airbag OPEL CASCADA 2014.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

124IlluminazioneLuci di retromarciaLa luce di retromarcia si accende
quando, con l'accensione inserita, si
innesta la retromarcia.
Coprifari appannati
Il lato interno dell'alloggiamento dei
fari si può appannare rapidamente in
condizioni di clima umido e freddo,
forte pioggia o dopo il lavaggio. L'ap‐
pannamento sparisce rapidamente
da solo, ma può essere agevolato ac‐ cendendo i fari.Luci interne
Controllo delle luci del
quadro strumenti
La luminosità delle seguenti luci può
essere regolata con le luci esterne accese:
■ Illuminazione del quadro strumenti■ Luce ambiente
■ Luce plafoniera
■ Visualizzatore Info
■ Interruttori illuminati ed elementi operativi.
Ruotare l'interruttore rotante A e te‐
nerlo in questa posizione fino al rag‐
giungimento della luminosità deside‐ rata.
Sui veicoli dotati di sensore luci, la lu‐
minosità può essere regolata sola‐
mente quando le luci esterne sono
accese e il sensore luci rileva condi‐
zioni di illuminazione notturna.
Luci interne Entrando e uscendo dal veicolo, leluci di cortesia anteriori e posteriori si accendono automaticamente e si
spengono dopo un certo intervallo di
tempo.
Avviso
In caso di incidente con attivazione degli airbag, le luci di cortesia si ac‐
cendono automaticamente.

Guida e funzionamento145
o in discesa, tirare il freno di stazio‐
namento quanto più possibile. Pre‐
mere contemporaneamente il pe‐
dale del freno per ridurre lo sforzo
necessario per tirare il freno di sta‐
zionamento.
Inserire il freno di stazionamento
elettrico tirando l'interruttore m per
circa un secondo.
■ Spegnere il motore e disinserire l'accensione. Ruotare il volante per
inserire il bloccasterzo.
■ Se il veicolo è parcheggiato su una
superficie piana o in salita, disinse‐ rire l'accensione solo dopo aver in‐
nestato la prima o portato la leva
del cambio su P. Inoltre, in salita,
girare le ruote anteriori nella dire‐
zione opposta rispetto al cordolo
del marciapiede.
Se il veicolo è parcheggiato in di‐
scesa, disinserire l'accensione solo
dopo aver innestato la retromarcia
o portato la leva del cambio su P.
Inoltre, girare le ruote anteriori
verso il cordolo del marciapiede.
■ Bloccare il veicolo e attivare il si‐ stema di allarme antifurto.Avviso
In caso di problemi durante l'attiva‐
zione dell'airbag, il motore si spegne automaticamente se il veicolo si ar‐
resta entro un certo periodo di
tempo.Gas di scarico9 Pericolo
I gas di scarico del motore conten‐
gono monossido di carbonio, che
è tossico, ma incolore e inodore e
può essere letale se inalato.
Se i fumi di scarico penetrano nel‐ l'abitacolo, aprire i finestrini. Rivol‐
gersi ad un'officina per eliminare la
causa del guasto.
Evitare di viaggiare con il vano di
carico aperto, in quanto i gas di
scarico potrebbero entrare nell'a‐
bitacolo.
Filtro antiparticolato
Il filtro antiparticolato previsto per le
motorizzazioni diesel separa le peri‐
colose particelle di fuliggine dal gas di scarico. Il sistema è corredato di una
funzione autopulente che si attiva au‐ tomaticamente durante la marcia
senza ulteriori notifiche. Il filtro viene
pulito periodicamente bruciando ad
alta temperatura le particelle di

208Cura del veicolo
N.Circuito15Centralina del motore16Motorino di avviamento17Centralina del cambio18Lunotto termico19Alzacristalli elettrici anteriori20Alzacristalli elettrici posteriori21Centro elettrico posteriore22Abbagliante sinistro (alogeno)23Sistema lavafari24Anabbagliante destro (xeno)25Anabbagliante sinistro (xeno)26Fendinebbia27Riscaldamento del carburante
diesel28Sistema Start stop29Freno di stazionamento elettrico30Pompa ABSN.Circuito31–32Airbag33Fari autoadattativi, controllo
automatico dei fari34Ricircolo dei gas di scarico35Alzacristalli elettrici, sensore
pioggia, specchietto esterno36Climatizzazione37–38Pompa del vuoto39Centralina dell'impianto di
alimentazione del carburante40Sistema di lavaggio del para‐
brezza41Abbagliante destro (alogeno)42Ventola radiatore43Tergicristalli44–N.Circuito45Ventola radiatore46–47Avvisatore acustico48Ventola radiatore49Pompa carburante50Livellamento fari, fari autoadatta‐ tivi51–52Riscaldatore ausiliario, motore
diesel53Centralina del cambio, centralina
del motore54Pompa del vuoto, quadro stru‐
menti, ventilazione riscalda‐
mento, sistema di climatizza‐
zione
Dopo aver sostituito i fusibili difettosi,
chiudere la scatola portafusibili e pre‐
merli fino allo scatto.

