radio OPEL CASCADA 2014 Manual de Instruções (in Portugues)

112Instrumentos, elementos de manuseamento
Premir o botão CONFIG. O menu
Definições é visualizado.
As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
■ Definições do modo Desporto
■ Idiomas (Languages)
■ Data/hora
■ Definições de rádio
■ Definições do telefone
■ Definições do veículo
Nos sub menus correspondentes, as
configurações que se seguem podem
ser alteradas:
Definições do modo Desporto
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 162.
■ Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Desempenho propulsor desport. :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.■ Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
■ Activar/desactivar config. luzes :
Mudança da cor da iluminação dos
instrumentos.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Data/hora
Ver Relógio 3 86.
Definições de rádio
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Definições do telefone
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.

114Instrumentos, elementos de manuseamento
Feedback destrancagem rem.:
Activa ou desactiva a informação da luz de aviso de perigo ao
destrancar.
Destrancagem remota portas :
Altera a configuração para destrancar apenas a porta do
condutor ou a totalidade do veículo
ao destrancar.
Nova trancagem auto portas :
Activa ou desactiva a função de
retrancamento automático depois
de destrancar sem abrir o veículo.
■ Repor definições de fábrica
Repor definições de fábrica :
Reiniciar todas as definições para
as definições de fábrica.
Definições pessoais no Visor
Cromático de Informação
Navi 600/Navi 900
Premir o botão CONFIG. O menu
Configurações é visualizado.
As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
■ Configurações do modo de
desporto
■ Línguas
■ Hora e data
■ Configurações do rádio
■ Configurações do telefone
■ Configurações da navegação
■ Configurações do veículo
■ Configurações do display
Nos sub menus correspondentes, as configurações que se seguem podem
ser alteradas:
Configurações do modo de desporto
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 162.

Instrumentos, elementos de manuseamento115
■Chassis desportivo :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Potência desportiva do motor :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.
■ Direcção desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
■ Mudança de cor iluminação
instrumentos : Mudança da cor da
iluminação dos instrumentos.
Línguas
Selecção do idioma pretendido.
Hora e data
Ver Relógio 3 86.
Configurações do rádio
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Configurações do telefone
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.Configurações da navegação
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Configurações do veículo
■ Qualid. clima e ar
Progr. de ventilação : Modifica o
nível de fluxo de ar da cabina da climatização no modo automático.
Ar condicionado : Controla o estado
do compressor de arrefecimento no
arranque do veículo. A última
configuração (recomendada) ou no
arranque do veículo, sempre
LIGAR ou sempre DESLIGAR.
Desumid. autom. vidro traseiro :
activa o óculo traseiro aquecido
automaticamente.
■ Configurações de conforto
Vol. sinais acústicos : Altera o
volume dos sinais sonoros de
aviso.
■ Assist. estacion. / sist. detecção
colisões
Assistente de estacionamento :
activa ou desactiva os sensores de
estacionamento.
Alarme de ângulo morto : Altera as
definições do sistema de aviso de
ângulo morto.

Instrumentos, elementos de manuseamento117
■Perfil do Modo Desportivo
■ Idiomas (Languages)
■ Hora e Data
■ Definições de rádio
■ Definição do Telefone
■ Definições de navegação
■ Definições do Visor
■ Definições do veículo
Nos sub menus correspondentes, as configurações que se seguem podem
ser alteradas:
Perfil do Modo Desportivo ■ Desempenho Desportivo do Motor :
Pedal do acelerador e
características da mudança de velocidades reagem melhor.
■ Modo Desportivo Iluminação
Traseira :
Mudança da cor da iluminação dos
instrumentos.
■ Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Hora e Data
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
Definições de rádio
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.Definição do Telefone
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
Definições de navegação
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
Definições do Visor ■ Menu da Pág. Inicial :
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
■ Opção de Câmara Traseira :
Premir para ajustar as opções da
câmara traseira 3 180.
■ Visor Desligado :
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
■ Definições de mapa :
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.

Iluminação131
Accionadas com os botões s e t
nas luzes de presença.
Luzes da pala pára-sol
Acende quando a cobertura é aberta.Características de
iluminação
Iluminação de entrada no
veículo
Iluminação de boas-vindas
As luzes seguintes acendem-se
durante um curto período de tempo
ao destrancar o veículo com o
radiotelecomando:
■ faróis,
■ luzes traseiras,
■ luzes de marcha atrás,
■ luz da chapa de matrícula,
■ iluminação do painel de instrumentos,
■ luzes do habitáculo,
■ luzes de iluminação à saída do veículo.
Algumas funções funcionam apenas
no escuro e ajudam a localizar o
veículo.A iluminação apaga imediatamente
quando a chave da ignição é rodada
para a posição 1 3 145.
As luzes que se seguem também se
acenderão quando a porta do
condutor é aberta:
■ todos os interruptores,
■ Centro de Informação ao Condutor,
■ luzes dos compartimentos das portas,
■ luzes da consola.
A activação, desactivação e duração
desta função pode ser alterada no
Mostrador de informação.
Personalização do veículo 3 111.
As configurações podem ser
guardadas pela chave que está a ser
utilizada 3 24.

