park assist OPEL CASCADA 2014 Betriebsanleitung (in German)

Kurz und bündig11
1Elektrische
Fensterbetätigung .................32
2 Außenspiegel ........................ 30
3 Geschwindigkeitsregler ......160
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ................................ 161
Auffahrwarnung ..................163
4 Seitliche Belüftungsdüsen ..139
5 Blinker, Lichthupe,
Abblendlicht und Fernlicht,
Fernlichtassistent ................125
Beleuchtung beim
Aussteigen ......................... 128
Standlicht ............................ 126
Tasten für Driver
Information Center ................99
6 Instrumente .......................... 87
7 Fernbedienung am
Lenkrad ................................ 80
8 Driver Information Center ...... 99
9 Scheibenwischer, Schei‐
benwaschanlage, Schein‐
werferwaschanlage ...............8210Sport-Modus ...................... 158
Zentralverriegelung ...............22
Warnblinker ........................ 124
Kontrollleuchte für
Airbagabschaltung ...............94
Kontrollleuchte für
Beifahrer-Sicherheitsgurt .....93
Tour-Modus ........................ 158
11 Info-Display ........................ 104
12 Status-LED der Diebstahl‐
warnanlage .......................... 27
13 Mittlere Belüftungsdüsen ...139
14 Handschuhfach,
abschließbar ......................... 71
15 Traktionskontrolle ............... 155
Elektronische Stabilitäts‐
regelung ............................. 156
Einparkhilfe ......................... 166
Spurhalteassistent .............181
Eco-Taste für Stopp-Start- System ................................ 144
16 Klimatisierungssysteme ......13117AUX-Eingang, USB‑Eingang 10
18 Steckdose ............................. 86
19 Bedienschalter Verdeck .......35
Zentraler Fensterschalter .....32
20 Wählhebel, Schaltgetriebe . 152
Automatikgetriebe ..............149
21 Parkbremse, manueller
oder elektrischer Betrieb .....153
22 Zündschloss mit
Lenkradsperre ....................142
23 Hupe .................................... 81
Fahrer-Airbag ....................... 62
24 Entriegelungsgriff der
Motorhaube ........................ 193
25 Ablagefach ........................... 72
Sicherungskasten ..............210
26 Lenkradeinstellung ...............80
27 Lichtschalter ....................... 117
Leuchtweitenregulierung ....120
Nebelscheinwerfer .............125

Kurz und bündig13
Beleuchtung 3 117.Lichthupe, Fernlicht und
AbblendlichtLichthupe=Hebel ziehenFernlicht=Hebel drückenAbblendlicht=Hebel drücken oder
ziehen
Automatisches Fahrlicht 3 118,
Fernlicht 3 118, Fernlichtassistent
3 119, Lichthupe 3 119, Adaptives
Fahrlicht 3 121.
BlinkerHebel nach oben=Blinker rechtsHebel nach unten=Blinker links
Blinker 3 125, Parklicht 3 126.

Instrumente, Bedienelemente95
Leuchtet
Zum Lösen der elektrischen Park‐
bremse muss das Bremspedal betä‐
tigt werden 3 153.
Blinken
Zum Starten des Motors muss das
Kupplungspedal betätigt werden
3 143.
Elektrische Parkbremse
m leuchtet oder blinkt rot.
Leuchtet Elektrische Parkbremse ist angezo‐
gen 3 153.
Blinken Elektrische Parkbremse ist nicht voll
angezogen oder gelöst. Zündung ein‐ schalten, Bremspedal treten und
durch Lösen sowie anschließende
Betätigung der elektrischen Park‐
bremse versuchen, das System zu‐
rückzusetzen. Wenn m weiterhin
blinkt, Fahrzeug nicht fahren und
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐
men.Störung der elektrischen
Parkbremse j leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchtet Die elektrische Parkbremse funktio‐
niert mit verminderter Leistung
3 153.
Blinken Die elektrische Parkbremse ist im
Servicemodus. Fahrzeug anhalten,
elektrische Parkbremse zum Rück‐
setzen betätigen und lösen.9 Warnung
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.
Antiblockiersystem
u leuchtet gelb.
Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ dung für einige Sekunden. Das Sys‐tem ist nach Erlöschen der Kontroll‐
leuchte betriebsbereit.
Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach
wenigen Sekunden oder leuchtet sie
während der Fahrt, liegt eine Störung mit dem ABS vor. Das Bremssystem
ist weiterhin funktionsfähig, aber
ohne ABS-Regelung.
Antiblockiersystem 3 153.
Hochschalten
Wenn aus Gründen der Kraftstoffer‐
sparnis ein Hochschalten empfohlen
wird, wird [ als Symbol oder als
ganze Seite im Driver Information
Center angezeigt.
EcoFlex-Fahrassistent 3 99.
Lenkunterstützung
c leuchtet gelb.
Leuchtet bei reduzierter
Lenkunterstützung
Die Lenkunterstützung ist durch eine Überhitzung des Systems reduziert.
Die Kontrollleuchte erlischt, wenn das System abgekühlt ist.
Stopp-Start-Automatik 3 144.

