bluetooth OPEL ASTRA K 2020 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2020, Model line: ASTRA K, Model: OPEL ASTRA K 2020Pages: 97, PDF Size: 5.86 MB
Page 16 of 97

16ΉχοςΉχος
ΕπισκόπησηΟρισμός:Κουμπί προεπιλεγμέ‐
νου σταθμού. Κρατή‐
στε το πατημένο για
να αποθηκευτεί ο
ενεργός ραδιοφωνι‐
κός σταθμός στα
Αγαπημένα.c:Εμφάνιση πρόσθε‐
των πλήκτρων προε‐
πιλεγμένων σταθ‐
μών.b:Αλλάξτε τις ρυθμίσεις
ήχου.a:Εμφάνιση λίστας
σταθμών / φακέλων.g:Πατήστε για να μετα‐
βείτε στον επόμενο
σταθμό / τραγούδι ή
κρατήστε το πατη‐
μένο για γρήγορη
αναπαραγωγή μπρο‐
στά._:Εισαγάγετε μια
συχνότητα.f:Πατήστε για να μετα‐
βείτε στον προηγού‐
μενο σταθμό /
τραγούδι ή κρατήστε
το πατημένο για
γρήγορη αναπαρα‐
γωγή πίσω.::(Multimedia Navi
Pro) Επιλέξτε την
πηγή ήχου.Περισσότερα:(Multimedia)
Επιλέξτε την πηγή
ήχου.
Πηγές
Πατήστε : και επιλέξτε την πηγή
ήχου που θέλετε.
Επισημαίνονται οι τρεις πηγές που
επιλέχθηκαν πιο πρόσφατα πάνω
από το : στην οθόνη. Αν μία από τις
τρεις πηγές που επιλέχθηκαν πιο
πρόσφατα είναι εξωτερική συσκευή,
θα εξακολουθήσει να επισημαίνεται
παρότι η συσκευή δεν είναι πλέον
συνδεδεμένη.
Όταν συνδεθεί μια εξωτερική
συσκευή, το σύστημα Ιnfotainment
δεν μεταβαίνει αυτόματα στην εξωτε‐
ρική συσκευή. Η εξωτερική συσκευή
πρέπει να επιλεγεί ως πηγή ήχου.
Όταν η εξωτερική συσκευή αποσυν‐
δεθεί, πρέπει να επιλέξετε μια άλλη
πηγή ήχου.
Εξωτερικές συσκευές Στην κεντρική κονσόλα ή κάτω από το αναδιπλούμενο υποβραχιόνιο υπάρ‐
χει μία ή δύο θύρες USB για τη
σύνδεση εξωτερικών συσκευών.
Όταν μια εξωτερική πηγή ήχου
(μέσω USB ή Bluetooth) είναι συνδε‐
δεμένη και επιλεγμένη ως πηγή ήχου,
εμφανίζονται τα παρακάτω πρόσθετα σύμβολα στην οθόνη του ηχοσυστή‐
ματος:&:Διακοπή ή συνέχιση αναπαρα‐
γωγής.2:Αναπαραγωγή μουσικών
κομματιών με τυχαία σειρά.
Page 21 of 97

Πλοήγηση21Connected NavigationΗ λειτουργία Connected Navigation
περιλαμβάνει πληροφορίες οδικής
κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο, έξυπνη πλοήγηση καθώς και πληρο‐
φορίες για χώρους στάθμευσης και
τιμές καυσίμου.
Οδική κυκλοφορία σε πραγματικό
χρόνο
Η λύση Connected Navigation δείχνει
πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας σε
πραγματικό χρόνο, όπως σημεία με
κυκλοφοριακή συμφόρηση και οδικά
έργα. Για να εμφανιστεί η λίστα
πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας,
πατήστε v στην οθόνη πλοήγησης.
