OPEL CASCADA 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon71
Kõnede loendid
Vajutada nuppu PHONE ja seejärel
valida menüüelement Call Lists
(Kõnede loendid) . Kuvatakse menüü
Call Lists (Kõnede loendid) .
Valige soovitud kõnede loend.
Sõltuvalt valitud loendist kuvatakse
viimased sisenevad, väljuvad või
vastuvõtmata kõned.
Kõne alustamiseks valige kõnede
loendist soovitud kirje.
Sissetulevad kõned Kõne sisenemisel kuvatakse ekraanil teade.
Kõne vastuvõtmiseks valige
ekraaninupp Answer (Vasta) .
Kõne eiramiseks valige ekraaninupp Decline (Keeldu) .
Funktsioonid telefonikõne ajal Kõne ajal kuvatakse kõnevaade.Telefonikõne lõpetamine
Kõne lõpetamiseks valige
ekraaninupp Hang up (katkesta
kõne) .
Kõne vaigistamine
Mikrofoni ajutiseks vaigistamiseks
aktiveerige ekraaninupp Mute call
(vaigista kõne) .
Mikrofoni vaigistamise lõpetamiseks
deaktiveerige ekraaninupp Mute call
(vaigista kõne) .

72Telefon
Käsiseadmesse suunamine
Kõne suunamiseks mobiiltelefoni
valige menüüelement Transfer to
Handset (Suuna peakomplekti) .
Kuvatakse menüü Private Call
(Erakõne) .
Kõne suunamiseks tagasi
infotainment-süsteemi valige
menüüelement Transfer call (Suuna
kõne) menüüst Private Call
(Erakõne) .
Teine kõne
Teise telefonikõne alustamine
Aktiivse kõne ajal valige kõnevaates
menüüelement Enter number
(sisesta number) . Kuvatakse
klakvistik. Võite numbri sisestada või telefoniraamatust valida, vt ülalt.
Teine sissetulev kõne
Teise kõne sisenemisel kuvatakse
ekraani alaosas teade.
Valida soovitud variant.
Kõne vastuvõtmisel pannakse
esimene kõne ootele ja aktiveeritakse teine kõne.Kõnevaates kuvatakse mõnemad
kõned.
Kõnede vahel vahetamiseks valige
menüüelement Switch calls (vaheta
kõnet) .
Konverentskõne
Mõlema kõne samaaegseks
aktiveerimiseks valige ekraaninupp
Merge calls (ühenda kõned) .
Ekraaninupp Merge calls (ühenda
kõned) asendub nupuga Detach call
(eemalda kõne) .
Konverentskõne lõpetamiseks valige
ekraaninupp Detach call (eemalda
kõne) .
Kõnede lõpetamine
Konverentskõne ajal valige mõlema
kõne lõpetamiseks ekraaninupp
Hang up (katkesta kõne) .
Tekstisõnumid Kui mobiiltelefoni ja infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab mobiiltelefoni
sõnumite postkasti kasutada ka
infotainment-süsteemi kaudu.
Kõik telefonid ei toeta infotainment-
süsteemi tekstisõnumite funktsiooni.
Mobiiltelefoni sõnumite rakenduse aktiveerimine Tesktisõnumi andmete edastamine
infotainment-süsteemi tuleb
aktiveerida mobiiltelefonist.
Valige telefoni Bluetooth-menüüst
seotud infotainment-süsteemi nimi, et kuvada vastav alammenüü.
Infotainment-süsteemi sõnumite
rakenduses tekstisõnumite
kuvamiseks aktiveerige vastav
funktsioon mobiiltelefoni
alammenüüst.