Instrumente, Bedienelemente107
Meldungen im Driver
Information Center
Die Fahrzeugmeldungen werden als
Text angezeigt. Die in den Meldun‐
gen gegebenen Anweisungen sind zu
befolgen.
Das System zeigt Meldungen zu den folgenden Themen an:
■ Servicemeldungen
■ Flüssigkeitsstände
■ Diebstahlwarnanlage
■ Bremsen
■ Fahrsysteme
■ Fahrerassistenzsysteme
■ Geschwindigkeitsregler
■ Geschwindigkeitsbegrenzer
■ Einparkhilfe
■ Fahrzeugbeleuchtung, Glüh‐ lampen auswechseln
■ Wisch-/Waschanlage
■ Türen, Fenster
■ Verdeck
■ Laderaum, Kofferraumdeckel
■ Funkfernbedienung
■ Sicherheitsgurt
■ Airbag-Systeme
■ Motor und Getriebe
■ Reifendruck
■ Diesel-Partikelfilter
■ Status der FahrzeugbatterieMeldungen im
Colour-Info-Display Einige wichtige Meldungen können
zusätzlich im Colour-Info-Display an‐ gezeigt werden. Zum Bestätigen
einer Meldung den Multifunktions‐
knopf drücken. Einige Meldungen
werden nur wenige Sekunden lang
angezeigt.
Warn- und Signaltöne Beim Starten des Motors bzw.
während der Fahrt
Es wird immer nur ein Warn- oder
Signalton gleichzeitig ausgegeben.
Der Warnton für nicht angelegte Si‐
cherheitsgurte hat Vorrang vor allen
anderen Warn- und Signaltönen.
■ Bei nicht angelegtem Sicherheits‐ gurt.
■ Wenn beim Losfahren die Türen oder der Kofferraumdeckel nichtrichtig geschlossenen sind.
■ Wenn das Verdeck nicht vollstän‐ dig geöffnet oder geschlossen ist.

Fahren und Bedienung155
Elektrische Parkbremse anziehen:
Schalter m ziehen und länger als
5 Sekunden halten. Wenn die Kon‐
trollleuchte m aufleuchtet, ist die
elektrische Parkbremse angezogen.
Elektrische Parkbremse lösen: Schal‐ ter m drücken und länger als
2 Sekunden halten. Wenn die Kon‐
trollleuchte m erlischt, ist die elektri‐
sche Parkbremse gelöst.
Kontrollleuchte m blinkt: Elektrische
Parkbremse ist nicht voll angezogen
bzw. gelöst. Bei Dauerblinken elektri‐
sche Parkbremse lösen und versu‐
chen, sie erneut zu betätigen.
Bremsassistent Bei schnellem, kräftigem Niedertre‐
ten des Bremspedals wird automa‐
tisch mit maximaler Bremskraft (Voll‐
bremsung) gebremst.
Während der gesamten Vollbrem‐
sung gleichmäßig starken Druck auf
das Bremspedal ausüben. Die maxi‐
male Bremskraft verringert sich auto‐ matisch, sobald das Bremspedal frei‐
gegeben wird.Berg-Anfahr-Assistent
Das System verhindert beim Anfah‐
ren auf Steigungen ein ungewolltes
Zurückrollen des Fahrzeugs.
Beim Lösen der Fußbremse nach
dem Anhalten an einer Steigung
bleibt die Bremse noch weitere
zwei Sekunden angezogen. Die
Bremse wird automatisch gelöst, so‐
bald sich die Fahrzeuggeschwindig‐
keit erhöht.
Bei einem Autostopp ist der Berg-An‐
fahr-Assistent nicht aktiv.Fahrsysteme
Traktionskontrolle Die Traktionskontrolle ist eine Kom‐
ponente der Elektronischen
Stabilitätsregelung 3 156.
TC verbessert bei Bedarf die Fahr‐
stabilität, unabhängig von der Fahr‐
bahnbeschaffenheit oder der Griffig‐
keit der Reifen, indem sie ein Durch‐
drehen der Antriebsräder verhindert.
Sobald die Antriebsräder durchzudre‐ hen beginnen, wird die Motorleistung
reduziert und das am meisten durch‐
drehende Rad wird einzeln abge‐
bremst. Dadurch wird die Fahrstabili‐
tät des Fahrzeugs auch bei rutschiger
Fahrbahn wesentlich verbessert.