210Cura del veicolo
N.Circuito8Centralina della carrozzeria,
anabbagliante sinistro9Centralina della carrozzeria,
anabbagliante destro10Centralina della carrozzeria,
serrature delle portiere11Ventola interna12Sedile del conducente a regola‐ zione elettrica13Sedile del passeggero a regola‐
zione elettrica14Connettore diagnostico15Airbag16Relè del cofano del baule17Climatizzatore18Diagnosi di manutenzione19Centralina carrozzeria, luci dei
freni, luci posteriori, luci interne20–N.Circuito21Cruscotto22Sistema di accensione23Centralina della carrozzeria24Centralina della carrozzeria25–26Presa di corrente per accessori
del bagagliaio
Scatola portafusibili nel
vano di carico La scatola portafusibili si trova sul lato sinistro del vano di carico, dietro aduna copertura.
Rimuovere la copertura.
Assegnazione dei fusibili

252Informazioni per il clienteRegistrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Il veicolo ha vari sistemi sofisticati che controllano e verificano molti dati del
veicolo. Alcuni dati vengono salvati
durante il regolare funzionamento per
agevolare gli interventi di riparazione
di alcuni malfunzionamenti; altri dati
vengono salvati esclusivamente in
caso di incidente o di "quasi" inci‐
dente dalle centraline del veicolo che dispongono della funzione di registra‐ zione dati, come la centralina degli
airbag.
I sistemi registrano dati diagnostici re‐
lativi alle condizioni del veicolo (per
es. livello dell'olio o chilometraggio) e
informazioni d'uso (per es. regime del motore, attivazione dei freni e uso
della cintura di sicurezza).
Per leggere i dati registrati, è neces‐
sario avere accesso al veicolo e di‐
sporre di attrezzature speciali. Alcuni
dati diagnostici vengono inviati elet‐tronicamente ai sistemi globali Opel
durante gli interventi di manutenzione
in officina, per documentare la crono‐ logia di manutenzione del veicolo. In
questo modo l'officina è in grado di
offrire servizi di manutenzione e ripa‐
razione efficienti su misura.
La Casa Madre non accederà alle in‐ formazioni sul comportamento del
conducente relative a un incidente e
non le condividerà con terzi ad ecce‐
zione dei casi seguenti:
■ con il consenso del proprietario del
veicolo o, se il veicolo è in leasing,
del locatario;
■ in seguito a richiesta ufficiale da parte delle forze di polizia o funzio‐
nari statali analoghi;
■ quale parte della difesa a favore della Casa Madre in caso di azioni
legali contro la stessa;
■ se richiesto dalla legge.Inoltre, la Casa Madre può utilizzare i dati diagnostici raccolti e ricevuti nei
seguenti casi:
■ attività di ricerca effettuata dalla Casa Madre;
■ diffusione per scopi di ricerca nei casi in cui venga mantenuta la se‐
gretezza e dimostrata la necessità;
■ condivisione di dati di analisi non abbinati a un veicolo specifico con
altre organizzazioni a scopo di ri‐
cerca.

254Indice analiticoAAbbaglianti ........................... 98, 115
Accendisigari ............................... 87
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 189
Accoppiamento del rimorchio .....184
Airbag, pretensionatori delle cinture di sicurezza e roll-bar ....93
Alette parasole ............................. 36 Allarme angolo morto laterale ....172
Allarme collisione anteriore ........162
Alzacristalli elettrici ......................33
Antiabbagliamento automatico ....32
Antiabbagliamento manuale ........32
Assetto da terra .......................... 140
Assistente all'uso degli abbaglianti ............................... 116
Assistenza all'uso degli abbaglianti ................................. 98
Assistenza alla frenata ..............154
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 154
Attrezzi ....................................... 212
Attrezzi per il veicolo................... 212
Avviamento .................................. 18
Avviamento del motore ..............141
Avviamento di emergenza .........228
Avviamento e funzionamento .....140
Avvisatore acustico ................ 15, 82Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ............................... 96, 179
Avvisatore ottico ........................116
Azionamento pedale .....................95
B Barra di traino ............................. 184
Batteria veicolo .......................... 195
Bloccaggio automatico ................26
Bocchette dell'aria ......................136
Bocchette di ventilazione fisse ..137
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 136
Bracciolo ....................................... 55
C Cambio ........................................ 17
Cambio automatico .................... 147
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 218
Cambio manuale .......................150
Capacità .................................... 248
Carburante.................................. 180
Carburante per motori a benzina 180
Carburante per motori diesel .....181
Car Pass ...................................... 21
Cassettino portaoggetti ...............72
Cassetto anteriore ........................73
Catene da neve .........................218

