OPEL ASTRA K 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky119Ponuka informácie, ; alebo "
Nasledujúci zoznam obsahuje všetky možné stránky ponuky informácií.
Niektoré nemusia byť k dispozícii na
vašom konkrétnom vozidle. V
závislosti od displeja sú niektoré
funkcie symbolizované.
● Rýchlosť
● Cesta 1 / Cesta A , obsahuje:
Vzdialenosť
Hospodárenie s palivom /
Priemerné hospodárenie s
palivom
Priemerná rýchlosť
● Cesta 2 / Cesta B , obsahuje:
Vzdialenosť
Hospodárenie s palivom /
Priemerné hospodárenie s
palivom
Priemerná rýchlosť
● Palivo / Informácie o palive ,
obsahuje:
Dojazd
Okamžitý stav hosp. s palivom
● Životnosť oleja●Tlak v pneumatikách
● Stopky
● Pamäť dopravného značenia
● Vzdialenosť od vozidla pred vami
● Asistenčné systémy
● Zariad. s naj. spot.
● Trend hospodárenia
● Index hospodárnosti
● Hladina AdBlue
Na displeji základnej úrovne sa v
ponuke Informácie o vozidle
zobrazujú stránky Životnosť oleja,
Tlak v pneumatikách , Vzdialenosť od
vozidla pred vami , Pamäť
dopravného značenia , Hladina
AdBlue , Zaťaženie pneumatík a
Upozornenie na rýchlosť , vyberte
položku ?.
Rýchlosť
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.Jazda 1/A alebo 2/B
Dve samostatné stránky 1/A a 2/B
zobrazujú aktuálnu vzdialenosť,
priemernú spotrebu paliva a
priemernú rýchlosť od konkrétneho
vynulovania.
Indikátor vzdialenosti počíta do
vzdialenosti 9 999 km a následne sa
reštartuje od 0.
Ak ho chcete vynulovať na displeji
základnej úrovne, stlačte Å a
potvrďte vynulovanie. Na displeji
vyššej úrovne, stlačte tlačidlo é a
potvrďte stlačením tlačidla Å. Toto
vynuluje len hodnoty na momentálne
zobrazenej strane. Ostatné stránky
týkajúce sa jazdy zostanú
nedotknuté.
Palivo /Informácie o paliveDojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt hladiny
paliva v nádrži a okamžitej spotreby.
Na displeji sa zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.

120Prístroje a ovládacie prvkyKeď je hladina paliva v nádrži nízka,
správa sa objaví na displeji a
kontrolka Y v ukazovateli paliva sa
rozsvieti.
Keď je potrebné nádrž čo najskôr
doplniť palivom, na displeji sa objaví
výstražná správa a zostane svietiť.
Navyše bude blikať kontrolka Y na
ukazovateli paliva 3 115.Okamžitý stav hosp. s palivom
Zobrazenie okamžitej spotreby.
Životnosť oleja
Indikuje odhadovaný zvyšný čas
životnosti oleja. Číslo v % znamená
zostávajúcu aktuálnu životnosť oleja
3 108.
Tlak v pneumatikách
Kontroluje tlak v pneumatikách
všetkých kolies počas jazdy 3 259.
Stopky
Displej základnej úrovne: časovač
zapnete a vypnete tlačidlom Å. Ak
chcete vynulovať, podržte tlačidlo
Å , keď časovač nie je zapnutý.
Displej vyššej úrovne: Ak chcete
spustiť alebo zastaviť časovač,
stlačte znovu tlačidlo Å a Å . Ak
chcete vynulovať, stlačte tlačidlo Å,
vyberte položku Vynulovať a potvrďte
tlačidlom Å.
Pamäť dopravného značenia
Zobrazuje rozpoznané dopravné
značky pre aktuálny úsek trasy
3 213.
Vzdialenosť od vozidla pred vami
Zobrazuje vzdialenosť od vozidla
pred vami v sekundách 3 195. Ak je
aktívny adaptívny tempomat, táto stránka zobrazuje nastavenie
udržiavanej vzdialenosti od vozidla
vpredu.
Asistenčné systémy
Zobrazuje stav niekoľkých
asistenčných systémov vodiča:
Adaptívny tempomat 3 185.
Varovanie pred čelnou zrážkou
3 193.
Asistent riadenia vozidla v jazdnom
pruhu 3 217.Hladina AdBlue
Zobrazenie hladiny v nádrži na
kvapalinu AdBlue 3 168.
Informačná ponuka režimu
Eco, @
● Zariad. s naj. spot.
● Trend hospodárenia
● Index hospodárnosti
Na displeji vyššej úrovne sa v ponuke
Informácie zobrazujú stránky Zariad.
s naj. spot. , Trend hospodárenia a
Index hospodárnosti , pozrite si
informácie vyššie.
Zariad. s naj. spot.
V zostupnom poradí sa zobrazuje
zoznam jazdcov s najlepšou
spotrebou, ktorí sú aktuálne zapnutí.
Udáva sa potenciál úspory paliva.
Pri sporadickom jazdení motor
aktivuje funkciu vyhrievania zadného
okna automaticky, aby sa zvýšilo
zaťaženie motora. V takomto prípade je vyhrievanie zadného okna
indikované ako jeden z najväčších
spotrebičov energie, bez aktivácie
vodičom.

