OPEL CASCADA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Avaimet, ovet ja ikkunat31
Avaa ikkuna painamalla ja sulje se
vetämällä kyseisen ikkunan katkai‐
sinta.
Painaminen tai vetäminen varovasti
ensimmäiseen vasteeseen asti: ik‐
kuna liikkuu ylös- tai alaspäin niin
kauan kuin katkaisinta käytetään.
Lujempi työntäminen tai vetäminen toiseen vasteeseen asti ja vapautus:
ikkuna liikkuu automaattisesti ylös- tai alaspäin turvatoiminnon ollessa käy‐
tössä. Pysäytä liike käyttämällä kat‐
kaisinta vielä kerran samaan suun‐
taan.
Ikkunoiden
keskikonsolikytkin ,
Keskikonsolissa oleva kytkin, jonka
avulla voi käyttää kaikkia ikkunoita.
Avaa kaikki ikkunat automaattisesti
painamalla ,-kytkintä lyhyesti.
Sulje kaikki ikkunat automaattisesti
vetämällä ,-kytkintä lyhyesti.
Turvatoiminto Automaattinen nostotoiminto on var‐
mistettu turvatoiminnolla, joka py‐
säyttää ja avaa uudelleen yli puolivä‐
lin nousseen ikkunan, jos se osuu es‐
teeseen.
Turvatoiminnon ohittaminen
Jos sulkemisessa ilmenee ongelmia
jäätymisen tai vastaavan syyn takia,
kytke sytytysvirta ja vedä kytkin en‐
simmäiseen asentoon ja pidä se
siinä. Ikkuna liikkuu ylöspäin ja turva‐
toiminto on pois käytöstä. Keskeytä
liike vapauttamalla katkaisin.
Mukavuustoiminnon
käyttäminen kauko-ohjaimen avulla Ikkunoita ja kangaskattoa voi käyttää
kauko-ohjaimen avulla auton ulko‐ puolelta.

32Avaimet, ovet ja ikkunat
Avaaminen■ Paina c-painiketta kerran lyhyesti:
ovien lukitus avautuu.
■ Paina c-painiketta vielä kerran kah‐
den sekunnin ajan: ikkunat avautu‐
vat automaattisesti. Paina c-paini‐
ketta pidempään: kangaskatto
avautuu. Pidä painiketta painet‐
tuna, kunnes kangaskatto on avau‐ tunut täysin.
Vapauta painike kangaskaton avaa‐
misen aikana: liike pysähtyy
10 sekunnin ajaksi, painikkeen paina‐
minen uudelleen jatkaa avaamista.
Sulkeminen ■ Paina e-painiketta kerran lyhyesti:
ovet lukittuvat.
■ Paina e-painiketta uudelleen pi‐
dempään: kangaskatto ja ikkunat
sulkeutuvat. Pidä painiketta painet‐ tuna, kunnes kangaskatto on sul‐
keutunut täysin.
Vapauta painike kangaskaton sul‐
keutumisen aikana: liike pysähtyy
10 sekunnin ajaksi, painikkeen pai‐naminen uudelleen jatkaa sulkeu‐
tumista.
■ Jos kangaskatto on jo kiinni, mutta ikkunat ovat auki: e-painikkeen pai‐
naminen kahden sekunnin ajan sul‐ kee ikkunat.
Vahvistus
Kangaskaton täydellinen avautumi‐
nen tai sulkeutuminen vahvistetaan
varoitusvilkuilla.
Ylikuormitus
Jos ikkunoita käytetään toistuvasti ly‐ hyin aikavälein, niiden käyttö poiste‐
taan joksikin aikaa toiminnasta.
Sähkötoimisten ikkunoiden
alustaminen
Jos ikkunoita ei voida sulkea auto‐
maattisesti (esimerkiksi akun irtikyt‐
kennän jälkeen), kuljettajan tietokes‐
kuksessa näytetään varoitusviesti.
Auton viestit 3 100.
Aktivoi kunkin ikkunan ikkunannostin
seuraavasti aloittaen takaikkunoista:
1. Kangaskaton on oltava kiinni.
2. Sulje ovet.3. Kytke sytytysvirta.
4. Vedä kytkin toiseen pidäkkee‐ seen, kunnes ikkuna alkaa sul‐
keutua, ja pidä sitä vedettynä
vielä 4 sekuntia.
5. Vedä kytkin toiseen pidäkkee‐ seen, kunnes ikkuna alkaa avau‐
tua automaattisesti.
6. Toista kaikkien ikkunoiden koh‐ dalla.
Takalasin lämmitys
Käytetään painamalla painiketta Ü.
Painikkeen LED ilmaisee aktivoinnin.

