OPEL ASTRA K 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai129Auto Defog (Automatinis miglos
šalinimas) : Džiovina priekinį
stiklą, automatiškai pasirenkant
reikiamas nuostatas ir
automatinio oro kondicionavimo
režimą.
Auto Rear Defog (Automatinis
miglos šalinimas nuo galinio
lango) : Automatiškai aktyvuoja
šildomąjį galinį langą.
● Collision / Detection Systems
(Susidūrimo / aptikimo sistemos)
Rear View Camera Guidelines
(Galinio vaizdo kameros gairės) :
Informacijos ekrane
aktyvuojamos arba
deaktyvuojamos galinio vaizdo kameros orientacinės linijos.
Forward Collision Alert
(Įspėjimas apie susidūrimą iš
priekio) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja susidūrimo su
priekyje esančia kliūtimi
perspėjimo sistemą.
Auto Collision Preparation
(Automatinis pasiruošimas
susidūrimui) : Įjungia arba
išjungia automobilio automatinio
stabdymo funkciją neišvengiamosusidūrimo pavojaus atveju.
Galima rinktis, kad sistema
perimtų stabdžių kontrolę, tik
įspėtų garsiniais signalais arba
būtų visiškai deaktyvuota.
Forward Collision System
(Susidūrimo priekine dalimi
sistema) : Aktyvuojama /
deaktyvuojama įspėjamųjų
garsinių signalų arba – kilus
susidūrimo pavojui – automatinio
stabdžio funkcija.
Front pedestrian detection
(Priekinė pėsčiojo aptikimo
sistema) : Aktyvuojama /
deaktyvuojama įspėjamųjų
garsinių signalų arba pėsčiųjų
aptikimo sistemos automatinio
stabdžio funkcija.
Rear Cross Traffic Alert (Galinio
skersinio eismo perspėjimas) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
skersinio eismo už jūsų
automobilio perspėjimą.
Park Assist (Automobilio statymo pagalba) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja automobilio statymo pagalbą. Aktyvuoti galima esantprijungtai ar atjungtai priekabos
jungiamajai movai.
Go Notifier (Vykimo pranešiklis) :
Aktyvuojamas arba
deaktyvuojamas pranešimas
nuvažiuoti, kai prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo
sistema laiko transporto
priemonę vienoje vietoje.
Side Blind Zone Alert (Šoninės riboto matomumo zonos
perspėjimas) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja šoninės riboto
matomumo zonos perspėjimą.
● Comfort and Convenience
(Komfortas ir patogumas)
Auto Memory Recall
(Automatinis atminties
iškvietimas) : Keičia
iškviečiamas, atmintyje įrašytas elektra valdomos sėdynės
nuostatas.
Easy Exit Driver Seat (Vairuotojo sėdynė su lengvo išlipimo
funkcija) : Įjungia arba išjungia
elektra valdomos sėdynės
lengvo išlipimo funkciją.

130Prietaisai, valdymo įtaisaiChime Volume (Įspėjimų
garsumas) : Pakeičia spėjamųjų
signalų garsumą.
Reverse Tilt Mirror (Veidrodėlio
pakreipimas važiuojant atbuline
eiga) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja automobilio statymo pagalbos funkciją išoriniuose
veidrodėliuose.
Auto Mirror Folding (Automatinis
veidrodėlių užlenkimas) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
išorinių veidrodėlių užlenkimo
nuotolinio valdymo pulteliu
funkciją.
Personalization By Driver
(Pritaikymas vairuotojui) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
pritaikymo funkciją.
Rain Sense Wipers (Valytuvai su
lietaus jutikliais) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja automatinio valymo
su lietaus jutikliu funkciją.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automatinis valytuvas įjungus
atbulinės eigos pavarą) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
automatinį galinio lango valytuvoįjungimą kartu su atbulinės eigos
pavara.
Extended Hill Start Assist
(Išplėstinė pajudėjimo įkalnėje
pagalba) : Perjungia tarp
pagalbos važiuojant į kalną ir
ilgesnio laikymo pagalbos
važiuojant į kalną
● Lighting (Apšvietimas)
Vehicle Locator Lights
(Automobilio aptikimo šviesos) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
įėjimo apšvietimo funkciją.
Exit Lighting (Išlipimo
apšvietimas) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja išlipimo apšvietimą arba pakeičia jo veikimo trukmę.
Left or Right Hand Traffic
(Eismas kairiąja arba dešiniąja kelio puse) : Įjungia eismui
kairiąja arba dešiniąja kelio puse
pritaikytą apšvietimą.
Adaptive Forward Lighting
(Prisitaikantys priekiniai žibintai) :
Keičia šviesos diodų priekinių
žibintų funkcijų nuostatas.
● Power Door Locks (Elektriniai
durelių užraktai)Unlocked Door Anti Lock Out
(Atrakintų durelių apsauga nuo
užsirakinimo) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja durelių užrakinimo
funkciją, kai atidarytos durelės.
Auto Door Lock (Automatinis
durelių užrakinimas) : Aktyvuoja
arba deaktyvuoja automatinio
durų užrakinimo nuvažiuojant
funkciją.
Delayed Door Lock (Atidėtas
durelių užrakinimas) : Aktyvuoja
arba deaktyvuoja uždelsto durų
užrakinimo funkciją. Ši funkcija
uždelsia faktinį durelių
atrakinimą, kol galiausiai
uždaromos visos durelės.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas)
Remote Unlock Light Feedback
(Nuotolinio atrakinimo šviesų
grįžtamasis ryšys) : Aktyvuoja
arba deaktyvuoja avarinį signalą
automobilio atrakinimo metu.
Remote Lock Feedback
(Nuotolinio užrakinimo
grįžtamasis ryšys) : Keičia