Prístroje a ovládacie prvky121Trend hospodárenia
Zobrazuje vývoj priemernej spotreby
na vzdialenosť 50 km. Vyplnené segmenty zobrazujú spotrebu v
krokoch po 5 km a ukazujú vplyv
topografie alebo správania vodiča na
spotrebu paliva.
Index hospodárnosti
Priemerná spotreba paliva je
uvedená na stupnici úspornosti. Pre
ekonomickú jazdu prispôsobte jazdný štýl tak, aby indikátor zostal v zelenej
oblasti. Čím viac sa indikátor
pohybuje smerom k červenej oblasti,
tým vyššia je spotreba paliva.
Súčasne je uvedená priemerná
hodnota spotreby.
V závislosti od verzie vozidla
zobrazuje index Eco hodnoty
súvisiace so stránkou denného
počítadla kilometrov A/1 alebo s
aktuálnym jazdným cyklom. V
poslednom prípade sa indikátor
vynuluje pri nasledujúcom zapnutí
zapaľovania.
Ponuka Zvuk G
Umožňuje vyhľadávanie hudby, výber obľúbených položiek alebo zmenu
zdroja zvuku.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.
Ponuka Telefón $
Umožňuje správu a vykonávanie
telefonických hovorov, listovanie v
kontaktoch alebo obsluhu
telefonovania bez použitia rúk.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.Ponuka Navigácia §
Umožňuje navádzanie na trase.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.
Ponuka informácií o vozidle, ?,
Možnosti alebo %
Nasledujúci zoznam obsahuje všetky možné stránky ponuky Možnosti.
Niektoré nemusia byť k dispozícii na
vašom konkrétnom vozidle. V
závislosti od displeja sú niektoré
funkcie symbolizované.
● Jednotky
● Displej
● Možnosti informačnej stránky
● Možnosti stránky Domov
● Adaptívny tempomat
● Upozornenie na rýchlosť
● Zaťaženie pneumatík
● Ukazovatele
● Informácie o softvéri
● Hladina AdBlue

122Prístroje a ovládacie prvkyJednotky
Vyberte systém zobrazovania
jednotiek: angloamerické alebo
metrické.
Displej
Stlačte tlačidlo é a vyberte režim
Sport alebo Touring. Režim Sport
zahŕňa viac informácií o vozidle,
režim Tour zahŕňa viac informácií o
médiách.
Toto nastavenie je možné len na
displeji vyššej (Uplevel) úrovne.
Možnosti informačnej stránky
Zobrazí sa zoznam všetkých stránok
v ponuke Informácie. Pozrite sa
vyššie. Vyberte stránky, ktoré sa majú zobrazovať v ponuke Informácie.
Vybrané stránky majú 0. Funkcie,
ktoré sa nedajú zobraziť, majú
prázdne zaškrtávacie políčko.
Možnosti stránky Domov
Vyberte, ktoré hodnoty sa zobrazujú na domovskej stránke centra
informácií pre vodiča, napr. rýchlosť alebo palivo.Adaptívny tempomat
Aktivuje alebo deaktivuje adaptívny
tempomat 3 185.
Upozornenie na rýchlosť
Stránka výstrahy rýchlosti vám
umožňuje nastavenie rýchlosti, ktorú
nechcete prekročiť.
Obmedzenie rýchlosti sa dá nastaviť
len vtedy, keď je povolená výstraha
rýchlosti. Keď je rýchlosť nastavená,
túto funkciu môžete vypnúť stlačením
Å počas zobrazenia tejto stránky.
Ak sa prekročí nastavený rýchlostný
limit, zobrazí sa výstraha so
zvukovým signálom.
Zaťaženie pneumatík
Kategóriu tlaku v pneumatikách
možno vybrať podľa aktuálneho tlaku
nafúknutej pneumatiky 3 259.Ukazovatele
● Teplota oleja
Zobrazuje teplotu motorového
oleja v stupňoch Celzia.
● Napätie akumulátora
Zobrazuje napätie akumulátora
vozidla. Počas chodu motora sa
môže napätie meniť v rozsahu
12 V až 15,5 V. Pri použití
vysokého elektrického zaťaženia sa môže vyskytnúť aj napätie
nižšie ako 12 V.
● AdBlue
Zobrazenie hladiny v nádrži na kvapalinu AdBlue 3 168.