Avaimet, ovet ja ikkunat33
Lämmitys toimii moottorin käydessäja kytkeytyy automaattisesti pois toi‐
minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Takalasin lämmitys poistetaan käy‐
töstä, kun kangaskatto avataan.
Häikäisysuojat
Häikäisysuojat voidaan kääntää alas
tai sivulle suojaamaan sivuikkunasta
tulevalta häikäisyltä.
Jos häikäisysuojissa on peilit, niiden
suojusten on oltava kiinni ajon ai‐
kana.
Häikäisysuojan taustapuolella on li‐
pukkeenpidin.Katto
Kangaskatto9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi kan‐
gaskattoa. Loukkaantumisvaara.
Tarkkaile toiminta-aluetta auton
yläpuolella, sivuilla ja takana käy‐
tön aikana.
Varmista, että korin osat tai muut
esineet eivät ole vaarassa jäädä
puristuksiin. Varmista, että kan‐
gaskaton tai sen suojuksen toi‐
minta-alueella ei ole ihmisiä. Louk‐ kaantumisvaara.
Tarkista korkeus-, pituus- ja le‐
veyssuunnassa käytettävissä
oleva tila ennen kangaskaton
käyttöä esimerkiksi autotallissa,
pysäköintitalossa tai kun polku‐
pyöräteline on asennettu.
Auton matkustajille on kerrottava
asiasta.
Poista virta-avain virtalukosta en‐
nen autosta poistumista, jotta ik‐
kunoita ja kangaskattoa ei voi
käyttää luvatta.
Käyttö keskikonsolin
käyttökytkimellä Käytettävissä, kun virta-avain on
asennossa 1 tai 2 (sytytysvirta päällä)
3 132.
Kangaskaton voi avata tai sulkea
ajettaessa enintään 50 km/h:n nopeu‐ della.
Kangaskaton avaaminen

34Avaimet, ovet ja ikkunat
Pidä kytkintä painettuna, kunnes kan‐gaskatto avautuu täysin ja kangaska‐ton suojus on sulkeutunut. Kaikki ik‐
kunat avautuvat tämän toiminnon ai‐
kana.
Voit sulkea kaikki ikkunat vetä‐
mällä ,-kytkintä.
Kangaskaton sulkeminen
Pidä kytkintä painettuna, kunnes kan‐ gaskatto ja kangaskaton suojus ovat
täysin sulkeutuneet. Vapauta kytkin,
kun ikkunat alkavat liikkua ylöspäin.
Ikkunat sulkeutuvat automaattisesti.
Kaikki ikkunat avautuvat ensin tämän
toiminnon aikana.
Toiminnan vahvistus
Kangaskaton avautuminen tai sul‐
keutuminen kokonaan keskikonsolin
kytkimen avulla vahvistetaan ääni‐
merkillä.
Käyttö kauko-ohjaimellaKangaskaton avaaminen
Pidä c-painiketta painettuna, kunnes
kangaskatto on sulkeutunut täysin ja
kangaskaton suojus on sulkeutunut.
Kaikki ikkunat avautuvat tämän toi‐
minnon aikana.
Kangaskaton sulkeminen
Pidä e-painiketta painettuna, kunnes
kangaskatto, kangaskaton suojus ja
ikkunat ovat kokonaan sulkeutuneet.
Kaikki ikkunat avautuvat ensin tämän toiminnon aikana.
Toiminnan vahvistus
Kangaskaton täydellinen avautumi‐
nen tai sulkeutuminen kauko-ohjai‐
men avulla vahvistetaan varoitusvil‐
kuilla.

