airbag OPEL CASCADA 2014 Manual de Instruções (in Portugues)

96Instrumentos, elementos de manuseamento
O accionamento dos pré-tensores
dos cintos, airbags ou barras
extensíveis de protecção em caso de
capotamento é indicado quando v
permanece aceso.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Sistema de airbags, tensores dos
cintos de segurança 3 61, 3 58.
Sistema de protecção contra
capotamento 3 47.
Desactivação do Airbag V acende-se a amarelo.
Acende-se cerca de 60 segundos
depois de ligar a ignição. O airbag do
passageiro da frente está activado.
* acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está desactivado 3 66.
9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Alternador
p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor estáa trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz. Recorrer à ajuda de
uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalhar Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente à ajuda de
uma oficina.
Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até a luz deixar de piscar. Recorrer
imediatamente à ajuda de uma
oficina.

110Instrumentos, elementos de manuseamento
■ Programador de velocidade
■ Limitador de velocidade
■ Sistemas de Apoio ao estacionamento
■ Iluminação, substituição de lâmpadas
■ Sistema de limpa/lava vidros
■ Portas, vidros
■ Capota flexível
■ Bagageira, porta da bagageira
■ Radiotelecomando
■ Cintos de segurança
■ Sistemas de airbags
■ Motor e cx de velocidades
■ Pressão dos pneus
■ Filtro de partículas diesel
■ Estado da bateria do veículoMensagens no
Mostrador de informação a
cores Algumas mensagens importantes
também podem surgir no
Mostrador de informação a cores.
Premir o botão multifunção para
confirmar uma mensagem. Algumas
mensagens só são apresentadas durante alguns segundos.
Sinais sonoros de aviso
Ao pôr o motor a trabalhar ou durante a condução Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
■ Se o cinto de segurança não estiver
apertado.
■ Se uma das portas ou a porta da bagageira não estiver devidamentefechada ao iniciar a marcha.
■ Se a capota flexível não estiver completamente aberta ou fechada.■ Se a porta da capota flexível não estiver completamente fechada.
■ Se a divisória da bagageira estiver dobrada ao accionar a capota
flexível.
■ Se se exceder determinada velocidade com o travão de mãoaccionado.
■ Se for ultrapassada uma determinada velocidade ao
accionar a capota flexível.
■ Se uma velocidade ou limite de velocidade programados forem
excedidos.
■ Se uma mensagem de aviso surgir
no Centro de Informação do
Condutor.
■ Se o apoio no estacionamento detectar um objecto.
■ Se ocorrer uma mudança de faixa involuntária.
■ Se o filtro de partículas diesel tiver atingido o nível de filtragem
máximo.

Iluminação127
O indicador luminoso verde l
acende continuamente quando a função é accionada, o azul 7 acende
quando as luzes de máximos ligam
automaticamente.
Desactivação
Pressione a alavanca do indicador de mudança de direcção uma vez.
Também é desactivada quando os
faróis de nevoeiro são ligados.
Nivelamento dinâmico
automático dos faróis
A fim de evitar o encadeamento por
trânsito em sentido contrário, o
nivelamento dos faróis é
automaticamente ajustado com base
na informação de inclinação medida
no eixo dianteiro e traseiro,
aceleração ou desaceleração e
velocidade do veículo.Avaria no Sistema de
iluminação dianteira adaptativa
Quando o sistema detecta uma
avaria no sistema de iluminação
dianteira adaptativa, o sistema passa a uma posição pré-definida para
evitar encadeamento por trânsito em
sentido contrário. Caso isso não seja
possível, o farol afectado será
automaticamente desligado. De
qualquer modo, um dos faróis
manter-se-á aceso. Um aviso é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor.
Luzes de emergênciaAccionado com o botão ¨.
No caso de um acidente com disparo do airbag os sinais de aviso de perigo são activados automaticamente.
Indicadores de mudança
de direcçãoAlavanca
para cima=indicador de mudança de direcção para a
direitaAlavanca
para baixo=indicador de mudança
de direcção para a
esquerda

130Iluminação
■ Mostrador de informação
■ Interruptores iluminados e elementos de funcionamento
Rodar o botão de accionamento manual A e manter até obter o brilho
pretendido.
Nos veículos com sensores de luz, a
luminosidade só pode ser ajustada
quando as luzes exteriores estão
ligadas e o sensor de luz detecta
condições nocturnas.
Luzes do habitáculo
Durante a entrada e saída do veículo,
as luzes de cortesia dianteiras e
traseiras acendem automaticamente
e depois apagam passado algum tempo.
Advertência
No caso de um acidente com
accionamento do airbag, as luzes de
cortesia acendem
automaticamente.Luz de cortesia dianteira
Trabalhar com o interruptor de
balancim:
w=comutar
automaticamente
de ligar para
desligadoPressionar u=ligadoPressionar v=desligado
Luz do habitáculo
A luz de foco incluída na iluminação
interior acende quando os faróis são
ligados.
Luz de ambiente
A iluminação ambiente consiste em
luzes indirectas nas portas e à volta
da alavanca selectora.
A iluminação ambiente pode ser
atenuada através do selector rotativo A em conjunto com a iluminação do
painel de instrumentos 3 129.
Também é activada com a
Iluminação de entrada no veículo
3 131 e Iluminação de saída do
veículo 3 132.
Luzes de leitura

