AUX OPEL CASCADA 2014.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ9
1Кнопка ;
Домашня сторінка ...............17
2 Кнопка SRCE (джерело)
Натискайте, щоб
перемикати різні аудіоджерела
Плеєр CD/MP3 .....................33
USB ....................................... 36
AUX ....................................... 36
Bluetooth ............................... 36
AM ......................................... 26 FM ......................................... 26
Цифрове радіомовлення
(DAB) .................................... 26
3 Кнопка s
Радіо: пошук назад ..............26
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої ...34
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію назад ................384Кнопки станцій 1...6
Натисніть: вибір станції ......28
Натисніть і утримайте:
збереження станції .............. 28
5 Перемикач m
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........15
Поверніть:
налаштування гучності .......15
6 Кнопка u
Радіо: пошук уперед ............ 26
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ........34
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію вперед ..............387Кнопка AS 1/2
Коротке натискання:
відкрити список
автозбереження ..................28
Довге натискання:
автоматичне
збереження радіостанцій ....28
8 Кнопка FAV 1/2/3
Відкрити список
улюбленого .......................... 28
9 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................29
10 Кнопка d
Вилучити CD ........................ 34
11 Кнопка CONFIG
Відкриття меню
налаштувань ........................ 23

12Вступ
1Кнопка ;
Домашня сторінка ...............17
2 Кнопка SRCE (джерело)
Натискайте, щоб
перемикати різні аудіоджерела
Плеєр CD/MP3 .....................33
USB ....................................... 36
AUX ....................................... 36
Bluetooth ............................... 36
AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
Цифрове радіомовлення
(DAB) .................................... 26
3 Кнопка s
Радіо: пошук назад ..............26
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої ...34
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію назад ................384Кнопки станцій 1...6
Натисніть і утримайте:
збереження станції .............. 28
Натисніть: вибір станції ......28
5 Перемикач m
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........15
Поверніть:
налаштування гучності .......15
6 Кнопка u
Радіо: пошук уперед ............ 26
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ........34
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію вперед ..............387Кнопка AS 1/2
Коротке натискання:
відкрити список
автозбереження ..................28
Довге натискання:
автоматичне
збереження радіостанцій ....28
8 Кнопка FAV 1/2/3
Відкрити список
улюбленого .......................... 28
9 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................29
10 Кнопка d
Вилучити CD ........................ 34
11 Кнопка CONFIG
Відкриття меню
налаштувань ........................ 23

16Вступ
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть перемикач X або знову
натисніть кнопку PHONE
(телефонного порталу: натисніть і утримуйте кілька секунд).
Обмеження гучності при високих температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Аудіо-програвачі
Натискайте кнопку SRCE декілька
разів, щоб змінювати головні меню
AM, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth
або DAB.
Шукайте детальний опис тут: ■ Плеєр CD/MP3 3 33
■ Порт USB 3 36
■ Вхід AUX 3 36
■ Bluetooth аудіо 3 36
■ Радіо АМ 3 26■ Радіо FМ 3 26
■ Радіо DAB 3 31.
Навігація
Натисніть кнопку NAVI, щоб
вивести на екран мапу програми
навігації.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити підменю з
опціями введення пунктів
призначення та структурування
маршруту.
Детальний опис функцій навігації
можна знайти тут 3 43.
Телефон
Натисніть кнопку PHONE, щоб
відкрити головне меню телефону з
опціями введення або вибору
номерів.
Детальний опис функцій
мобільного телефону можна
знайти тут 3 70.
Примітка
Стислу інформацію про
аудіоджерела та поточну сесію
навігації можна вивести на екран
в програмі Шв.дов.

36Зовнішні пристроїЗовнішні пристроїЗагальна інформація.................36
Відтворення аудіо ......................38
Відображення зображень ..........39
Використання програм ............... 40Загальна інформація
Порти для підключення зовнішніх
пристроїв розташовані на
центральній консолі.
Примітка
Розетки повинні постійно
залишатися сухими і чистими.
Вхід AUX До входу AUX можна підключити,
наприклад, iPod, смартфон або
інший зовнішній пристрій.
Інформаційно-розважальна
система може відтворювати
музичні файли, що зберігаються на
зовнішніх пристроях.
При підключенні до входу AUX
аудіосигнал зовнішнього пристрою
відтворюється через динаміки
інформаційно-розважальної
системи.
Гучність можна регулювати в
інформаційно-розважальній
системі. Керування всіма іншими функціями управління має
здійснюватися через зовнішній
пристрій.Підключення пристрою
Для підключення зовнішнього
пристрою до гнізда входу AUX
інформаційно-розважальної
системи використовуються
наступний кабель:
3-контактний для аудіоджерела.
Щоб відключити зовнішній
пристрій, оберіть іншу функцію і
видаліть зовнішній пристрій.
Порт USB
До порту USB можна підключити
MP3- плеєр, пристрій USB, iPod або
смартфон. Інформаційно-
розважальна система може
відтворювати музичні файли чи
зображення, що зберігаються на зовнішніх пристроях.
Якщо ці пристрої підключені до
порту USB, зазначеними вище
пристроями можна управляти за допомогою засобів керування та
меню інформаційно-розважальної
системи.

