visor para a nova localização.
Voltar ao menu anterior
Para voltar ao menu anterior, tocar
em P no canto superior esquerdo do
ecrã.
Voltar ao ecrã principal da aplicação
atual
Para voltar ao ecrã principal da
aplicação atual, tocar em & no canto
superior direito do ecrã.
Voltar ao ecrã inicial
Para voltar ao ecrã inicial, tocar
em !.
Ligação Wi-Fi O sistema de informação e lazer pode ser ligado a uma rede Wi-Fi, como por
exemplo o hotspot de um telemóvel
ou uma pen de ligação Wi-Fi.
Ligar a uma rede Wi-Fi
Para ligar a uma rede Wi-Fi, ir até ao
ecrã inicial e selecionar Definições I
Sistema I Redes Wi-Fi .
É apresentada uma lista das redes
Wi-Fi disponíveis. Depois de
selecionar uma rede Wi-Fi, poderá ser necessário iniciar sessão
introduzindo a palavra-passe
corresponde no Visor de informação.
Neste caso, é apresentada a janela
pop-up correspondente.Definições
Para aceder ao menu das definições
do sistema, ir até ao ecrã inicial e
selecionar Definições. As definições
estão divididas em quatro
separadores: Sistema, Aplicações ,
Veículo e Pessoal .
As seguintes definições podem ser
alteradas no separador Sistema:
● Hora/Data
● Idioma (Language)
● Telemóveis : Mostrar telemóveis
ligados/não ligados ou adicionar um telemóvel.
● Redes Wi-Fi : Ligar a uma rede
Wi-Fi disponível.
● Privacidade : Ativar/desativar
serviços de localização e
serviços de dados.
● Ecrã secundário : Selecionar o
modo de apresentação, calibrar
o ecrã inicial e desligar o visor.
● Sons : Definir o volume de
arranque máximo e ativar/
desativar os sinais de áudio e os retornos de toques audíveis.

12Funcionamento básico●Voz : Definir o comprimentos dos
comandos e a velocidade dos
comentários de áudio e ativar/
desativar o modo de tutorial
(Multimedia Navi Pro).
● Favoritos : Gerir os favoritos e
definir o número de favoritos de
áudio.
● Acerca de : Mostrar informações
sobre software de código aberto
e registo de dispositivos.
● Aplicações em execução : Parar
aplicações, por exemplo
Climatização ou Utilizadores .
● Voltar para as definições de
fábrica : Repor as definições do
veículo, eliminar definições e
dados pessoais e limpar
aplicações predefinidas
As seguintes definições podem ser alteradas no separador Aplicações:
● Android Auto : Ativar/desativar a
aplicação Android Auto.
● Apple CarPlay : Ativar/desativar a
aplicação Apple CarPlay.
● Áudio (as opções dependem da
fonte de áudio atual): alterar as
definições do som, o volumeautomático, ativar/desativar o
programa de trânsito, ligação
DAB-FM, anúncios DAB, etc.
● Climatização : Alterar as
definições de climatização.
As definições de climatização
são descritas no Manual de
Instruções.
● Nav : Alterar as definições de
navegação (Multimedia Navi
Pro).
● Telemóvel : Ordenar os
contactos, ressincronizar os
contactos, eliminar todos os
contactos do veículo, etc.
As definições do veículo podem ser
alteradas no separador Veículo. As
definições do veículo são descritas no Manual de Instruções.
As definições do perfil podem ser
alteradas no separador Pessoal
(Multimedia Navi Pro).

18NavegaçãoNavegaçãoSistema de navegação................18
Navegação conectada .................19Sistema de navegação
Esta aplicação apenas é aplicável ao Multimedia Navi Pro.
Para cada perfil, é necessário aceitar os termos e condições e uma
declaração de privacidade da função de navegação ao iniciar a aplicação
de navegação pela primeira vez.
Após uma breve apresentação da
funcionalidade de navegação
conectada, é igualmente necessário
uma declaração de privacidade da
função de navegação preditiva.Aspectos gerais*:Introduzir uma morada ou
palavra-chave.;:Guardar a morada nos
favoritos.':Visualizar moradas recentes.&:Fechar a barra de endereço.g:Ampliar.h:Reduzir.%:Ir até ao menu Opções.v:Visualizar a lista de
informações de trânsito (é
necessária uma ligação de
rede).
N | Mainzer Straße : Tocar para
visualizar informações adicionais sobre a localização atual.
Opções de navegação
As seguintes definições podem ser
ajustadas no menu Opções % :
● Vista de mapa
● Ativar/desativar o trânsito no mapa e o direcionamento
automático
● Selecionar os pontos de interesse a mostrar no mapa

