OPEL CASCADA 2014.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning91VoluminnstillingerMaksimalt oppstartsvolum
Trykk CONFIG -knappen for å åpne
systeminnstillings-menyen.
CD 400 / CD 400plus: velg Radioinn‐
stillinger og deretter Maksimalt
oppstartsvolum .
CD 300: Velg Lydinnst., og deretter
Startvolum .
Velg ønsket verdi.
Hastighetsjustert volum
Trykk CONFIG -knappen for å åpne
systeminnstillings-menyen.
CD 400 / CD 400plus: velg Radioinn‐
stillinger og deretter Auto.
volumkontroll .
CD 300: Velg Lydinnst., og deretter
Auto. volumkontroll .
Hastighetskompensert volum kan de‐
aktiveres eller graden av volumtilpas‐ ning kan velges i den viste menyen.
Velg ønsket alternativ.
Volum for trafikkmeldingene (TA)
Volumet på trafikkmeldinger kan økes eller reduseres proporsjonalt med det
normale lydvolumet.
Trykk CONFIG -knappen for å åpne
systeminnstillings-menyen.
CD 400 / CD 400plus: velg Radioinn‐
stillinger , RDS-alternativer og TM-
volum .
CD 300: Velg Lydinnst., RDS-
alternativer og TM-volum .
Innstill den ønskede verdien for volu‐
møkning eller reduksjon.

92InnledningPersonlig tilpasning
(bare CD 400plus)
Forskjellige innstillinger for infotain‐
mentsystemet kan huskes hver for
seg i hver av bilnøklene (fører) i bilen.
Innstillinger som lagres i minnetNår du tar bilnøkkelen ut av tennings‐
bryteren, blir følgende innstillinger
automatisk lagret for den nøkkelen:
■ de siste voluminnstillingene, ett vo‐
lumnivå for alle lydkilder bortsett fra mobiltelefonen (radio, CD-spiller,
AUX, USB) og ett volumnivå for
telefonen
■ alle forhåndsinnstillinger for radio‐ stasjoner
■ alle toneinnstillinger, alle disse inn‐
stillingene lagres separat for hver
av disse lydkildene: AM, FM, DAB,
CD-spiller, AUX, USB
■ siste aktive lydkilde
■ siste aktive radiostasjon (separat for hver bølgelengde)
■ siste aktive displaymodus■ siste posisjon i en Audio/MP3-CD omfatter spor-nummer og mappe
■ tilstand for innstilling av sangblan‐ ding (CD-spiller)
■ tilstand for innstilling av TP (trafikk‐
program)
■ markørposisjon for hver meny i dis‐
playet
Aktivere/deaktivere personlig
tilpasning
Trykk CONFIG -knappen for å åpne
systeminnstillings-menyen.
Velg Bilinnstillinger , og deretter Kom‐
fortinnstillinger .
Sett Personinnstilling for fører på På
eller Av.

Radio93RadioBruk............................................. 93
Stasjonssøk ................................. 93
Autolagringslister .........................94
Favorittlister ................................. 94
Bølgebåndmenyer .......................95
Radiodatasystem (RDS) ..............98
Digital lydkringkasting ................100Bruk
Betjeningsknapper De viktigste knappene for styringen
av radioen er som følger:
■ RADIO : Aktiver radio
■ s u : Stasjonssøk
■ AS : Autolagre av lister
■ FAV : Favorittlister
■ 1...6 : Forhåndsinnstilte knapper
■ TP : Trafikkradiotjeneste 3 98
Aktivere radioen Trykk på knappen RADIO for å åpne
hovedmenyen for radioen.
Stasjonen som ble sist spilt, mottas.
Valg av bølgeområde
Trykk én eller flere ganger på
RADIO -knappen for å velge ønsket
bølgebånd.
Stasjonen som ble sist spilt på den
bølgelengden, mottas.Stasjonssøk
Automatisk stasjonssøk
Trykk kort på knappen s eller
u for å lytte til den neste stasjonen
i stasjonsminnet.
Manuelt stasjonssøk
Trykk på knappen s eller u i
noen sekunder for å starte søk etter
neste stasjon som tas inn på det ak‐
tuelle bølgebåndet.
Når den ønskede frekvensen er nådd,
spilles stasjonen automatisk av.
Les dette
Manuelt stasjonssøk: Hvis ikke ra‐
dioen finner en stasjon, skifter den
automatisk til et mer følsomt søke‐ nivå. Hvis den fortsatt ikke finner en
stasjon, stiller den inn på frekvensen som sist var aktiv igjen.
Les dette
FM-bølgelengde: Når RDS- funksjonen er aktivert, søkes det kun
etter RDS-stasjoner 3 98, og der‐
som mottak av trafikkmeldinger (TP) er aktivert, søkes det kun etter tra‐
fikkradiostasjoner 3 98.