38Зовнішні пристрої
система може відображати певну
інформацію, наприклад, назву
треку або виконавця.
Файли зображень
Система може відтворювати
наступні формати зображень:
.jpg, .jpеg, .bmp, .png та .gif.
Максимальний розмір файлів - 2048 х 2048 пікселів (4MP).
База даних Gracenote База даних Gracenote містить
інформацію про медіа-дані, які
наразі є наявними на ринку.
При підключенні зовнішніх
пристроїв композиції або файли
розпізнаються функцією Gracenote.
Якщо ввімкнено функцію
нормалізації Gracenote,
орфографічні помилки в тегах МР3
автоматично виправляються. Це
може покращити результати
пошуку медіа.
Натисніть кнопку CONFIG потім
оберіть пункт меню Параметри
радіо .Оберіть Опції Gracenote , щоб
вивести на екран відповідне
підменю.
Увімкніть функцію нормалізації
Gracenote.
Відтворення аудіо Початок відтворення
Підключіть пристрій, якщо він не
підключений 3 36.
Натисніть кнопку ; потім оберіть
одну з піктограм USB, AUX або
Bluetooth .
Приклад: головне меню USBКнопки функцій
Медіа-файлами на пристроях USB
та Bluetooth можна керувати за
допомогою кнопок на панелі
приладів.
Перехід до попередньої чи
наступної композиції
Натискайте кнопки t або v один
чи декілька разів, щоб перейти до
попередньої чи наступної
композиції.
Прокручування вперед або назад Натисніть і утримуйте кнопки t
або v, щоб прокрутити поточну
композицію вперед чи назад.
Пауза
Натисніть кнопку r, щоб
поставити відтворення на паузу.
Аудіоменю
Щоб вивести на екран відповідне
меню аудіо, натисніть
багатофункціональний регулятор.
Примітка
Не всі пункти меню наявні для всіх меню аудіоджерел.

84ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ..................................... 21
Адресна книга ............................. 49
Активація радіо ........................... 26
Активація USB-зображення........ 39
Активування навігаційної системи .................................... 44
Аудіофайли ................................. 36
Б
Багатофункціональний перемикач ................................ 17
Баланс ......................................... 20
В Введення пункту призначення ..49
Вибір діапазону ........................... 26
Визначні місця ............................. 49
Використання ........................ 44, 66
Інформаційно-розважальна
система .................................... 15
Музика Bluetooth ......................38
Навігаційна система ................44
Телефон ................................... 74
AUX ........................................... 38
CD-диск .................................... 34
USB ..................................... 38, 39
Використання програм ...............40
Вимкнення звуку .........................15Відображення зображень ...........39
Відтворення аудіо .......................38
Вказівки ....................................... 59 ВЧ ................................................. 20
Г
Гучність ........................................ 21
Автоматичне регулювання
гучності ..................................... 21
Гучність аудіо Cue ...................21
Гучність відтворення
дорожніх повідомлень .............21
Гучність звукового сигналу .....21
Гучність навігації .....................21
Максимальна гучність на
старті ........................................ 21
Функція вимкнення звуку .........15
Гучність аудіо CUE .....................21
Гучність звукового сигналу ........21
Гучність навігації .........................21
Гучність ТА .................................. 21
Д Дата ............................................. 23
Дисплей ....................................... 23
Довідкова програма про дорожній рух ............................ 29
Домашня адреса .........................49
Домашня сторінка .................17, 23
ДТП .............................................. 59