Θα εμφανιστούν πληροφορίες για την
οδική κυκλοφορία κατά τη διαδρομή
και στις γύρω περιοχές με τη μορφή λίστας. Στην οθόνη πλοήγησης, τα
οδικά έργα επισημαίνονται με οδικά
σήματα, ενώ οι δρόμοι με πορτοκαλί
και κόκκινο χρώμα επισημαίνουν
πόση πυκνή είναι η ροή της κυκλοφο‐ ρίας. Η ροή της κυκλοφορίας επιση‐
μαίνεται επίσης όταν η λίστα πληρο‐φοριών οδικής κυκλοφορίας είναι
κενή, επειδή δεν υπάρχουν προβλή‐
ματα όπως οδικά έργα ή ατυχήματα.
Επισήμανση
Η λειτουργία Connected Navigation
καταναλώνει δεδομένα δικτύου κινη‐
τής τηλεφωνίας. Μπορείτε να επιβα‐
ρυνθείτε με πρόσθετες χρεώσεις.
Σύνδεση δικτύου
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία Connected Navigation, απαιτείται
σύνδεση δικτύου. Μπορείτε να χρησι‐
μοποιήσετε ένα κινητό hotspot, π.χ.
κινητού τηλεφώνου ή stick φορητού
Wi-Fi.
Όταν έχετε συνδεθεί σε ένα hotspot,
στην κάτω γραμμή εμφανίζεται το
σύμβολο y. Αν ένα κινητό τηλέφωνο
είναι συνδεδεμένο μέσω Bluetooth, το
σύμβολο y θα εμφανίζεται μόνο επί
μερικά δευτερόλεπτα - ωστόσο το
y εμφανίζεται στην εκτενή προβολή
κατάστασης.
Η λειτουργία Connected Navigation επισημαίνεται με τη λέξη LIVE στο
σύμβολο v για την κυκλοφορία
στην οθόνη πλοήγησης.Επισήμανση
Όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας
παρότι εμφανίζεται η ένδειξη LIVE
στο σύμβολο οδικής κυκλοφορίας v , η σύνδεση δικτύου μπορεί να
διακοπεί. Περιμένετε μερικά λεπτά,
μέχρι να εδραιωθεί ξανά η σύνδεση
δικτύου.
Σε ορισμένες χώρες, μπορείτε επίσης
να λαμβάνετε πληροφορίες οδικής
κυκλοφορίας μέσω TMC FM και DAB
+ TPEG όταν δεν υπάρχει σύνδεση
δικτύου.
Έξυπνη πλοήγηση
Η έξυπνη πλοήγηση είναι μια εξατο‐
μικευμένη και ολοένα και πιο χρήσιμη λειτουργία, που ανιχνεύει συνήθεις
προορισμούς, όπως η οικία και η
εργασία του οδηγού. Επιπλέον, η
λειτουργία έξυπνης πλοήγησης κατα‐
νοεί τις προτιμήσεις του οδηγού και
χρησιμοποιεί το ιστορικό οδήγησης
και δεδομένων κυκλοφορίας, για να
προβλέψει τις συνήθεις κυκλοφορια‐
κές συνθήκες.
Page 27 of 97

Τηλέφωνο27ΤηλέφωνοΓενικές πληροφορίες....................27
Σύνδεση Bluetooth .......................28
Χρήση εφαρμογών smartphone ...29Γενικές πληροφορίες
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέ‐
φωνα τη λειτουργία τηλεφώνου
πλήρως. Για τον λόγο αυτό, ενδέχεται
να υπάρχουν αποκλίσεις από την
γκάμα των λειτουργιών που περιγρά‐
φονται παρακάτω.
Βασικό μενού τηλεφώνου
● Αγαπημένα : λίστα αγαπημένων
επαφών.
● Πληκτρολόγιο : μπορείτε να κατα‐
χωρείτε και να καλείτε αριθμούς
τηλεφώνου.
● Πρόσφατα : λίστα πρόσφατων
κλήσεων.
● Επαφές : λίστα επαφών.
● Τηλέφωνα : επισκόπηση των
συνδεδεμένων και αποσυνδεδε‐
μένων τηλεφώνων.