Prietaisai, valdymo įtaisai131automobilio užrakinimo
grįžtamąjį ryšį.
Remote Door Unlock (Nuotolinis durelių atrakinimas) : Pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų atrakinamos tik vairuotojo durysarba visas automobilis.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Vėl užrakinti nuotoliniu
būdu atrakintas dureles) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
automatinio užrakinimo funkciją
atrakinus automobilį, bet
neatidarius nė vienų jo durų.
Remote Window Operation
(Nuotolinis langų valdymas) :
Elektroniniu raktu aktyvuojamas
arba deaktyvuojamas elektra
valdomų langų veikimas.
Pasyvusis durelių atrakinimas :
Pakeičia konfigūraciją, kad
atrakinant būtų atrakinamos tik
vairuotojo durys arba visas
automobilis.
Passive Door Lock (Pasyvus
durelių užrakinimas) : Aktyvuoja
arba deaktyvuoja pasyviojo
užrakinimo funkciją. Ši funkcija
po kelių sekundžių automatiškaiužrakina automobilį, jei
uždaromos visos durelės ir iš
automobilio išnešamas
elektroninis raktas.
Remote Left in Vehicle Alert
(Nuotolinio valdymo pultelio
palikimo salone perspėjimas) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
įspėjamąjį garsinį signalą, kuris
girdimas palikus automobilyje
elektroninį raktą.
Asmeninės nuostatos
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Paspauskite ! ir po to pasirinkite
piktogramą %.Meniu Settings (Nuostatos)
pateikiami toliau nurodyti pomeniu,
kuriuos galima pasirinkti viršutinėje
meniu juostoje:
● System (Sistema)
● Apps (Programėlės)
● Vehicle (Transporto priemonė)
● Personal (Asmeninis)
System (Sistema)
Norėdami pakeisti Time/Date
(Laikas / data) , žr. laikrodį 3 99.
Pasirinkite Language (Kalba) , kad
atvertumėte informacijos ekrane ir
vairuotojo informacijos centre
pasiekiamų kalbų sąrašą. Pasirinkite
norimą kalbą.
Apps (Programėlės)
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Vehicle (Transporto priemonė) ● Climate and Air Quality (Klimatas
ir oro kokybė)
Auto Fan Speed (Automatinės
ventiliatoriaus apsukos) : Keičia
automatiniu režimu veikiančios

