stop start OPEL CASCADA 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

V skratke11
1Elektricky ovládané okná ......32
2 Vonkajšie zrkadlá ..................30
3 Tempomat .......................... 153
Obmedzovač rýchlosti ......... 155
Varovanie pred čelnou
zrážkou ............................... 157
4 Bočné vetracie otvory .........133
5 Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu,
svetelný klaksón,
stretávacie svetlá a
diaľkové svetlá, asistent
diaľkových svetiel ................120
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla ............................. 123
Parkovacie svetlá ................121
Tlačidlá informačného
centra vodiča ......................... 97
6 Prístroje ................................ 86
7 Ovládacie prvky na volante ..79
8 Informačné centrum vodiča ..979 Stierač čelného okna,
systémy ostrekovačov
čelného okna a
svetlometov ........................... 81
10 Športový režim ...................151
Centrálne zamykanie ............22
Výstražné svetlá ................. 119
Kontrolka deaktivácie
airbagov ............................... 92
Kontrolka
bezpečnostného pásu
predného
spolucestujúceho .................91
Cestovný režim ..................151
11 Informačný displej ..............102
12 Stavový LED poplašného
systému proti odcudzeniu ....27
13 Stredové vetracie otvory ....133
14 Odkladacia schránka,
uzamykateľná ........................ 70
15 Systém ovládania pohonu . 149
Elektronické riadenie
stability ............................... 150Systémy parkovacieho
asistenta .............................. 160
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ..................173
Tlačidlo Eco pre systém
stop-štart ............................. 138
16 Klimatizácia ......................... 125
17 Vstup AUX, vstup USB ........10
18 Zásuvka ................................ 85
19 Spínač ovládania
plátennej strechy ..................35
Centrálny spínač
ovládania okna .....................32
20 Voliaca páka, mechanická
prevodovka ........................ 146
Automatická prevodovka ...142
21 Parkovacia brzda,
manuálne alebo elektrické
ovládanie ............................ 147
22 Spínacia skrinka so
zámkom riadenia ................ 136
23 Klaksón ................................ 80
Airbag vodiča ....................... 61

18V skratke
Štartovanie motora
■ Otočte kľúčom do polohy 1
■ miernym pohybom volantu uvoľnite
zámok riadenia
■ zošliapnite spojku a brzdu
■ automatickú prevodovku majte v polohe P alebo N
■ nepoužívajte plynový pedál
■ vznetové motory: otočte kľúčom do
polohy 2 kvôli predhrievaniu a
čakajte, kým kontrolka !
nezhasne
■ kľúčom nakrátko otočte do polohy 3 a uvoľnite
Štartovanie motora 3 137.Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
■ Zošliapnite pedál spojky
■ Nastavte páku voliča na neutrál
■ Uvoľnite pedál spojky
Funkciu Autostop signalizuje ručička
v polohe AUTOSTOP na otáčkomere.
Ak chcete opäť naštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Systém Stop-Štart 3 138.

54Sedadlá, zádržné prvkyLakťová opierka
Lakťovú opierku môžete posunúť
dopredu o 10 cm. Pod lakťovou opierkou je odkladací priestor.
Úložný priestor v lakťovej opierke
3 72.
Kúrenie
Nastavte vyhrievanie na požadované
nastavenie stlačením tlačidla ß pre
príslušné sedadlo raz alebo viackrát.
Kontrolka LED v tlačidle indikuje
nastavenie.
Dlhodobé používanie s nastavením
najvyššej úrovne sa neodporúča pre
osoby s citlivou pokožkou.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 138.
Odvetranie sedadiel
Nastavte vetranie na požadované
nastavenie stlačením tlačidla A pre
príslušné sedadlo raz alebo viackrát.
Kontrolka LED v tlačidle indikuje
nastavenie.
Vetrané sedadlá fungujú pri
zapnutom zapaľovaní a počas
aktivovanej funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 138.

80Prístroje a ovládacie prvkyVyhrievaný volant
Vyhrievanie aktivujte stlačením
tlačidla *. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle.
Najrýchlejšie za zohrejú oblasti
odporúčaného uchopenia na volante
a dosiahnu vyššiu teplotu ako ostatné oblasti.
Kúrenie pracuje pri zapnutom
zapaľovaní a počas aktivovanej
funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 138.
Klaksón
Stlačte j.