85
ЕЕквалайзер .................................. 20
Екстрений виклик ........................73
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система ...................................... 8
Кермове колесо .........................8
З З’єднання Bluetooth ....................71
Заводські налаштування ............23
Загальна інформація ...............
.......................... 33, 36, 43, 65, 70
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Музика Bluetooth ......................36
Навігація ................................... 43
Радіо ......................................... 26
Телефонний портал ................70
AUX ........................................... 36
CD-диск .................................... 33
USB ........................................... 36
Зображення ................................. 39
К
Керування меню ..........................17
Клавіатура ................................... 49
Кнопка BACK ............................... 17Контрольна панель
інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Користування ..................15, 26, 34
М
Максимальна гучність на старті. 21
Мапи............................................. 44
Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............79
Мова............................................. 23
Музика Bluetooth .........................36
Н
Навігаційна система ...................43
Навігація "Хлібні крихти" ......................... 59
Адресна книга .......................... 49
Введення пункту призначення 49
Визначні місця ......................... 49
Відслідковування маршруту ...59
Голосові підказки .....................59
Домашня адреса .....................49
ДТП ........................................... 59
Екран карти .............................. 44
Загальні налаштування ...........44
Клавіатура ................................ 49
Координати .............................. 49
Маніпуляції з мапами ..............44Нещодавні пункти
призначення ............................. 49
Параметри маршруту ..............59
Подорож з проміжними
зупинками ................................. 49
Поточне розташування ...........44
Симуляція маршруту ...............44
Список поворотів .....................59
Сповіщення супроводження ...59
Станції ТМС ............................. 59
Супроводження маршруту ......59
Улюблені маршрути ................49
Налаштування системи ..............23
Дисплей .................................... 23
Домашня сторінка.................... 23
Мова ......................................... 23
Програмне забезпечення........ 23
Час і дата ................................. 23
Налаштування тону ....................20
НЧ ................................................ 20
О Огляд елементів керування .........8
Оновлення ПЗ ............................. 23
Основні функції ........................... 17
П Повідомлення .............................. 17
Подорож з проміжними зупинками ................................. 49

86
Пошук станцій............................. 26
Програвач CD-дисків ..................33
Протиугінний пристрій .................7
Р Радіо Вибір діапазону........................ 26
Довідкова програма про
дорожній рух ............................ 29
Завантаження станцій .............28
Збереження станцій ................28
Меню опцій RDS ......................29
Область .................................... 29
Оголошення DAB .....................31
Пошук радіостанцій .................26
Система передавання
даних через канал
радіомовлення ......................... 29
Система сповіщення про
дорожні умови (RDS) ...............29
Списки автозбереження.......... 28
Списки улюблених
радіостанцій ............................. 28
Список категорій ......................26
Список станцій ......................... 26
ТР.............................................. 29
Цифрове радіомовлення ........31
Цифрове радіомовлення
(DAB) ........................................ 31
Регіоналізація .............................. 29Робота......................................... 74
Інформаційно-розважальна
система .................................... 15
Меню ........................................ 17
Музика Bluetooth ......................38
Навігаційна система ................44
Радіо ......................................... 26
Телефон ................................... 74
AUX ........................................... 38
CD-диск .................................... 34
USB ..................................... 38, 39
Розпізнавання голосу .................65
Розпізнавання мовлення ............65
С Середні частоти ..........................20
Симуляція маршруту ..................44
Система радіоінформації (RDS) 29
Списки автозбереження Завантаження станцій .............28
Збереження станцій ................28
Списки улюблених радіостанцій Завантаження станцій .............28
Збереження станцій ................28
Списки улюбленого..................... 28
Список автозбереження .............28
Список категорій .........................26
Список поворотів ........................59
Список станцій ............................ 26Сполучення................................. 71
Супроводження маршруту .........59
Т
Текстові повідомлення ...............77
Телефон Виклики служб порятунку ........73
З’єднання Bluetooth .................71
Конференц-зв'язок ..................74
Останні виклики .......................74
Текстові повідомлення ............77
Телефонна книга .....................74
Функції під час виклику ............74
Bluetooth ................................... 70
Телефонна книга ..................49, 74
Телефонний виклик Ініціація ..................................... 74
Прийом ..................................... 74
ТР ................................................. 29
У Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............38
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............15
Увімкнення порталу телефону ...74
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 34
Увімкнення AUX .......................... 38
Увімкнення USB-аудіо ................38

87
Ф
Файли зображень ........................36
Фейдер ......................................... 20
Формати файлів ..........................33
Аудіофайли .............................. 36
Файли зображень ....................36
Формат часу ................................ 23
Х "Хлібні крихти" ............................. 59
Ц Цифрове радіомовлення ............31
Цифрове радіомовлення (DAB). 31
Ч
Час ............................................... 23
Часті запитання........................... 81
A
AUX .............................................. 36
E EQ ................................................ 20
T
TA ................................................. 29
TMC .............................................. 59
U USB .............................................. 36

Вступ........................................... 90
Радіо .......................................... 109
Програвач компакт-дисків .......120
Вхід AUX ................................... 125
Порт USB .................................. 126
Розпізнавання мови .................128
Телефон .................................... 134
Покажчик ................................... 148CD 400plus/400/300