Επισήμανση
Σε ορισμένα κινητά τηλέφωνα,
μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε τα
δικαιώματα πρόσβασης στις επαφές και τις λίστες κλήσεων όταν το κινητό
τηλέφωνο συνδέεται στο σύστημα
Ιnfotainment.
Επισήμανση
Όταν ένα κινητό τηλέφωνο είναι
συνδεδεμένο στο σύστημα
Ιnfotainment, μπορεί να ρυθμιστεί η
ένταση του ήχου κλήσης στο κινητό
τηλέφωνο.
Page 28 of 97

28ΤηλέφωνοΣύνδεση Bluetooth
Σύζευξη ενός τηλεφώνου Για τη σύζευξη ενός κινητού τηλεφώ‐
νου, προχωρήστε ως εξής:
1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο και βεβαιωθείτε
ότι είναι ορατό σε άλλες συσκευές.
2. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε την
καρτέλα Τηλέφωνα .
3. Αν δεν έχει συζευχθεί ακόμη κάποιο τηλέφωνο, πατήστε
Σύνδεση τηλεφώνου .
4. Αγγίξτε Προσθήκη τηλεφώνου .
5. Επιλέξτε το σύστημα Ι nfotainment
από τη λίστα συσκευών Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο.
6. Συγκρίνετε και επιβεβαιώστε τον κωδικό που εμφανίζεται στοκινητό σας τηλέφωνο με τον
κωδικό στην οθόνη πληροφο‐
ριών. Πατήστε Ζεύξη στην οθόνη
πληροφοριών.
Ορισμένα κινητά τηλέφωνα χρειά‐ ζονται πρόσβαση σε συγκεκριμέ‐νες λειτουργίες τηλεφώνου,ακολουθήστε τις οδηγίες.
Μόλις το κινητό τηλέφωνο συζευχθεί
με επιτυχία, θα συνδέεται αυτόματα
και θα εμφανίζεται ως συνδεδεμένο.
Γίνεται σύνδεση
Αν αρκετά συζευγμένα κινητά τηλέ‐
φωνα βρεθούν ταυτόχρονα εντός
εμβέλειας του συστήματος:
● μόνο το τηλέφωνο που ανιχνεύ‐ τηκε πρώτο από το σύστημα θα
συνδεθεί αυτόματα ή
● το κινητό τηλέφωνο που έχει οριστεί ως Πρώτο για σύνδεση
συνδέεται αυτόματα ή
● Το Δευτερεύον τηλέφωνο ενερ‐
γοποιείται και τα δύο τηλέφωνα
μπορούν να είναι συνδεδεμένα
ταυτόχροναΠρώτο για σύνδεση
Ορίστε ένα τηλέφωνο ως το κύριο
τηλέφωνο:
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε / δίπλα στο συζευγμένο
κινητό τηλέφωνο, για να εμφανι‐
στεί το μενού ρυθμίσεων.
3. Ενεργοποιήστε το Πρώτο για
σύνδεση .
Επισήμανση
Μόνο ένα τηλέφωνο μπορεί να
οριστεί ως κύριο τηλέφωνο κάθε
φορά.
Δευτερεύον τηλέφωνο
Υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης ενός δεύτερου κινητού τηλεφώνου παράλ‐ληλα με το κύριο τηλέφωνο στο
σύστημα.
Page 29 of 97

Τηλέφωνο29Επιτρέψτε σε δύο τηλέφωνα να είναι
συνδεδεμένα ταυτόχρονα μέσω
Bluetooth:
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε / δίπλα στο συζευγμένο
κινητό τηλέφωνο, για να εμφανι‐
στεί το μενού ρυθμίσεων.
3. Ενεργοποιήστε το Δευτερεύον
τηλέφωνο .
Το τηλέφωνο που συνδέθηκε πρώτο
θα οριστεί αυτόματα ως το κύριο τηλέ‐ φωνο. Το κύριο τηλέφωνο μπορεί να
πραγματοποιεί εξερχόμενες κλήσεις
και να λαμβάνει εισερχόμενες κλήσεις.