Prístroje a ovládacie prvky85
Upravte všetky nastavenia.
Nastaviť dátum
Ak chcete upraviť nastavenia času,
zvoľte položku ponuky Nastavte
dátum . Otočením multifunkčného
gombíka nastavte prvé nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte vstup. Farebné pozadie sa
presunie na nasledujúce nastavenie.
Upravte všetky nastavenia.
Formát času
Ak chcete vybrať požadovaný formát
času, vyberte položku 12h / 24h
formát . Aktivujte 12 hodiny alebo 24
hodín .
Prispôsobenie vozidla 3 106.Napájacie zásuvky
12 V napájacia zásuvka je v prednej
konzole.
Ďalšia 12 V napájacia zásuvka je v
zadnej konzole. Sklopte kryt.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 wattov.
Ak je zapaľovanie vypnuté, zásuvky
sú neaktívne. Napájacie zásuvky sa
deaktivujú aj keď je napätie v
akumulátore nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v DIN VDE 40 839.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 138.

Prístroje a ovládacie prvky939Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Svieti po zapnutí zapaľovania, ak je
zatiahnutá parkovacia brzda 3 147.
Použite pedál - Symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Pre uvoľnenie elektrickej parkovacej
brzdy je nutné zošliapnuť brzdový pedál 3 147.
Pedál spojky je potrebné stlačiť, aby
sa motor naštartoval v režime
Autostop. Systém Stop-Štart 3 138.
Bliká Pedál spojky je potrebné stlačiť, pre
hlavné naštartovanie motora 3 17,
3 137.
Pri niektorých verziách sa správa
použitia pedálu zobrazí na
informačnom displeji vodiča 3 104.
Elektrická parkovacia
brzda
m svieti či bliká červeno.
Svieti Elektrická parkovacia brzda
zatiahnutá 3 147.
Bliká Elektrická parkovacia brzda nie jeúplne zatiahnutá alebo uvoľnená.
Zapnite zapaľovanie, stlačte brzdový
pedál a skúste resetovať systém
uvoľnením a zatiahnutím elektrickej
parkovacej brzdy. Ak m naďalej bliká,
nejazdite ďalej, vyhľadajte pomoc v
servise.
Porucha elektrickej
parkovacej brzdy
j symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Elektrická parkovacia brzda pracuje
so zníženým výkonom 3 147.Bliká
Elektrická parkovacia brzda je v
servisnom režime. Zastavte vozidlo a
resetujte elektrickú parkovaciu brzdu
zatiahnutím a povolením.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 146.

94Prístroje a ovládacie prvkyRadenie nahor
[ je indikované ako symbol alebo sa
objaví ako celá stránka v
informačnom centre vodiča vtedy,
keď sa odporúča preradenie na vyšší prevodový stupeň z dôvodu úspory
paliva.
Jazdný asistent EcoFlex 3 97.
Posilňovač riadenia
c svieti žlto.
Svieti, ak je znížený účinok
posilňovača
Účinok posilňovača je znížený z
dôvodu prehriatia systému. Kontrolka zhasne, keď sa systém ochladí.
Systém Stop-Štart 3 138.
Svieti, ak nie je posilňovač
aktívny
Porucha v systéme posilňovača.
Obráťte sa na servis.Upozornenie na opustenie
jazdného pruhu
) svieti zeleno alebo bliká žlto.
Svieti zeleno
Systém je zapnutý a pripravený na
použitie.
Bliká žlto Systém zistil nechcenú zmenu
jazdného pruhu.
Elektronické riadenie
stability vypnuté
n svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.
Systém elektronického
riadenia stability a
regulácie preklzu b symbol svieti alebo bliká žlto.Bliká
Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Svieti Porucha v systéme. V informačnom
centre vodiča sa zobrazí výstražné
hlásenie. Môžete pokračovať v jazde.
Systém nie je funkčný. Jazdná
stabilita môže však byť zhoršená v
závislosti na stave povrchu vozovky.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Elektronický stabilizačný systém
3 150, Systém riadenia trakcie
3 149.
Systém ovládania pohonu
vypnutý k svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.
Žeravenie
! svieti žlto.