Fahren und Bedienung169
Funktionsweise
Das System warnt den Fahrer mit
akustischen Signalen vor möglicher‐
weise gefährlichen Hindernissen hin‐
ter oder vor dem Fahrzeug. Je nach‐ dem, welche Fahrzeugseite einem
Hindernis näher ist, ist der entspre‐
chende Warnton im Fahrzeug zu hö‐
ren. Das Intervall zwischen den Sig‐
naltönen wird kürzer, je näher das
Fahrzeug diesem Hindernis kommt.
Bei einem Abstand von rund 30 cm
oder darunter wird ein Dauerton aus‐
gegeben.
Darüber hinaus wird der Abstand zu
einem Hindernis im Driver Informa‐
tion Center angezeigt.
Die Abstandsanzeige im Driver Infor‐
mation Center kann von Fahrzeug‐
meldungen mit höherer Priorität über‐
schrieben werden. Nachdem die Mel‐ dung durch Drücken der Taste SET/
CLR auf dem Blinkerhebel bestätigt
wurde, wird der Abstand wieder an‐
gezeigt.
Ausschalten
Das System wird automatisch deakti‐
viert, wenn beim Vorwärtsfahren eine bestimmte Geschwindigkeit über‐
schritten wird.
Es lässt sich außerdem durch kurzes
Drücken der Einparkhilfe-Taste r
oder D manuell deaktivieren.
Wenn das System deaktiviert wird, er‐ lischt die LED in der Taste und im Dri‐
ver Information Center wird
Parkassistent ausgeschaltet ange‐
zeigt.
Störung
Bei einer Störung des Systems bzw.
wenn das System aufgrund vorüber‐
gehender Umstände nicht funktioniert (beispielsweise wenn die Sensoren
mit Schnee bedeckt sind), wird eine
Meldung im Driver Information Center angezeigt.

255
BeschlageneLeuchtenabdeckungen ...........126
Blinker .................................. 93, 125
Bodenabdeckung ........................77
Bodenfreiheit .............................. 142
Bremsassistent .......................... 155
Bremsen ............................ 152, 196
Bremsflüssigkeit ........................196
Bremssystem, Kupplungssystem 94
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 238
C
Car Pass ...................................... 20
Code ........................................... 106
D
Diebstahlsicherung ......................27
Diebstahlwarnanlage ...................27
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 198
Diesel-Partikelfilter................ 96, 147
Drehzahlmesser .......................... 88
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............57
Driver Information Center .............99
Durchführung von Arbeiten .......192
E
Eigenes Fahrzeug abschleppen 231
Einfahren ................................... 142
Einführung ..................................... 3Einparkhilfe ................................ 166
Elektrische Anlage ......................207
Elektrische Fensterbetätigung .....32
Elektrische Parkbremse................ 95
Elektrisches Einstellen ................. 30
Elektrische Sitzeinstellung ...........52
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 134
Elektronische Stabilitätsregelung 156
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ............................ 96
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ......................96
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................150
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................238, 242
Ereignisdatenschreiber ...............251
Erfassungssysteme ....................166
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................... 98
Erste Hilfe ..................................... 78
F
Fahrerassistenzsysteme............. 160
Fahrhinweise .............................. 141
Fahrsysteme ............................... 155
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....185Fahrwerte .................................. 246
Fahrzeug abstellen ....................146
Fahrzeugbatterie .......................196
Fahrzeugdaten ........................... 242
Fahrzeugeinlagerung .................191
Fahrzeug entriegeln ....................... 6 Fahrzeuggewicht .......................247
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 240
Fahrzeugmeldungen .................106
Fahrzeugpersonalisierung .........109
Fahrzeugpflege .......................... 233
Fahrzeugprüfungen ....................192
Fahrzeugsicherung .......................27
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fenster ......................................... 32
Fernbedienung am Lenkrad ........80
Fernlicht ............................... 98, 118
Fernlichtassistent.................. 98, 119
Front-Airbag ................................. 62
Füllmengen ................................ 249
Funkfernbedienung .....................21
G
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 94
Geschwindigkeitsbegrenzer .......161
Geschwindigkeitsregler .......98, 160
Gespeicherte Einstellungen .........22
Getränkehalter ............................. 72