Παρέχει επίσης πρόσβαση στη λίστα
επαφών του.
Το δευτερεύον τηλέφωνο μπορεί
μόνο να λαμβάνει εισερχόμενες
κλήσεις μέσω του συστήματος
Infotainment. Ωστόσο, μπορεί να
πραγματοποιεί εξερχόμενες κλήσεις,
μόνο όμως μέσω του μικροφώνου του
οχήματος.Εναλλαγή ρόλων των κινητών
τηλεφώνων
Μπορείτε να εναλλάσσετε τον ρόλο
δύο κινητών τηλεφώνων, από κύριο
σε δευτερεύον και αντίστροφα.
Προϋπόθεση αποτελεί να είναι ενερ‐
γοποιημένο το Δευτερεύον τηλέφωνο
και στα δύο κινητά τηλέφωνα.
Για εναλλαγή ρόλου στο κινητό τηλέ‐
φωνο:
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε στον τρέχον δευτερεύον τηλέφωνο, για να το ορίσετε ως το
κύριο τηλέφωνο.
3. Ο ρόλος του κινητού τηλεφώνου αλλάζει από κύριο σε δευτερεύον
ή αντίστροφα.
Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή
Πρώτο για σύνδεση για ένα κινητό
τηλέφωνο, αυτό το τηλέφωνο θα
συνδέεται αυτόματα ως κύριο τηλέ‐
φωνο.Αποσύνδεση ενός συνδεδεμένου
κινητού τηλεφώνου
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε / δίπλα στο συζευγμένο
κινητό τηλέφωνο, για να εμφανι‐
στεί το μενού ρυθμίσεων.
3. Αγγίξτε Αποσύνδεση .
Διαγραφή ενός συζευγμένου
κινητού τηλεφώνου
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε / δίπλα στο συζευγμένο
κινητό τηλέφωνο, για να εμφανι‐
στεί το μενού ρυθμίσεων.
3. Αγγίξτε Αφαίρεση τηλεφώνου .
Χρήση εφαρμογών smartphone
Οι εφαρμογές προβολής τηλεφώνου
Apple CarPlay και Android Auto
προβάλλουν επιλεγμένες εφαρμογές από το smartphone στην οθόνη
Page 32 of 97

32ΕυρετήριοΑΑναγγελίες DAΒ ............................ 16
Αναπαραγωγή ήχου .....................16
Αρχεία ήχου .................................. 16
Αρχική οθόνη .................................. 6
Β Βασικός χειρισμός......................... 11
Γ
Γενικές πληροφορίες............... 23, 27
Δ Δεύτερο τηλέφωνο ........................28
Ε
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......16
Εισαγωγή ....................................... 6
Εκτενής προβολή κατάστασης ........6
Ενεργοποίηση προβολής τηλεφώνου................................. 29
Ενημερώσεις χαρτών ....................21
Έξυπνη πλοήγηση ........................21
Εφαρμογή Voice pass-thru (Διέλευση φωνής) ................23, 25
Η Ήχος ............................................. 16
Θ
Θύρα USB .................................... 16Κ
Καθοδήγηση στον προορισμό ......19
Κάτω γραμμή .................................. 6
Κύρια οθόνη ................................... 6
Ο Οδική κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο .....................21
Π Πληροφορίες για τιμές καυσίμου ...21
Πληροφορίες για χώρους στάθμευσης ............................... 21
Προβολή τηλεφώνου ....................29
Προφίλ .......................................... 14
Προφίλ χρήστη ............................. 14
Ρ Ραδιόφωνο ................................... 16
Ρυθμίσεις ήχου ............................. 16
Ρυθμίσεις συστήματος ..................11
Σ
Σύζευξη ενός τηλεφώνου ..............28
Σύνδεση ενός τηλεφώνου .............28
Σύνδεση Bluetooth........................ 28 Σύνδεση DAB-DAB .......................16
Σύνδεση DAB-FM .........................16
Σύνδεση Wi-Fi .............................. 11
Σύστημα πλοήγησης ....................19
Page 33 of 97

33Τ
Τηλέφωνο Σύνδεση Bluetooth ....................28
Φ
Φωνητικά μηνύματα ......................25
Φωνητικές εντολές ........................25
Φωνητική αναγνώριση ..................23
Χ Χειρισμός της οθόνης ...................11
Χειριστήρια ..................................... 6
Χειριστήρια στο τιμόνι .....................6
Χρήση ........................................... 25
Χρήση εφαρμογών smartphone ...29
A Android Auto ................................. 29
Apple CarPlay............................... 29
C Connected Navigation ..................21
S Smartphone Προβολή τηλεφώνου .................29
Page 43 of 97

Εισαγωγή43Για μια λεπτομερή περιγραφή για την
προετοιμασία και τη δημιουργία
σύνδεσης Bluetooth ανάμεσα στο
σύστημα Ιnfotainment και το κινητό
τηλέφωνο 3 84.