132Prietaisai, valdymo įtaisaiklimato kontrolės oro srauto
kabinoje lygį.
Auto heated seats (Automatiškai
šildomos sėdynės) : Automatiškai
aktyvuoja sėdynių šildymo
funkciją.
Auto Demist (Automatinis miglos
šalinimas) : Džiovina priekinį
stiklą, automatiškai pasirenkant
reikiamas nuostatas ir
automatinio oro kondicionavimo režimą.
Auto Rear Demist (Automatinis
miglos šalinimas nuo galinio
lango) : Automatiškai aktyvuoja
šildomąjį galinį langą.
● Collision/Detection Systems
(Susidūrimo / aptikimo sistemos)
Forward Collision System
(Priekinė susidūrimo vengimo
sistema) : Sistema visiškai
deaktyvuojama, aktyvuojami tik
įspėjamieji garsiniai signalai arba
įspėjamieji garsiniai signalai ir
automatinio stabdžio funkcija.
Front Pedestrian Detection
(Priekinė pėsčiųjų aptikimo
sistema) : Aktyvuojami tikįspėjamieji garsiniai signalai,
įspėjamieji garsiniai signalai ir
automatinio stabdžio funkcija
arba sistema visiškai
deaktyvuojama.
Adaptive Cruise Go Notifier
(Adaptyviosios pastovaus greičio palaikymo sistemos vykimo
pranešimas) : Aktyvuojamas arba
deaktyvuojamas pranešimas
nuvažiuoti, kai prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo sistema laiko transporto
priemonę vienoje vietoje.
Lane Change Alert
(Persirikiavimo perspėjimas) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
šoninės riboto matomumo zonos
perspėjimą.
Park Assist (Statymo pagalba) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
automobilio statymo pagalbą.
Aktyvuoti galima esant prijungtai
ar atjungtai priekabos
jungiamajai movai.
Rear Cross Traffic Alert (Galinis
skersinio eismo perspėjimas) :
Aktyvuoja arba deaktyvuojaskersinio eismo už jūsų
automobilio perspėjimą.
● Comfort and Convenience
(Komfortas ir patogumas)
Auto Memory Recall
(Automatinis atminties
iškvietimas) : Keičia
iškviečiamas, atmintyje įrašytas elektra valdomos sėdynės
nuostatas.
Easy Exit Driver's Seat
(Paprastojo išlipimo vairuotojo
sėdynė) : Įjungia arba išjungia
elektra valdomos sėdynės
lengvo išlipimo funkciją.
Chime Volume (Įspėjamojo
signalo garsumas) : Pakeičia
spėjamųjų signalų garsumą.
Handsfree Liftgate/Boot Lid
Control (Laisvųjų rankų
bagažinės dangčio valdymas) :
Pakeičia elektra valdomo
bagažinės dangčio laisvųjų rankų funkcijos nuostatas.
Reverse Tilt Mirror (Pakreipti
veidrodėlį važiuojant atbuline
eiga) : Pakeičia išorinių

Prietaisai, valdymo įtaisai133veidrodėlių automobilio statymo
pagalbos funkciją.
Auto Mirror Folding (Automatinis
veidrodėlių užlenkimas) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
išorinių veidrodėlių užlenkimo
nuotolinio valdymo pulteliu
funkciją.
Personalisation by Driver
(Vairuotojo suasmeninimas) :
Aktyvuojama arba
deaktyvuojama pritaikymo
funkcija, atsižvelgiant į tai, kuris
raktelis naudojamas.
Rain Sense Wipers (Valytuvai su lietaus jutikliu) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja automatinio valymo
su lietaus jutikliu funkciją.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automatinis valytuvo įjungimas su atbulinės eigos pavara) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
automatinį galinio lango valytuvo
įjungimą kartu su atbulinės eigos
pavara.
Extended Hill Start Assist
(Išplėstinė pajudėjimo įkalnėje
pagalba) : Perjungia tarp
pagalbos važiuojant į kalną irilgesnio laikymo pagalbos
važiuojant į kalną
● Lighting (Apšvietimas)
Vehicle Locator Lights
(Transporto priemonės posūkio
žibintai) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja įėjimo apšvietimo
funkciją.
Exit Lighting (Išlipimo
apšvietimas) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja išlipimo apšvietimą
arba pakeičia jo veikimo trukmę.
Left or Right-Hand Traffic
(Eismas kairiąja arba dešiniąja
kelio puse) : Įjungia eismui
kairiąja arba dešiniąja kelio puse
pritaikytą apšvietimą.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptyvieji priekiniai žibintai) :
Keičiamos šviesos diodų
priekinių žibintų nuostatos.
● Power Door Locks (Elektra
valdomi durelių užraktai)
Open Door Anti-Lock Out
(Durelių atidarymas, apsauga nuo užsirakinimo) : Aktyvuoja
arba deaktyvuoja dureliųužrakinimo funkciją, kai
atidarytos durelės.
Auto Door Lock (Automatinis
durelių užrakinimas) : Aktyvuoja
arba deaktyvuoja automatinio
durų užrakinimo nuvažiuojant
funkciją.
Delayed Door Lock (Uždelstas
durelių užrakinimas) : Aktyvuoja
arba deaktyvuoja uždelsto durų
užrakinimo funkciją. Ši funkcija
uždelsia faktinį durelių
atrakinimą, kol galiausiai
uždaromos visos durelės.
● Remote Lock, Unlock and Start
(Nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas ir užvedimas)
Remote Unlock Light Feedback
(Nuotolinio atrakinimo šviesų
atsakas) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja avarinį signalą
automobilio atrakinimo metu.
Remote Lock Feedback
(Nuotolinio užrakinimo atsakas) :
Keičia automobilio užrakinimo
grįžtamąjį ryšį.
Remote Door Unlock (Nuotolinis
durelių atrakinimas) : Pakeičia