94Radio
Manuelt stasjonssøk
AM-bølgelengde
Drei på multifunksjonsknappen og
still inn optimal mottaksfrekvens på
frekvensdisplayet som vises.
DAB-bølgelengde
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne DAB-menyen og velg Søk etter
DAB-kanal manuelt .
Drei på multifunksjonsknappen, og still mottaksfrekvensen på frekvens‐
displayet som vises.
Autolagringslister Stasjonene som mottas best på en
bølgelengde, kan søkes og lagres
automatisk ved hjelp av autolagrings‐
funksjonen.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Hver bølgelengde har to autolag‐
ringslister ( AS 1, AS 2 ), og
6 stasjoner kan lagres i hver av dem.
Automatisk stasjonslagring
Trykk og hold inne AS-knappen inntil
det kommer opp en melding om auto‐ matisk lagring. De 12 sterkeste sta‐
sjonene på den aktuelle bølgeleng‐
den vil bli lagret i de
2 autolagringslistene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å avbryte autolagreprosessen.
Manuell lagring
Stasjoner kan også lagres manuelt i
autolagringslistene.
Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk kortvarig på AS-knappen for å
åpne en autolagringsliste eller for å
veksle til en annen autolagringsliste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1...6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Les dette
Manuelt lagrede stasjoner overskri‐ ves i en automatisk stasjonsla‐
gringsprosess.
Hente frem en stasjon Trykk kortvarig på AS-knappen for å
åpne en autolagringsliste eller for å
veksle til en annen autolagringsliste.
Trykk kortvarig på en av stasjons‐
knappene 1...6 for å hente frem sta‐
sjonen på tilsvarende listeplass.
Favorittlister
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.

Radio95
Det kan lagres 6 stasjoner i hver fa‐
vorittliste.
Antall tilgjengelige favorittlister kan
konfigureres (se nedenfor).
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Lagre en stasjon Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk kortvarig på FAV-knappen for å
åpne en favorittliste eller for å veksle til en annen favorittliste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1...6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Hente frem en stasjon
Trykk kortvarig på FAV-knappen for å
åpne en favorittliste eller for å veksle til en annen favorittliste.
Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1...6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass.
Definering av antall tilgjengelige favorittlister
Trykk på knappen CONFIG.
Velg Radioinnstillinger , og deretter
Radiofavoritter .
Velg ønsket antall tilgjengelige favo‐
rittlister.
Bølgebåndmenyer Alternative funksjoner for stasjons‐
valg er tilgjengelig via bølgebåndspe‐
sifikke menyer.
Når hovedmenyen for radio er aktiv,
trykker du på multifunksjonsknappen
for å åpne den aktuelle bølgelengde‐
menyen.
Les dette
De følgende displayvisningene som
er spesifikke for FM, er ment som
eksempler.

