Круиз OPEL ASTRA K 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 47
2 Наружные зеркала ..............45
3 Центральный замок ............27
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 171
5 Круиз-контроль .................204
Ограничитель скорости ....206
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 208
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................218
6 Указатели поворота,
подача
кратковременных
сигналов дальним
светом фар, ближний/
дальний свет,
автоматический режим
переключения дальнего/
ближнего света ..................155
Освещение нижней
части дверного проёма ....160Стояночные огни ...............157
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 129
7 Приборы ............................ 116
Информационный центр
водителя ............................ 129
8 Клавиши
информационного
центра водителя ................ 129
9 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ..................105
10 Центральные
рефлекторы обдува ..........171
11 Информационный
дисплей .............................. 136
12 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................41
13 Аварийная световая
сигнализация ....................155
14 Перчаточный ящик .............8215Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 136
16 Климат-контроль ...............162
17 Блок предохранителей ....286
18 Система контроля
тягового усилия ................201
Электронная система динамической
стабилизации .................... 202
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 229
Система
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 248
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 182
19 Механическая коробка
передач ............................. 197
Автоматическая коробка
передач ............................. 193
20 Штепсельная розетка .......110

Приборы и средства управления103Задний противотуманныйфонарь .................................. 127
Круиз-контроль ....................... 127
Адаптивный круиз-контроль . 128
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 128
Обнаружение пешеходов ......128
Ограничитель скорости .........128
Система обнаружения дорожных знаков ..................129
Открыта дверь .......................129
Дисплеи .................................... 129
Информационный центр водителя ................................ 129
Информационный дисплей ...136
Информационные сообщения 138 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 139
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 139
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 140
Телематическая услуга ...........147
Экстренный вызов .................147Органы управления
Регулировка положениярулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
Управление круиз-контролем и
ограничителем скорости осуществ‐
ляется с помощью левого блока
клавиш на рулевом колесе.
Кроме того, с помощью левого
блока клавиш на рулевом колесе
можно настроить предупреждение об опасности фронтального столк‐
новения.
С помощью установленных на
рулевом колесе органов управле‐
ния можно управлять информа‐
ционно-развлекательной систе‐
мой.

Приборы и средства управления115ОбзорOУказатели поворота 3 120XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 121vПодушки безопасности и натя‐
жители ремней безопасности
3 121VОтключение подушки
безопасности 3 122pСистема зарядки 3 122ZСигнализатор неисправности
3 122RТормозная система и сцеп‐
ление 3 123mЭлектромеханический стоя‐
ночный тормоз 3 123jНеисправность электромеха‐
нического стояночного
тормоза 3 123uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 124RПереключение передач
3 124EДистанция следования 3 124aСистема предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным подрули‐
ванием 3 124aЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации отклю‐
чена 3 125bЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации и
система контроля тягового
усилия 3 125kСистема контроля тягового
усилия выключена 3 125WТемпература охлаждающей
жидкости двигателя 3 125!Предварительный подогрев
3 125ùЖидкость AdBlue 3 126wСистема контроля давления в
шинах 3 126IДавление моторного масла
3 126YНизкий уровень топлива
3 126dИммобилайзер 3 1278Наружное освещение 3 127CДальний свет 3 127fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 127fСветодиодные фары 3 127>Передние противотуманные
фары 3 127øЗадний противотуманный
фонарь 3 127mКруиз-контроль 3 127 / Адап‐
тивный круиз-контроль 3 128CАдаптивный круиз-контроль
3 128AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 1287Впереди обнаружен пешеход
3 128LОграничитель скорости
3 128LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 129hОткрыта дверь 3 129