150Condução e funcionamento
■ o sistema de controlo daclimatização solicita um arranque
do motor
■ o ar condicionado é ligado manualmente
Se o capot não estiver
completamente fechado, uma
mensagem de aviso é exibida no
Centro de Informação do Condutor.
Se um acessório eléctrico, p. ex. um leitor de CD portátil, estiver ligado à
tomada de alimentação, poderá
sentir-se uma breve perda de
potência durante o arranque.
Estacionamento ■ Não estacionar o veículo numa superfície facilmente inflamável. A
temperatura elevada do sistema de escape pode provocar a
inflamação da superfície.
■ Utilizar sempre o travão de mão. Accionar o travão de mão manual
sem pressionar o botão de
desbloqueio. Aplicar com a maior
firmeza possível em descidas ou
subidas. Carregar no travão de péao mesmo tempo para reduzir a
força de funcionamento.
Aplicar o travão de mão eléctrico
puxando o interruptor m durante
aproximadamente 1 segundo.
■ Desligar o motor e a ignição. Rodar
o volante até a tranca da direcçãoengatar.
■ Se o veículo estiver numa superfície nivelada ou numa
subida, engatar a primeira ou
colocar a alavanca selectora em P
antes de desligar a ignição. Numa
subida, virar as rodas dianteiras
para o lado contrário ao do passeio.
Se o veículo estiver numa descida,
engatar a marcha-atrás ou colocar
a alavanca selectora em P antes de
desligar a ignição. Virar as rodas dianteiras na direcção do passeio.
■ Fechar o veículo e activar o sistema de alarme anti-roubo.Advertência
No caso de um acidente com disparo do airbag, o motor desliga
automaticamente se o veículo ficar
parado dentro de determinado
tempo.

Conservação do veículo215
N.ºCircuito1Módulo de controlo do motor2Sensor Lambda3Injecção do combustível,
sistema de ignição4Injecção do combustível,
sistema de ignição5–6Aquecimento retrovisor7Comando da ventoinha8Sensor Lambda, arrefecimento
do motor9Sensor do óculo traseiro10Sensor da bateria do veículo11Desengate da bagageira12Iluminação dianteira adaptativa,
controlo automático da ilumi‐
nação13Válvulas ABS14–N.ºCircuito15Módulo de controlo do motor16Motor de arranque17Módulo de controlo da caixa de
velocidades18Óculo traseiro aquecido19Janelas dianteiras eléctricas20Janelas traseiras eléctricas21Central eléctrica traseira22Máximos lado esquerdo (Halo‐
géneo)23Sistema lava-faróis24Médios direita (Xenon)25Médios esquerda (Xenon)26Faróis de nevoeiro27Aquecimento do combustível
diesel28Sistema Start/Stop29Travão de mão eléctricoN.ºCircuito30Bomba ABS31–32Airbag33Iluminação dianteira adaptativa,
controlo automático da ilumi‐
nação34Recirculação dos gases de
escape35Vidros eléctricos, sensor de
chuva, espelho retrovisor exte‐
rior36Controlo da climatização37–38Bomba de vácuo39Módulo de controlo do sistema
do combustível40Sistema lava pára-brisas41Máximos lado direito (Halo‐
géneo)

Conservação do veículo217
Em veículos com volante à direita, a
caixa dos fusíveis encontra-se atrás
de uma tampa no porta-luvas. Abrir o
porta-luvas, depois abrir a tampa e
rebatê-la.
N.ºCircuito1Visores2Unidade de controlo da carro‐
çaria, luzes exteriores3Unidade de controlo da carro‐
çaria, luzes exteriores4Sistema de informação e lazer5Sistema de informação e lazer,
instrumento6Tomada, isqueiro7Tomada de energiaN.ºCircuito8Módulo de controlo da carro‐
çaria, luz do médio esquerdo9Módulo de controlo da carro‐
çaria, luz do médio direito10Módulo de controlo da carro‐
çaria, trancagem das portas11Ventoinha interior12Banco eléctrico do condutor13Bancos eléctricos dos passa‐
geiros14Conector de diagnóstico15Airbag16Relé da porta da bagageira17Sistema de ar condicionado18Diagnóstico de serviço19Módulo de controlo da carro‐
çaria, luzes de travão, luzes
traseiras, luzes do habitáculo20–

