airbag OPEL CASCADA 2014 Manuel d'utilisation (in French)

Instruments et commandes109
■ Systèmes d'assistance au conduc‐teur
■ Régulateur de vitesse
■ Limiteur de vitesse
■ Systèmes d'aide au stationnement
■ Éclairage, remplacement d'ampou‐
les
■ Essuie-glace / lave-glace
■ Portes, vitres
■ Toit souple
■ Coffre, couvercle de coffre
■ Télécommande radio
■ Ceintures de sécurité
■ Systèmes d'airbags
■ Moteur et boîte de vitesses
■ Pression des pneus
■ Filtre à particules pour diesel
■ État de la batterie du véhiculeMessages de
l'affichage d'informations en
couleur Certains messages importants peu‐
vent en outre apparaître sur
l'affichage d'informations en couleur.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour confirmer un message. Certains
messages n'apparaissent que pen‐
dant quelques secondes.
Signaux sonores Lors du démarrage du moteur
ou en roulant
Un seul signal sonore se fera enten‐
dre à la fois.
Le signal sonore indiquant des cein‐
tures de sécurité débouclées aura la
priorité sur tout autre signal sonore.
■ En cas de ceinture de sécurité non bouclée.
■ En cas de fermeture incomplète d'une porte ou du couvercle de cof‐
fre lors du démarrage.
■ En cas d'ouverture ou de fermeture
incomplète du toit souple.■ En cas de fermeture incomplète du
couvercle de toit souple.
■ En cas de repli du séparateur de coffre lors de l'actionnement du toit
souple.
■ Si une vitesse donnée est dépas‐ sée alors que le frein de stationne‐
ment est serré.
■ Si une vitesse donnée est dépas‐ sée lors de l'actionnement du toit
souple.
■ Si une vitesse programmée ou une
limitation de vitesse est dépassée.
■ Si un message d'avertissement ap‐
paraît dans le centre d'informations du conducteur.
■ Si l'aide au stationnement détecte un objet.
■ Si un changement de file inattendu se produit.
■ Si le filtre à particules pour diesel a
atteint son niveau de remplissage
maximal.

126Éclairage
portée de feux intelligente opère à
une vitesse de véhicule supérieure à
55 km/h.
Le témoin vert l est allumé en per‐
manence quand la fonction est acti‐
vée ; le témoin bleu 7 s'allume
quand les feux de route sont allumés
automatiquement.
Désactivation
Pousser le levier de clignotant une
fois. Elle est aussi désactivée quand
les feux antibrouillard avant sont allu‐
més.
Réglage automatique et
dynamique de la portée des phares
Pour éviter d'éblouir le trafic en sens
inverse, le réglage de la portée des
phares est automatiquement adapté
en fonction des informations d'incli‐
naisons mesurées sur les essieux
avant et arrière, de l'accélération ou
décélération et de la vitesse du
véhicule.Défaillance dans l'éclairage
directionnel adaptatif
Si le système détecte une défaillance dans le système d'éclairage direction‐
nel adaptatif, le système adopte une
position préréglée afin d'éviter
l'éblouissement du trafic en sens in‐
verse. Si cela n'est pas possible, le
phare concerné sera automatique‐
ment éteint. Dans tous les cas, un des phares restera allumé. Un avertisse‐
ment est affiché dans le centre d'in‐
formations du conducteur.
Feux de détresseActionnement avec le bouton ¨.
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, les feux de détresse sont
automatiquement activés.
Clignotants de
changement de direction et
de filemanette
vers le haut=Clignotants droitsmanette
vers le bas=Clignotants gauches