224Conservação do veículo
A utilização de kits de reparação dos
pneus líquido à venda no mercado
pode prejudicar o funcionamento do
sistema. Podem ser utilizados kits de
reparação aprovados pelo fabricante.
O equipamento rádio externo de
elevada potência pode prejudicar o
funcionamento do sistema de
controlo da pressão dos pneus.
De cada vez que os pneus são
substituídos, os sensores do sistema
de controlo da pressão dos pneus
têm de ser desmontados e assistidos.
No caso do sensor aparafusado,
substituir o núcleo da válvula e o anel de vedação. No caso do sensor preso
por grampo, substituir a haste
completa da válvula.
Estado de carga do veículo Ajustar a pressão dos pneus de
acordo com a etiqueta de informação dos pneus ou a tabela de pressão dos
pneus 3 256 e seleccionar a
definição relevante no menu Carga
dos pneus no Centro de Informação
do Condutor, Veículo informação
menu 3 101.
Seleccionar:
■ Ligeira para pressão de conforto
até 3 pessoas
■ Eco para pressão Eco até
3 pessoas
■ Máx para carga total
Função aprendizagem automática Depois de mudar as rodas, o veículo
deve ficar imóvel durante
aproximadamente 20 minutos, até o
sistema recalcular. O processo de
reaprendizagem que se segue
demora até 10 minutos de condução
a uma velocidade mínima de
20 km/h. Neste caso, $ pode ser
apresentado ou os valores de
pressão podem ser trocados no
Centro de Informação do Condutor.
Se ocorrer um problema durante o
processo de reaprendizagem, é
apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor.
Sujeição à temperatura
A pressão dos pneus depende da
temperatura do pneu. Durante a
condução a temperatura e a pressão
dos pneus aumentam.
O valor da pressão dos pneus
apresentado no Centro de
Informação do Condutor é a pressão
actual dos pneus. Assim, é
importante verificar a pressão com os pneus frios.
Profundidade do relevo
Verificar a profundidade do rasto a
intervalos regulares.

258Informação do clienteInformação do clienteInformação do cliente................258
Registo de dados do veículo e privacidade ................................ 258Informação do cliente
Declaração de
Conformidade Este veículo possui sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas à Directiva 1999/5/CE.
Estes sistemas estão em
conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Podem ser obtidas cópias das
Declarações de Conformidade
originais através do nosso site.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de
eventos
O veículo tem uma série de sistemas sofisticados que monitorizam e
controlam diversos dados do veículo. Alguns dados podem ser guardados
durante o funcionamento normal para
facilitar a reparação de anomalias
detectadas, outros dados são
guardados apenas no caso de
colisão ou quase colisão, por
módulos nos sistemas do seu veículo que possuem uma função de registo
de eventos tal como o módulo de
controlo do airbag.
Os sistemas podem guardar dados
de diagnóstico acerca do estado do
veículo (p.ex. nível do óleo ou
quilometragem do veículo) e
informação sobre como foi conduzido
(p.ex. regime do motor, aplicação dos travões e utilização dos cintos de
segurança).

Informação do cliente259
Para ler estes dados, é necessário
equipamento especial e acesso ao
veículo. Alguns dados de diagnóstico
são transferidos electronicamente
para os sistemas globais da Opel
quando é feita assistência ao veículo, para documentar o histórico de
serviço do veículo. Assim, é possível
a oficina disponibilizar-lhe uma
manutenção e reparação eficiente,
adaptada individualmente ao seu
veículo, sempre que o leve à oficina.
O fabricante não acede a
informações relativas ao
comportamento do condutor acerca
de um evento de colisão nem partilha
com terceiros, excepto:
■ com o consentimento do proprietário do veículo ou, se oveículo se encontrar no regime de
leasing, o titular do contrato de leasing
■ em resposta a um pedido oficial da
Polícia ou departamento
governamental semelhante
■ como parte da defesa do fabricante
em caso de acções legais
■ conforme exigido por leiAdicionalmente, o fabricante poderá
utilizar os dados diagnosticados
recolhidos ou recebidos:
■ para necessidades de investigação
do fabricante
■ para disponibilizá-los para necessidades de investigação em
que a confidencialidade adequada
seja mantida e a necessidade seja
demonstrada
■ para partilhar dados de resumo não
relacionado com um veículo
específico com outras
organizações para fins de
investigaçãoIdentificação por Rádio
Frequência (RFID)
A tecnologia RFID é utilizada em
alguns veículos para funções tais
como a monitorização da pressão
dos pneus e segurança do sistema de ignição. Também é utilizado
relativamente a comodidades tais
como radiotelecomandos para
trancagem/destrancagem de portas e arranque, e transmissores no interior
do veículo para abertura de portas de garagem. A tecnologia RFID nos
veículos Opel não utiliza ou regista
informação pessoal ou ligação a
qualquer outro sistema Opel que
contenha informação pessoal.