Prístroje a ovládacie prvky123●IFE-AFE
Zobrazuje okamžitú, aj
priemernú spotrebu paliva.
● Dojazd
Zobrazenie priemernej
ostávajúcej vzdialenosti so
zvyšnými palivom v nádrži.
● Prázdna strana
Zobrazuje prázdny ukazovateľ.
Informácie o softvéri
Zobrazuje informácie otvoreného
softvérového zdroja.
Informačný displej
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovej doske v blízkosti
prístrojového panelu.
V závislosti od konfigurácie je vozidlo
vybavené jedným z nasledujúcich
informačných systémov:
● Multimédiá
alebo
● Multimedia Navi
alebo
● Multimedia Navi ProInformačný displej dokáže indikovať:
● čas 3 98
● vonkajšiu teplotu 3 98
● dátum 3 98
● informačný systém, pozri popis v
príručke informačného systému
● nastavenia klimatizácie 3 147
● cúvacia kamera 3 211
● pokyny parkovacieho asistenta 3 201
● navigačný systém, pozri popis v príručke informačného systému
● systémové správy
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 126
Multimedia Navi Výber ponúk a nastavení
Ponuky a nastavenia sú prístupné
cez displej.
Stlačte ) pre zapnutie displeja.
Stlačením tlačidla ! zobrazte
domovskú obrazovku.
Prstom sa dotknite ikony zobrazenia
požadovanej ponuky.
Dotykom na príslušnú ikonu potvrďte
výber.
Dotykom na 1 sa vráťte na
nasledujúcu ponuku vyššej úrovne.
Stlačením ! sa vrátite na domovskú
obrazovku.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.
Prispôsobenie vozidla 3 126.

124Prístroje a ovládacie prvkyMultimedia / Multimedia Navi ProVýber ponúk a nastavení
Existujú tri možnosti obsluhy displeja:
● tlačidlami pod displejom
● dotýkaním sa dotykovej obrazovky prstami
● prostredníctvom rozpoznávania rečiOvládanie tlačidlami
Stlačte ) pre zapnutie displeja.
Stlačením tlačidla ! zobrazte
domovskú obrazovku.
Stlačte BACK, aby ste opustili menu
bez zmeny nastavenia.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.Ovládanie dotykovou obrazovkou
Displej je potrebné zapnúť
stlačením ). Dotykom na ! vyberte
domovskú obrazovku.
Prstom sa dotknite ikony zobrazenia
požadovanej ponuky alebo vyberte
funkciu.
V dlhšom zozname podmenu listujte
posúvaním prsta nahor alebo nadol.
Požadovanú funkciu alebo výber
potvrďte dotykom.
Dotknutím sa položky O opustíte
ponuku a uložíte zmenené
nastavenie.
Dotknutím sa ikony & opustíte
ponuku bez uloženia.
Dotykom na ! sa vrátite na
domovskú obrazovku.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.Rozpoznávanie reči
Opis nájdete v návode na obsluhu
informačného systému.
Prispôsobenie vozidla 3 126.
Správy vozidla
Správy sa zobrazujú v informačnom
centre vodiča, v niektorých prípadoch
aj spolu s výstražným signálom.
Správu potvrdíte tak, že na displeji
strednej úrovne stlačíte SET/CLR na
páčke smeroviek.