134Prietaisai, valdymo įtaisaikonfigūraciją, kad atrakinant būtųatrakinamos tik vairuotojo durys
arba visas automobilis.
Relock Doors Unlocked
Remotely (Vėl užrakinti
nuotoliniu būdu atrakintas
dureles) : Aktyvuoja arba
deaktyvuoja automatinio
užrakinimo funkciją atrakinus
automobilį, bet neatidarius nė
vienų jo durų.
Remote Window Operation
(Nuotolinis langų valdymas) :
Elektroniniu raktu aktyvuojamas
arba deaktyvuojamas elektra
valdomų langų veikimas.
Passive Door Unlock (Pasyvusis
durelių atrakinimas) : Pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų atrakinamos tik vairuotojo durys
arba visas automobilis.
Passive Door Lock (Pasyvusis
durelių užrakinimas) : Aktyvuoja
arba deaktyvuoja pasyviojo
užrakinimo funkciją. Ši funkcija po kelių sekundžių automatiškaiužrakina automobilį, jei
uždaromos visos durelės ir išautomobilio išnešamas
elektroninis raktas.
Remote Left in Vehicle Alert
(Nuotolinis palikimo transporto
priemonėje perspėjimas) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
įspėjamąjį garsinį signalą, kuris
girdimas palikus automobilyje
elektroninį raktą.
Personal (Asmeninis)
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.Telematikos paslauga
Skubios pagalbosskambutis
Skubios pagalbos skambučio
funkcija
Automobilių su skubios pagalbos
funkcija viršutiniame valdymo pulte
yra raudonas SOS mygtukas.
Skubios pagalbos funkcija užmezga
ryšį su artimiausiu viešosios saugos
skambučių centru (PSAP). Į PSAP
išsiunčiamas minimalus duomenų
rinkinys, įskaitant automobilį ir
buvimo vietos informaciją.

Prietaisai, valdymo įtaisai135Pastaba
Paskambinti avariniu numeriu gali
būti neįmanoma tose vietose, kur
tinkamai neveikia ryšys, arba jei
avarijos metu buvo sugadinta
aparatinė įranga.
Automatinis pranešimas apie avariją
Įvykus avarijai ir išsiskleidus saugos
oro pagalvėms, automatiškai
užmezgamas skubios pagalbos
skambutis ir į artimiausią viešosios
saugos skambučių centrą
išsiunčiamas automatinis
pranešimas apie avariją.
Skubi pagalba
Prireikus skubios pagalbos, galima paskambinti patiems, paspaudžiant
raudonąjį SOS mygtuką ir palaikant
ilgiau nei dvi sekundes. Mirksintis
šviesos diodas patvirtina, kad
mezgamas ryšys su artimiausiu
PSAP. Pokalbio metu šviesos diodas
šviečia nuolat.
Iškart paspaudus SOS mygtuką antrą
kartą, skambutis nutraukiamas.
Šviesos diodas išsijungia.

136ApšvietimasApšvietimasIšorės apšvietimas.....................136
Žibintų jungiklis ........................136
Automatinis žibintų valdymas ..137
Tolimųjų šviesų pagelbiklis ......137
Tolimosios šviesos ..................139
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 139
Priekinių žibintų diapazono reguliavimas ........................... 139
Priekiniai žibintai važiuojant į užsienį .................................... 140
Dieniniai žibintai ......................140
Šviesos diodų priekiniai žibintai .................................... 140
Avarinis signalas .....................142
Posūkių žibintai .......................142
Priekiniai rūko žibintai ..............143
Galinis rūko žibintas ................143
Stovėjimo žibintai ....................143
Atbulinės eigos žibintai ............144
Aprasoję žibintų dangteliai ......144
Salono apšvietimas ...................144
Prietaisų skydelio apšvietimo valdymas ................................ 144
Skaitymo šviesa ......................145
Saulės skydelio apšvietimas ...145Apšvietimo savybės ...................145
Centrinio pulto apšvietias ........145
Įlipimo apšvietimas ..................145
Išlipimo apšvietimas ................146
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo .............................. 147Išorės apšvietimas
Žibintų jungiklis
Posūkio žibintų jungiklis:
AUTO:automatinio žibintų valdymo funkcija automatiškai
perjungia dieninius ir
priekinius žibintus8:šoniniai žibintai9:priekiniai žibintai
Įjungus degimą, įjungiamas
automatinis žibintų valdymas.
Kontrolinis indikatorius 8 3 116.