96Radio
Favorittliste
Velg Favorittliste . Alle stasjoner som
er lagret i favorittlistene, vises.
Velg ønsket stasjon.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Stasjonslister
AM/FM-bølgelengder
Velg Liste over AM-stasjoner eller
Liste over FM-stasjoner .
Alle mottakbare AM/FM-stasjoner i det nåværende mottaksområdet, vi‐
ses.
DAB-bølgelengde
Drei multifunksjonsknappen.
Alle mottakbare DAB-stasjoner
3 100 i det nåværende mottaksom‐
rådet, vises.
Les dette
Hvis det ikke er blitt opprettet noen
stasjonsliste på forhånd, vil infotain‐
mentsystemet utføre et automatisk
stasjonssøk.
Velg ønsket stasjon.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket,
er markert med i.
Oppdatering av stasjonslister
Hvis de lagrede stasjonene i en spe‐
siell liste for en bølgelengde ikke len‐ ger kan mottas:
Velg den aktuelle kommandoen for å
oppdatere en stasjonsliste.
CD 400plus: Infotainment-systemets
doble tuner oppdaterer kontinuerlig
FM-stasjonslisten i bakgrunnen. In‐
gen manuell oppdatering er nødven‐
dig.

Radio97
Det startes et stasjonssøk. Så snart
søket er avsluttet spilles den sist mot‐
tatte stasjonen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å avbryte stasjonssøket.
Les dette
Hvis en bølgebåndspesifikk sta‐
sjonsliste oppdateres, blir også den
tilsvarende kategorilisten oppdatert.
Kategorilister Mange RDS-stasjoner 3 98 kring‐
kaster en PTY-kode som angir pro‐
gramtypen som sendes ( f. eks. nyhe‐
ter). Noen stasjoner endrer også
PTY-koden avhengig av innholdet
som sendes for øyeblikket.
Infotainmentsystemet lagrer disse
stasjonene sortert etter programtype, i den aktuelle kategorilisten.
For å søke etter en programtype som
er bestemt av stasjonen: Velg alter‐
nativet for den spesielle kategorilisten
for bølgelengden.
En liste med programtyper som er til‐
gjengelige for øyeblikket, vises.
Velg ønsket programtype.
CD 400 / CD 400plus: En liste over
stasjoner som sender en program‐
type av den valgte typen vises.Velg den ønskede stasjonen.
CD 300: Den neste mottakbare sta‐ sjonen av den valgte typen søkes og
spilles.
Kategorilisten oppdateres også når den aktuelle stasjonen på den spesi‐
elle bølgelengden oppdateres.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
DAB-informasjon
I tillegg til musikkprogrammer sender mange DAB-stasjoner 3 100 forskjel‐
lige meldingskategorier.

98Radio
Den DAB-tjenesten (programmet)
som mottas for øyeblikket, avbrytes
når det kommer meldinger i de tidli‐
gere aktiverte kategoriene.
Aktivering av meldingskategorier
Velg DAB-informasjon i DAB-me‐
nyen.
Aktiver de ønskede meldingskatego‐
riene.
Flere meldingskategorier kan velges
samtidig.
Les dette
DAB-informasjon kan bare mottas
når DAB-bølgebåndet er aktivert.
Radiodatasystem (RDS)
RDS er en tjeneste på FM-stasjoner
som forenkler søkingen etter øn‐
skede stasjoner betydelig med feilfritt mottak.
Fordeler med RDS
■ På displayet vises programnavnet for den innstilte stasjonen i stedet
for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet velger alltidden best mottakbare kringska‐
stingsfrekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alterna‐
tiv frekvens).
■ Avhengig av stasjonen som mottas,
vil infotainmentsystemet vise radio‐ teksten som for eksempel kan in‐
neholde informasjon om det ak‐
tuelle programmet.
Konfigurere RDS
For å åpne menyen for RDS-
konfigurering:
Trykk på knappen CONFIG.
CD 400 / CD 400plus: Velg Radioinn‐
stillinger og deretter RDS-
alternativer .
CD 300: Velg Lydinnst., og deretter
RDS-alternativer .