Telefon73
Infotainment-süsteemi kodumenüü
ikoon Messages (sõnumid) on
seejärel kasutatav.
Sissetulev tekstisõnum
Uue tekstisõnumi vastuvõtmisel
kuvatakse teade, mis sisaldab saatja
nime ja numbrit.
Valige üks teate suvanditest.
Kuulamine
Kui sovite, et süsteem sõnumi ette
loeks, valige ekraaninupp Listen
(Kuula) .
Vaade
Sõnumi kuvamiseks ekraanil valige
vastav ekraaninupp.
Märkus
Sõnumeid kuvatakse ekraanil ainult
pargitud auto korral.
Kõrvalda
Teate kõrvaldamiseks valige vastav
ekraaninupp.Vasta
Sõnumile otse vastamiseks valige ekraaninupp Reply (Vasta) .
Kuvatakse eelnevalt sisestatud
sõnumite loend.
Valige soovitud sõnum ja kinnitage
sisestust.
Sõnum saadetakse.
Märkus
Uusi eelsalvestatud sõnumeid saab
luua seadete menüüst.
Helista
Tekstisõnumi saatjale helistamiseks
valige ekraaninupp Call (kõne).
Sisendkast Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
vastava menüü avamiseks ikoon
Messages (sõnumid) .
Kõikide postkasti sõnumite
kuvamiseks valige menüüelement
Inbox (sisendkast) .
Valige soovitud sõnum. Sõnum
kuvatakse ekraanil.
Märkus
Sõnumeid kuvatakse ekraanil ainult
pargitud auto korral.
Valige soovi korral üks ekraani
alaosas asuvatest suvanditest (vt ülal).
Seaded
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
vastava menüü avamiseks ikoon
Messages (sõnumid) .

74Telefon
Vastava alammenüü kuvamiseksvalige menüüelement Settings
(seaded) .
Reguleerige seadeid vastavalt
soovile.
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed
Paigaldamis- ja
kasutamisjuhised Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida
mobiiltelefoni ja käed-vabad seadme tootja juhiseid konkreetsele sõidukile
paigaldamiseks ja sellel
kasutamiseks. Vastasel korral võib
sõiduki tüübikinnitus kehtivuse
kaotada (ELi direktiiv 95/54/EÜ).Soovitused tõrgeteta kasutamiseks:
■ Professionaalselt paigaldatud välisantenn maksimaalse ulatuse
saavutamiseks,
■ maksimaalne saatevõimsus 10 W,
■ telefoni paigaldamine sobivasse kohta (arvestada vastavat märkust
omaniku käsiraamatus), lõik
Turvapadjasüsteem .
Küsida nõu välisantenni või varustuse hoidiku fikseeritud kinnituspunktidekohta ja üle 10 W saatevõimsusega
seadmete kasutusviiside kohta.
Mobiilsidestandardite
GSM 900/1800/1900 ja UMTS korral
on käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on
GSM 900 korral 2 W või muude
telefonitüüpide korral 1 W.
Ohutuse mõttes ärge kasutage
telefoni sõiduki juhtimise ajal.
Juhtimise ajal võib tähelepanu
hajutada ka käed-vabad komplekti
kasutamine.9 Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada
sõiduki elektrooniliste süsteemide häireid, kui ei järgita ülalmainitud
nõudeid.

Korduvalt küsitud küsimused75Korduvalt küsitud
küsimusedKorduvalt küsitud küsimused .......75Korduvalt küsitud
küsimused
Kõnetuvastus? Kõnetuvastuse funktsioon ei tööta
väga hästi. Kuidas saan selle
kvaliteeti parandada?
! Oodake helisignaali ja püüdke
käsk öelda loomuliku häälega.
Vältige pikki pause, ärge rõhutage
sõnu eriliselt ja rääkige mõõduka
valjusega.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 63.? Kõnetuvastussüsteemist antavad
häälteated on liiga pikad. Kuidas
saan neid katkestada, et öelda
vahetu käsk?
! Kõnetuvastussüsteemi häälteate
katkestamiseks vajutage
roolirattal asuvat nuppu w. Oodake
helisignaali ja öelge oma käsk.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 63.? Ma ei saa kõnetuvastuse kaudu
valida telefonikontakti. Mida teen
valesti?
! Infotainment-süsteemi jaoks
muutuvad telefoniraamatu kirjed
kättesaadavaks pärast nende
salvestamist. Kui
sortimisjärjestuseks on määratud
"perekonnanimi, eesnimi", siis
õige käsk John Smithile
helistamiseks on "Smith, John".
Üksikasjalikku kirjeldust 3 62.? Ma ei saa kõnetuvastuse kaudu
sisestada teises riigis asuvat
aadressi. Mida teen valesti?
! Kõnetuvastuse kaudu saab
sisestada ainult selliste
sihtkohtade aadresse, mis asuvad riigis, mille keel on valitud
süsteemi keeleks, nt juhul, kui
süsteemi keeleks on määratud saksa keel, siis ei saa sisestada
Prantsusmaal asuvat sihtkohta.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 62.