Prístroje a ovládacie prvky125
Správu potvrdíte tak, že na displeji
vyššej úrovne stlačíte 9 na volante.
Správy vozidla a servisné správy Správy vozidla sú zobrazené formoutextu. Postupujte podľa pokynov v
správach.
Správy na informačnom displeji Niektoré dôležité správy sa môžu
navyše zobraziť na
informačnom displeji. Niektoré správy
sa objavia len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Ak sa zobrazí niekoľko výstrah
súčasne, zaznie len jeden výstražný
signál.
Pri štartovaní motora alebo počas
jazdy
Výstražná zvonkohra ohľadne
nezapnutých bezpečnostných pásov
má prednosť pred všetkými ostatnými
výstražnými zvonkohrami.
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak sú pri rozjazde vozidla nie úplne zatvorené dvere alebo
dvere batožinového priestoru.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
● Ak sa adaptívny tempomat automaticky vypne.
● Ak sa priblížite príliš blízko k vozidlu pred vami.
● Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolenárýchlosť.● Ak sa v informačnom centre vodiča zobrazí výstražné
hlásenie.
● Ak elektronický kľúč nie je v priestore pre pasažierov.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
● Keď sa výfukový filter naplní na maximálnu úroveň.
● Keď bezpečnostná funkcia elektricky ovládaných dverí
batožinového priestoru deteguje
prekážky v oblasti pohybu.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas funkcie Autostop ● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
● Ak nie je splnená jedna z podmienok funkcie Autostop.

126Prístroje a ovládacie prvkyNapätie akumulátoraKeď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa.
1. Vypnite všetky elektrické spotrebiče, ktoré nepotrebujete
na bezpečnú jazdu, napríklad
vyhrievanie sedadiel, vyhrievanie
zadného okna a iné hlavné
spotrebiče energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo použite
dobíjacie zariadenie.
Výstražná správa zmizne, ak sa
motor dvakrát naštartuje bez úbytku
napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné zaznamenať niektoré
osobné nastavenia vzťahujúce sa na
rôznych vodičov pre jednotlivé kľúče
od vozidla.
Nastavenia uložené v pamäti 3 24.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Osobné nastavenia
Multimedia Navi
Stlačte !, vyberte Nastavenia a
potom Vozidlo na dotykovej
obrazovke.
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
Vozidlo ● Klimatizácia a kvalita vzduchu
Automatická maximálna rýchlosť
vent. : Modifikuje úroveň prúdenia
vzduchu klimatizácie v kabíne v
automatickom režime.
Automaticky vyhrievané sedadlá :
Automaticky sa aktivuje
vyhrievanie sedadiel.
Automatické odhmlievanie :
Podporuje odhmlenie čelného
okna automatickým výberom
nevyhnutných nastavení a

Prístroje a ovládacie prvky127automatického režimu
klimatizácie.
Automatické odhmlievanie
zadného skla : Automaticky sa
aktivuje vyhrievanie zadného
okna.
● Kolízie / detek.systémy
Rear View Camera Guidelines :
Aktivácia alebo deaktivácia
zobrazenia vodiacich čiar spätnej kamery na informačnom displeji.
Upozornenie na hroziacu čelnú
kolíziu : Aktivuje alebo deaktivuje
sa varovanie pred čelnou
zrážkou.
Automatická príprava prevencie pred kolíziou : Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu
automatického brzdenia vozidla
v prípade bezprostredne
hroziacej kolízie. Vybrať možno
nasledujúce: systém prevezme
kontrolu nad brzdením, len
upozornenie výstražnými
signálmi alebo sa úplne
deaktivuje.
Protikolízny systém : Aktivuje
alebo deaktivuje výstražnézvonkohry alebo funkciu
automatického brzdenia v
prípade bezprostredného
nebezpečenstva kolízie.
Front pedestrian detection
(Detekcia chodcov pred
vozidlom) : Aktivuje alebo
deaktivuje výstražné zvonkohry
alebo funkciu automatického brzdenia so systémom detekcie
chodcov.
Rear Cross Traffic Alert
(Upozornenie na križujúcu
premávku pri cúvaní) : Aktivuje
alebo deaktivuje upozornenia na
vozidlá prechádzajúce za
vozidlom.
Parkovací asistent : Aktivuje
alebo deaktivuje parkovacieho
asistenta. Aktiváciu možno
vybrať s pripojenou guľovou hlavou prívesu alebo bez nej.
Upozornenie na voľnú cestu :
Aktivuje alebo deaktivuje správu
s pripomenutím odjazdu, keď
adaptívny tempomat udržiava
vozidlo zastavené.
Upozornenie na bočný mŕtvy
uhol : Aktivuje alebo deaktivujeupozornenia na bočný mŕtvy
uhol.
● Komfort a pohodlie
Automatické vyvolanie pamäte :
Zmení nastavenia vyvolania
nastavení uložených v pamäti
pre elektricky ovládané sedadlá.
Sedadlo vodiča pre jednoduché
vystúpenie : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie uľahčenia
vystúpenia v prípade elektricky
nastavovaných sedadiel.
Hlasitosť zvukov : Zmení
hlasitosť výstražných signálov.
Sklopenie zrkadla pri cúvaní :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu parkovacieho asistenta pre
vonkajšie spätné zrkadlá.
Automatické sklápanie zrkadiel :
Aktivuje alebo deaktivuje sklápanie vonkajších spätných
zrkadiel diaľkovým ovládačom.
Personalizácia vodičom : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
prispôsobovania.
Stierače s dažďovým senzorom :
Aktivuje alebo deaktivuje
automatické zapnutie stieračov