Приборы и средства управления127МиганиеЗапас топлива израсходован.
Немедленно заправьте автомо‐
биль. Категорически запрещается
движение до полного опустошения бака.
Заправка 3 253.
Каталитический нейтрализатор
3 189.
Удаление воздуха из дизельной
топливной системы 3 271.
Иммобилайзер
d мигает желтым светом.
Неисправность в системе иммоби‐
лайзера. Пуск двигателя невозмо‐
жен.
Наружное освещение8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 148.
Дальний свет C горит синим светом.Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 151.
Автоматическое переключение дальнего света
f горит зеленым светом.
Включен режим автоматического
включения дальнего света 3 149.
Светодиодные фары f горит или мигает желтым светом.
Светится
Неисправность системы.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Мигание Система переключена на симмет‐
ричный ближний свет.Индикатор f мигает приблизи‐
тельно 4 секунды после включения
зажигания для напоминания о
симметричном свете фар 3 152.
Передние
противотуманные фары
> горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 156.
Задний противотуманный фонарь
ø светится желтым.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 156.
Круиз-контроль
m светится белым или зеленым.
Зажигает белый индикатор
Система включена.

128Приборы и средства управленияГорит зеленым светом
Круиз-контроль включен. Заданная скорость отображается на дисплее
информационного центра води‐
теля.
Круиз-контроль 3 204.
Адаптивный
круиз-контроль
m светится белым или зеленым.
В информационном центре води‐
теля загорается C.
m горит белым светом
Система включена.
m горит зеленым светом
Адаптивный круиз-контроль вклю‐
чен.
Если включен или активен адап‐
тивный круиз-контроль, в инфор‐
мационном центре водителя
отображаются символ C и устано‐
вленная скорость.
Адаптивный круиз-контроль 3 208.m горит синим светом
Адаптивный круиз-контроль пере‐
стает действовать, если нажать на
педаль акселератора.
При трогании с места нажатием на
педаль акселератора.
Обнаружено движущееся впереди транспортное средство
A горит зеленым или желтым
светом.
Горит зеленым светом
Обнаружено транспортное сред‐
ство, движущееся впереди в том же ряду.
Горит желтым светом Дистанция до движущегося
впереди транспортного средства
становится опасной или скорость
сближения является слишком
высокой.
Адаптивный круиз-контроль 3 208.Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 218.
Обнаружение пешеходов
7 горит желтым светом.
Система обнаружила пешехода
прямо по курсу движения автомо‐
биля.
Ограничитель скорости
L зажигает белый или зеленый
индикатор.
Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом Ограничитель скорости активен. Установленная скорость показы‐
вается рядом со значком L.
Ограничитель скорости 3 206.

Приборы и средства управления133Срок службы масла
Показывает прогнозируемый срок
службы масла. Число в процентах
показывает оставшийся срок
службы масла 3 118.
Давление в шинах
Контроль давления воздуха во всех шинах во время движения
3 294.
Таймер
Дисплей базовой комплектации:
таймер системы старт-стоп с Å.
Для сброса необходимо нажать и удерживать Å, когда таймер не
работает.
Дисплей Uplevel: Чтобы запустить
или остановить таймер, нажмите
Å , после чего нажмите Å еще
раз. Для сброса нажмите Å, выбе‐
рите « Сброс» и подтвердите нажа‐
тием Å.
Запоминание дорожных знаков
Показывает обнаруженные дорож‐
ные знаки во время движения по
текущему участку маршрута
3 243.Дистанция следования
Отображение расстояния в секун‐
дах до движущегося впереди авто‐
мобиля 3 221. Если активен адап‐
тивный круиз-контроль, на этой
странице вместо этого показы‐
вается дистанция следования.
Система помощи водителю
Отображает состояние некоторых
систем помощи водителю:
Адаптивный круиз-контроль 3 208.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 218.
Система предупреждения о
выходе из занимаемой полосы с
активным подруливанием 3 248.
Уровень AdBlue
Отображает уровень восстанови‐
теля AdBlue в баке 3 189.
Меню информации об
экономии, @
● Основные потреб.
● Тенд. Экономичности
● Индекс экономичностиНа дисплее улучшенной комплек‐
тации в меню «Информация»
отображаются страницы
« Основные потреб. », «Тенд.
Экономичности » и «Индекс
экономичности »; см. выше.
Основные потреб.
Перечень основных потребляю‐
щих энергию климатических подси‐ стем в порядке убывания их энер‐
гопотребления. Рядом указы‐
вается, какой эффект на расход
топлива окажет отключение соот‐
ветствующей системы.
При прерывистом режиме движе‐ ния автоматически включается
обогрев заднего стекла, чтобы
увеличить нагрузку на двигатель. В этом случае обогрев заднего
стекла отображается как один из
главных потребителей энергии,
даже если он не был включен води‐ телем.