Prístroje a ovládacie prvky95
Žeravenie je aktivované. Aktivuje saiba pri nízkych vonkajších teplotách.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory
% symbol svieti alebo bliká žlto.
Odlučovač pevných častíc vyžaduje
čistenie.
Pokračujte v jazde, pokým %
nezhasne. Ak to je možné, nedovoľte,
aby otáčky motora klesli pod
2000 ot/min.
Svieti
Filter odlučovača pevných častíc je plný. Čo najskôr začnite proces
čistenia.
Bliká Dosiahla sa maximálna úroveň
plnosti filtra. Ihneď začnite proces
čistenia, aby ste predišli poškodeniu
motora.
Odlučovač pevných častíc 3 141,
Systém Stop-Štart 3 138.Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
w symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Strata tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Bliká Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervné
koleso). Po 60-90 sekundách
kontrolka začne trvalo svietiť. Obráťte sa na servis.
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách 3 209.
Tlak motorového oleja
I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania a krátko po naštartovaní motora
zhasne.Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zvoľte neutrál, nastavte páku voliča do polohy N.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.

96Prístroje a ovládacie prvky9Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 185.
Málo paliva
i symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Príliš nízka hladina v palivovej nádrži.
Bliká Spotrebované palivo. Okamžitedoplňte palivo. Nikdy nesmiete nádrž
úplne vyprázdniť.
Katalyzátor 3 142.
Odvzdušnenie palivovej sústavy
vznetového motora 3 191.
Imobilizér d bliká žlto.
Porucha v systéme imobilizéra. Motor
nemôžete naštartovať.
Vonkajšie osvetlenie 8 svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti 3 112.
Diaľkové svetlá
C svieti modro.
Svieti, ak sú zapnuté diaľkové svetlá
alebo svetelný klaksón 3 113, alebo
ak sú zapnuté diaľkové svetlá spolu s asistentom diaľkových svetiel alebo s
inteligentnou reguláciou svetiel
3 116.
Asistent diaľkových svetiel
l svieti zeleno.Asistent diaľkových svetiel alebo
inteligentná regulácia svetla je
aktivovaná 3 114, 3 116.
Adaptívne predné
osvetlenie
f symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Porucha v systéme.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Bliká Došlo k prechodu systému na
symetrické stretávacie svetlá.
Kontrolka f bliká približne 4 sekundy
po zapnutí zapaľovania, čím
upozorňuje, že došlo k aktivácii
systému 3 115.
Automatické ovládanie svetiel
3 113.
Svetla do hmly
> svieti zeleno.
Svetlá do hmly svietia 3 120.

106Prístroje a ovládacie prvky
■ Ak sa pri manipulácii s plátennoustrechou prekročí určitá rýchlosť
jazdy.
■ Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolená rýchlosť.
■ Ak sa v informačnom centre vodiča
zobrazí výstražné hlásenie.
■ Ak parkovací asistent objaví nejaký
objekt.
■ Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
■ Keď filter pevných častíc dosiahne maximálnu úroveň plnosti.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínacej skrinke.
■ So zapnutým vonkajším osvetlením.Počas funkcie Autostop
■ Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
Napätie akumulátora
Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa.
1. Okamžite vypnite všetky elektrické zariadenia, ktoré
nepotrebujete na bezpečnú
jazdu, ako napr. vyhrievanie
sedadiel, vyhrievanie zadného
okna a iné hlavné spotrebiče
energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo použite
dobíjacie zariadenie.
Výstražná správa zmizne, ak sa
motor dvakrát po sebe naštartuje bez
úbytku napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné zaznamenať niektoré
osobné nastavenia vzťahujúce sa na
rôznych vodičov pre jednotlivé kľúče
od vozidla. Nastavenia uložené v
pamäti 3 22.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Osobné nastavenia nagrafickom informačnom displeji
CD 300/CD 400/CD400plus