128Prístroje a ovládacie prvkyprostredníctvom dažďového
senzora.
Automat. zadný stierač pri
spiatočke : Aktivuje alebo
deaktivuje automatické
prepínanie na stieranie zadného
okna po zaradení spätného
chodu.
Rozšírený asistent rozjazdu do
kopca : Prepínanie medzi
asistentom rozjazdu na svahu a
predĺženým asistentom rozjazdu
na svahu
● Osvetlenie
Svetlá lokalizácie vozidla :
Aktivuje alebo deaktivuje
osvetlenie vstupu.
Osvetlenie pri vystúpení : Aktivuje
alebo deaktivuje a zmení trvanie
osvetlenia pri vystúpení.
Ľavostranná alebo pravostranná
premávka : Mení nastavenie
osvetlenia pre ľavostrannú alebo
pravostrannú premávku.
Adaptívne predné svetlá : Mení
nastavenia funkcií svetlometov LED.● Centrálne uzamykanie dverí
Odomk. dvere proti vymknutiu :
Aktivácia alebo deaktivácia funkcie zamykania, kým sú dvere otvorené.
Automatické uzamknutie dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu automatického zamykania dverí po rozjazde.
Oneskorené zamykanie dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
oneskoreného zamykania dverí. Táto funkcia oneskorí samotnézamknutie dverí, kým sa
nezatvoria všetky dvere.
● Diaľkové uzamknutie,
odomknutie, naštartovanie
Svetel.odozva na
diaľ.odomknut. : Aktivuje alebo
deaktivuje indikáciu odomykania blikajúcimi výstražnými svetlami.
Spät. hlás. - diaľk. zamykanie
dverí : Mení typ odozvy pri
uzamknutí vozidla.
Diaľkové odomknutie dverí :
Zmení konfiguráciu a určí, či sa
odomykaním majú odomknúť iba
dvere vodiča alebo celé vozidlo.Op. uzamknúť diaľ. odomk.
dvere : Aktivuje alebo deaktivuje
funkciu automatického
opätovného zamykania, ak sa vozidlo odomkne, ale neotvorí
sa.
Diaľkové ovládanie okien :
Aktivuje alebo deaktivuje
ovládanie elektricky ovládaných okien pomocou elektronického
kľúča.
Pasívne odomykanie dverí :
Zmení konfiguráciu a určí, či sa
pri odomykaní majú odomknúť
iba dvere vodiča alebo celé
vozidlo.
Pasívne uzamknutie dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
pasívneho zamykania. Táto
funkcia uzamkne vozidlo
automaticky po niekoľkých
sekundách, ak sú všetky dvere zatvorené a elektronický kľúč sa
nenachádza vo vozidle.
Výstr. zabudnutého d. ovl. v
aute : Aktivuje alebo deaktivuje
výstražný signál v prípade, keď elektronický kľúč zostane vo
vozidle.