Avaimet, ovet ja ikkunat35
TurvapysäytysKauko-ohjaimen painiketta tai keski‐
konsolin kytkintä on käytettävä, kun‐
nes kangaskatto on vastaavassa
päätyasennossaan. Painikkeen tai
kytkimen vapauttaminen toiminnan
aikana pysäyttää kangaskaton liik‐
keen heti. Kangaskatto on väliasen‐
nossa vain tietyn ajan. Tämän ajan
jälkeen kuuluu äänimerkki, järjestel‐ män hydraulinen paine alenee ja kan‐
gaskatto voi alkaa liikkua itsestään.
Painikkeen tai kytkimen aktivoiminen
uudelleen jatkaa toimintaa.
Toiminnan edellytykset ■ Auto on paikallaan tai sitä ajetaan enintään 50 km/h:n nopeudella.
■Tavaratilan rajoitin on vedetty ulos,
suksiluukku on suljettu 3 71.
■ Kangaskatto on kytkeytyneenä sul‐
jetussa asennossa.
■ Tavaratilan kansi on täysin kiinni.
■ Ulkolämpötila on vähintään -7 °C avaamista tai -10 °C sulkemista
varten.
■ Auton akkujännite on riittävä.
■ Toistuva käyttö ei ole ylikuormitta‐ nut järjestelmää (enintään 5 koko‐
naista jaksoa peräkkäin).Jos jokin näistä edellytyksistä ei täyty, kuuluu äänimerkki ja kuljetta‐ jan tietokeskukseen tulee viesti,
kun kytkintä käytetään eikä kan‐
gaskatto avaudu tai sulkeudu.
■ Takaikkunan edessä tai kangaska‐ ton ja kangaskaton suojuksen
kääntymisalueella ei saa olla esi‐ neitä.
Jos automaattinen käyttö ei ole toi‐
minnassa, kun kangaskatto on auki,
tee manuaalisen sulkemisen toimet,
katso ohjeet "Manuaalinen sulkemi‐
nen järjestelmävian yhteydessä".

36Avaimet, ovet ja ikkunat
Yleisiä vinkkejäHuomautus■ Käytä käyttökytkintä aina siihen asti, että äänimerkki kuuluu tai va‐
roitusvilkut palavat varmistuak‐
sesi, että kangaskatto on avautu‐
nut tai sulkeutunut kokonaan.
■ Kangaskattoa voi pitää väliasen‐ nossa sen säilytystilojen ja tiivis‐
teiden puhdistamisen helpottami‐ seksi. Voit pysäyttää kangaskaton liikkeen väliasentoon enintään
7 minuutiksi sytytysvirran ollessa
kytkettynä vapauttamalla keski‐
konsolin katkaisimen. Tämän ajan kuluttua annetaan äänimerkki, jär‐ jestelmän hydraulinen paine las‐
kee ja kangaskatto voi alkaa liik‐
kua itsestään.
■ Älä avaa kangaskattoa, jos se on märkä, jäätynyt tai likainen.
■ Kangaskaton aktivoiminen epäta‐ saisella alustalla voi aiheuttaa toi‐
mintahäiriöitä ja vahinkoja.
■ Autosta huolehtiminen 3 218.Manuaalinen sulkeminen
järjestelmävian yhteydessä
Jos sähköhydrauliseen käyttöön tu‐
lee vika, avatun kangaskaton voi sul‐
kea manuaalisesti.
Kuljettajan tietokeskus antaa varoi‐
tusäänimerkin ja sen näyttöön tulee viesti.
Huomio
Suosittelemme ehdottomasti, että
kangaskattoa on manuaalisesti
sulkemassa kaksi henkilöä.
Kangaskattoa saa käyttää ma‐
nuaalisesti ainoastaan sitä suljet‐ taessa.
Lue seuraava kuvaus kokonaan
ennen manuaalisen käyttämisen
aloittamista.
Älä sulje kattoa manuaalisesti, kun auto on pysäköity ala- tai ylämä‐
keen.
Poista suuri tuuliohjain ennen ma‐ nuaalisen sulkemisen aloitta‐
mista.
Kun kangaskatto on suljettu, se on
korjautettava korjaamossa.
Valmistele seuraavat työkalut, joita
tarvitaan manuaalisessa käytössä:

Avaimet, ovet ja ikkunat37
■ Kuusiokoloavain, jonka pitkässäpäässä on 4 mm kärki ja lyhyessä
päässä on 6 mm kärki, sijaitsee kä‐
sinelokerossa,
■ kaksi narua, sijaitsevat käsineloke‐ rossa,
■ ruuvitaltta, sijaitsee tavaratilan työ‐ kalulaatikossa 3 199.
1. Katkaise sytytysvirta. 2. Avaa tavaratilan kansi ja poista ruuvitaltta työkalulaatikosta.3. Tavaratilan yläreunan sisäpuo‐lella on vipu, jolla voi vapauttaa
kangaskaton suojuksen. Etsi vipu
ja avaa lukitus kääntämällä vipua
alaspäin.
Huomautus
Tavaratilan kantta ei voi avata seu‐
raavan vaiheen jälkeen.
Poista työkalulaatikosta ruuvitaltta
myöhempiä vaiheita varten. Saattaa olla, että tavaratilaa ei voi avata en‐nen kuin auto on korjaamossa.
Poista siksi mahdollisesti tarvitse‐
masi esineet tavaratilasta.
4. Sulje tavaratilan kansi.5. Nosta kangaskaton suojusta sa‐ manaikaisesti kummaltakin puo‐
lelta noin puoliksi nostettuun
asentoon.

38Avaimet, ovet ja ikkunat
6. Työnnä 4 mm:n kuusiokoloavainläpän käyttöyksikön merkittyyn
asentoon. Käännä kuusiokoloa‐
vainta myötäpäivään vasteeseen
asti siten, että sivun läpät käänty‐ vät sisään.
7. Avaa kangaskaton suojus päätya‐
sentoonsa.
8. Poista muovisuojat kummaltakin puolelta työntämällä ja vetämällä
taaksepäin, katso kuva.
9. Kummankin puolen saranoissa on
näkyvät merkit.
10. Vedä kiinnitettyjä naruja kummal‐ lakin puolella sisäänpäin saranan
merkityn asennon ympäri ja vedä
narun pää silmukan läpi kuvassa
esitetyllä tavalla.
11. Aseta narujen päät eteen.

Avaimet, ovet ja ikkunat39
12. Vedä kangaskatto ulos nosta‐malla etukaarta ( 1) ja samalla ki‐
ristyskaarta ( 2) kummallakin puo‐
lella.
13. Siirrä etukaari ( 1) tuulilasin kehyk‐
selle.
14. Poista tuulilasin kehyksen ver‐ houksen pieni suojus suojuksen
syvennykseen työnnetyllä ruuvi‐
taltalla.
15. Aseta 6 mm:n kuusiokoloavain salpaan ja lukitse salpa kääntä‐
mällä kuusiokoloruuvia myötäpäi‐
vään ääriasentoonsa.
16. Nosta kangaskaton kiristyskaarta (2 ) kummaltakin puolelta. Nosta
kangaskaton suojus ylös työntä‐
mällä hitaasti noin puoliväliin nos‐ tettuun asentoon ja anna sen liu‐
kua suljettuun asentoon.
17. Laske kangaskaton kiristyskaari (2 ) alas.
Huomautus
Tässä asennossa auton voi ajaa korjaamoon kangaskaton korjautta‐
mista varten. Kangaskatto ei ole täy‐ sin vesitiivis eikä sitä ole lukittu ta‐
kaa.
Voit lukita kangaskaton täysin teke‐
mällä seuraavan vaiheen.

40Avaimet, ovet ja ikkunat
18. Paina kiristyskaarta lujasti alaskummaltakin puolelta. Vedä sa‐
malla narun silmukasta ruuvital‐
talla hitaasti ja jatkuvasti eteen‐
päin. Voit tukea itseäsi toisella kä‐
dellä oven karmiin. Lukitse kan‐
gaskatto takaa tekemällä tämä
kummallakin puolella.
Tavaratilan kannen voi taas avata vii‐ meisen vaiheen jälkeen. Anna korjaa‐ mon poistaa narut.
Kangaskattoa ei saa avata narujen ol‐
lessa kiinni.
Tuuliohjain
Takaistuinten selkänojien takana ole‐ vassa pussissa on kaksi tuuliohjainta.
Taita takaselkänojat alas 3 71,
avaa tarranauhakiinnittimet ja siirrä
pussi pois syvennyksestä.
■ Pienen tuuliohjaimen voi sijoittaa takaistuinten pääntukien väliin.
■ Suuren tuuliohjaimen voi sijoittaa etuistuinten väliin.
Älä aseta esineitä tuuliohjaimen
päälle.
Kangaskatto on avattava tuuliohjain‐
ten asentamista varten.
Pienen tuuliohjaimen
asentaminen ■ Taita vasen takaselkänoja alas 3 71.
■ Poista takaistuinten pääntukien vä‐
lisen ohjaimen suojus vetämällä
sitä vasemmalle kohti auton sivua.