257
NNebelscheinwerfer .......98, 125, 201
Nebelschlussleuchte .................... 98
Nebelschlusslicht .......................125
O
Öl, Motor ............................. 238, 242
P Panne ......................................... 231
Parkbremse ............................... 153
Parklicht ..................................... 126
Partikelfilter ................................. 147
Polsterung .................................. 235
Profiltiefe .................................... 218
Q
Quickheat ................................... 139
R Radabdeckungen ......................219
Räder und Reifen ......................214
Radiofrequenz-Identifikation .......252
Radwechsel ............................... 223
Regelmäßiger Betrieb ................ 140
Reifenbezeichnungen ................215
Reifendruck ............................... 215
Reifendrücke ............................. 250
Reifendruck-Kontrollsystem.. 97, 216
Reifenpanne ............................... 223Reifenreparaturset .....................220
Reifenumrüstung .......................219
Reserverad ................................ 226
Rückfahrkamera ........................176
Rückfahrlicht .............................. 126
Rückleuchten ............................. 203
S Schaltgetriebe ............................ 152
Scheibenwischer und Waschanlage .....................14, 82
Scheibenwischerwechsel ..........198
Scheinwerfer............................... 117
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 120
Schlüssel ..................................... 20
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 22
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 220
Schubabschaltung .....................144
Seiten-Airbag ............................... 63
Seitliche Blinkleuchten ..............205
Service ............................... 140, 237
Serviceanzeige ............................ 89
Serviceinformationen .................237
Sicherheitsgurt ......................... 8, 56
Sicherheitsgurt anlegen ...............93
Sicherungen .............................. 207
Sicherungskasten im Laderaum 212
Sicherungskasten im Motorraum 208Sicherungskasten in der
Instrumententafel ...................210
Sitzeinstellung ......................... 7, 49
Sitzlehne vorklappen ...................51
Sitzposition .................................. 48
Sonnenblenden ........................... 35
Spiegeleinstellung .........................9
Spurassistent ........................ 96, 181
Standlicht .................................... 117
Starre Belüftungsdüsen .............140
Starten ........................................ 142
Starthilfe .................................... 230
Stauraum ...................................... 71
Stopp-Start-System ....................144
Störung ...................................... 151
Störung der elektrischen Parkbremse ............................... 95
Stromunterbrechung ..................151
Symbole ......................................... 4
T
Tachometer ................................. 87
Tagesfahrlicht ............................ 121
Tageskilometerzähler ..................88
Tanken ....................................... 183
Top-Tether Befestigungsösen .....70
Toter-Winkel-Warnung ...............174
Traktionskontrolle ......................155
Traktionskontrolle ausgeschaltet ..96
Türen ............................................ 25

258
Tür offen ...................................... 99
Typschild ................................... 240
U
Überschlagschutzsystem.............. 45
Uhr ................................................ 84
Ultraschall-Einparkhilfe ...............166
V Verbandstasche ........................... 78Verdeck ....................................... 35
Verkehrszeichen-Assistent .........178
Verstellbare Belüftungsdüsen ...139
Verzögerte Stromabschaltung ....143
Verzurrösen ................................. 77
Vordere Blinkleuchte .................202
Vorderes Ablagefach ....................72
Vordersitze ................................... 48
Vorglühen .................................... 96
W
Wagenheber ............................... 213
Wagenwerkzeug ........................213
Wählhebel .................................. 149
Warnblinker ............................... 124
Warndreieck ................................ 77
Warnleuchten ............................... 87
Warn- und Signaltöne ................107
Waschflüssigkeit ........................195
Wegfahrsperre .......................29, 98Windschott.................................... 43
Windschutzscheibe....................... 32
Winterreifen ............................... 214
Z
Zentralverriegelung ...................... 22
Zigarettenanzünder .....................87
Zubehörsteckdosen .....................86
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ................................ 191
Zugvorrichtung ........................... 186
Zuheizer...................................... 139
Zündschlossstellungen ..............142