Αν το κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδε‐
μένο, επιλέξτε Τηλέφωνο για να εμφα‐
νιστεί το βασικό μενού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Ιnfotainment
3 87.
Προβολή
Για να εμφανιστούν συγκεκριμένες
εφαρμογές ενός smartphone στο
σύστημα Ιnfotainment, συνδέστε το
smartphone.
Επιλέξτε Προβολή για έναρξη της
λειτουργίας προβολής.
Ανάλογα με το συνδεδεμένο
smartphone εμφανίζεται βασικό
μενού με διαφορετικές εφαρμογές για
επιλογή.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 65.
Πλοήγηση
(ενσωματωμένο σύστημα πλοήγη‐
σης)
Πατήστε το ! για να εμφανιστεί η
αρχική οθόνη.
Επιλέξτε Πλοήγηση , για να εμφανιστεί
ο χάρτης πλοήγησης που δείχνει την
περιοχή γύρω από την τρέχουσα
θέση.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών πλοήγησης 3 67.
Nav
(αν το ενσωματωμένο σύστημα πλοή‐ γησης και το Προβολή δεν είναι διαθέ‐
σιμα)
Για να αρχίσει η εφαρμογή πλοήγη‐
σης BringGo, επιλέξτε Nav.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 65.
Ρυθμίσεις
Επιλέξτε Ρυθμίσεις για να ανοίξει ένα
μενού για διάφορες ρυθμίσεις σχετι‐ κές με το σύστημα, π.χ. απενεργο‐
ποίηση Ηχητική επιβεβαίωση αφής .
Page 50 of 97

50Βασικός χειρισμόςΛειτουργία κύλισης κειμένουΕάν στην οθόνη εμφανίζεται εκτενές
κείμενο π.χ. τίτλοι τραγουδιών ή
ονόματα σταθμών, η κύλιση στο
κείμενο μπορεί να γίνεται είτε συνεχό‐ μενα είτε μία φορά και να εμφανίζεται
μόνο ένα μέρος του κειμένου.
Πατήστε το ! και στη συνέχεια
επιλέξτε Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ραδιόφωνο .
Για συνεχόμενη κύλιση στο κείμενο,
ενεργοποιήστε την επιλογή Κύλιση
κειμένου .
Λειτουργία μαύρης οθόνης
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την
οθόνη.
Πατήστε το ! και στη συνέχεια
επιλέξτε Ρυθμίσεις .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Σβήσιμο οθόνης . Η οθόνη
σβήνει. Οι λειτουργίες του ηχοσυστή‐
ματος παραμένουν ενεργές.
Για να ανάψει ξανά η οθόνη, αγγίξτε
την οθόνη ή πατήστε ένα κουμπί.
Εργοστασιακές προεπιλεγμένες
τιμές
(χωρίς ενσωματωμένο σύστημα
πλοήγησης )
Πατήστε το ! και στη συνέχεια
επιλέξτε Ρυθμίσεις .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων .
Για επαναφορά όλων των ρυθμίσεων
εξατομίκευσης οχήματος επιλέξτε
Επαναφορά ρυθμίσεων οχήματος .