Éclairage129
Tourner la molette A et la maintenir
jusqu'à ce que la luminosité souhai‐
tée soit atteinte.
Sur les véhicules dotés d'un capteur
de luminosité, la luminosité peut être
réglée lorsque l'éclairage extérieur est allumé et que le capteur de lumi‐
nosité détecte des conditions de nuit.
Éclairage intérieur
Les plafonniers avant et central s'al‐
lument automatiquement en montant
et descendant du véhicule et s'étei‐
gnent au bout d'un certain temps.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, les plafonniers sont auto‐
matiquement allumés.Plafonnier avant
Actionner le commutateur à bascule :
w=allumage et extinc‐
tion automatiquesAppuyer
sur u=en fonctionAppuyer
sur v=arrêt
Plafonnier
Le spot intégré à l'éclairage intérieurs'allume quand les phares sont allu‐
més.
Éclairage véhicule
L'éclairage véhicule se compose de
lampes d'éclairage indirect dans les portes et autour du levier sélecteur de vitesses.
L'éclairage véhicule peut être atténué
à l'aide de la molette A en même
temps que l'éclairage du tableau de
bord 3 128.
Il est également activé par l'éclairage pour entrer dans le véhicule 3 130 et
l'éclairage pour quitter le véhicule 3 130.
Lampes de lecture

150Conduite et utilisation
une pente ou dans une côte, le ser‐rer aussi fort que possible. Enfon‐cer la pédale de frein en même
temps pour réduire l'effort d'action‐
nement.
Serrer le frein de stationnement
électrique en tirant sur le bouton
m pendant environ une seconde.
■ Couper le moteur et le contact. Tourner le volant jusqu'à ce que le
blocage de la direction s'enclenche
(antivol).
■ Lorsque le véhicule est sur une route plane ou en côte, engager la
première ou mettre le levier sélec‐
teur sur P avant de couper le con‐
tact. Dans une côte, diriger les
roues avant à l'opposé de la bor‐
dure du trottoir.
Lorsque le véhicule est stationné
dans une descente, engager la
marche arrière ou mettre le levier
sélecteur sur P avant de couper le
contact. Diriger les roues avant
vers la bordure du trottoir.
■ Verrouiller le véhicule et activer l'alarme antivol.Remarque
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, le moteur est automatique‐ ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.Gaz d'échappement9 Danger
Les gaz d'échappement contien‐
nent du monoxyde de carbone in‐
colore et inodore mais néanmoins nocif. Danger de mort en cas d'in‐
halation.
Si des gaz d'échappement pénè‐ trent dans l'habitacle, ouvrir les vi‐
tres. Faire remédier à la cause de
la défaillance par un atelier.
Éviter de rouler avec le coffre ou‐
vert car des gaz d'échappement
pourraient pénétrer dans le
véhicule.
Filtre à particules (pour
diesel) Le système de filtre à particules pour
diesel filtre les particules de suie no‐
cives dans les gaz d'échappement du
moteur. Le système dispose d'une
fonction d'autonettoyage qui s'effec‐
tue automatiquement en roulant et

Soins du véhicule215
N°Circuit électrique1Module de commande du moteur2Sonde lambda3Injection de carburant, système
d'allumage4Injection de carburant, système
d'allumage5–6Chauffage des rétroviseurs7Commande de ventilateur8Sonde lambda, refroidissement
moteur9Capteur de lunette arrière10Capteur de batterie du véhicule11Déverrouillage du coffre12Éclairage directionnel adaptatif,
commande automatique des
feux13Vannes ABS14–N°Circuit électrique15Module de commande du moteur16Démarreur17Module de commande de trans‐
mission18Lunette arrière chauffante19Lève-vitres électroniques avant20Lève-vitres électroniques arrière21Centre électrique arrière22Feu de route gauche (halogène)23Lave-phares24Feu de croisement droit (xénon)25Feu de croisement gauche
(xénon)26Phares antibrouillard27Chauffage du gazole (diesel)28Système démarrage/arrêt29Frein de stationnement élec‐
triqueN°Circuit électrique30Pompe d'ABS31–32Airbag33Éclairage directionnel adaptatif,
commande automatique des
feux34Recirculation des gaz d'échap‐
pement35Lève-vitres électriques, détec‐
teur de pluie, rétroviseurs exté‐
rieur36Climatisation37–38Pompe à vide39Module de commande d'alimen‐
tation en carburant40Lave-glace avant41Feu de route droit (halogène)42Ventilateur de radiateur