262
Estofos........................................ 242
Execução dos trabalhos ............197
F
Faróis.......................................... 119
Faróis de halogéneo ..................204
Faróis de nevoeiro .....101, 128, 207
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 122
Ferramentas .............................. 219
Ferramentas do veículo ..............219
Filtro de partículas ......................151
Filtro de partículas diesel .....99, 151
Filtro de pólen ............................ 143
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 248
Função automática de antiencandeamento .................33
Função manual de antiencandeamento .................33
Funcionamento do ar condicionado .......................... 143
Furo ............................................ 230
Fusíveis ..................................... 213
G
Gases de escape ......................151
Gravação de dados de eventos. 258
Grelhas de ventilação .................142Grelhas de ventilação fixas .......142
Grelhas de ventilação reguláveis 142
I
Identificação do motor ................247
Identificação por Rádio Frequência (RFID) ..................259
Iluminação de entrada no veículo .................................... 131
Iluminação de saída no veículo . 132
Iluminação dianteira adaptativa ................................ 100, 123, 206
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 212
Iluminação em curvas................. 123
Iluminação exterior ......................13
Iluminação interior ......................129
Imobilizador ................................ 100
Imobilizador electrónico ...............31
Imobilizar o veículo a longo prazo 196
Indicação de Distância à Frente. 169
Indicações de carregamento .......80
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 91
Indicador de mudança de direcção .................................... 95
Indicador do nível de combustível 90
Indicadores ................................... 89Indicadores de mudança de
direcção .................................. 127
Indicadores de mudança de direcção dianteiros .................208
Indicadores de mudança de direcção laterais .....................211
Informação sobre a assistência . 243
Informações gerais ....................190
Interruptor das luzes ..................119
Introdução ...................................... 3 Isqueiro ........................................ 88
K
Kit de primeiros socorros .............80
Kit de reparação de pneus ........226
L Ligar o motor ............................. 146
Limitador de velocidade .............166
Limpa pára-brisas e lava pára- -brisas ...................................... 84
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 200
Líquido de arrefecimento e anti- -congelante ............................. 244
Líquido dos travões ...................201
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 244
Líquido limpa-vidros ..................200

263
Líquidos e lubrificantesrecomendados .......................244
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 69
Luz da chapa de matrícula ........211
Luz de aviso de avaria ................96
Luzes da pala pára-sol ..............131
Luzes de aviso ....................... 89, 92
Luzes de condução diurna ........123
Luzes de emergência ................127
Luzes de leitura .........................130
Luzes de marcha-atrás ..............129
Luzes de máximos ............100, 121
Luzes de nevoeiro traseiras ......101
Luzes de presença ....................129
Luzes do habitáculo ..........130, 212
Luzes exteriores .........................119
Luzes laterais ............................. 119
Luzes traseiras .......................... 209
Luzes traseiras de nevoeiro ......128
Luz exterior ................................ 100
M
Macaco ....................................... 219
Manómetros.................................. 89
Mensagens de falha ..................109
Modo manual ............................. 154Mostrador de informação
gráfica, Mostrador de
Informação a cores ................107
Motores a diesel ........................187
Motores a gasolina ....................187
Mudar para outros pneus ..........225
N Nível de combustível baixo .......100
Número de identificação do veículo .................................... 246
O Óculo traseiro aquecido ..............36
Óleo de motor ............198, 244, 248
Óleo, motor ......................... 244, 248
Olhais de fixação .........................79
P
Palas pára-sol .............................. 36
Pára-brisas ................................... 33
Perigo, Aviso e Atenção ................4
Personalização do veículo ........111
Perspectiva geral do painel de instrumentos ............................. 11
Peso do veículo .........................253
Placa de identificação ...............246
Pneus de Inverno ......................220
Porta aberta ............................... 101
Porta-luvas .................................. 73Portas........................................... 27
Posição dos bancos ....................50
Posições do interruptor da ignição .................................... 145
Pré-incandescência .....................99
Pressão do óleo de motor ...........99
Pressão dos pneus ............221, 256
Primeiros socorros........................ 80
Profundidade do relevo .............224
Programador de velocidade 101, 164
Programa electrónico de estabilidade desligado ..............98
Programas de condução com comando electrónico ..............154
Protecção anti-roubo ...................28
Protecção para evitar a descarga da bateria ...............132
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 203
Q
Quickheat ................................... 141
R Radiotelecomando ......................22
Rebater os bancos ......................53
Rebocar ..................................... 191
Rebocar outro veículo ...............239
Rebocar o veículo ...................... 238 Reboque ............................. 190, 238