258Informação do clienteInformação do clienteInformação do cliente................258
Registo de dados do veículo e privacidade ................................ 258Informação do cliente
Declaração de
Conformidade Este veículo possui sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas à Directiva 1999/5/CE.
Estes sistemas estão em
conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Podem ser obtidas cópias das
Declarações de Conformidade
originais através do nosso site.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de
eventos
O veículo tem uma série de sistemas sofisticados que monitorizam e
controlam diversos dados do veículo. Alguns dados podem ser guardados
durante o funcionamento normal para
facilitar a reparação de anomalias
detectadas, outros dados são
guardados apenas no caso de
colisão ou quase colisão, por
módulos nos sistemas do seu veículo que possuem uma função de registo
de eventos tal como o módulo de
controlo do airbag.
Os sistemas podem guardar dados
de diagnóstico acerca do estado do
veículo (p.ex. nível do óleo ou
quilometragem do veículo) e
informação sobre como foi conduzido
(p.ex. regime do motor, aplicação dos travões e utilização dos cintos de
segurança).

260Índice remissivoAAbastecer .................................. 188
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 34
Acessórios e alterações no veículo .................................... 196
Acoplamento de reboque ..........192
Airbags, pré-tensores dos cintos e barras de protecção em
caso de capotamento ................95
Ajuste do alcance dos faróis .....122
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 51
Ajuste dos espelhos retrovisores ..9
Ajuste do volante ...................10, 82
Ajuste eléctrico ............................ 31
Ajuste eléctrico dos bancos .........54
Alavanca selectora ....................153
Alternador .................................... 96
Apoio aos sinais de trânsito .......182
Apoio de braços............................ 57
Aquecimento ................................ 57
Aquecimento auxiliar ..................141
Arranque ...................................... 18
Arranque e funcionamento .........145
Arrumação .................................... 73
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 75
Arrumação traseira .......................79Assistência à travagem .............159
Assistência de arranque em subidas ................................... 159
Assistência dos máximos ...100, 121
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 170
Auxílio de arranque ...................236
Avaria ................................ 154, 238
Avaria no travão de mão eléctrico 97
Aviso de ângulo morto ................178
Aviso de colisão dianteira ...........167
Aviso de desvio de trajectória 98, 186
Aviso do cinto de segurança .......95
B Bagageira .............................. 27, 76
Bancos dianteiros .........................50
Barra de reboque .......................190
Bateria do veículo ......................201
Buzina .................................... 15, 83
C Caixa de fusíveis na bagageira . 218
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........214
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 216
Caixa de velocidades ..................17
Caixa de velocidades automática .............................. 152

261
Caixa de velocidades manual ...156
Câmara traseira .........................180
Capacidades .............................. 255
Capot ......................................... 198
Capota flexível ............................. 37
Car Pass ...................................... 22
Catalisador ................................ 152
Centro de Informação do Condutor ................................. 101
Chave, definições memorizadas ..24
Chaves ........................................ 22
Chaves, fechaduras...................... 22
Cinto de segurança .......................9
Cinto de segurança de três pontos 60
Cintos de segurança ...................58
Cinzeiros ...................................... 88
Climatização ................................ 16
Climatização automática electrónica .............................. 137
Cobertura do piso na bagageira ..79
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 129
Código ........................................ 109
Comandos .................................... 82
Combustível................................ 187
Compartimento de arrumação na consola central ....................75
Compartimento de arrumação no apoio de braços ..................75Compartimentos de arrumação ....73
Condições de condução e sugestões para o reboque .....191
Conjunto de instrumentos ...........89
Conservação da carroçaria .......240
Conservação do aspecto ............240
Conservação do habitáculo .......242
Consumo de combustível - Emissões de CO 2....................
189
Conta-quilómetros .......................89
Conta-quilómetros parcial ............ 90
Conta-rotações ............................ 90
Controlo automático da iluminação .............................. 120
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........129
Controlo electrónico de estabilidade ............................. 160
Controlo electrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tracção ...................98
Controlo sobre o veículo ...........144
Convexos ..................................... 31 Correntes de neve .....................226
Corte de corrente ....................... 155
D
Dados do motor .........................251
Dados do veículo ........................248
Dados específicos do veículo ........3Declaração de Conformidade .....258
Definições memorizadas ..............24
Deflector de vento ........................44
Desactivação de airbag ...............66
Desactivação diferida da alimentação ............................. 146
Desactivação do Airbag ..............96
Desempenho ............................. 252
Designação dos pneus ..............221
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................147
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............254
Direcção ..................................... 144
Direcção assistida ........................98
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 190
Distância ao solo ........................145
E Encostos de cabeça ....................48
Encostos de cabeça activos .........49
Engrenar numa velocidade superior ..................................... 98
Entrada de ar ............................. 143
Espelhos retrovisores aquecidos 32
Espelhos retrovisores exteriores ..31
Espelhos retrovisores interiores ...33
Espelhos retrovisores rebatíveis . 32
Estacionamento ...................20, 150