Soins du véhicule217
N°Circuit électrique1Affichages2Module de commande de carros‐serie, éclairage extérieur3Module de commande de carros‐ serie, éclairage extérieur4Infotainment System5Infotainment System, combiné
d'instruments6Prise de courant, allume-cigares7Prise de courantN°Circuit électrique8Module de commande de carros‐ serie, feu de croisement gauche9Module de commande de carros‐ serie, feu de croisement droit10Module de commande de carros‐
serie, serrures de porte11Soufflerie12Siège électrique de conducteur13Siège électrique du passager14Connecteur de diagnostic15Airbag16Relais de couvercle de coffre17Système de climatisation18Diagnostic de service19Module de commande de carros‐ serie, feux stop, feux arrière,
éclairage intérieur20–21Tableau de bordN°Circuit électrique22Système d'allumage23Module de commande de carros‐ serie24Module de commande de carros‐ serie25–26Prise de courant accessoire du
coffre
Boîte à fusibles du coffre
La boîte à fusibles se trouve sur lecôté gauche du coffre, derrière un ca‐
che.

258Informations au clientInformations au clientInformations au client................258
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................258Informations au client
Déclaration de conformité
Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des on‐
des radio soumis à la
Directive 1999/5/EC. Ces systèmes
sont conformes aux exigences es‐
sentielles ainsi qu'à d'autres disposi‐
tions pertinentes de la
Directive 1999/5/EC. Des copies des
déclarations de conformité sont dis‐
ponibles via notre site Web.Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements des
données d'événements
Le véhicule est doté d'une série de
systèmes sophistiqués qui surveillent et commandent plusieurs paramètresdu véhicule. Il se peut que certaines
données soient enregistrées en fonc‐
tionnement normal du véhicule afin
de faciliter la réparation de défaillan‐
ces détectées. D'autres ne sont enre‐ gistrées par les modules des systè‐
mes dotés d'une fonction d'enregis‐
trement des données d'événements
comme le module de commande de
l'airbag qu'en cas d'accident ou d'in‐
cident.
Les systèmes peuvent enregistrer
des données de diagnostic concer‐ nant l'état du véhicule (par exemple le
niveau d'huile ou le kilométrage) et
l'information sur son utilisation (par

260Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 196
Accoudoir...................................... 56
Accouplement de remorque .......190
Affichage d'informations graphique, affichage
d'informations couleurs ..........106
Affichage de la transmission .....152
Affichage de service ....................90
Affichages d'informations ...........100
Aide au démarrage en côte .......159
Aide au stationnement ...............170
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 170
Airbags, rétracteurs de ceinture et arceaux de protection
contre les tonneaux ...................94
Alarme antivol .............................. 29
Alerte d'angle mort latéral........... 178 Alerte de collision avant .............167
Allume-cigares ............................. 88
Anneaux d'arrimage ....................78
Antiblocage de sécurité .............156
Antiblocage de sécurité (ABS) ....96
Antibrouillard .............................. 100
Appel de phares ........................121
Appuis-tête .................................. 48
Appuis-tête actifs ..........................49Assistance au freinage ..............159
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 182
Avertissement de franchissement de ligne ....97, 186
Avertisseur sonore ................. 15, 82
B
Barre de remorquage .................190
Batterie du véhicule ...................201
Blocage de démarrage .................99
Blocage du démarrage ................31
Boîte à fusibles du coffre ...........217
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............214
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 216
Boîte à gants ............................... 72
Boîte de vitesses .........................17
Boîte de vitesses automatique ..152
Boîte de vitesses manuelle .......155
Bouches d'aération .....................141
Bouches d'aération fixes ...........142
Bouches d'aération réglables ....141
C Caméra arrière .......................... 180
Capacités ................................... 255
Capot ......................................... 198