Radio99
TM-volum
Volumet for trafikkmeldinger (TA) kan
forhåndsinnstilles 3 91.
Slå på og av RDS
Sett alternativet RDS til På eller Av.
Les dette Dersom RDS er slått av, vil den auto‐ matisk slås på igjen når det skiftes til
en annen radiostasjon (med søke‐
funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).
Trafikkmelding (TM)
For å slå TA-funksjonen på eller av
permanent.
Sett alternativet Trafikkmelding (TM)
til På eller Av.
Slå på og av regionalisering
(RDS må være aktivert for regionali‐
sering.)
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionalt ulike programmer på ulike
frekvenser.
Sett alternativet Regional (REG) til
På eller Av.
Hvis regionale innstillinger er slått på, blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐
ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.
RDS-rulletekst
Noen RDS-stasjoner skjuler pro‐
gramnavnet i displaylinjen for å vise
tilleggsinformasjon.
For å hindre at tilleggsinformasjon blir vist:
Sett RDS- Frys tekstrulling til På.Radiotekst:
Dersom RDS og mottak av en RDS-
stasjon er aktivert, vises informasjon
om programmet som i øyeblikket kan
fås inn og musikksporet som spilles
nå, under programnavnet.
For å vise eller skjule informasjonen:
Sett alternativet Radiotekst: til På el‐
ler Av.
Trafikkradiotjeneste
(TP = Trafikkprogram)
Trafikkradiotjeneste-stasjoner er
RDS-stasjoner som kringkaster tra‐
fikknyheter.
Slå på og av trafikkradiotjenesten
For å slå på og av hviletilstanden for
trafikkmeldinger i infotainmentsys‐
temet:
Trykk på knappen TP.
■ Hvis trafikkradiotjenesten er slått på, vises [ ] i radio-hovedmenyen.
■ Kun trafikkradiotjeneste-stasjoner mottas.

100Radio
■ Hvis den aktuelle stasjonen ikke eren trafikkradiotjeneste-stasjon,startes et automatisk søk etter den
neste trafikkradiotjeneste-stasjo‐
nen.
■ Hvis det blir funnet en trafikkradio‐ tjeneste-stasjon, vises [TP] i radio-
hovedmenyen.
■ Trafikkmeldinger avspilles med det forhåndsinnstilte volumet 3 91.
■ Hvis trafikkradiotjenesten er slått på, avbrytes CD/MP3-avspilling så
lenge trafikkmeldingen varer.
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradiotjenesten og skru
volumet i infotainmentsystemet helt
ned.
Blokkering av trafikkmeldinger
For å blokkere en trafikkmelding,
f. eks. under CD/MP3-avspilling:
Trykk på knappen TP eller multifunk‐
sjonsknappen for å bekrefte avbrytel‐
sen i displayet.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikkradiotjenesten fortsetter å være
på.EON (Enhanced Other Networks)
Med EON kan du lytte på trafikkradio‐ meldinger også dersom den stasjo‐
nen du har innstilt, ikke kringkaster
sine egne trafikkmeldinger. Hvis det
er innstilt en slik stasjon, vises den i
sort på samme måte som for trafikk‐
radiotjeneste-stasjoner TP.
Digital lydkringkasting Digital lydkringkasting (DAB) er et ny‐ skapende og universelt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner indikeres av program‐
navnet i stedet for av kringkastings‐
frekvensen.
Generell informasjon
■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) kringkastes på en
enkel frekvens (ensemble).
■ I tillegg til digitale høykvalitets-lyd‐ tjenester kan DAB også sende pro‐
gramtilknyttede data og en mengde andre datatjenester inkludert reise-
og trafikkinformasjon.
■ Så lenge en bestemt DAB-mottaker
kan fange opp signalet som sendes ut fra en kringkastingsstasjon (selv
om signalet er svakt), er produksjo‐
nen av lyd sikret.