Για διαγραφή των συζευγμένων συσκευών Bluetooth, τη λίστα
επαφών και οι αριθμοί φωνητικούταχυδρομείου που έχουν αποθηκευ‐
τεί, επιλέξτε Εκκαθάριση όλων των
προσωπικών δεδομένων .
Για επαναφορά των ρυθμίσεων τόνου και έντασης ήχου, διαγραφή όλων
των αγαπημένων και διαγραφή της
επιλογής ήχου κλήσης, επιλέξτε
Επαναφορά ρυθμίσεων ραδιοφώνου .
Σε κάθε περίπτωση εμφανίζεται ένα
μήνυμα προειδοποίησης. Επιλέξτε Συνέχεια για επαναφορά των ρυθμί‐
σεων.
Εργοστασιακές προεπιλεγμένες
τιμές
(με ενσωματωμένο σύστημα πλοήγη‐
σης)
Πατήστε το ! και στη συνέχεια
επιλέξτε Ρυθμίσεις .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Επαναφορά εργοστασ.
ρυθμίσεων .
Ρυθμίσεις οχήματος
Για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις
εξατομίκευσης οχήματος, επιλέξτε
Επαναφορά ρυθμίσεων οχήματος .
Page 51 of 97

Βασικός χειρισμός51Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παρά‐
θυρο. Επιβεβαιώστε το αναδυόμενο
μήνυμα.
Πληροφορίες τηλεφώνου
Για διαγραφή των συζευγμένων
συσκευών Bluetooth, τη λίστα
επαφών και οι αριθμοί φωνητικού
ταχυδρομείου που έχουν αποθηκευ‐
τεί, επιλέξτε Διαγραφή όλων των
πληροφοριών τηλεφώνου .
Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παρά‐
θυρο. Επιβεβαιώστε το αναδυόμενο
μήνυμα.
Ρυθμίσεις ραδιοφώνου
Για να μηδενίσετε τις ρυθμίσεις ηχητι‐
κών τόνων και έντασης ήχου και να
διαγράψετε όλα τα Αγαπημένα,
επιλέξτε Επαναφορά ρυθμίσεων
ραδιοφώνου .
Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παρά‐
θυρο. Επιβεβαιώστε το αναδυόμενο
μήνυμα.
Ρυθμίσεις πλοήγησης
Για να μηδενίσετε όλες τις παραμέ‐ τρους πλοήγησης και τις ρυθμίσεις
του συστήματος πλοήγησης, επιλέξτεΕπαναφορά ρυθμίσεων συστήματος
πλοήγησης . Εμφανίζεται ένα υπομε‐
νού.
Για να μηδενίσετε μια συγκεκριμένη
ομάδα παραμέτρων, επιλέξτε
Εκκαθάριση ιστορικού πλοήγησης
(πρόσφατοι προορισμοί),
Εκκαθάριση Αγαπημένων
πλοήγησης (Αγαπημένα) ή
Επαναφορά επιλογών και ρυθμίσεων πλοήγησης (π.χ. ρυθμίσεις για την
οθόνη χάρτη, φωνητική οδηγία ή
επιλογές διαδρομής).
Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παρά‐
θυρο. Επιβεβαιώστε το αναδυόμενο
μήνυμα.
Έκδοση συστήματος
Πατήστε το ! και στη συνέχεια
επιλέξτε Ρυθμίσεις .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Πληροφορίες λογισμικού .
Αν συνδεθεί μια συσκευή USB, οι πληροφορίες του οχήματος μπορούν
να αποθηκευτούν σε αυτή τη
συσκευή USB.Επιλέξτε Ενημέρωση συστήματος και
στη συνέχεια Αποθήκευση πληροφ
οχήμ στο USB .
Για ενημέρωση του συστήματος
επικοινωνήστε με ένα συνεργείο.
Ρυθμίσεις οχήματος
Οι Ρυθμίσεις οχήματος περιγράφο‐
νται στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης
και Λειτουργίας.