76Korduvalt küsitud küsimused
Telefon?Kuidas siduda telefon
Infotainment-süsteemiga?
! Telefoni paaristamiseks vajutage
nuppu O, valige menüüelement
Phone Settings (Telefoniseaded)
ja seejärel Bluetooth. Vakige Pair
device (paarista seade) ja järgige
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni poolt antavaid
juhiseid. Veenduge, et Bluetooth
on lubatud.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 67.? Kuidas saan Infotainment-
süsteemi kaudu juurdepääsu oma telefoniraamatule või viimaste
kõnede loendile?
! Sõltuvalt telefonist peate lubama
juurdepääsu vastavatele
andmetele mobiiltelefoni
seadetes. Reeglina ei toeta kõik
mobiiltelefonid telefoniraamatu ja
viimaste kõnede loendi
allalaadimist.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 67.? Kuigi juurdepääs
telefoniraamatule on tagatud, pole kõik kontaktid Infotainment-
süsteemis saadaval. Miks see nii
on?
! Sõltuvalt telefonist ei saa
Infotainment-süsteem lugeda
SIM-kaardile salvestatud
kontakte.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 67.
Navigeerimine? Kuidas saan teha ümberlülituse
summaarse sõiduaja või
allesjäänud sõiduaja ja
kogukauguse või osalise kauguse
vahel?
! Kui navigeerimisrakendus on
aktiivne, vajutage Navigation
Menu (Navigatsioonimenüü)
kuvamiseks mitmefunktsioonilist
nuppu. Valige Switch Route Time/
Destination (Vahelda marsruudi
kellaaega/sihtkohta) ja seadistage
seaded soovitud viisil.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 42.? Vajutades nuppu DEST/NAV,
kuvatakse mõnikord erinevaid
menüüsid. Miks see nii on?
! Kui marsruudi teejuht on aktiivne,
siis kuvatakse sihtkoha rakendus
sihtkoha valimiseks.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 46.
Kui marsruudi teejuht pole aktiivne, kuvatakse Route Menu
(Marsruudi menüü) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 56.
Audio? Kui meediumifaile taasesitatakse
Bluetoothi kaudu ühendatud
seadmelt, siis ei kuvata
Infotainment-süsteemis loo
pealkirja ja esitajat ning meediumi
sirvimisfunktsioon pole saadaval.
Miks see nii on?
! Seadme ühendamisel Bluetoothi
kaudu on toetatava Bluetoothi
protokolli tõttu saadaval ainult
piiratud funktsioonid.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 36.

Korduvalt küsitud küsimused77
?Infotainment-süsteemil puudub
esipaneelil tooni nupp. Kuidas
saan muuta tooniseadeid?
! Tooniseadete menüü on
juurdepääsetav Home Page
(Avaleht) kaudu. Vajutage
nuppu ; ja seejärel valige
ekraaninupp More (Veel) teise
Home Page (Avaleht) kuvamiseks.
Juurdepääsuks tooniseadete
menüüle valige ikoon Tone (toon).
Üksikasjalikku kirjeldust 3 20.

78SisujuhtAAadressiraamat ............................ 46
Audio esitamine ............................ 36
Automaatne helitugevus ...............21
Automaatsalvestamise loendid .....27
Automaatse salvestamise loendid Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
AUX .............................................. 35
AUXi aktiveerimine .......................36
Avakuva .................................. 17, 22
B Balanss ......................................... 20
Bass.............................................. 20
Bluetoothi muusika .......................35
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 36
Bluetoothi ühendus .......................67
C CD-mängija................................... 32
CD-pleieri sisselülitamine .............33
D DAB (digitaalne heliedastus) ........30
Digitaalraadio (DAB) .....................30
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 30E
Ekvalaiser ..................................... 20
EQ ................................................ 20
F
Failivormingud .............................. 32
Helifailid..................................... 35
Pildifailid .................................... 35
H Helifailid ........................................ 35
Helisignaali tugevus...................... 21
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........21
Helisignaali tugevus ..................21
Liiklusteadete edastamise
helitugevus ................................ 21
Navigeerimisinfo helitugevus ....21
Suurim alghelitugevus ...............21
Teadete helitugevus ..................21
Vaigistamine.............................. 14
Helitugevuse seaded ....................21
Huvipunktid ................................... 46
Hädaabikõne ................................ 68
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 14