255
Chiave, impostazionimemorizzate.............................. 23
Chiavi ........................................... 21
Chiavi, serrature ........................... 21
Chiusura centralizzata .................23
Cintura di sicurezza .......................9
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 58
Cinture di sicurezza .....................56
Climatizzatore .............................. 16
Codice ........................................ 107
Cofano ....................................... 191
Comandi ....................................... 81
Comandi al volante ......................81
Consigli per la guida ...................139
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 184
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2.....................
183
Contachilometri ............................ 88
Contachilometri parziale ..............89
Contagiri ...................................... 89
Controlli sul veicolo..................... 190
Controllo automatico dei fari ......115
Controllo automatico della velocità di crociera ...........99, 158
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................ 124
Controllo del veicolo ..................139Controllo elettronico della
stabilità .................................... 155
Controllo elettronico della stabilità disinserito .....................96
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ............................. 96
Convertitore catalitico ................146
Copertura portaoggetti del pianale posteriore ....................78
Copricerchi ................................ 218
Coprifari appannati ....................124
Cura dell'abitacolo .....................234
Cura della vettura .......................232
Cura delle parti esterne .............232
D
Dati del motore .......................... 244
Dati del veicolo ........................... 241
Dati tecnici del veicolo ...................3
Demolizione dei veicoli ..............190
Denominazione dei pneumatici . 213
Dichiarazione di conformità ........250
Dimensioni del veicolo ...............246
Disattivazione degli airbag ....64, 94
Display del cambio ....................147
Display di manutenzione .............90
Display informativi ........................99
Dispositivi di traino ..................... 185Dispositivo di assistenza segnaletica stradale ................176
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ..............30, 98
Dispositivo salvacarica della batteria ................................... 127
Driver Information Center .............99
E Esecuzione dei lavori ................190
Etichetta airbag............................. 60
F Fari ............................................. 114
Fari alogeni ................................ 198
Fari autoadattativi ........98, 118, 199
Fendinebbia .................99, 123, 200
Filtro antiparticolato ..............97, 145
Filtro antipolline ......................... 137
Finestrini ....................................... 33
Foratura ...................................... 222
Forma convessa ..........................31
Frangivento................................... 44 Freni .................................. 151, 194
Freno di stazionamento ......151, 152
Freno di stazionamento elettrico.............................. 95, 152
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 137
Fusibili ....................................... 206

257
Passaggio alla marcia superiore..96
Pericoli e avvertimenti ...................4
Personalizzazione del veicolo ...109
Peso del veicolo ........................246
Pneumatici invernali ..................213
Poggiatesta .................................. 47
Poggiatesta attivi ..........................48
Portabibite ................................... 73
Portaoggetti della consolle centrale .................................... 74
Portaoggetti posteriore .................77
Portiera aperta ............................. 99
Portiere ......................................... 26
Posaceneri ................................... 88 Posizione dei sedili ......................49
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........140
Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambini 68
Potenza trattenuta disattivata .....141
Preriscaldamento ......................... 97
Presa dell'aria ............................ 137
Prese di corrente .........................87
Pressione dei pneumatici ..213, 249
Pressione dell'olio motore ...........97
Prestazioni ................................. 245
Profondità del battistrada ..........217
Programmi di marcia elettronici . 149
Pronto soccorso............................ 79Q
Quadro strumenti .........................88
Quickheat (Riscaldatore rapido). 136
R Registrazione dei dati del veicolo e privacy...................... 252
Regolazione degli specchietti ........9
Regolazione dei poggiatesta .........9
Regolazione dei sedili .............7, 50
Regolazione dei sedili elettrici .....53
Regolazione della profondità delle luci ................................. 117
Regolazione del volante ........10, 81
Regolazione elettrica ...................31
Retronebbia ......................... 99, 123
Rifornimento .............................. 181
Rilevato veicolo davanti ................99
Rimessaggio del veicolo .............189
Ripiegamento del sedile ..............52
Riscaldamento ............................. 56
Riscaldatore ausiliario ................136
Rivestimenti ................................ 234
Rodaggio di un veicolo nuovo ...140
Ruota di scorta .......................... 225
Ruote e pneumatici ...................213S
Sbloccaggio del veicolo .................6
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 209
Scatola portafusibili nel vano di carico ...................................... 210
Scatola portafusibili nel vano motore .................................... 207
Sedili anteriori ............................... 49
Segnalatori di emergenza .........122
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........93
Segnali acustici .......................... 108
Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia .............122
Sensori di parcheggio ad ultrasuoni................................. 165
Servosterzo .................................. 96
Sicurezza del veicolo ....................28
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 60
Sistema airbag frontale ................ 63
Sistema airbag laterale ................64
Sistema di antibloccaggio ..........151
Sistema di antibloccaggio (ABS) . 95
Sistema di ausilio al parcheggio 165
Sistema di bloccaggio antifurto ...28
Sistema di climatizzazione ........129