20NavegaçãoTrânsito em diretoA função de navegação conectada
fornece informações de trânsito em
tempo real, tais como
engarrafamentos e trabalhos na via. Para visualizar a lista de informações
de trânsito, tocar em v no ecrã de
navegação. As informações de
trânsito ao longo do percurso e na
proximidade são apresentadas em
forma de lista. No ecrã de navegação,
os trabalhos na via são indicados por
sinais de trânsito, enquanto a
densidade do trânsito é indicada por
estradas laranjas e vermelhas. A
densidade do trânsito é igualmente
indicada quando a lista de
informações de trânsito está vazia
em virtude de não haver incidentes,
tais como trabalhos na via ou
acidentes.
Advertência
A utilização da função de
navegação conectada consome
dados móveis. Poderão ser
aplicados custos adicionais.Ligação de rede
Para utilizar a função de navegação
conectada, é necessária uma ligação de rede. Pode ser utilizado um
hotspot móvel, p. ex. o telemóvel ou
uma pen de ligação Wi-Fi.
Quando ligado a um hotspot, y é
visível na barra inferior. Se um telemóvel estiver ligado via
Bluetooth, y é visível durante
apenas alguns segundos, mas y é
visível na vista alargada do estado.
A navegação conectada é indicada
pela palavra LIVE no símbolo de
trânsito v no ecrã de navegação.
Advertência
Quando não existem informações de trânsito disponíveis, embora
LIVE seja indicado no símbolo de
trânsito v, a ligação de rede
poderá ser interrompida. Aguardar
alguns minutos até a ligação de rede
ser restabelecida.
Em alguns países, é também
possível receber informações de
trânsito por FM TMC e DAB+ TPEG
quando não existe uma ligação de
rede disponível.Navegação preditiva
A navegação preditiva é uma função
personalizada e cada vez mais útil
que deteta destinos comuns, como a
casa e o emprego. Além disso, a
função de navegação preditiva
compreende os padrões do condutor
e utiliza os dados do histórico de
condução e de trânsito para prever as condições de trânsito habituais.
Para ativar ou desativar a função de
navegação preditiva, ir até ao ecrã
inicial e selecionar Nav I Opções % I
Definições .
Informações dos preços de
estacionamento e de combustível
Consoante o país, a função de
navegação conectada fornece
informações de estacionamento e do
preço dos combustíveis. Quando o
veículo chega a um destino
densamente povoado, e se o sistema determinar que o estacionamento
poderá ser limitado, tenta apresentar
destinos de estacionamento
próximos com informações dos
preços, se estiverem disponíveis. A
função indica igualmente preços de

28TelemóvelMudar de atribuição dos
telemóveis
É possível mudar a atribuição os
telemóveis de principal para
secundário e vice-versa.
O pré-requisito é que Telemóvel
secundário esteja ativado para
ambos os telemóveis.
Para mudar de atribuição os
telemóveis:
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar no telemóvel secundário atual para defini-lo como
telemóvel principal.
3. A atribuição do telemóvel muda de principal para secundário ou
vive-versa.
Quando Primeiro a ligar está ativado
para um telemóvel, este é ligado
automaticamente como telemóvel principal.Desligar um telemóvel ligado
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu das definições.
3. Toque em Desligar.
Eliminar um telemóvel
emparelhado
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu
das definições.
3. Toque em Remover telemóvel .
Utilizar aplicações de
smartphone
As aplicações de projeção do
telemóvel Apple CarPlay e Android
Auto apresentam as aplicações
selecionadas de um smartphone no
Visor de informação e permitem a suautilização diretamente com os
comandos do sistema de informação
e lazer.
Verificar junto do fabricante do
dispositivo se esta função é
compatível com o smartphone e se
esta aplicação está disponível no
país de residência.
Preparar o smartphone Telemóvel Android: Transferir a
aplicação Android Auto para o
smartphone a partir da Google Play
Store.
iPhone ®
: garantir que o Siri ®
está
ativado no smartphone.
Ativar a projeção do telemóvel Para ativar ou desativar a projeção do
telemóvel, ir até ao ecrã inicial e
selecionar Definições I Aplicações .
Navegue pela lista e seleccione
Apple CarPlay ou Android Auto .
Certifique-se de que a respetiva
aplicação está ativada.

Introdução371Visor de informação / ecrã
inicial ..................................... 42
2 Menu inicial ........................... 42
Botões no ecrã para aceder a:
Áudio : funções de áudio
Galeria : funções de
imagem e vídeo
Telemóvel : funções de telemóvel
Projeção : projeção do telemóvel
ou Nav : aplicação BringGo ®
Navigation : navegação
incorporada
Definições : definições do
sistema
3 Indicadores da hora, data
e temperatura ........................ 46
4 w
Pressão curta: abrir o
menu do telemóvel ...............84ou abrir a função de
projeção do telemóvel (se
ativada) ................................. 62
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ........80
5 e
Pressão curta: saltar para
a estação seguinte
quando o rádio está ativo .....49
ou saltar para a faixa
seguinte quando há
dispositivo externos ativos ....58
Pressão longa: procurar
estações no sentido
ascendente quando o
rádio está ativo ...................... 49
ou avançar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ......................58
6 )
Pressão curta: ligar o
Sistema de informação e
lazer se estiver desligado .....39
ou desativar o som do
sistema se estiver ligado ...... 39Pressão longa: desligar o
Sistema de Informação e
lazer ...................................... 39
Rodar: ajustar volume ...........39
7 d
Pressão curta: saltar para
a estação anterior quando
o rádio está ativo ..................49
ou saltar para a faixa
anterior quando há
dispositivo externos ativos ....58
Pressão longa: procurar
estações no sentido
descendente quando o
rádio está ativo ...................... 49
ou recuar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ......................58
8 !
Pressão curta: mostrar o
ecrã inicial ............................. 39
Pressão longa: abrir a
função de projeção do
telemóvel (se ativada) ...........62