79
J
Jaamade loend ............................. 25
Juhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
Jälg ............................................... 56
K Kaardid ......................................... 42
Kasutamine ....14, 25, 33, 42, 63, 69
AUX ........................................... 36
Bluetoothi muusika ....................36
CD ............................................. 33
Infotainment-süsteem................ 14
Menüü ....................................... 17
Navigatsioonisüsteem ...............42
Raadio ....................................... 25
Telefon ...................................... 69
USB ..................................... 36, 38
Kategooriate loend .......................25
Keel .............................................. 22
Kellaaeg........................................ 22
Kellaaja vorming ........................... 22
Keskmised toonid .........................20
Klaviatuur...................................... 46
Koduaadress ................................ 46
Korduvalt küsitud küsimused ........75
Kuupäev ....................................... 22Kõnetuvastus................................ 62
Kõrged toonid ............................... 20
L
Laineala valimine ..........................25
Lemmikute loendid .......................27
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
Liiklusprogramm ........................... 28
Liiklussündmused .........................56
Liiklusteadete helitugevus ............21
M
Marsruudi simulatsioon................. 42
Menüü kasutamine .......................17
Messages (sõnumid) ....................17
Mikseriregulaator ..........................20
Mitmefunktsiooniline nupp ............17
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................74
N Navigatsioonisüsteem ..................41
Navigeerimine Aadressiraamat ......................... 46
Huvipunktid ............................... 46
Häälteated ................................. 56
Jälg............................................ 56
Kaardi kasutamine ....................42
Kaardikuva ................................ 42Klaviatuur.................................. 46
Koduaadress ............................. 46
Koordinaadid ............................. 46
Lemmikmarsruudid.................... 46 Liiklussündmused...................... 56
Marsruudi järgimine................... 56
Marsruudi simulatsioon .............42
Marsruudi valikud ......................56
Pöörete loend ............................ 56
Sihtkoha sisestamine ................46
Sõiduki asukoht ......................... 42
Teejuhi teated ........................... 56
Teejuht ...................................... 56
Teekonnapunktidega reis ..........46
TMC-jaamad ............................. 56
Viimased sihtkohad ...................46
Üldseaded ................................. 42
Navigeerimisinfo helitugevus ........21
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ........................... 42
Nupp BACK .................................. 17
Näidik............................................ 22
P Peamised toimingud .....................17
Piirkondlik häälestamine ...............28
Pildid ............................................. 38
Pildifailid ....................................... 35
Piltide kuvamine ........................... 38
Pöörete loend ............................... 56

80
RRaadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 27
DAB (digitaalne heliedastus) .....30
DAB teated ................................ 30
Digitaalraadio (DAB) .................30
Jaama otsimine ......................... 25
Jaamade loend ......................... 25
Kategooriate loend ....................25
Laineala valimine ......................25
Lemmikute loendid ....................27
Liiklusprogramm ........................28
Piirkondlik .................................. 28
Raadioandmesüsteem (RDS) ...28
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
RDS........................................... 28
RDS suvandite menüü ..............28
TP.............................................. 28
Raadio aktiveerimine ....................25
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 28
Raadiojaama otsimine ..................25
Rakenduste kasutamine ...............39
S Sidumine....................................... 67Sihtkoha sisestamine ................... 46
Suurim alghelitugevus ..................21Süsteemi seaded ..........................22
Avakuva .................................... 22
Keel ........................................... 22
Kellaaeg ja kuupäev ..................22
Näidik ........................................ 22
Tarkvara .................................... 22
T
TA ................................................. 28
Tarkvaravärskendus .....................22
Teadete helitugevus .....................21
Teejuht ......................................... 56
Teekonnapunktidega reis .............46
Tehase vaikseaded ......................22
Tekstisõnumid .............................. 72
Telefon Bluetooth ................................... 66
Bluetoothiga ühendamine .........67
Funktsioonid kõne ajal ..............69
Hädaabikõned ........................... 68
Konverentskõne ........................69
Tekstisõnumid ........................... 72
Telefoniraamat .......................... 69
Viimased kõned......................... 69
Telefonikõne Alustamine ................................ 69
Vastuvõtmine ............................ 69
Telefoniportaali aktiveerimine .......69
Telefoniraamat........................ 46, 69
TMC .............................................. 56Tooniseaded................................. 20
TP ................................................. 28
U USB .............................................. 35
USB audio aktiveerimine ..............36
USB pildi aktiveerimine................. 38
V Vaigistamine ................................. 14
Vargusvastane kaitse ....................7
Ü Üldine teave ..................... 35, 62, 66
Üldteave ................................. 32, 41
AUX ........................................... 35
Bluetoothi muusika ....................35
CD ............................................. 32
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 41
Raadio ....................................... 25
Telefoniportaal .......................... 66
USB ........................................... 35