134Приборы и средства управленияТенд. Экономичности
Отображение среднего расхода за
последние 50 км. Заполненные
сегменты показывают расход по отрезкам в 5 км, демонстрируявлияние топографии местности
или манеры вождения на расход
топлива.
Индекс экономичности
Средний расход топлива указы‐ вается в виде столбцового индика‐ тора. Для обеспечения максималь‐
ной топливной экономичности
рекомендуется выбирать режим движения таким образом, чтобы
индикатор оставался в зеленой
зоне. Чем ближе индикатор
приближается к красной зоне, тем
выше расход топлива. Одновре‐
менно отображается среднее
значение расхода топлива.
На разных модификациях индекс
топливной экономичности отобра‐
жает значения со страницы A/1
счетчика текущего пробега или
текущего ездового цикла. В
последнем случае индикация сбра‐ сывается при следующем включе‐
нии зажигания.
Меню «Аудио», « G»
В этом меню можно выбрать музы‐
кальные композиции и пункты
избранного или изменить источник аудиосигнала.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Меню «Телефон», « $»
С помощью этого меню можно
совершать телефонные звонки,
просматривать журнал, контакты и
включать режим громкой связи.Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Меню «Навигация», « §»
Позволяет включать функцию
ведения по маршруту.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Меню сведений об
автомобиле, ?,
«Параметры» или %
Ниже перечислены все страницы
меню "Опции". Некоторые из них
могут отсутствовать на отдельных
вариантах автомобиля. В зависи‐
мости от дисплея, некоторые функ‐
ции отображаются значками.
● Единицы измерения
● Экран
● Параметры инф. Экрана
● Параметры главного экрана
● Адаптивный круиз-контроль
● Предупр. о превышении
скорости

Приборы и средства управления135●Нагрузка на шины
● Индикаторы
● Информация о ПО
● Уровень AdBlue
Единицы измерения
Выберите систему мер: англий‐
скую или метрическую.
Экран
Нажмите é и выберите режим
Sport или Touring. В режиме Sport
отображается больше информа‐
ции об автомобиле, а в режиме
Tour отображается больше развле‐
кательной информации.
Эта настройка доступна только на
дисплее высшего уровня.
Параметры инф. Экрана
Отобразится перечень всех
доступных страниц меню «Инфор‐
мация», см. выше. Выберите стра‐
ницы, которые должны отобра‐
жаться в меню «Информация».
Выбранные страницы будут отме‐
чены знаком 0. Напротив скрытых
функций отметки стоять не будет.Параметры главного экрана
Выберите, какая информация
будет отображаться на домашней
странице информационного
центра водителя, например,
скорость или запас хода.
Адаптивный круиз-контроль
Включает и отключает адаптивный круиз-контроль 3 208.
Предупр. о превышении скорости
На странице предупреждения о
превышении скорости можно
задать скорость, о превышении
которой система будет уведомлять
водителя.
Ограничение скорости можно
настроить только в том случае,
если настроено предупреждение о
превышении скорости. Когда
скорость установлена, эту функ‐
цию можно отключить, нажав
кнопку Å во время просмотра этой
страницы. Если превышена уста‐
новленная скорость, отобразится
всплывающее предупреждение,
сопровождающееся звуком гонга.Нагрузка на шины
Можно выбрать категорию давле‐
ния воздуха в шинах в соответ‐
ствии с фактическим давлением
3 294.
Индикаторы
● Температура масла
Показывает температуру
масла в двигателе в градусах
Цельсия.
● Напряжение аккумулятора
Отображение напряжение
аккумуляторной батареи авто‐
мобиля. При работающем
двигателе напряжение может