Apšvietimas137Galiniai žibintaiGaliniai žibintai šviečia kartu su
artimųjų / tolimųjų šviesų ir šoniniais
žibintais.
Automatinis žibintųvaldymas
Kai įjungta automatinė šviesų
valdymo funkcija ir veikia variklis,
sistema persijungia tarp dieninių ir
priekinių žibintų automatiškai,
atsižvelgiant į apšvietimo sąlygas
lauke ir lietaus jutiklio sistemos
teikiamą informaciją.
Dieniniai žibintai 3 140.
Automatinis priekinių žibintų
įjungimas
Prasto apšvietimo sąlygomis
įjungiami priekiniai žibintai.
Be to, priekiniai žibintai įjungiami ir
kelis kartus aktyvavus priekinio stiklo
valytuvus.
Šviesos diodų priekiniai žibintai
3 140.
Tunelio aptikimas
Automobiliui įvažiavus į tunelį, iškart
įjungiami priekiniai žibintai.
Tolimųjų šviesų pagelbiklis Kamera priekiniame stikle aptinka
priešais atvažiuojančių arba ta pačia
kryptimi priekyje važiuojančių
automobilių šviesas. Įjungta
pagalbinė tolimųjų šviesų sistema
tebeveikia ir automatiškai įjungia arba išjungia tolimąsias šviesas.
Paskutinis pagalbinių ilgųjų šviesų
sistemos nustatymas išliks ir kitą
kartą įjungus degimą.Ji automatiškai įjungia artimąsias
šviesas, kai:
● Įvažiuojama į miestą.
● Tvyro rūkas arba sninga.
● Įjungiami rūko žibintai.
Neaptikus jokių kliūčių, sistema vėl
įjungia tolimąsias šviesas.
Ši funkcija leidžia vairuojant naktį
tolimosioms šviesoms atlikti
pagrindinių šviesų funkciją.
Kiekvienas šviesos diodas, esantis
dešinėje arba kairėje pusėje,
įjungiamas arba pritemdomas
atsižvelgiant į kelių eismo sąlygas.
Taip užtikrinamas geriausias šviesos
srautas neakinant kitų eismo dalyvių.
Tolimosios šviesos įjungiamos
automatiškai, kai greitis viršija
50 km/h. Tolimosios šviesos

138Apšvietimasišjungiamos, kai greitis nesiekia
35 km/h, tačiau tolimųjų šviesų
pagelbiklis lieka veikti toliau.
Automagistralės režimas
Tolimųjų šviesų pagelbiklis turi tam
tikrą plento režimą. Kurį laiką
važiuojant didesniu nei 105 km/h
greičiu automagistrale, šviesos
spindulys sumažėja, kad neakintų priešais atvažiuojančių transporto
priemonių vairuotojų.
ĮjungimasPosūkio signalo svirtelė su mygtuku
fTolimųjų šviesų pagelbiklis
aktyvuojamas paspaudžiant f.Posūkio signalo svirtelė su mygtuku
MENU arba be jo
Tolimųjų šviesų pagelbiklis
aktyvuojamas posūkio signalo
svirtelę paspaudžiant du kartus.
Žalias kontrolinis indikatorius f ima
nuolat šviesti, kai aktyvuojamas
tolimųjų šviesų pagelbiklis, o mėlynas 7 įsijungia, kai įjungiamos tolimosios
šviesos.
Kontrolinis indikatorius f 3 116, 7
3 116.
IšjungimasPosūkio signalo svirtelė su mygtuku
MENU arba be jo
Kai aktyvus tolimųjų šviesų
pagelbiklis ir įjungtos tolimosios
šviesos, vieną kartą patraukite
svirtelę, kad deaktyvuotumėte
tolimųjų šviesų pagelbiklį.
Kai aktyvus tolimųjų šviesų
pagelbiklis ir įjungtos tolimosios
šviesos, du kartus pastumkite
svirtelę, kad deaktyvuotumėte
tolimųjų šviesų pagelbiklį.
Pastumiant posūkio signalo svirtelę
rankinei tolimųjų šviesų funkcijai
aktyvuoti papildomai
deaktyvuojamas tolimųjų šviesų
pagelbiklis.Posūkio signalo svirtelė su mygtuku
f
Kai aktyvus tolimųjų šviesų
pagelbiklis ir įjungtos tolimosios
šviesos, paspauskite f arba vieną
kartą patraukite posūkio signalo
svirtelę, kad deaktyvuotumėte
tolimųjų šviesų pagelbiklį.