261
Caractéristiques de conduite etconseils pour le remorquage ..190
Caractéristiques du véhicule ......248
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 187
Carburant pour moteurs à essence .................................. 187
Carburant pour moteurs diesel ..187
Car Pass ...................................... 22
Catalyseur ................................. 151
Ceinture de sécurité ......................9
Ceinture de sécurité à trois points 59
Ceintures de sécurité ................... 57
Cendriers ..................................... 88
Centre d'informations du conducteur .............................. 100
Châssis mécatronique interactif. 161
Chaînes à neige ........................226
Changement d'une roue ............229
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 225
Chauffage .................................... 57
Chauffage auxiliaire ....................141
Chauffage et ventilation .............133
Clé, réglages mémorisés ..............24
Clés ............................................. 22
Clés, serrures ............................... 22
Clignotant .................................... 94Clignotants.................................... 88
Clignotants avant .......................208
Clignotants de changement de direction et de file ...................126
Clignotants latéraux ...................211
Climatisation ........................ 16, 134
Climatisation électronique .........136
Code ........................................... 108
Coffre ..................................... 27, 75
Combiné d'instruments ................88
Commande automatique des feux ........................................ 119
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................128
Commandes au volant ................. 81
Commutateur d'éclairage ..........118
Compte-tours ............................... 89
Compteur de vitesse .................... 88
Compteur kilométrique ................89
Compteur kilométrique journalier . 89
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
189
Contrôle du véhicule ..................144
Contrôles du véhicule .................197
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 147
Coupure de courant ...................154
Crevaison ................................... 229
Cric du véhicule .......................... 219D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........258
Défaillance ................................. 154
Défaillance du frein de stationnement électrique ...........96
Déflecteur d'air ............................. 44
Démarrage du moteur ...............146
Démarrage et utilisation.............. 145
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 235
Désactivation d'airbag ...........65, 95
Désignations des pneus ............220
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............254
Direction ..................................... 144
Direction assistée .........................97
Dispositif antivol ........................... 29
Dispositif d'attelage ...................191
Données du moteur ...................251
E
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................211
Éclairage directionnel adaptatif .................................. 99, 122, 206
Éclairage du tableau de bord ....212
Éclairage en virage .....................122
Éclairage extérieur ........13, 99, 118

264
Réglage des rétroviseurs ............... 9
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant .................10, 81
Réglage électrique ......................32
Réglage électrique des sièges ....54
Réglages mémorisés ....................24
Régulateur de vitesse ........100, 163
Remorquage ....................... 190, 237
Remorquage d'un autre véhicule 238
Remorquage du véhicule ..........237
Remplacement des ampoules ...204
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 204
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 197
Rétroviseur intérieur .....................33
Rétroviseurs chauffés ..................33
Rétroviseurs extérieurs................. 32
Rétroviseurs rabattables .............. 32
Rodage d'un véhicule neuf ........145
Roue de secours .......................232
S Sécurité du véhicule .....................29
Service ....................................... 142
Sièges avant ................................. 50
Signaux sonores ........................109
Soin à la carrosserie ...................239
Stationnement .....................20, 149
Stockage du véhicule .................196Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................159
Système antipatinage désactivé ...98
Système d'airbag .........................60
Système d'airbag frontal ..............64
Système d'airbag latéral ..............64
Système d'arrêt-démarrage ........147
Système de charge ...................... 95
Système de freinage et d'embrayage ............................ 96
Système de protection contre les tonneaux .............................. 47
Système de surveillance de la pression des pneus ...........98, 222
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 163
Systèmes de climatisation ..........133
Systèmes de contrôle de conduite................................... 159
Systèmes de détection d'objets ..170
Systèmes de sécurité pour enfant 66
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 71
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................71
T
Télécommande radio ...................23
Témoin de dysfonctionnement ....95
Témoins ........................................ 91Température extérieure ...............85
Tension de pile .......................... 110
Toit souple ................................... 37
Triangle de présignalisation ........79
Trousse de secours .....................79
U Utilisation de ce manuel ................3
V
Véhicule détecté à l'avant........... 100
Ventilation ............................. 57, 133
Verrouillage automatique ............27
Verrouillage central ...................... 24
Vide-poches.................................. 72
Vitres ............................................ 34
Volant chauffé .............................. 82
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 11