Introdução41Projeção
Para mostrar aplicações específicas
de um smartphone indicado no
sistema de informação e lazer, ligar o
smartphone.
Selecione Projeção para iniciar a
função de projeção.
Dependendo do smartphone ligado, é apresentado um menu principal com
diferentes aplicações selecionáveis.
Para obter uma descrição detalhada
3 62.
Navegação
(sistema de navegação incorporado)
Premir ! para visualizar o ecrã
inicial.
Selecione Navegação para visualizar
o mapa de navegação com a área à
volta da localização atual.
Para obter uma descrição detalhada
das funções de navegação 3 64.
Nav
(se o sistema de navegação
incorporado e Projeção não
estiverem disponíveis)
Para iniciar a aplicação de
navegação BringGo, selecione Nav.
Para obter uma descrição detalhada
3 62.
Definições
Selecionar Definições para abrir um
menu das várias definições relativas
ao sistema, por exemplo a
desativação de Informação do toque
audível .

Funcionamento básico45Para definir o ponto no habitáculo
onde o som se encontra no nível de
volume mais elevado, toque no ponto
correspondente na figura. Em
alternativa, o marcador vermelho
pode ser movido para o ponto
pretendido.
Advertência
As definições de balance e do
atenuador são válidas para todas as
fontes áudio. Não podem ser
reguladas individualmente para
cada fonte áudio.
Definições de volume
Regular o volume máximo no
arranque
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Selecione Rádio, navegue pela lista
e, em seguida, selecione Volume
arranque máx. .
Tocar em + ou - para ajustar a
definição ou mover o cursor de
deslocamento na barra do volume.Regular o volume compensado
pela velocidade
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Selecione Rádio, navegue pela lista
e, em seguida, selecione Volume
automático .
Para ajustar o grau de adaptação do
volume, selecione uma das opções
da lista.
Desligar : sem realce de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Alta : realce máximo de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Ativar ou desativar a função de
resposta audível ao toque
Se a função de resposta audível ao
toque for ativada, cada toque num
botão de ecrã ou item de menu é
assinalado por um aviso (bipe)
sonoro.
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Selecione Rádio e, em seguida,
navegue pela lista até Informação do
toque audível .
Toque no botão de ecrã ao lado de
Informação do toque audível para
ativar ou desativar a função.
Volume dos anúncios de trânsito
Para ajustar o volume dos anúncios
de trânsito, defina o volume
pretendido durante a transmissão de
um anúncio de trânsito pelo sistema.
A respetiva definição é então
memorizada pelo sistema.

52RádioDefinição do número de listas de
favoritos que estão disponíveis
Para definir o número de listas de
favoritos apresentadas para seleção,
premir ! e em seguida selecionar
Definições no ecrã.
Seleccionar Rádio e em seguida
Gerir favoritos para visualizar o
submenu respectivo.
Ativar ou desativar a lista de favoritos a apresentar.
Sistema de dados de rádio
O sistema de transmissão de dados
em radiodifusão (RDS) é um serviço
de estações FM que facilita
consideravelmente a localização da
estação pretendida e a sua receção
livre de falhas.
Vantagens do RDS ● No visor aparece o nome do programa da estação em vez da
respectiva frequência.
● Ao procurar uma estação, o Sistema de informação e lazer
apenas sintoniza estações RDS.● O Sistema de informação e lazer
sintoniza sempre a melhor
frequência de recepção para a
estação definida através da
funcionalidade AF (frequência
alternativa).
● Dependendo da estação sintonizada, o Sistema de
informação e lazer apresenta
radiotexto que pode conter, por
exemplo, informações sobre o
programa actual.
Configuração RDS Tocar em Menu no menu principal do
rádio FM para abrir o submenu
específico da banda de ondas
correspondente.
Navegue até RDS.
Ative ou desative RDS.Programa de trânsito
As estações com serviço de
informações de trânsito são estações RDS que emitem notícias sobre o
trânsito. Se o serviço de informações
de trânsito for ligado, a função de
áudio em reprodução é interrompida
durante o tempo de duração da
informação de trânsito.
Ativar a função de programa de
trânsito
Selecionar Menu no menu principal
do rádio FM para abrir o submenu
específico da banda de ondas
correspondente.
Toque no botão de ecrã ao lado de
Programa de trânsito para ativar ou
desativar a função.
Advertência
Na lista de estações, a indicação TP
é apresentada ao lado das estações
que emitem programas de trânsito.
Se o serviço de informações de
trânsito for activado, [TP] é
apresentado na linha de topo de
todos os menus principais. Se a
estação actual não for uma estação