Приборы и средства управления139Сообщения на
информационном дисплее
На информационном дисплее
могут дополнительно отобра‐
жаться важные сообщения. Неко‐
торые сообщения появляются
только на несколько секунд.
Предупреждающие звуковые сигналы
Если одновременно появляются
несколько предупреждений, сигнал
зуммера подается только один раз.
При запуске двигателя или во
время движения
Предупредительный сигнал непри‐стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.
● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при трогании с места не закрыта боковая дверь или
дверь багажного отделения.● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.
● Если адаптивный круиз-контр‐ оль отключается автоматиче‐
ски.
● Если дистанция до идущего впереди транспортного сред‐
ства становится слишком
мала.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляется
предупреждающее сообще‐
ние.
● Если электронный ключ не находится в салоне.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.● Если сажевый фильтр полно‐ стью заполнен.
● Если функция безопасности электрической двери багаж‐
ного отделения обнаруживает
препятствия в зоне перемеще‐
ния.
Если автомобиль запаркован
и / или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.
● Если не выполнено одно из условий для автоматической
остановки двигателя.
Напряжение аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра
водителя отображается преду‐
преждающее сообщение.

Приборы и средства управления141Автоподогрев сидений: Подо‐
грев сидений включается авто‐ матически.
Автообогрев стекла : Поддер‐
живает удаление запотевания
с лобового стекла путем авто‐
матического выбора необходи‐
мых настроек и включения
автоматического режима
кондиционирования воздуха.
Автообогрев заднего стекла :
Подогрев заднего стекла вклю‐ чается автоматически.
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.
Камера заднего вида, линии руления : Включение или
отключение отображения
направляющих линий разметки
на информационном дисплее
поверх изображения, переда‐
ваемого камерой заднего вида.
Сист. предупр. о фронт.
столкн. : Включает или отклю‐
чает система предупреждения
об опасности фронтального
столкновения.Автоматическая подготовка к
столкновению : Включает/
отключает функцию автомати‐
ческого торможения автомо‐
биля в случае угрозы столкно‐
вения. Возможны следующие
варианты: система берет
управление торможением на
себя, ограничивается пред‐
упреждающим звуковым сигна‐ лом или полностью выклю‐
чена.
Сист. предупр. о фронт.
столкновении : Включает или
отключает предупредитель‐
ный звуковой сигнал или авто‐
матическое торможение в
случае опасности неизбежного
столкновения.
Обнаружение пешеходов
спереди : Включает или отклю‐
чает предупредительный
звуковой сигнал или автомати‐ ческое торможение по команде
системы распознавания пеше‐
ходов.
Предупреждение о
поперечном движении сзади :
Включает или отключаетпредупреждения о поперечном
движении позади автомобиля.
Помощь при парковке : Вклю‐
чает и отключает систему
помощи при парковке. Можно отдельно задавать включение
при присоединенном и при
отсоединенном буксирном
устройстве прицепа.
Подтверждение трогания :
Включает и отключает сообще‐ ние о необходимости выжать
педаль акселератора, чтобы
возобновить движение после
автоматической остановки по
команде адаптивного круиз-
контроля.
Предупр. о боковой мертвой
зоне : Включает или отключает
предупреждения о препят‐
ствиях в боковых мертвых
зонах.
● Комфорт и подсветка
Автовосстановление из
памяти : Вызывает сохранен‐
ные в памяти настройки поло‐
жения сиденья с электроприво‐
дом.